Saint Henry Catholic Church
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
ARCHBISHOP OF MIAMI
Most Reverend
Thomas G. Wenski
Saint Henry Catholic Church
PASTOR:
1500 S. Andrews Ave. Pompano Beach, FL 33069
Rev. Francis A. Akwue, CSSp. www.sainthenrys.org
PAROCHIAL VICAR:
Fr. Hector Perez August 15, 2021
PASTOR EMERITUS:
Msgr. James B. Reynolds
MISSION STATEMENT
DAILY MASS:
8:00 a.m. (English)
7:00 p.m. (Spanish) Drawn together by our common bonds of Faith, Hope and Love, we strive to serve God and
one another as members of a parish family under the patronage of Saint
SATURDAY VIGIL MASS: Henry. With ardent faith we celebrate the Eucharist, sharing the mystery of Christ's pres-
4:00 p.m. (English)
7:00 pm. (Spanish) ence in our Holy Communion. Compelled by the love of Christ, we reach out
beyond the walls of our church and minister, not only to members who are unable physi-
SUNDAY MASSES:
8:00 , 10:00, & 11:30 a.m. (English)
cally to attend and participate actively in the Liturgy, but also to people near and far, who
1:30 p.m. (Spanish) need our services.
HOLY DAYS VIGIL MASS:
6:00 p.m. (English)
HOLY DAYS MASSES:
8:00 a.m., 12:00, (English) & 7:00 p.m.
(Spanish)
ST. JUDE NOVENA:
Monday after the 8:00 a.m. Mass
MIRACULOUS MEDAL NOVENA:
Saturday after the 8:00 a.m. Mass
LEGION OF MARY:
Devotions First Saturday after 8:00 a.m.
Mass
Meetings Tuesdays after 8:00 a.m.
Mass
HOMEBOUND:
Contact the Parish Office for
Sacraments.
PARISH OFFICE:
Phone: (954)785-2450
Fax: (954) 785-6958
PARISH OFFICE HOURS:
Monday-Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
SACRAMENT OF MARRIAGE:
Six Month Preparation Period Required.
Parishioners should contact the Parish
Office at least nine months in advance
to make appt.
SACRAMENT OF BAPTISM:
Parishioners: contact the Parish Office
for appointment with the pastor three
months prior to Baptism
English - First Sunday of the Month
Spanish - Last Sunday of the Month
CONFESSION:
Before every Saturday Vigil and
Sunday Mass and by appointment
RELIGIOUS EDUCATION (C.C.D.):
Sundays - September to May
9:45am English & 11:45am Spanish
August 15, 2021 15 de Agosto de 2021
The Assumption of the Blessed Virgin Mary Asunción de la Bienaventurada Virgen María
After the building of the Church of the Holy Sepulchre MI ESPÍRITU SE LLENA DE JÚBILO EN DIOS
in 336, the sacred sites began to be restored and La asunción de María es un dogma de la Iglesia Católi-
memories of the life of Our Lord began to be celebrat- ca, que nos dice que ya ella participa de la gloria del
ed by the people of Jerusalem. One of the memories Padre Dios, por la acción de la muerte y resurrección
about his mother centered around the "Tomb of de su Hijo Jesucristo y nos pide que hagamos de Je-
Mary," close to Mount Zion, where the early Christian sús nuestro guía, porque todo lo de María es importan-
community had lived. te porque el Hijo de Dios se encarnó en ella.
On the hill itself was the "Place of Dormition," the spot María es una mujer de pueblo, de pueblo pobre, como
of Mary's "falling asleep," where she had died. The lo es Nazaret y por esa condición, podemos decir que
"Tomb of Mary" was where she was buried. At this es luchadora y servidora.
time, the "Memory of Mary" was being celebrated. Lat-
er it was to become our feast of the Assumption. La visita a Isabel y las Bodas de Caná, nos muestra
esa cualidad. Isabel, su pariente, necesita de ella y sa-
At the Council of Chalcedon in 451, when bishops le inmediatamente a ayudarla, para serle útil, que es
from throughout the Mediterranean world gathered in condición indispensable para ser cristiano. El cristiano
Constantinople, Emperor Marcian asked the Patriarch es servidor por excelencia.
of Jerusalem to bring the relics of Mary to Constanti-
nople to be enshrined in the capitol. The patriarch ex- En las bodas de Caná, cuando se acaba el vino de la
plained to the emperor that there were no relics of fiesta del matrimonio, ella toma la iniciativa para resol-
Mary in Jerusalem, that "Mary had died in the pres- ver el problema y así los novios y sus amigos disfrutan
ence of the apostles; but her tomb, when opened lat- ese momento especial de la vida. Entonces, ella llamó
er . . . was found empty and so the apostles conclud- a Jesús.
ed that the body was taken up into heaven."
La enseñanza es que siempre estemos atentos para
All the feast days of Mary mark the great mysteries of servir y que en los problemas de la vida y en las dificul-
her life and her part in the work of redemption. The tades del servicio, llamemos a Jesús, es decir, que ore-
central mystery of her life and person is her divine mos, que contemos a Jesús el problema y seguro ven-
motherhood, celebrated both at Christmas and a drá la solución, no la que quisiéramos, sino la que Dios
week later (Jan. 1) on the feast of the Solemnity of quiere.
Mary, Mother of God. The Immaculate Conception
(Dec. 8) marks the preparation for that motherhood, El Evangelio de hoy nos narra la visita a Isabel, quien
so that she had the fullness of grace from the first mo- le dice: “dichosa tú que has creído”. Es como si nos
ment of her existence, completely untouched by sin. estuviera diciendo, dichosos nosotros, si confiamos en
Her whole being throbbed with divine life from the Dios, porque tendremos confianza en nosotros mis-
very beginning, readying her for the exalted role of mos, en el servicio a los demás.
mother of the Savior.
María le respondió con la oración del Magnificat, que la
The Assumption completes God's work in her since it rezan todas las tardes los ministros ordenados: Ella
was not fitting that the flesh that had given life to God ora por nosotros asegurándonos la misericordia de
himself should ever undergo corruption. The Assump- Dios para toda la humanidad: “Santo es su nombre y
tion is God's crowning of His work as Mary ends her su misericordia llega de generación en generación a
earthly life and enters eternity. The feast turns our los que lo temen” y su oración se convierte en un lla-
eyes in that direction, where we will follow when our mado a nuestra liberación y de toda la humanidad:
earthly life is over. “dispersó a los de corazón altanero”
In 1950, in the Apostolic Constitu- Previamente, proclama su seguridad en la acción de
tion Munificentissimus Deus, Pope Pius XII pro- Dios quien está en favor de los humildes, es decir, de
claimed the Assumption of Mary a dogma of the Cath- los que no se sienten poderosos ni autosuficientes.
olic Church in these words: "The Immaculate Mother Ella dice: “Mi alma glorifica al Señor y mi ESPÍRITU SE
of God, the ever-virgin Mary, having completed the LLENA DE JÚBILO EN DIOS, mi salvador, porque pu-
course of her earthly life, was assumed body and soul so sus ojos en la humildad de su esclava”.
into heaven."
Diácono Eduardo Martínez
-Excerpted from Fr. Clifford Stevens in Catholic Heritage
The Assumption of the Blessed Virgin Mary Page 3
Mass Intentions Of the Week Minister Schedules August 21st & 22nd
Sat. 4:00 PM
Saturday, August 14th St. Maximilian Kolbe
8:00am † Gladys Nelson By Sherry & Herb Miller Celebrant Fr Hector Perez
4:00pm † Catherine Roberts By Sherry & Herb Miller Lector / EM Thomas Kostolansky
7:00pm* † Juan Percy Burga By wife, sons & brother
EM DC Kiyemba
Sunday, August 15th — The Assumption of Mary
8:00am For all the members of this church By the pastor EM Marie Moecia
10:00am (L) Jake & Adriah Restituyo By Rev Kris A Bartos EM Jim Schmidt
11:30am In Honor of the Assumption of the Blessed Mother
and in thanksgiving & special intentions By Rose Altar Server NONE
Masters Saturday 7:00PM Español
† Aneyda Caceres By family
1:30pm* † Guadalupe Alquisiras By Jamie & the Quezada Celebrant Fr. Hector Perez
family Announcements Homero Montes
† Ignacio Quezada By Jamie & the Quezada
family Lector Abel Perez
Monday, August 16th St. Stephen of Hungary
Lector Blanca Perez
8:00am (L) Jeanne Binette By Lauretta Brennen
(L) Janet Lopez By Lopez Family EM Victoria Flores
7:00pm * (L) Amelia & Jacob Restituyo
EM Marcia Noreiga
By Rev Kris A Bartos
Tuesday, August 17th St. Hiero EM
8:00am † Myrna Afek By son, Steve Afek Sunday 8:00 AM
(L) Janet Lopez By Family
7:00pm* (L) Carlos Martinez By Amy Cumming Celebrant Fr Francis
Wednesday, August 18th Sts. Leo & Juliana
8:00am † Janina Turkowid by daughter, son & family Lector Samanthani Singh
(L) Janet Lopez By Family EM Sabrina Pereira
7:00pm* † Gerarld & Gean Bartos By Rev Kris A Bartos
Thursday, August 19th St. John Eudes EM
8:00am † Robert J. Boyle By Joan Ryan Altar Server NONE
(L) Janet Lopez By family
7:00pm* (L) Elias Alvarez Sunday 10:00 AM
Friday, August 20th St. Bernard Celebrant Fr Hector Perez
8:00am † Felipe Mijares By Rose Masters
(L) Janet Lopez By family Lector Susan Dimond
7:00pm* † Felix & Agnes Stanek By Rev Kris A Bartos EM Ellie De Pasquale
Saturday, August 21st St. Pius X
8:00am (L) Janet Lopez By family EM Susan Gingerich
† Sole of Juana Rodriguez By the Lopez family EM
4:00pm † Guy & Berthe Blanchard By Karine Blanchard
7:00pm* (L) Manuel Alba By Maria Feliciano Sunday 11:30 AM
Sunday, August 22nd — 21st Sunday in Ordinary Time Celebrant Fr Francis
8:00am (L) Dr Richard Covce By Maria Feliciano
10:00am For all the members of this church By the pastor Lector Elisabeth Chew
11:30am † Felice Quaglia By Mary, Julian & Christofer EM Alex Martinez
To St Jude for a safe trip back home
By Hilda Morejon EM
1:30pm* † Anthony & Mary Bartos By Rev Kris A Bartos Sunday 1:30 PM Español
*Español
Celebrant Fr. Hector Perez
For the month of August the Tabernacle Lights sponsored Announcements Maria Zarcos
in memory of the Murray & Knechtel families and the Hosts Lector Carmen Zarcos
& Wine sponsored in memory of the Gillespi family.
Mass Intentions Lector Evelia Santander
A beautiful way to remember our deceased loved ones, Prayers of the Faithful Deacon Eduardo Martinez
honor someone special, or to mark a special moment is to
offer a Mass intention, Call the church office to schedule a EM Ligia Bonilla
week day or weekend Mass intention. EM Olga Muniz
EM Deacon Eduardo Martinez
Please pray for the sick
John Fanning, Beverly Theis, Diane Valek, Kathy Bailey, Eliza Feldman, John Clough, Diane Kent, Dolores Santa Lucia, Kathy Bailey, Mickey Hatmaker, John Oliva,
Christel McSwiggan, Terry Rogers, Ed Miller, Abreu Noriega, Landon Mc Chesney, Peggy Woehry, Georgia Goodell-Bresnhan, Logan Pamparatto, Barbara-Ann Ives,
Kathi Hockbrueckner, Matt Moran, Talel Said, Robert Wright, Joan Hoch, Margaret Leona, Helen Godfrey, Eileen Blackmore, Megan Sereseroz, Marilyn Smith, Laura
Fassig, Marie Martes, Anthony De Michele, Rebecca Zung-Clough, Yvonne Yaksic, Peggy Meyer, Paul Brennen, Edgar Breenen, Michael Bierman, Doug River, David
Zwiercan, Anna Vaccaro, & Anna Srednick.The Assumption of the Blessed Virgin Mary page 4
Readings for the Week of August 15, 2021 /
Nuestra ofrenda del fin de semana del 7 de Agos-
to y 8 se desglosa aquí . Gracias por su apoyo. Lecturas por la Semana del 15 de Agosto de 2021
Sunday/ Solemnity of the Assumption of the Blessed
Our offertory collection for the weekend of August Virgin Mary
7th & 8th is broken down here. Thank you for
Domingo Solemnidad de la Asunción de la Santísima
your support.
Virgen María
Day/Dia Time/Hora Offertory Subsidy Día: Apoc 11, 19; Apoc 12, 1-6. 10; Sal 44,
Saturday/Sabado 4:00pm $1304 $276 10bc. 11-12ab. 16; 1 Cor 15, 20-27a; Lc 1,
Saturday/Sabado 7:00pm $107 $52 39-56
Monday/Lunes Saint Stephen of Hungary
Sunday/Domingo 8:00am $313 $61
San Esteban de Hungría
Sunday/Domingo 10:00am $241 $215 Jue 2, 11-19; Sal 105, 34-35. 36-37. 39-40.
Sunday/Domingo 11:30am $348 $247 43ab y 44: Mt 19, 16-22
Sunday/Domingo 1:30pm $223 $149 Tuesday/ Jgs 6:11-24a; Ps 85:9, 11-12, 13-14;
Ont time donations $0 $0 Martes Mt 19:23-30
Total $2531 $1000 Wednesday/ Jgs 9:6-15; Ps 21:2-3, 4-5, 6-7; Mt 20:1-16
Miércoles
Thursday/ Saint John Eudes, Priest
WE NEED YOUR HELP! Jueves San Juan Eudes, Presbítero
This year, St. Henry Church’s ABCD goal is Jue 11, 29-39a; Sal 39, 5. 7-8a. 8b-9. 10;
$59,076. Progress to date totals $51,450, Mt 22, 1-14
leaving a balance of $7,626 to reach our Friday/Viernes Memorial of Saint Bernard, Abbot and
goal.
Doctor of the Church
Memoria de San Bernardo, Abad y Doctor de
la Iglesia
Rt 1, 1. 3-6. 14b-16. 22; Sal 145, 5-6ab. 6c-7.
8-9a. 9bc-10; Mt 22, 34-40
Saturday/ Memorial of Saint Pius X, Pope
Sábado Memoria de San Pio X, Papa
Rt 2, 1-3. 8-11; 4, 13-17; Sal 127, 1-2. 3. 4. 5;
Mt 23, 1-12
Sunday/ Twenty-First Sunday in Ordinary Time
Domingo Vigésimo Primer Domingo del Tiempo
¡Necesitamos su ayuda! Ordinario
El avance hasta la fecha asciende a $51,450, Jos 24, 1-2a. 15-17. 18b; Sal 33, 2-3. 16-17.
quedando un saldo de $7,626 para alcan- 18-19. 20-21. 22-23; Ef 5, 21-32; Jn 6,
zar nuestra meta . 60-69
What is RCIA? The Rite of Christian Initiation of Adults—How do I become Catho-
lic? How do I prepare to receive the sacrament of First Communion or Confirma-
tion? If you are an adult seeking the answer to any of these questions, you should consider partici-
pating in our RCIA program. Please email amy@sainthenrys.org or call the church office if you are
interested in learning more about out RCIA program.
¿Qué es RICA? Es el Rito de Iniciación Cristiana para Adultos - ¿Cómo me
hago católico? ¿Cómo me preparo para recibir el sacramento de la Primera
Comunión o Confirmación? ¿Cómo encuentro más información y formación
en la fe católica? Si Ud. es un adulto que busca la respuesta a cualquiera
de estas preguntas, debería considerar participar en nuestro programa RICA. Si está interesado en
obtener más información, envíe un correo electrónico a amy@sainthenrys.org o cualquier pregunta
comuníquese con la oficina de la iglesia al 954 785 2450.Asunción de Virgen María page 5
CCD Registration Window is Now Open
CCD registration period begins July 1, 2021 until September 12,2021. Registrations received by
4:00pm August 31 will qualify for a $10.00 registration discount per child. Registration is required for
new and returning students. No exceptions. The registration forms are available on the tables at the
entrance of the church, and at the office.
La inscripción para las clases de catequesis (CCD) se
encuentra ahora abierta
El periodo de inscripción para las clases de educación religiosa CCD
será desde el 31 de julio hasta el 12 de septiembre del 2021. Si re-
gistra a su hijo antes del las 4:00pm del 31 de Agosto recibirá un descuento de $10.00 por niño. La
inscripción es requerida para los estudiantes de nuevo ingreso y para quienes ya habían sido inscri-
tos anteriormente. Las planillas para inscribirse ya se encuentran disponibles en las mesas a la en-
trada de la Iglesia y en la oficina.
The Serra Club of Broward County invites all Catholics to pray for all seminarians as they discern their call to the priest-
hood, especially for the following seminarians celebrating their birthday in the month of August who are enrolled at St.
John Vianney, Redemptoris Mater, St. Vincent DePaul Regional Seminaries.
DIEGO VASQUEZ-2, CHRISTOPHER LARKINS-2, GABRIEL SEIGLIE-3, TOMASZ KOZIEL-4, ARISTIDES LIMA-9,
DIEUTAN MARSEILLE-9, SEAN CREPIN-12, REV. MR. MACKENZIE HILL-14, JOSHUA BERTRAND & ZIEMOWIT JA-
NASZEK-15, REV. MR. ROBERTO MARQUEZ-19, ROBERT HEROLD-20, LUIS ROGEL-20, SEBASTIAN GRISALES
BEDOYA-21, CESAR BETANCOURT-23, ADAM CAHILL-27, VICTOR GALINDO-29, GABRIEL CAMPOS-31
Lord Jesus Christ, we pray for these men whom You have called to discern priesthood. We beg Your continued blessings
on our Diocese and families. Call forth even more men of generous spirit and fervent love whom You desire for this holy
work. We ask this through Christ, Our Lord. AMEN
Ordene sus ladrillos grabados para nuestro Golden Jubilee Garden
Aceptamos pedidos de ladrillos grabados para nuestra próxima instalación en
nuestro Golden Jubilee Garden. Si no lo ha hecho, ahora es el momento de ha-
cerlo. Las solicitudes que se reciban antes del 30 de agosto se incluirán en nuestro pró-
ximo envío e instalación. Los formularios para solicitarlo se encuentran en las mesas de
la iglesia y en la oficina.
Order your Engraved Bricks for our Golden Jubilee Garden
We are accepting engraved brick orders for our next installation in our Golden
Jubilee Garden. If you haven’t ordered your engraved brick, now is the time to
do it. Orders received by August 30th will be included in our next shipment and
garden installation. Order forms are located on the tables in the church and church office.
Oremos por los estudiantes y maes-
tros que comienzan el año escolar
próximamente, para que al enseñar y
aprender nuevos conocimien-
tos, cumplan el mandamiento de amar
al prójimo como a sí mismos.You can also read
