Our Lord Jesus Christ, King of the Universe - St. Clare Parish
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
November 21, 2021
Our Lord Jesus Christ,
King of the Universe
Mission Statement….page 2 Parish Staff………...page 3 Mass Schedule.……....page 4
Organizations…….....page 5 Mass Intentions…….page 6 Daily Readings………page 6
Español……….…….page 8 Português ……….…page 10 Stewardship Report….page 12
1
From Monsignor Fran Cilia
___________________________________________
In a world in which leaders of nations seem to motivated solely by
political concerns, the Church gives us, in the feast of Christ the
King, the example of a “ruler” who suffers so that He may serve. In
other years, the readings present the image of Christ as Shepherd.
This feast was established in 1925 as an antidote to growing
secularism and nationalism, which has only increased in the
Parish intervening years.
Mission Statement
The “servant leader” and “shepherd king” models serve as examples
for all leaders, whether in government, in the Church or in our
Founded in 1777, homes. It is not to say that leaders do not exercise authority, but that
as they do so, it is in the context of compassion, mercy and love.
Saint Clare Parish is
We end the liturgical year this week. The words on our lips should
an ethnically diverse be the same at the end as at the beginning: “Come, Lord Jesus.”
Catholic community of Come and do not delay. Bring Your people peace and blessing now
and always. Guide us in Your love and teach us how to love one
faith, united in wor- another.
ship, discipleship and
Our Return to the Church for all Weekend Masses
service. In welcoming ____________________________________________________________________________
immigrants, newcom- Next weekend, we will be going back to the church for all Saturday
and Sunday Masses. A small observation: Having been in the Tent
ers and strangers, we for a year and in the Rectory Garden prior to that, we have developed
a few good habits. Very few people arrive at Mass after we have
strive to live the vir- started and even fewer leave Mass before it is finished. This is great
and we hope it continues once we are in the church.
tues of justice and
love, so as to be the Thanksgiving Day Mass will be at 10:00 am, and will
incorporate English, Spanish and
face of Christ in the Portuguese elements. Each family and
household is invited to bring food that
world, becoming in will be served at your Thanksgiving
Him a sign of unity Dinner for a blessing at that Mass. The
financial collection that day will
and an instrument of benefit Saint Vincent de Paul, as will
any non-perishable foods that you may
God’s peace. wish to present during the Offertory
Procession.
The traditional Thanksgiving Dinner sponsored by the Marsalli
Family is on this year, but because of COVID, it will be drive-
through. More details and flyer are on the stewardship page.
2
Welcome to Issa from the Holy Land
_________________________________________________________ Main Office Number
(408) 248-7786
Pastor/Párroco
Monsignor Francis V. Cilia
cilia@dsj.org
(669) 270-2700
Parochial Vicar/
Vicario Parroquial
Father Jonathan Cuarto
jonathan.cuarto@dsj.org
(669) 270-2701
Saint Clare School Principal
Cecile Mantecon
Beautiful hand-made olive wood religious articles made by www.stclare.school
Catholic families in Bethlehem and Jerusalem will be on sale the (408) 246-6797
third weekend of November the 20-21 after all the Masses.
Bethlehem Artworks is a non-profit organization that provides Catechetical Coordinator
Sandra Quintanilla
assistance to over 100+ suffering families each week.
Sandra.quintanilla@dsj.org
(669) 270-2702
Please stop by our tables and take a look at our beautiful handmade
rosaries, statues, crosses and nativities. They will make a Youth Minister
wonderful present for family and friends; or an opportunity to add a Director of Confirmation
beautiful hand carved religious item for your home to be cherished Ryan Bao
through generations. Ryan.bao@dsj.org
(669) 270-2708
The religious articles are made by the suffering Christian Christian Initiation of Adults
families in the Holy Land, and are their means of spreading the (RCIA)
word of Jesus, a goal that began two thousand years ago. They Diane Madruga
make great Christmas gifts! camponeses6@gmail.com
Music Ministry
Christopher Wemp
The population in the christopher.wemp@gmail.com
Holy Land has
dropped from over Administrative Staff
20% to under 1% just Linda Ortiz Brisuela
within the last few linda.brisuela@dsj.org
years. Laura Quiroz
laura.quiroz@dsj.org
Crafting the religious Parish Facilities/
articles is primary Emergencies
means for providing Matt Dutra
for the livelihood of mattdutra74@gmail.com
Christian families in (408) 904-9181
the Holy Land.
In Residence
Father Daniel Urcia
daniel.urcia@dsj.org
Father Martin Ezeador
martin.ezeador@dsj.org
Father Paul-Cuong Phan
paulcuong.phan@dsj.org
3
Celebration of Our Lady of
Guadalupe
___________________________________________
The Mañanitas in celebration of the
Feast of Our Lady of Guadalupe on
Sunday, December 12th, will start at
5:30 in the morning in the Church
immediately followed by Mass in
Mass Schedule Spanish. A reception will be held in
the parish hall with bread and hot
chocolate. There will also be Spanish
Sunday Masses Mass at 12:00 noon.
*(denotes Mass will be
celebrated in the Church)
Saturday Vigil Masses 40th Anniversary Jubilee Closing Mass at the
(Livestreamed and Cathedral Basilica of Saint Joseph
____________________________________________________________________
in– person)
Join Bishop Oscar Cantú on Sunday December 5, 2021 at 11:30am
*5:00 p.m. (English)* in celebrating the closing Mass of the 40th Anniversary Jubilee.
*6:30 p.m. (Español)* Tree planting with Bishop Cantú in honor of Saint Joseph will
follow after Mass behind the Cathedral. Everyone is also
encouraged a local pilgrimage including a visit to the Cathedral.
7:30 a.m. (English) The Cathedral will remain open until 5pm for visiting pilgrims.
*9:00 a.m. (Portuguesa)*
10:30 a.m. (English)
12:00 p.m. (Español) Catholic Campaign for Human Development (CCHD)
______________________________________________________________________________
Liturgy of the Word for Children
During 10:30 a.m. Mass Our special collection this weekend supports the Catholic
(English) Campaign for Human Development. Currently 38 million people in
the United States live in poverty. This collection funds programs
Weekday Masses that empower local communities to address the challenges they
*Monday-Saturday 8:00 a.m. * face. The Catholic Campaign for Human Development supports
those living in poverty across the country. It identifies and
addresses the unique obstacles people face as they work to lift
Confessions
themselves out of poverty. In addition, 25% of the funds we collect
Saturdays 3:00 p.m.– 3:30 p.m. remain in our diocese to fund local anti- poverty projects. By
(In Rectory Garden) supporting this collection, you are giving those on the margins a
Office Address: hand up, not a handout. Please be generous. Informational sheet pg. 7
725 Washington Street
Santa Clara, CA 95050 Get Yours “While They Last”
www.stclareparish.org _____________________________________________
E-mail Little Blue Books for Advent and Christmas are waiting for you
stclareparish@dsj.org at Mass this weekend. These booklets encourage a 6-minute daily
observance to help prepare us for the Advent and Christmas
Emergency (for the sick seasons. The books are available in English and Spanish and are
and dying): free to all.
408-248-7786
Follow the prompt, then 2022 Religious Art Calendars are also available to you this
press 9 weekend. Please pick one up as you leave Mass.
4
Saint Clare School News
___________________________________________ Parish Organizations
Organizaciones Parroquiales
WITH GRATITUDE AND THANKSGIVING
Parish Pastoral Council
“To be grateful is to recognize the Love of God in everything He has Jasmine Vu
given us - jass.vu@gmail.com
and He has given us everything. Every breath we draw is a gift of
His love,
Parish Finance Council
every moment of existence is a grace, for it brings with it immense
Jerome Alabado
graces from Him.
Gratitude therefore takes nothing for granted, is never unresponsive, Jerome.alabado@gmail.com
is constantly awakening to new wonder and to praise of the goodness
of God. Social Justice Committee
For the grateful person knows that God is good, not by hearsay but Anne McMahon
by experience. momahonam@sbcglobal.net
And that is what makes all the difference.”
~ Thomas Merton Saint Vincent de Paul Society
Mick Gonzales
(408) 645-0506
Hispanic Council
Elania Tablada
(408) 984-3519
Portuguese Council
Eduina Faria
(650) 420-9908
San Jose Chinese
Catholic Mission
Mandarin Community
Father Alberto Olivera, Pastor
aolivera@dsj.org
Cantonese Community
Tony Lau
tonylau2000@gmail.com
Serra Club of Santa Clara
Cathleen Lencioni
(408) 248-6728
Saint Clare School wishes you and your families a Thanksgiving
filled with joy and love. We truly are grateful to have such loyal and Young Ladies Institute (YLI)
loving companions on this journey to make Catholic education Dolores Wriglesworth
accessible to those who desire it. doloresandlee@sbcglobal.net
Mrs. Cecile Mantecon, Principal
Saint Clare School Forming hearts and minds since 1856 Knights of Columbus
750 Washington Street, Santa Clara CA 95050 |www.stclare.school/ Tony Colombo
Facebook and Instagram: @stclareschoolsantaclara a_colombo1726@comcast.net
SUPPORT US:https://www.stclare.school/supportus
5
Mass Intentions Daily Mass will be
November 20-27, 2021 celebrated in the
_______________________ Church.
Saturday
5:00 pm Stanley Boudeville+ Monday 8:00 am
6:30 pm Ida Lopez– Salud Aida Augusta+
Sunday Tuesday 8:00 am
Daily Readings
7:30 am All Souls Maria Mancebo+
Monday 9:00 am Messalina Eleazar+ Wednesday 8:00 am
Daniel 1:1-6, 8-20 Lobato Family+
Daniel 3:52-56 Maria Mancebo+
Luke 21:1-4 Maria A. Madruga+
Thursday 10:00 am
Maria Liduina Monteiro+
Tuesday Dora de Oliveira+ In Thanksgiving for all
Daniel 2:31-45 of God’s blessings
Manuel & Cristina Jeronimo+
Daniel 3:57-61 Manuel Machado+ Friday 9:00 am
Luke 21:5-11 Jose R. Barcelos+ All Souls
Jose C. Barcelos+ Saturday 8:00 am
Wednesday
Daniel 5:1-6, 13-14, Rosa da Conceicao Machado+
Jose Cota Mancebo+
16-17, 23-28 Jose Sanches+
Daniel 3:62-67 Jennifer Carvalho+
Luke 21:12-19 Ramiro de Sousa+
Thanksgiving Mass will
Jose S. Sanches+ be at 10 am. Mass on
Thursday Antonio & Iria Costa+
Daniel 6:12-28 Friday will be at 9am.
Daniel 3:68-74 Amarante Family+
Luke 21:20-28 Maria Serpa+
Evengelina Mancebo+
Friday Julio Matos– Health
Daniel 7:2-14 10:30 am Saint Clare Parishioners
Daniel 3:75-81
Luke 21:29-33 12:00pm Familia Gutierrez– Salud
Ida Lopez-Salud
Saturday
Daniel 7:15-27 Do You Want to Learn More About God
Daniel 3:82-87 and the Church?
_____________________________________________________________________________________________
Luke 21:34-36 Are you an adult Catholic who wants to know more about
the Lord and/or the Church?
Sunday
Jeremiah 33:14-16 Or maybe you are not a Catholic and have always won-
dered if you should be. I do not know the answer to that,
Psalms 25:4-5, 8-10, 14 but you can find out by participating in our RCIA – Order
1 Thessalonians 3:12 of Christian Initiation of Adults. Catholics who want to complete their
— 4:2 Baptism through Confirmation and the Eucharist are also welcome.
Luke 21:25-28, 34-36
If you would like to take this journey of faith, contact the Parish Office at
408-248-7786 or Diane Madruga at 408-391-2962
6
Youth Ministry News
_________________________________
Join us in celebrating Saint Clare’s Saint in the City, America
Jeronimo! Saints in the City is a diocesan effort by the office of
Youth and Young Adults to recognize young people who carry
the torch of discipleship with fearless faith, enduring hope, and
bountiful charity. America will be receiving the Saint Maria
Goretti Award, an award for those who show excellence in a human and pastoral
service. America is a senior at Santa Clara High School, active in social/service clubs
and varsity cheer, and spends time developing youth ministry at Saint Clare. She would like to thank
her family, her friends, and the Saint Clare Parish community for their continual support of her and her
mission.
Confirmation Registration is open for all 8th-12th graders. There is one and a half months left to register
(deadline: December 31st). Register online today and find more information at stclareparish.org/ymc
Save the date December 18th for Christmas & Cocoa! Stay tuned for more information!
Catholic Campaign for
Human Development
(CCHD)
Informational Sheet
________________________________
7
De Monseñor Fran Cilia
_____________________________________
En un mundo en el que los líderes de las naciones parecen
motivados únicamente por preocupaciones políticas, la Iglesia nos
da, en la fiesta de Cristo Rey, el ejemplo de un “gobernante” que
sufre para poder servir. En otros años, las lecturas presentan la
imagen de Cristo como Pastor.
Esta fiesta se estableció en 1925 como un antídoto contra el
secularismo y el nacionalismo crecientes, que no han hecho más que aumentar en los años intermedios.
Los modelos de “líder servidor” y “rey pastor” sirven como ejemplo para todos los líderes, ya sea en el
gobierno, en la Iglesia o en nuestros hogares. No quiere decir que los líderes no ejerzan autoridad, sino
que al hacerlo, es en el contexto de la compasión, la misericordia y el amor.
Terminamos el año litúrgico esta semana. Las palabras en nuestros labios deben ser las mismas al final
que al principio: "Ven, Señor Jesús". Ven y no te demores. Trae a tu pueblo paz y bendición ahora y
siempre. Guíanos en Tu amor y enséñanos a amarnos unos a otros.
Nuestro Regreso a la Iglesia para Todas las Misas en Fin de Semana
________________________________________________________________________________________________________
El próximo fin de semana, volveremos a la iglesia para todas las misas de los sábados y domingos. Una
pequeña observación: Después de haber estado en la Carpa durante un año y en el Jardín de la Rectoría
antes de eso, hemos desarrollado algunos buenos hábitos. Muy pocas personas llegan a la Misa después
de que hemos comenzado y menos aún salen de la Misa antes de que termine. Esto es genial y
esperamos que continúe una vez que estemos en la iglesia.
Las Mañanitas a Nuestra Señora de Guadalupe
______________________________________________________________________
Las Mañanitas en celebración de la fiesta de Nuestra Señora de
Guadalupe el 12 de diciembre comenzarán a las 5:30 am de la
mañana en la Iglesia seguida inmediatamente de la Misa. Se
realizará una recepción en el salón parroquial con pan y choco-
late caliente. Seguirá habiendo misa a las 12:00 del mediodía.
Misa Anual Diocesana en Honor a Nuestra Señora
de Guadalupe
_____________________________________________________________________________
Te invitamos este 3 de diciembre del 2021 a una misa
Diocesana con el Señor Obispo Oscar Cantú como el celebrante
principal, en la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe. La
procesión de bienvenida comenzara a las 6:00pm La
celebración Eucarística empieza a las 7:00pm. La Misa será
transmitida en vivo por facebook.com/DioceseSanJose
8
La Misa del Día de Acción de Gracias será a las 10:00 am e
incorporará elementos en inglés, español y portugués. Si puede, planee
ser parte de la celebración ese día especial.
La tradicional Cena de Acción de Gracias patrocinada por la
Familia Marsalli es este año, pero debido a COVID, será en el auto de
forma drive-thru. Mas información en la pagina de corresponsabilidad
al final del boletín
Misa de Clausura del Jubileo del 40º Aniversario en la Catedral Basílica de San José
___________________________________________________________________________________________________________________________
Únase al obispo Oscar Cantú el domingo 5 de diciembre de 2021 a las 11:30 am en la celebración de la
Misa de Clausura del Jubileo del 40º Aniversario. La plantación de árboles con el obispo Cantú en
honor a San José será seguido después de la Misa detrás de la Catedral. Animamos a todos a una
peregrinación local que incluya una visita a la Catedral. La Catedral permanecerá abierta hasta las
5:00pm para los peregrinos visitantes.
Campaña Católica para el Desarrollo Humano
________________________________________________________________________
Nuestra colecta especial de este fin de semana apoya a la Campaña Católica para el Desarrollo
Humano, CCHD por sus siglas en ingles. Actualmente, unos 38 millones de personas en los Estados
Unidos viven en pobreza. Esta colecta financia programas que empoderan a las comunidades locales
para tratar con los desafíos que enfrentan. La Campaña Católica para el Desarrollo Humano apoya a
aquellos que viven en pobreza en todo el país. Identifica y trata con los singulares obstáculos que
enfrentan las personas mientras que ellas trabajan para salir de la pobreza. Además, el 25% de los
fondos que recaudamos permanece en nuestra diócesis para financiar proyectos locales antipobreza. Al
apoyar a esta colecta, ustedes están dándoles una mano, no una limosna, a aquellos que viven en la
periferia. Por favor, sean generosos.
Consiga el Suyo Antes que se Acaben
________________________________________________________
Los Libritos Azules para Adviento y
Navidad te esperan en la Misa este fin de
semana. Estos libros animan a una oración
diaria de 6 minutos para ayudarnos a
prepararnos para las temporadas de
Adviento y Navidad. Los libritos están
disponibles en inglés y español y son gratis.
Los calendarios de arte religioso 2022
también están disponibles para usted este fin
de semana. Obtenga uno al salir de la misa.
9
Boletim Paroquial Português
Solenidade de Jesus Crtisto Rei do Universo
Reflexão pelo; Rev. Padre Francisco Rodrigues S.J.
______________________________________________
Neste Domingo a igreja celebra Jesus como Rei, e Rei não só de
uma nação, mas do universo.
O Evangelho recorda-nos um diálogo entre Pilatos e Jesus. Trata-se
de um diálogo pouco cruzado. Os pressupostos de cada um são
distintos. Pilatos entende o poder como forma de ser Rei. Para
Pilatos tudo se joga numa prespectiva de poder, ter influência,
exercer o domínio sobre os outros. E por isso, tanto Pilatos, como Herodes, como muitas das
autoridades políticas e religiosas do tempo de Jesus, incomodaram-se com a presença de Jesus porque
tinham medo que Jesus lhes tirasse o poder. Para Jesus ser Rei (e Jesus afirma que é Rei) é ser Rei no
serviço, na entrega, na dedicação, na simplicidade, na humildade. Por isso, Jesus diz, o meu Reino não
éEle quiz e quer inaugurar na terra: Reino de paz e de comcórdia deste mundo. O Reino de Jesus é o
Reino dos Céus que Ele quiz e quer inaugurar na terra: Reino de Paz, de concórdia, de partilha e de
fraternidade. Não há outro Reino que não seja o que Jesus nos propõe. Rezemos por todos os
responsáveis políticos, religiosos e sociedade civil para que a exemplo de Jesus vejam no poder, a
forma mais sublime de servir, criar uma sociedade mais justa, mais fraterna e de paz. Que Jesus, Rei do
Universo a todos inspire a começar por nós mesmos, lá em casa, na comunidade e onde quer que
encontremos.
Padre Francisco Rodrigues S.J.:
______________________________________________
Encontra-se entre nós o padre Francisco. O número do seu telefone de contacto é: 408-518-9654.
Livros e material de ajuda de preparação para a Liturgia
________________________________________________________________________________
Neste fim de ano já se encontra á disposição dos paroquianos no vestíbulo da nossa igreja os livros
azuis para o tempo do Advento, os missais da liturgia diária (em inglês) ao preço de $4.00 por livro e
os calendários católicos para o ano de 2022.. Tudo isto vai estar á disponabilidade dos paroquianos no
vestíbulo da igeja.
Thanksgiving-Dia de Acção de Graças
______________________________________________________
No feriado do Dia de Acção de Graças só haverá uma missa ás 10:00 de manhão da Qinta-feira dia dia
25 de Novembro próximo. Será multi-lingual e será celebrada nas tendas . A partir daí todas as missas
serão celebradas na igreja. Neste momento ainda não se sabe se os paroquianos podem trazer uma peça
dos ingredientes que serão usados no jantar da família desse feriado mas os barris para colherem
donativos para as obras de beneficiencia de São Vicente de Paulo vão estar disponíveis. Também é
necessário fazer reservação para esta missa.; seja esta através da internet ou por telefone.
Ser chamado a servir
______________________________
Todos nós somos chamados a servir o Senhor na comunidade: música, acólito, Ministro Extraordinário
da Eucaristia, sacristão, leitor e mais á sempre lugar para mais voluntários. Com a equipa de leigos a
diminuir seja esta por faecimento de membros, ou ainda, por desistência por idade avançada seria bom
os mais novos se disponabolizarem para servir o Senhor com os seus dons nos irmãos da nossa
comunidade. Se assim for o caso por favor contactem com João Arruda.
Um Santo e Alegre Domingo para todos!!
10Your Smile. Our Passion.
ALAN L. FRAME DDS
COSMETIC & FAMILY
DENTISTRY
St. Martin & Bellarmine Grad
408.244.3562 Get this
alanframedds.com
225 Washington St. #110
Practicing Since 1996
Hablamos Español Santa Clara, CA 95050 weekly bulletin Built-In Appliances
INVISALIGN • LASER • IMPLANTS • AESTHETICS Kitchen Laundry
ROSE GARDEN
delivered by 408.496.0500
www.universityelectric.com
AUTO CARE
Smog • Oil Change
Tune Up • Batteries • Tires
Electrical
email - for FREE!
590-B Coleman Avenue 1500 Martin Ave.
San Jose, CA 95110
408-283-9560 Sign up here: Santa Clara
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
What We Can Offer
You and Your Business:
• Many ad size options to meet your budget in color or black and white If You Live Alone You Need MDMedAlert!
• One-on-one customer service to help build and design your ad 24 Hour Protection at HOME and AWAY!
• The ability to change your ad up to 12 times per year ✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police ✔Fire
$19.95 a month
J.S. Paluch Company 1.800.231.0805 ✔Friends/Family FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts
This Button SAVES Lives!
As Shown GPS,
CALL
NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers See
Your Ad
in C O L O R
Thank you for advertising in
our church bulletin. Call J.S. Paluch Today!
Medical Alert System I am patronizing your business
because of it! 1.800.231.0805
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month Grow Your Business, Advertise Here.
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee Support Your Church & Bulletin. Grow in your faith,
• Easy Self Installation
Free professional ad design & my help! find a Mass, and
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 connect with your
email: RushT@jspaluch.com www.jspaluch.com Catholic Community
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship
with OneParish!
of the Sea of the United States of America
Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Call Traci Rush
Take your Call us today at 860-399-1785 or email
FAITH
ON A eileen@CatholicCruisesandTours.com 925.239.1401 Download Our Free App or Visit
JOURNEY. www.MY.ONEPARISH.com
(CST 2117990-70) www.CatholicCruisesandTours.com
519104 St Clare Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051Weekly Stewardship Report
______________________________________________
November 14, 2021
Weekly Goal: $7,850.00
Last Sunday: $6,991.00
Thank you
Youth Ministry
__________________________________
Stay tuned for more information!
Welcome! ¡Bienvenido!
Our warmest welcome to all who celebrate with us, Nuestra más cordial bienvenida a todos los que están
whether long-time residents or newly arrived in the celebrando con nosotros, ya sea que han estado por largo
parish. We thank God for you. If you are not registered, tiempo o estén recién llegados a la parroquia. Damos
please fill out this form and place it in the collection gracias a Dios por ustedes. Si aún no está registrado, por
basket or mail it to the parish office. favor, llene este formulario y póngalo en la canasta de la
coleta o mándelo por correo a la oficina de la parroquia.
Name: ________________________________________
Nombre (s): ___________________________________
Address: ______________________________________
Dirección: _____________________________________
City: ________________________Zip______________
Ciudad: ________________Código postal: ___________
Phone: _______________________________________
Numero teléfono: _______________________________
Email: ________________________________________
Correo electrónico: ______________________________
Would you like to receive envelopes?
______ Yes ______ No ¿Desea recibir sobres de contribución?
______ Si ______ No
12You can also read
