26 DE ENERO, 2020 JANUARY 26 2020 - cloudfront.net
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
JANUARY 26 2020 26 DE ENERO, 2020
ST. PETER PARISH SAN FELIPE DE JESÚS
Saint Peter Weekly Schedule
Catholic Church Sunday January 26
01:00pm Carmelites Meeting
100 Saint Peter Drive Monday, January 27
P.O. Box 248 08:30am Mass
10:00am Knitting Group
Douglas, MI 494061Q
06:00pm Adult Formation
Parish Office: 269-857-7951 08:00pm AA Meeting
Website: www.stpeter-douglas.org Tuesday, January 28
Facebook: @stpeterdouglas 08:30am Mass
09:00am Bible Study
Pastor: Fr. Fabio H. Garzón, VF 09:30am Open Vessels Women’s Faith Sharing
fr.garzon@stpeter-douglas.com 06:00pm RCIA, Parish Office
Deacon: Dcn. Tony Nethercott (Retired) Wednesday, January 29
Dcn. Arthur Morsaw No morning Mass
Sisters: Sr. Olivia Latiano, SND 05:00pm Spanish Class Vatican Room
Hna. Maria Eugenia Gómez, MSDE 07:00pm Choir Practice
sr.maria@stpeter-douglas.org Thursday, January 30
Pastoral Associate 08:30am Mass
Rick Hardy Friday, January 31
rick.hardy@stpeter-douglas.org 08:30am Mass
Saturday, February 1
Business Administrator:
08:00am Catholic Men’s Fellowship, Rectory
Ralph Hensley 08:30am First Saturday Mass
ralph.hensley@stpeter-douglas.org 12:00pm AA Meeting, Room 10
RCIA, Pastoral Care & Administrative Assistant: Next Sunday February 2
Marianne Hoffman 03:30pm Sacraments of Reconciliation, Church
marianne.hoffman@stpeter-douglas.org
Director of Faith Formation & Evangelization:
Alisha Giles Christian Neighbors is need of volunteers in the Food
Pantry on Monday or Tuesday. Volunteers are also needed in the
alisha.giles@stpeter-douglas.org Office. The days in the office are flexible.
Communication Coordinator:
Liliana Van Dam Christian Neighbors is open Monday, Tuesday, Thursday and
liliana.vandam.@stpeter-douglas.org Friday from 9:30 am to noon. It is located at St. Peters 100 St.
Liturgical Director: Peters Dr. Douglas, Michigan.
Nancy Maslanka
If you are interested, please contact JoAnn DeJonge, director, by
nancy.maslanka@st-peter-douglas.org phone 269-857-1050 or email christianneighbors@yahoo.com.
Music Director:
Sr. Olivia Latiano,SND
sr.o@stpeter-douglas.org
Maintenance: 857-7951 Mass Intentions for the week
Funeral Planning: Parish Office ext. 0
Pastoral Council: Pastoral.Council@stpeter-douglas.org Saturday, January 25
Finance Council: Finance.Council@stpeter-douglas.org 5:00pm Pro Populo
Capital Campaign: OnTheRock@stpeter-douglas.org Sunday, January 26
8:00am For the Homebound Communicants
ST. PETER MASS SCHEDULE 10:30am † Michael Klosner (anniversary of death)
Saturday: 5:00 pm by Esmeralda Klosner
Sunday: 8:00 am and 10:30 am Monday, January 27
Week Days: 8:30 am M, T, Th, F 8:30am Margarat (Meg) Hughes by the Hallacy Family
(if a funeral is scheduled, there will be no mass that morn- Tuesday, January 28
ing) 8:30am Betty Tomeczak & Family by Sharon Amaya
Holy Days: 8:30 am and 7:00 pm Thursday, January 30
Morning Prayer: 8:15 am, M-F 8:30am River Rilley by Bob and Jackie
Confessions: Sat 3:30 to 4:30 pm Friday, January 31
Eucharistic Adoration on the 2nd Thursday of each 8:30am Paul Hoffman by Jim and Marianne Hoffman
Saturday, February 1
month from 9 am - 9 pm in the Church.
5:00pm Pro Populo
Holy Hour of Reparation in the church on the 13th of
Sunday, February 2
each month at 6 pm except Saturday and Sunday,
8:00am Mark Hoffman by Jim and Marianne Hoffman
Otherwise, the Friday before 10:30am Timothy Steemwyk by Karen Steemwyk
View this bulletin online at www.parishesonline.com Bulletin Questions: Liliana.VanDam@StPeter-douglas.org
3RD SUNDAY IN ORDINARY TIME 3ER DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO
HORARIO DE MISAS EN SAN FELIPE
Domingo: 12:30pm A Note From
Jueves: 6:30pm
Confesiones: Jueves por la tarde o por cita Pastoral Associate Desk
Diácono: Dcn. Maximino Rodríguez
Administrador parroquial: Joe Marble
Who Do We Think We Are? Understanding our Mission
ST. BASIL MASS SCHEDULE
Saturday: 5:00pm & 7:00pm (Spanish) by Understanding Ourselves
Sunday: 9:00 and 11:00am
M T & W: 9:00am On various occasions, my mother would ask me, “Who do
Friday: 5:00pm you think you are?” This was not meant as a friendly con-
Confessions: Saturdays 4pm versation-starter. It was a rhetorical question whose rather
pointed purpose was to remind me who I am and what type
Stmt. of Activity (Income Statement) for 01/2020
Year to Date Year to Date
of behavior was expected from me.
01/2020 01/2019 07/2019-01/2020
07/2018-01/2019
Who we think we are does indeed inform and shape our be-
**INCOME**
havior. Asking ourselves this question is no less important
4010 Sunday & Holy Day Collections
$17,811.00 $21,789.00 $216,259.00 $210,924.00 for members of a faith community than it is for any individual.
4011 Legacy on the Rock Capital
$356,608.00
Campaign $0.00 $709,154.00 $0.00 So, who do we think we are? We are the Church. And the
-Total Parish Income- $375,711.00 $33,407.00 $1,174,538.00 $272,449.00
Church is the Body of Christ. So we are the Body of Christ.
--Total All Parish Income-- $376,661.00 $33,632.00 $1,205,235.00 $303,246.00
TOTAL ALL INCOME $376,661.00 $33,632.00 $1,205,235.00 $303,246.00 That is who we think we are. And that is what must shape
Total Parish Salaries $23,864.00 $13,676.00 $116,127.00 $118,708.00 what we do.
Total Parish Expenses $3,127.00 $5,813.00 $92,491.00 $69,614.00
Total Plant Operations $8,917.00 $11,300.00 $65,510.00 $83,766.00 St. Paul is the one who first referred to the Church as a
Total Benefits and Insurance $0.00 $1,474.00 $10,544.00 $10,459.00 “body.” As the body has different parts, and as each one is
Total Religious Education Expenses $0.00 $2,527.00 $15,983.00 $19,154.00
essential to the body’s function, so each of us is unique and
**TRANSFERS AND OTHER**
5708 Transfer to Deposit and Loan$0.00
Fund $0.00 $469,000.00 $0.00 essential to the growth of the Body of Christ. No part of the
$0.00 $0.00 $469,000.00 $0.00 body exists on its own; when separated from the body, it
dies. Similarly, when we separate ourselves from Christ, we
Total All Parish Expense $35,909.00 $34,792.00 $809,600.00 $329,661.00
separate ourselves from the source of our life. (1 Corinthi-
**TOTAL ALL EXPENSES** $35,909.00 $34,792.00 $809,600.00 $329,661.00
Net Income /Loss $340,751.00 -$1,159.00 $395,635.00 -$26,414.00 ans 12:12-27)
Collections from the Legacy on the Rock Campaign are re- In this image, then, each one of us has a unique and indis-
ported on the second line. They represent payments on pensable role in the Body of Christ. The Body is less com-
pledges both for December and Year to date. plete without us, and we are weaker when separated from
$469,000 has been transferred to our account at the Dio-
cese of Kalamazoo and we also sent an additional the Body. When we gather for worship, we are not merely a
$342,000 to our deposit and loan account. All proceeds “congregation” of individuals, but an “assembly” which is in
from the Campaign are maintained in a separate restricted fact the Body of Christ at prayer. This is why the gathering
funds account. of the members is an important part of the worship experi-
ence. It’s why a specific gathering space is so important — it
provides a place for the process of gathering, greeting, sup-
Additional Announcement porting, and caring for one another, so that our assembly
Year End Tax Statements becomes stronger and its members more aware and sup-
portive of each other.
Year End Tax Contribution statements are currently being As the assembled Body of Christ, we share in the three-fold
prepared and edited, and will be mailed out by the end of identify of Christ: Priest, Prophet, and King. Priest, because
this week. If you receive your statement and have any we engage in the offering of the Sacrifice of the Mass,
questions, please contact the Business office at the par- Prophet, because we are called upon to proclaim the Word
ish. 269-857-7951 ext. 103. Statements are being mailed of God to the world, and King because we have a responsi-
to those who have contributed over $250.00.
bility for leadership, outreach, and service (that is the kind of
If you need a statement, please contact the office, and we King that Jesus is).
will be more than happy to get you one. Thanks for your
help and cooperation. Who are we? We are the Body of Christ. How did we come
Ralph Hensley to be this body? That’s for next time....
Business Administrator Rick Hardy
St. Peter Catholic Church
Pastoral Associate
3 View this bulletin online at www.parishesonline.com
ST. PETER PARISH SAN FELIPE DE JESÚS
Meeting for annual St. Joseph Tavola GOSPEL MEDITATION
Sunday, February 2 UNDERSTANDING OF SCRIPTURE
9:30am in the Vatican Room
Volunteers are needed for the St. Joseph Tavola It begins! Jesus is doing something new. “He left Nazareth
to be held on March 21, 2020. and went to live in Capernaum by the sea.” Jesus leaves
his family, his profession of carpentry, and everything he
Come one, come all!! has known and loved for the previous 30 years. He goes
If you cannot attend the meeting and want to help please because it is time. Something new is beginning, and Jesus
call, Marsha Maslanka (616-558-4757), Linda Jensen (616- will not begin it alone. “As he was walking by the Sea of
283-2205), or Janice Firmiss (616-312-4751) Galilee, he saw two brothers … he walked along from there
and saw two other brothers.” What does he say to these
men? “Come after me.” These words are for Peter and An-
“Lord, the one You love is sick.” drew, for James and for John. They are also for all of us.
“Come after me.” The adventure of discipleship will be
The St. Peter Prayer Line unites parishioners in a spirit of strange, wild, and unexpected. The Apostles surely didn’t
Christian Charity to pray for the needs of our parishioners, know what they were getting into. But the invitation is ac-
especially: Tom Fox, Carole Lavery, Jackie Diaz, Reese companied by a promise. “I will make you fishers of men,”
Holmes, Saúl Suárez Jr., Fr. John Flynn, OSA, Mike Jesus tells the first Apostles. No more will their priorities be
Jamrog, Dolly Leonard, Madison McAllister, Deacon limited to this particular village, to the square miles of the
Tony Nethercott, Dolores Snyder, Br. Larry Sparacino, Sea of Galilee. Their eyes will be open to the kingdom of
OSA, Tom Doucette and all the sick on St. Peter’s Prayer God, and their priorities will shift.
Line. The group will continue to pray for your request until
they hear differently from you. Most of us will not be called to roam the countryside, but we
are invited to a similar shift of priorities. “Come after me,”
Jesus says. “At once they left their nets and followed him.”
Readings for the week of Drop the nets of what you’ve demanded your life to be.
January 26 , 2020 Drop your self-seeking priorities. Drop your concept of reli-
gion as a Sunday obligation and no more. Drop your disre-
Sunday: 3rd Sunday in Ordinary Time; Catholic Schools gard for those outside your immediate social sphere. What-
Week Is 8:23—9:3/Ps 27:1, 4, 13-14 [1a]/1 Cor ever it is that keeps you from seeing as Jesus sees, from
1:10-13, 17/Mt 4:12-23 or 4:12-17 loving as he loves, start to drop it today. Because the king-
Monday: St. Angela Merici, Virgin dom of God is waiting for your yes!
2 Sm 5:1-7, 10/Ps 89:20, 21-22,
25-26 [25a]/Mk 3:22-30
Tuesday: St. Thomas Aquinas, Priest &
Doctor of the Church
2 Sm 6:12b-15, 17-19/Ps 24:7, 8,
9, 10 [8]/Mk 3:31-35
Wednesday: 2 Sm 7:4-17/Ps 89: 4-5, 27-28,
29-30 [29a]/Mk 4:1-20
Thursday: 2 Sm 7:18-19, 24-29/Ps 132:1-2, 3-5, 11, 12,
13-14 [Lk 1:32b]/Mk 4:21-25
Friday: St. John Bosco, Priest
2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17/Ps 51:3-4, 5-6a,
6bcd-7, 10-11 [cf. 3a]/Mk 4:26-34
Saturday: 2 Sm 12:1-7a, 10-17/Ps 51:12-13, 14-15,
16-17 [12a]/Mk 4:35-41
Next Sunday: The Presentation of the Lord; World Day
for Consecrated Life
Mal 3:1-4/Ps 24:7, 8, 9, 10 [10b]/Heb 2:14-18/Lk
2:22-40 or 2:22-32
Sponsor: Jim Hoffman Sponsor: Larry Rasmussen, Jr.
Collection Counting Team Angelica Ross Rebecca Whitten
Needs Your Help
On Sunday, February 9th, at the 10:30 am Mass, we will
The collection counting teams are searching for new volun- welcome Rebecca Whitten, who wishes to become a
teers who want to help manage the temporal goods of the member of the Catholic Church. She will enter a stage
church. If you can count, use an adding machine, copy in the RCIA program called the Rite of Acceptance,
machine and have some fun with the other team members, which will mark her further instruction in the Catholic
please contact the business office. Faith. Angelica Ross will continue her instruction which
This is an every-other-week commitment of about 2 hours will prepare her to receive the sacraments of Confirma-
each week. It’s a great opportunity to help out. Please tion and Holy Eucharist.
consider volunteering.
View this bulletin online at www.parishesonline.com Bulletin Questions: Liliana.VanDam@StPeter-douglas.org
3RD SUNDAY IN ORDINARY TIME 3ER DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO
Adult Faith Formation
In honor of the Day of Prayer for
the Legal Protection of Unborn
Children, our 5th through 8th grad-
ers made this Pro-life Ro-
sary. Come and see it hanging in
the hallway of the school building.
Candlemas Candles are available
in the vestibule of the Church
$5/box Suggested Donation
Jim Hoffman, Karen Martin, Rick Parent, Patti Reiss, Rose Giles First Communion Meeting
Keith Aulderink, Kathy Loew, Liz Parent, Pat Higgs
Sunday, February 9
Our Faith Formation Class meets every Monday 9:15 to 10:15am
from 6-7pm All students who are preparing for their
First Communion must attend this meeting along
We examine the truths of our faith as expressed in the Catechism and with at least one parent or grandparent. Please
as they relate to our personal lives. That relationship reveals a deeper continue working on your prayers and complet-
understanding of ourselves, of our life experience and our significance ing the BLESSED SERIES. Questions? Contact
in God’s plan. the Faith Formation Office, 857-7951 x4.
Souper” Bowl Potluck
Despite the snowy weather, many gathered together last Sunday for Faith Formation where we
learned about the Sanctity of Life. Everyone also warmed up during our “Souper” Bowl Potluck,
which was followed by a 1st Reconciliation student/parent meeting. See you on Sunday, February 16,
for our next monthly class!
5 View this bulletin online at www.parishesonline.com
ST. PETER PARISH SAN FELIPE DE JESÚS
Un vistazo a San Felipe esta semana...
Calendario de la Semana San Felipe de Jesús Catholic Church
26 de Enero – El Tercer Domingo del T. Ordinario 5586 117th Ave.
11:00 a.m. Las clases de la Primera Comunión y PO Box 558
la Confirmación Fennville, MI 49408
12:30 p.m. La Santa Misa
4:00 p.m. La Clase de Confirmación del Primer Año Oficina Parroquial/Parish Office: 269-561-5029
Fax: 269-561-2192
Lunes - 27 de enero Página Web/Website: www.sanfelipe-fennville.org
6:30 p.m. Las Clases de Catequesis y el Estudio
Bíblico con los Adultos En caso de emergencia: Llame al Coordinador
Miércoles - 29 de enero Parroquial (Joe Marble) al 269-501-9865.
6:30 p.m. El Último Encuentro de “Vivir la Misa”
Jueves - 30 de enero
6:30 p.m. La Santa Misa Ministerios Litúrgicos
7:30 p.m. La Clase de Iniciación de Niños y Jóvenes
Viernes - 31 de enero Jueves 30 de Enero 6:30 pm
6:30 p.m. El Encuentro de Jóvenes
Lector(a) Yesenia Lorenzo
2 de Febrero – La Presentación del Señor Ministros Extraordinarios Juanita Rodríguez
11:00 a.m. Las clases de la Primera Comunión y de la Comunión & Ana Osorio
la Confirmación
12:30 p.m. La Santa Misa con la Bendición de Velas
Monaguillos Voluntarios
Domingo 2 de Febrero 12:30 pm
Ofrendas Lectores Se anunciarán
Ministros Extraordinarios Raúl & Tereza
de la Comunión Morales, Mario &
El Segundo Domingo del Tiempo Ordinario –19 de enero Socorro Carranza
Monaguillos Voluntarios
La Primera Colecta $ 592.00
La Segunda Colecta $ 77.00
La Venta de la Cocina $ 490.50 Las lecturas de la semana
del 26 de enero de 2020
La Corresponsabilidad
Suelta tus redes y sé libre
Hay veces que deseo no tener obligaciones. Sería genial tomar la Domingo: 3er Domingo del Tiempo Ordinario; Semana de las
mano de mi esposa, subir al auto y conducir hacia la puesta de sol. Escuelas Católicas
A dónde iríamos no importaría tanto como el hecho de que no Is 8, 23—9, 3/Sal 27, 1. 4. 13-14 /1 Cor 1,
tendríamos ningún lugar donde tuviéramos que estar. No habría 10-13. 17/Mt 4, 12-23 o 4, 12-17
nada que tuviéramos que hacer. Sin facturas. Sin compromisos.
Sin problemas. ¡Libertad! Lunes: Santa Ángela de Mérici, virgen
2 Sm 5, 1-7. 10/Sal 89, 20. 21-22. 25-26 /Mc 3, 22-30
Sin embargo, la vida no funciona así. Cuando Jesús vino y les pidió Martes: San Tomás de Aquino, sacerdote y doctor de la Iglesia
a algunos pescadores que dejaran caer sus redes y lo siguieran, 2 Sm 6, 12-15. 17-19/Sal 24, 7. 8. 9. 10 /Mc 3, 31-35
hicieron exactamente eso. ¡Vaya! De alguna forma, experimentaron
la verdadera libertad. Eso es lo que Jesús nos ofrece a todos. Sin Miércoles: 2 Sm 7, 4-17/Sal 89, 4-5. 27-28. 29-30 /Mc 4, 1-20
embargo, la verdadera libertad se ve muy diferente al escenario de Jueves:2 Sm 7, 18-19. 24-29/Sal 132, 1-2. 3-5. 11.
mis sueños. 12. 13-14 /Mc 4, 21-25
Al vivir en la verdadera libertad que ofrece Jesús, hay cosas que Viernes: San Juan Bosco, sacerdote
debemos hacer y lugares a los que debemos ir. Esto se debe a que 2 Sm 11, 1-4. 5-10. 13-17/Sal 51, 3-4. 5-6.
la libertad solo existe al seguir la voluntad de Dios, no la nuestra. 6-7. 10-11 / Mc 4, 26-34
Estamos llamados a ser y llamados a entregarnos completamente a
Dios sin reservas. Siempre tenemos el libre albedrío para no respon- Sábado: 2 Sm 12, 1-7. 10-17/Sal 51, 12-13. 14-15.
der a su llamado, pero descubriremos que una respuesta negativa 16-17 /Mc 4, 35-41
puede complicar nuestras vidas aún más. El camino de Dios para Domingo siguiente: La Presentación de Jesús en el Templo;
nosotros nos llama a dar libremente de lo que se nos ha dado. El Día Mundial de la Vida Consagrada
camino de la voluntad de Dios puede parecer largo y ondulante, pero Mal 3, 1-4/Sal 24, 7. 8. 9. 10 /Heb 2, 14-18/Lc 2,
es el que nos lleva hacia esa puesta del sol. Es el camino hacia la
verdadera libertad. 22-40 o 2, 22-32
View this bulletin online at www.parishesonline.com Bulletin Questions: Liliana.VanDam@StPeter-douglas.org
3RD SUNDAY IN ORDINARY TIME 3ER DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO
Un vistazo a San Felipe esta semana...
¡¡¡ El Nuevo Grupo de Jóvenes El Triduo de San Felipe
De San Felipe/San Basilio !!!
Los días 5, 6 y 7 de febrero
Vamos a unir fuerzas a trabajar juntos 6:30 p.m.
en la pastoral juvenil. Estamos formando equipo vamos a celebrar el Triduo de San Felipe. Vamos a
para programar actividades para los jóvenes. Vamos expresar nuestra devoción a San Felipe de Jesús, ca-
a tener el primer encuentro de jóvenes este viernes minando juntos en imitación a él. Tendremos
31 de enero a las 6:30 p.m. aquí en San Felipe. El actividades para los niños
tema será: Tú puedes hacer una diferencia. y oportunidad de convivir.
Que el joven mártir San
Felipe nos una para bus-
VIVIR LA MISA car el Reino de Dios entre
nosotros.
Este miércoles
29 de enero a las 6:30 p.m. Última Llamada
Para terminar este curso El Retiro The Presence
vamos a analizar “La Misa”
Un retiro único para los jóvenes.
como motivo para entrar en misión. Nos
Encuentro con Cristo en la Eucaristía
guiarán la Biblia y la Carta Pastoral del Obispo.
21-23 de Febrero
Participando en la misión de la Iglesia podemos
traer a todos al amor salvador de Jesús. HOY mismo necesitamos hojas de
inscripción para preparar la inscripción de
nuestro grupo. www.presenceretreat.com
El Levantamiento del Niño Dios
El próximo domingo 2 de febrero es la La Colecta de las Tres Iglesias
Candelaria (La Presentación de Jesús
en el Templo). Traigan su Niño Dios La Colecta Anual para las Iglesias en África, Europa Oriental y
para la Bendición y para levantarlo al Central, y América Latina se llevará a cabo el fin de semana
Final de la Misa y sus velas para del 2 de Febrero. Su apoyo ayudará a proporcionar cuidado
bendecir. pastoral, catequesis, formación de clero, capacitación de líde-
res laicos, evangelización y otros programas para llegar a
Traigan un regalo para el Niño Jesús en forma de
aquellas personas que desean escuchar la Buena Nueva de
algún artículo para un bebé que
Cristo en cada región. Por favor den generosamente a esta
pueden donar a una madre ne-
cesitada poniéndolo en la cuna
que está al lado de la sacristía. Los Monaguillos
Es tiempo de entrenar nuevos monaguillos.
La Clase de Confirmación Los que están sirviendo no son suficientes.
Comenzamos después de la Misa los domingos por me-
La clase del primer año que se reúne en las tardes dia hora. Si están interesados en que sus hijos sirvan
tendrá su próxima clase HOY 26 de enero a las 4 en la Misa, vengan un domingo, comenzaremos a pre-
p.m. Miramos el tema de “La Iglesia”. pararlos.
7 View this bulletin online at www.parishesonline.com
You can also read
