Third Sunday of Lent March 7th, 2021 - cloudfront.net
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Jesus answered and said to her, “Everyone who drinks this water will
be thirsty again; but whoever drinks the water I shall give will never
thirst; the water I shall give will become in him a spring of water
welling up to eternal life.” ‐John 4:10
Third Sunday of Lent March 7th, 2021
PARISH CALENDAR
Sunday March 7th
Monday March 8th 9am-12pm Adoration (MC) 7:30am-2pm Main Church Open
Tuesday March 9th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH) 7pm Stations of the Cross Spanish (MC)
Wednesday March 10th 7:30am-2pm Main Church Open
Thursday March 11th 7:30am-2pm Main Church Open
Friday March 12th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH) 9am Stations of the Cross English (MC)
Saturday March 13th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH) 7:30am-2pm Main Church Open
Sunday March 14th
MC — Main Church; PC — Parish Center; HO — Hide Out (Youth Room);
WC — Welcome Center (Parish Office); CH — Caulfield House
PRIESTS SCRIPTURE READINGS AND INTENTIONS
Reverend Roland Nadeau, M.S. Monday, March 8th, 2021 2K gs 5:1-15/Lk 4:24-30
Pastor 8:30am—Isabel Emaulat †
Reverend William J. Slight, M.S. Tuesday, March 9th, 2021 Dn 3:25, 34-43/
Associate Pastor 8:30am—Concepcion Diaz de Orozco † Mt 18:21-35
Reverend Robert Susann, M.S. Wednesday, March 10th, 2021Dt 4:1, 5-9/Mt 5:17-19
Airport Chaplain (In Residence) 6:30am—Ward Family ♥
Reverend Ronald Beauchemin, M.S.
Thursday, March 11th, 2021 Jer 7:23-28/Lk 11:14-23
In Residence 8:30am—Jimmy Valencia Ecle †
PASTORAL STAFF
Rev. Mr. José González Deacon Friday, March 12th, 2021 Hos 14:2-10/Mk 12:28-34
Rev. Mr. Miguel Pagán Deacon 8:30am—Josephine Pytel †
Rev. Mr. Manny Garcia Deacon Saturday, March 13th, 2021 Hos 6:1-6/Lk 18:9-14
Bro. Ron Lafleche, M.S. Sacristan 8:30am—Barbara Kiljanczyk†
Araceli Cruz Secretary/Pastoral Assistant 5:00pm—Katherine Wurst ♥
Dennis Beckwith Bookkeeper Sunday, March 14th, 2021
Louis Murgia Director of Faith Formation 2 Chr 36:14-16, 19-23/Eph 2:4-10/ Jn 3:14-21
Yliana Soto Faith Formation Assistant 8:00am—Andres & Tomas Ponce†
Brandie Akos Y outh Ministry Coordinator 10:00am—Jerry Sempier †
12:00pm—Arturo Diaz Moreno †
Cheryl Haney Director of Liturgy & Music
5:00pm—Mary, Frank Sr., & Leone Canty,
Nelson Rodriguez Maintenance Coordinator Jeremy Lankford†
Susan Abouchacra Parish Projects/Safe Environment
Coordinator
Turner Flynn Media Specialist For the peaceful repose: † For the prayer intention: ♥
PARISH OFFICE
4545 Anderson Road Orlando, Florida 32812
Office Hours: Monday - Friday 8am - 4:30pm
Phone: 407-277-1702 | Fax: 407-277-1973
Parish Website: www.btccor l.or g Mass Schedule
E-mail: ACr uz@btccor l.or g
Monday — Saturday: 8:30am in the M ain
Fr. Roland: RNadeau@btccorl.org
Fr. Bill: WSlight@btccor l.or g
Church
Our parish is staffed by the Missionaries of Our
Saturday Vigil: 5:00pm (English)
Lady of La Salette, Province of Mary Mother of Sunday: 8:00am (English), 10:00am
Americas, along with our sister church, Good (English),
Shepherd Parish in Orlando. 12:00pm (Spanish), 5:00pm (English)
March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 2
Let Your
Light Shine
Third Sunday of Lent
(Exodus 20:1-17; 1 Corinthians 1:22-25; John 2:13-25 )
The Lord Our God—Do you remember what God said when Moses asked him his name? The Lord an-
swered categorically, “I am who am,” and told Moses to tell the people, “I AM sent me to you.”
Today we read, “I, the Lord, am your God... I, the Lord, your God, am a jealous God.” It might surprise
you to know that in the original Hebrew, the verb am does not appear here. But our grammar requires it,
so the translator inserts it.
Theoretically, in the absence of the verb, someone could translate the text as was, or will be, or many oth-
er variations. The important thing is to recognize the Lord as the one who is, who was, who will be,
might be, could be, etc.—that he IS, in the most absolute sense, our God.
The Lord is God in himself, but also and, from our perspective, more importantly, he is God for us. “I,
the Lord, am YOUR God.” Our faith is routed solidly in this first commandment. We may serve no other
gods, we may worship no idols. This is the foundation of all the Commandments.
Our Lady of La Salette spoke explicitly of the Second and Third Commandments. It is obvious, however,
that a people that violates these has rejected the First. Other idols had replaced the Lord their God.
In that light, Lent is the perfect time to reflect on the state of our relationship with our God. How faithful
have we been? To what extent have we created other idols and bowed down to them?
Do we share the enthusiasm of today’s Psalm for the Lord’s law, decree, precepts, command, and ordi-
nances? Are these more precious to us than gold, sweeter than honey? Or are they, rather, stumbling
blocks and foolishness, as hard for us to accept as the notion of a crucified Messiah was in Paul’s day?
The psalmist loved the law, not as a lawyer, but because it was the law OF THE LORD, whom he loved
with all his heart. Likewise, the Beautiful Lady reminds us of the commandments because of her love for
us and her Son.
She shows us that If we desire a loving relationship with God, and when we bow (submit) to him alone,
then the rest will follow.
Wayne Vanasse, and Fr. René Butler, M.S.
Sacrificial Giving
A n n o u n c i n g B l e s s e d Tr i n i t y ’ s
Fostering stewardship as a way of life for
Blessed Trinity Catholic Church 2 5 We e k C l u b We e k l y Wi n n e r
Weekend of February 27th & 28th
We proudly present this
Offertory: $9,729 EFT: $5,273.07
Debt Reduction: $0 EFT: $179 week’s lucky winner of the
Please continue to donate to Blessed Trinity and 25 week club drawing.
Our Catholic Appeal during Covid-19. You can make
a secure online donation through our website at Raquel DuVinage — $100
www.btccorl.org
March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 3
B L E S SED T R I NI T Y
Daily Mass and Sunday Mass have resumed in the Main Church
Per Diocesan and Governmental restric ons, only 50% of our church
capacity will be admi ed at any one me.
Maintaining physical social distance is required.
Wearing your personal mask is required.
Mass Schedule
Monday — Saturday: 8:30am in the Main Church
Saturday Vigil: 5pm (English)
Sunday: 8am (English), 10am (English), 12pm (Spanish), 5pm (English)
Faith Formation Travelers Mass
March 2020 The travelers Mass takes
place at 12pm on Sunday’s at
F. F. Classes Sunday: 7th the Hyatt Hotel at Orlando
International Airport with
SURGE: 10th
Fr. Robert Susann. Mass takes
RCIA: 7th, 21st, 28th place at the lobby hotel.
No boarding pass
needed.
All are welcome!!!
OUR PRAYER INTENTIONS
Please pray for/Oremos por: Belia Jiménez — Bebi Jiménez — Julio Jiménez — Luis R. Viera — Rachelle Laviere
— Joanne Rogers — Bob Wilson — Corey Slater — Vernon Mattson — Luis Leone — Mike Flynn — Armando
Mendez — Thomas Campbell — Jeanie Hudson — Curt Hudson — Emily DiFazio — Natalie DiFazio — Rita Syvert-
son — Sr. Cecilia Franco — Sr. Joanne Bierl — Sr. Kathie Shea — Paul McDonough — Laura & Russell Foss — Lin-
da Foss — Bar & Ed Hierholzer — Laura Schipper — Vince & Ann Dy — Waleska Ramos — Cassidy Wismer —
Jane Stalvey — Frelix Family — Marty Bobak — Ronald Lewis — Samuel Canzomeri — U.S. President — Maria An-
tonia Gandia — Ruthanne Tresnan Keymont — Vern Mattson — Bob Overmyer — Destiny Adorno — Mary Adorno
— Victor Rivera — Georgina Roble Cruz — Rafael Roble Cruz — Sister Rosemarie Hickman — Joanna Wood —
Raymond Bawal — Matthew Lohse — Jeanne Talty —
Noreen Buckley — Steve Stachowski — Kerry Sheffield — Robert Adcock — 2/16/2021
Mary Rose — Maria Pagara — Barbara Varrieur — Jennie Please pray for those who have
Prefontaine — Lou & Suzanne Leone — Thomas Lowe — entered eternal life.
Juan A Reyes — Juan Reyes Salgado — Luis Aviles — Fer- Por favor oren por aquellos que han pasado
nando Rios — Crist Clark — Janet Weikel — Mishael Duarte a la vida eterna.
March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 4
B L E S SED T R I NI T Y
Blessed Trinity Men’s Club Fish Fry
Pick Up or Drive Thru
Fresh Cod, Beans, Slaw,
Hush Puppies
March 26th 5pm‐7pm
Tickets $10
Our Catholic Appeal 2021
Thanks to you Blessed Trinity is off to a good start for Our
Catholic Appeal 2021. Our Catholic Appeal helps many people in
our communi es. We encourage everyone to contribute. Any
amount helps us reach our goal which is mandatory. Be sure to
indicate that your contribu on is for Blessed Trinity ORLANDO.
This insures that we get the credit for your dona on. If you need
help making your dona on call our parish office.
March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 5
B L E S SED T R I NI T Y March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 6
B L E S SED T R I NI T Y March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 7
B L E S SED T R I NI T Y March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 8
B L E S SED T R I NI T Y March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 9
B L E S SED T R I NI T Y March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 10
B L E S SED T R I NI T Y March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 11
B L E S SED T R I NI T Y
Monthly voca ons mee ng first
Sunday of the month for seniors
and college students at 3pm and
second Sunday of the month for
9th, 10th & 11th graders at 3pm
at Good Shepherd rectory. Space
is limited. Please call Nelson at
407‐277‐1702 or 407‐277‐3939
March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 12B L E S SED T R I NI T Y
We have begun to pray the Rosary before the 10 am Mass every Sun‐
day. Please join us in prayer at 9:30 AM in the Church. If you or your family
is interested in leading a Rosary or would like more informa on, please con‐
tact Alana Malechuk via email at alanamalechuk@hotmail.com or call/text
919‐924‐7598.
The Men’s Club has several members who have volunteered to help Blessed Trinity
Parishioners 65 or above who need assistance ge ng to a COVID‐19 Vaccina on site or
help with signing up on the computer for an appointment. Call the parish office at
407‐277‐1702 and we will give them your contact informa on.
March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 13B L E S SED T R I NI T Y March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 14
B L E S SED T R I NI T Y Please mark your calendar for Saturday April 24th for the Blessed Trinity Golf Tourna‐ ment . We will have the tournament at the Ventura Country Club star ng at 8:30 a.m. with a shotgun start. All ac vi es associated with the tournament with be conducted taking the COVID virus into considera on. Box lunch will be provided outside on the pa o following golf. Looking forward to another great tournament Dick Aldinger: (407) 859‐7436 Flyers and registra ons forms will be sent out in the near future. March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 15
B L E S SED T R I NI T Y
Bobbie Johnson from One Blood will be in the Narthex a er mass March 14th to answer
ques ons about giving blood and how to sign up for an appointment.
March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 16B L E S SED T R I NI T Y
REFLEXION
El Señor Nuestro Dios
Tercer Domingo de Cuaresma: Éxodo 20:1‐17; 1 Corin os 1:22‐25; Juan 2:13‐25
¿Recuerdan lo que Dios le dijo a Moisés cuando este le preguntó su nombre? El Señor respondió categórica‐
mente, “Yo soy el que soy”, y le dijo a Moisés que le dijera al pueblo, “YO SOY me envió a ustedes”.
Hoy leemos, “Yo soy el Señor, tu Dios... yo soy el Señor, tu Dios, un Dios celoso”. Podría sorprendernos el sa‐
ber que, en el original hebreo, el verbo soy no aparece aquí. Pero nuestra gramá ca lo requiere, así que el
traductor lo inserta.
En teoría, en la ausencia del verbo, alguien pudiera traducir el texto como era, o será, o, usando otras mu‐
chas variantes. Lo importante es reconocer que al Señor como aquel que es, que era, que será, puede ser,
pudiera ser, etc. – pues él ES, en el sen do más absoluto, nuestro Dios.
El Señor es Dios en sí mismo, pero también y, desde nuestra perspec va, más importantemente, él es Dios
para nosotros. “Yo soy el Señor, TU Dios”. Nuestra fe se fundamenta sólidamente en este primer manda‐
miento. No debemos servir a otros Dioses, no debemos adorar a ídolos. Este es el cimiento de todos los
Mandamientos.
Nuestra Señora de La Sale e habló explícitamente del Segundo y del Tercer Mandamiento. Sin embargo, es
obvio, que el pueblo que los transgredía también rechazaba el Primero. Otros ídolos habían reemplazado al
Señor su Dios.
Bajo esta perspec va, la Cuaresma es el empo perfecto para reflexionar sobre el estado de nuestra relación
con nuestro Dios. ¿Cuán fieles hemos sido? ¿Hasta qué punto nos hemos creado otros ídolos e inclinado an‐
te ellos?
¿Compar mos el entusiasmo por la ley del Señor, los preceptos, los mandamientos, la palabra, los juicios del
Señor, que expresa el Salmo de hoy? ¿Son más atrayentes que el oro, más dulces que la miel? O en cambio,
¿son escándalo y locura, tan di ciles de aceptar para nosotros hoy como lo fue la noción de un Mesías cruci‐
ficado en empos de San Pablo?
El salmista amaba la ley, no como un abogado, sino porque era la ley DEL SEÑOR, a quien amaba con todo su
corazón. Igualmente, la Bella Señora nos recuerda los mandamientos por el amor que ene por nosotros y
por su Hijo.
Ella nos muestra que, si deseamos tener una relación de amor con Dios, y cuando nos inclinamos
(sometemos) solamente a él, entonces todo lo demás vendrá por añadidura.
Traducción: Hno. Moisés Rueda, M.S.
FIESTA DE LA FE
El altar, símbolo de Cristo
Uno de los símbolos visibles al entrar a cualquier iglesia es el altar mismo. De hecho, en los años posteriores
al Concilio Vaticano II, las nuevas construcciones tenían como centro al altar, y en torno a él, la asamblea. El
altar es el símbolo de Cristo, del cordero inmolado; asimismo, es el lugar del sacrificio. A medida que en la
Iglesia se fue desarrollando la teología eucarística desde la perspectiva del sacrificio, los altares fueron
adquiriendo mayor importancia, dejando de ser soportes de madera y pasando a ser un elemento fijo, de una
sola piedra, pues Cristo es la piedra angular. En razón de esta visión se comenzó a sepultar a los mártires bajo
el altar, hasta que se llegó a la pequeña cavidad en la cual se depositaban las reliquias de los mártires. A partir
del siglo XV aumentaron los símbolos de veneración al altar como símbolo de Cristo: el beso inicial, la in-
censación, la reverencia e inclusive, la postración el Viernes Santo. Altar y mesa. Comunión y sacrificio.
—Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.
March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 17CH — Iglesia; PC — Centro Parroquial; DR — Salón de Despedida; WC — Centro de Bienvenida (Oficina
Parroquial); PC — Salón de Reuniones; YR — Salón Juvenil; TS — Tienda de Segunda Mano
Domingo, 7 de marzo Misas 8:00am (Ingles), 10:00am(Ingles), 12:00pm (Español), 5:00pm (Ingles) (CH)
Lunes, 8 de marzo 8:30am Misa (CH) (Ingles), Adoración al Santísimo 9am-12pm (CH)
Martes, 9 de marzo 8:30am Misa (CH) (Ingles), Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS)
Miércoles, 10 de marzo 8:30am Misa (CH) (Ingles)
Jueves, 11 de marzo 8:30am Misa (CH) (Ingles)
Viernes, 12 de marzo 8:30am Misa (CH) (Ingles), Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS)
Sábado, 13 de marzo 8:30am Misa (CH) (Ingles); 5pm Misa (CH) (Ingles), Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS)
Domingo, 14 de marzo Misas 8:00am (Ingles), 10:00am(Ingles), 12:00pm (Español), 5:00pm (Ingles) (CH)
Lecturas de la Semana LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Tercer Domingo de Cuaresma;
Lunes, Marzo 8, 2021 Primer Escrutinio
2 Re 5:1-15/Lc 4:24-30 Lunes: San Juan de Dios
Martes, Marzo 9, 2021 Martes: Santa Francisca Romana
Dn 3:25, 34-43/Mt 18:21-35 Viernes: Abstinencia
Sábado: Primer sábado
Miércoles, Marzo 10, 2021
Dt 4:1, 5-9/Mt 5:17-19
Jueves, Marzo 11, 2021 Ministerios
Jer 7:23-28/Lc 11:14-23 Servidores del Altar
Viernes, Marzo 12, 2021 Cheryl Sanabia 321-460-2683
Os 14:2-10/Mk 12:28-34 Ministros de la Eucaristía
Sara Gonzalez 786-586-5319
Sábado, Marzo 13, 2021 Ujieres
Os 6:1-6/Lc 18:9-14 Grace Mendoza 321-695-5566
Domingo, Marzo 14, 2021 Lectores
2 Cr 36:14-16, 19-23/Ef 2:4-10/ Oscar Ahumada 321-444-5027
Jn 3:14-21 Música
Joan Sanabia 407-293-4169
Ministerio de los Enfermos
Nereida Matos 407-600-1742
Grupo de Oración Paz y Gozo
Marosa Castillo 407-859-6508
Sagrada Familia
Carmen Alcántara 203-982-6273
Divina Misericordia
Ruben Marcano 407-446-4224
Nuestra Señora de Guadalupe
Guadalupe Montez 407-773-4479
Donación sacrificial
Por favor, continúe donando a la Santísima Trinidad y Nuestra
Campaña Católica durante Covid-19.
Puede hacer una donación segura en línea a través de nuestro
sitio web en www.btccorl.org
Grupo de Oración “Paz y Gozo”
Transmite todos los viernes a las 7:30pm a través
de la página de btccorl.org.
¡Los esperamos!
March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 18March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 19
March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 20
Bulletin Information Page
Bulletin Number: 514119
Blessed Trinity Catholic Church
Orlando, FL 32812
407-277-1702
Alternate phone: (cell) 407-267-4087
Contacts:
Araceli Cruz, acruz@btccorl.org
AND Turner Flynn, bulletin@btccorl.org
Software:
Windows 10
Microsoft Publisher 2016
Adobe Acrobat XI Standard
Pages sent: 1-10(11 with this page)
Special Instructions:
March 7th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 21You can also read
