THE PODCAST - Sunnyvale School District
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
June 2021 THE PODCAST Dear Vargas Families, As we enter into the final weeks of what has been an incredibly unique school year, I am overwhelmed with feelings of pride and gratitude for our Vargas community. It seems like just yesterday we were gearing up to launch the school virtually, something that we had never needed to do before. Now, as the year comes to a close, we begin to resemble a more typical school year with some of our students and teachers back on campus. What a journey it has been to get to this point! I cannot express enough how proud I am of our Vargas community during this past year. Our teachers worked tirelessly to adapt and deliver meaningful and engaging instruction to our students. Our staff provided tech support, meals, and outreach services. Our parents and caregivers partnered with us to learn how to support online learning at home while also juggling many other responsibilities. And our students demonstrated incredible resiliency as they adapted to new ways of learning and continued to remain engaged while being away from the classroom. The pandemic and this past year have highlighted how important it is for us to work together and strengthened our ability to do so. I am confident that we will return in August stronger, more resilient, and ready for the year ahead. It has been a privilege to watch our Vargas Scientists transform in so many ways over the course of the year. We are so proud of all they have accomplished! While we plan for a full in-person return in August, there are still some unknowns about what the in-person return will look like. We will send updates over the summer through Class Dojo and our messenger system. Please be sure to be on the lookout for these messages. As we head into summer, we encourage you to continue the learning journey with your child by spending time outside, visiting new places, and learning from the world around us. We look forward to hearing all about the creative ways you have had fun when school starts in August! With respect and gratitude, Kathryn Armstrong, Principal Message from Mr. Austin If you haven’t heard already, this will be my last year serving as your Assistant Principal. What an amazing time it’s been! Words cannot express how much I have appreciated all of the kindness and support this community has shown me over these last few years. Although I will deeply miss being at Vargas, my family is moving to the Sacramento area where my sons’ grandparents, Aunts and Uncles are all waiting for them! It is certainly a bittersweet moment in our lives. Vargas is such an amazing place to work and learn- everybody from the students, parents, staff and community all come together to make this a truly special school. From the bottom of my heart, I thank you for having me as a part of this incredible community. Goodbye Vargas scientists- I will miss you greatly! Vargas Teacher of the Year - Julio Delgado, 5th Grade Teacher Mr. Delgado is an amazing educator who truly knows our Vargas community. He is aware of the challenges that families face, especially during the pandemic. Mr. Delgado consistently adjusts his instruction to meet individual needs. He is reflective and is always open to new ideas and the perspectives that his colleagues provide. Mr. Delgado builds strong relationships with his students and staff members and is always looking for ways to improve his teaching through professional development. Mr. Delgado has made such a positive impact on the Vargas Community during this challenging year. We are so lucky to have him and his leadership. Congratulations, Mr. Delgado! Vargas Classified Employees of the Year - Van Welch & Lucy Mahnel, Kitchen Staff For the past year Van Welch and Lucy Mahnel worked in our Vargas kitchen to provide meals and food to our community. They have worked tirelessly since schools have shut down, including summer and breaks, and always with a positive attitude. They not only support Vargas and our neighboring communities, but they also support multiple schools and communities in the south side of Sunnyvale. They continued to show flexibility as we transitioned from the virtual to the hybrid model. Everything they do is with a friendly wave and positive attitude. Vargas is so grateful for both Van & Lucy. They are an amazing team! Congratulations to them both!
Character Trait of the Month Every month at Vargas, we focus on a character trait or Social Emotional Learning (SEL) skill. As the school year comes to a close, we have highlighted the following character traits: building relationships, growth mindset, leadership, caring, self-management, social awareness, empathy, perseverance, and responsibility. These skills provide a foundation for safe and positive learning, and enhances students' ability to succeed in school, careers, and life. For more information on SEL, or for activities you can do at home, please visit: https://sites.google.com/sesd.org/everyday-sel-for-families/home Science Spin Thank you to all the families who helped support their students with the virtual science activities throughout the school year. We were able to continue our science focus, even though we were virtual. We want our student scientists to continue their scientific exploration over the summer. I have put together a Summer Science Bitmoji Classroom with links for fun summer science activities. Keep checking back- it is a work in progress. http://bit.ly/VargasSummerScience I am looking forward to seeing our student scientists back on campus in the science lab (depending on County guidelines) in August. Student Council What an amazing year it has been for our Vargas Student Council! We started the year holding our virtual student body election over Zoom and then continued to have all of our meetings virtually. Our dedicated group of 10 students have worked together on filming messages to the school about the Character Trait of the Month, planning a virtual school Spirit Week, organizing a winter Gift Tree donation drive, and most recently putting on the very first Virtual Talent Show. They have all been spectacular to work with! Mr. G & Ms. Maddox thank you for all of your creative ideas and phenomenal leadership. We want to wish our 2020-2021 Student Council the best of luck and just know that they will continue their mission of spreading hope & positivity to their community. Green Team The Green Team worked so hard this year, despite holding all meetings over Zoom. Although it looked very different from previous years, the students took what they learned and applied it to their home lives. They picked up trash in their neighborhoods, created art out of recycled materials, made home composting bins, took shorter showers to save water, and so much more. Way to go team! Remember to keep up the practices you learned this year, every bit makes a difference! Food Distribution Twice a month we will be distributing free groceries from Second Harvest Food Bank. The next distribution is Friday, June 4 from 11:30-2:00 PM or until supplies last. Families can drive or walk up to pick up the groceries free of charge with no income verification needed. Grocery Distribution is located on the Carson Ave. side of Vargas School. The boxes of groceries are large, so please be sure you have something to transport them home in if you choose to walk. Please help spread the word to other Vargas and Sunnyvale School District families! Grocery Distribution will continue at Vargas throughout the summer. Please add the following dates to your calendars: June 18 July 2 July 16 August 6 August 20 Uniforms The uniform dress code will be back in effect for next school year. You may buy your polo shirt, black pants/shorts anywhere clothing is sold. Usually Old Navy, Target, Walmart and The Children’s Place have great deals during the summer. School Uniforms by Tommy Hilfiger Lands’ End Merry Mart School Code: VARG01 www.landsend.com/uniforms www.merrymartuniforms.com www.globalschoolwear.com Preferred School: 900154931 We plan to have a uniform exchange in August before school starts. You may donate your slightly used uniforms for the exchange any time before June 15th. Please make sure uniforms are washed and in a bag. Thank you in advance. Instagram Become Our Friend! Tweet Tweet! Visit Us Online! @Vargas_Elementary /VargasElementary @VargasSchool www.sesd.org/Vargas
Last Day of School Schedule Wednesday, June 9th K-4th Grade Hybrid Classes AM Session Schedule PM Session Schedule 8:00-9:30 On Campus 8:00-10:00 Asynchronous Activities 10:00-12:00 Asynchronous Activities 10:30-12:00 On Campus The last day of school for hybrid classrooms will be in-person rather than on Zoom. This will allow students to enjoy the last day of school together on campus. All students will need to bring all devices to school for device collection. (iPads, Chromebooks, chargers, hotspots) Report Cards will be distributed to students on this day as well. When students are not on campus, they can work on any of the following asynchronous activities: Students can choose to: read, write a reflection about the year, write about your summer goals, play a game with a sibling, write a letter to thank your family for their help this year, write a thank you to your teacher, make Mr. Austin a good-bye card K-4th Grade Virtual Classes 8:30-10:00 Zoom (virtual classes) 10:20-11:45 (10:20-11:00 for TK/K) Asynchronous Activities 12:15-2:30 Device Collection & Report Card Distribution Students will start their day on Zoom. They will come to school in the afternoon to return their devices (iPads, Chromebooks, chargers, hotspots) and pick up their Report Cards. Asynchronous Activities: Students can choose to: read, write a reflection about the year, write about your summer goals, play a game with a sibling, write a letter to thank your family for their help this year, write a thank you to your teacher, or make Mr. Austin a good-bye card Each teacher will have a specific location around campus for you to come and drop off devices and get report cards. A map will be provided. June 9th 5th Grade Schedule 8:15-10:15 On campus We are inviting our 5th grade students back to campus in the morning to enjoy a final day of school together before moving onto middle school. More information will be sent out to 5th grade families with specifics. Students will return their devices and get their Report Cards on this day.
Dolphin Pride April 2021 Asamblea del Delfín Abril 2021 Trait of the Month – Perseverance Rasgo del mes – Perseverancia Transitional Kindergarten 1st Grade 2nd Grade Kindergarten Thai-Anh N. Anthony M. Aileen A. Christopher R. Emily R. Dylan G. Isabella L. Jacob V. Hara Raghavi D. Natalie R. Sofia S. Leonel A. Thalia R. 3rd Grade 4th Grade 5th Grade Alfredo F. Benjamin C. Charan K. Liana G. Jocelyn H. Daniela S. Sherwin J. Delilah Z. Emma S. Academic Achievement Logro Académico Transitional Kindergarten 1st Grade 2nd Grade Kindergarten Genesis P. Advit T. Alyson O. Carmen V. Ayla O. Dembe M. Parjonya S. Jorlynne D. Evalina B. Zahra S. Kevin M. Giovanni A. Lilliana G. JJ A. Noah A. Josephine L. Noelle P. Setsuko N. Thasvi P. Tanish V. 3rd Grade 4th Grade 5th Grade Alexandra E. Aaliyah M. Alex A. Ethan P. Alexis S. Jasmine F. Hezekiah C. Devansh D. Joseph L. Jacqueline O. Kaylee E. Luis O. Jamila R. Ryan X. Jocelyn J. Varshini V. Nicole M.
Dolphin Pride May 2021 Asamblea del Delfín Mayo 2021 Trait of the Month – Responsibility Rasgo del mes – Responsabilidad Transitional Kindergarten 1st Grade 2nd Grade Kindergarten Benicio N. Hanithraa H. Andrew S. Andrea A. Neel P. Jacob D. Caden C. Luke A. Jadine L. Shatakshi S. 3rd Grade 4th Grade 5th Grade Ishank R. Aylin L. Atharva P. Marcos S. Deisi A. Gadiel S. Nathan C. Kyle B. Academic Achievement Logro Académico Transitional Kindergarten 1st Grade 2nd Grade Kindergarten Carlos V. Amey K. Bahram Y. Daniel G. Clara B. Annalissa O. Joshua Y. Jacob Z. Anthony V. Kiana S. Lesli V. Elle G. Krissia F. Levi M. Evie S. Luis R. Lidia S. Nihaal G. Marely V. Nadine D. Miral H. Yeimy S. Sebastian C. 3rd Grade 4th Grade 5th Grade Anabel R. Daniel S. Aubrey H. Jimena V. Ethan P. Diego A. Jose Angel F. Leonardo G. Elian M. Lucas B. Tadeo L. Jazmine D. Malena L. Jovani C. Santiago G. Vibhas D.
Vargas PTA Newsletter Hi Vargas Families! I can't believe we are already at the end of the school year. It has been my pleasure to serve as your PTA President for the last 2 years. I have enjoyed getting to know you all and will definitely miss planning wonderful events for you. I would like to thank this year's PTA Board & Parent Volunteers for all their time, dedication and support. Huge shout out to this year's PTA Board Jessica Hall, Keri McGhee, Jenna Lyssand, Brooke Evans, Wai Chung, Heather Willhalm and Michelle Anderson. Thank you Cathy Ochoa Vargas PTA President 2019-2021 It is my honor to present our Vargas PTA Board for 2021-2022 President - Brooke Evans Treasurer - Lisa Mc Rae Secretary - Kristen Cutler Executive VP - Keri McGhee VP of Fundraising- Open Communications - Angela Oktaymen Parliamentarian - Open Auditor - Wai Chung 2nd Auditor - Cinthia Lee If you are interested in volunteering or taking up one of these positions, please contact president@vargaspta.org
THE PODCAST Estimadas Familias de Vargas, - en Español Al entrar en las últimas semanas de lo que ha sido un año escolar increíblemente único, me siento abrumado por los sentimientos de orgullo y gratitud por nuestra comunidad de Vargas. Parece que ayer nos estábamos preparando para inaugurar la escuela virtualmente, algo que nunca habíamos necesitado hacer antes. Ahora, cuando el año escolar llega a su fin, comenzamos a parecernos un año escolar más típico con algunos de nuestros estudiantes y maestros en el campus. ¡Qué viaje ha sido llegar a este punto! No puedo expresar lo suficiente lo orgulloso que estoy de nuestra comunidad de Vargas durante este año pasado. Nuestros maestros trabajaron incansablemente para adaptarse y brindar una instrucción significativa y atractiva a nuestros estudiantes. Nuestro personal brindó soporte técnico, comidas y servicios de extensión. Nuestros padres y cuidadores se asociaron con nosotros para aprender cómo apoyar el aprendizaje en línea en el hogar y al mismo tiempo hacer muchas otras tareas. Y nuestros estudiantes demostraron una capacidad de recuperación increíble al adaptarse a nuevas formas de aprendizaje y continuar participando mientras estaba fuera del aula. La pandemia y el año pasado pusieron de relieve lo importante que es para nosotros trabajar juntos y fortalecieron nuestra capacidad para hacerlo. Estoy seguro de que regresaremos en agosto más fuertes, más resistentes y listos para el año que viene. Ha sido un privilegio ver a nuestros Científicos de Vargas transformarse de tantas maneras a lo largo del año. ¡Estamos muy orgullosos de todo lo que han logrado! Si bien planeamos una devolución completa en persona en agosto, todavía hay algunas incógnitas sobre cómo será la devolución en persona. Enviaremos actualizaciones durante el verano a través de Class Dojo y nuestro sistema de mensajería. Asegúrese de estar atento a estos mensajes. A medida que nos acercamos al verano, lo alentamos a que continúe el viaje de aprendizaje con su hijo pasando tiempo al aire libre, visitando nuevos lugares y aprendiendo del mundo que nos rodea. ¡Esperamos escuchar todo sobre las formas creativas en las que se divirtió cuando la escuela comience en agosto! Con respeto y gratitud, Kathryn Armstrong, Directora Mensaje de Mr. Austin Si aún no lo ha escuchado, este será mi último año como su subdirector. ¡Qué tiempo tan maravilloso ha sido! Las palabras no pueden expresar cuánto he apreciado toda la amabilidad y el apoyo que esta comunidad me ha mostrado durante estos últimos años. Aunque extrañaré profundamente estar en Vargas, mi familia se mudará al área de Sacramento donde los abuelos, tías y tíos de mis hijos los están esperando. Sin duda, es un momento agridulce de nuestras vidas. Vargas es un lugar increíble para trabajar y aprender; todos, desde los estudiantes, los padres, el personal y la comunidad, se unen para hacer de esta una escuela verdaderamente especial. Desde el fondo de mi corazón, les agradezco por tenerme como parte de esta increíble comunidad. Adiós científicos Vargas, ¡los extrañaré mucho! Maestro Vargas del año - Julio Delgado, maestro de 5to grado El Sr. Delgado es un educador increíble que realmente conoce a nuestra comunidad de Vargas. Es consciente de los desafíos que enfrentan las familias, especialmente durante la pandemia. El Sr. Delgado ajusta constantemente su instrucción para satisfacer las necesidades individuales. Es reflexivo y siempre está abierto a nuevas ideas y las perspectivas que brindan sus colegas. El Sr. Delgado establece relaciones sólidas con sus estudiantes y miembros del personal y siempre está buscando formas de mejorar su enseñanza a través del desarrollo profesional. El Sr. Delgado ha tenido un impacto tan positivo en la Comunidad Vargas durante este año desafiante. Somos muy afortunados de contar con él y su liderazgo. ¡Felicitaciones, Sr. Delgado! Empleados clasificados del año de Vargas: Van Welch y Lucy Mahnel, personal de cocina Durante el año pasado, Van Welch y Lucy Mahnel trabajaron en nuestra cocina Vargas para proporcionar comidas y alimentos a nuestra comunidad. Han trabajado incansablemente desde que cerraron las escuelas, incluido el verano y las vacaciones, y siempre con una actitud positiva. No solo apoyan a Vargas y nuestras comunidades vecinas, sino que también apoyan a varias escuelas y comunidades en el lado sur de Sunnyvale. Continuaron mostrando flexibilidad a medida que pasamos del modelo virtual al híbrido. Todo lo que hacen es con un saludo amistoso y una actitud positiva. Vargas está muy agradecido por Van y Lucy. ¡Son un equipo increíble! ¡Felicitaciones a ambos!
Rasgo de carácter del mes Cada mes en Vargas, nos enfocamos en un rasgo de carácter o habilidad de Aprendizaje Social Emocional (SEL). A medida que el año escolar llega a su fin, hemos destacado los siguientes rasgos de carácter: construcción de relaciones, mentalidad de crecimiento, liderazgo, cuidado, autogestión, conciencia social, empatía, perseverancia y responsabilidad. Estas habilidades proporcionan una base para un aprendizaje seguro y positivo, y mejoran la capacidad de los estudiantes para tener éxito en la escuela, la carrera y la vida. Para obtener más información sobre SEL, o para actividades que puede realizar en casa, visite: https://sites.google.com/sesd.org/everyday-sel-for-families/home Giro de la ciencia Gracias a todas las familias que ayudaron a apoyar a sus estudiantes con las actividades de ciencia virtual durante el año escolar. Pudimos continuar con nuestro enfoque científico, aunque éramos virtuales. Queremos que nuestros estudiantes científicos continúen su exploración científica durante el verano. He creado un aula Bitmoji de ciencia de verano con enlaces para actividades divertidas de ciencia de verano. Sigue revisando, es un trabajo en progreso. http://bit.ly/VargasSummerScience Estoy ansioso por ver a nuestros estudiantes científicos en el laboratorio de ciencias del campus (según las pautas del condado) en agosto. Consejo Estudiantil ¡Qué año tan maravilloso ha sido para nuestro Consejo Estudiantil de Vargas! Comenzamos el año celebrando nuestra elección de cuerpo estudiantil virtual sobre Zoom y luego continuamos teniendo todas nuestras reuniones virtualmente. Nuestro dedicado grupo de 10 estudiantes ha trabajado juntos en la filmación de mensajes para la escuela sobre el rasgo de carácter del mes, planificando una semana del espíritu escolar virtual, organizando una campaña de donación de regalos de invierno y, más recientemente, organizando el primer espectáculo virtual de talentos. ¡Ha sido espectacular trabajar con todos ellos! Sr. G y Sra. Maddox nos da gracias por todas sus ideas creativas y liderazgo fenomenal. Queremos desearle a nuestro Consejo Estudiantil 2020-2021 la mejor de las suertes y sabemos que continuarán con su misión de difundir la esperanza y la positividad en su comunidad. Distribución de comida Dos veces al mes distribuiremos alimentos gratuitos del Second Harvest Food Bank. La próxima distribución es el viernes 4 de junio de 11: 30-2: 00 PM o hasta agotar existencias. Las familias pueden conducir o caminar para recoger los comestibles sin cargo sin necesidad de verificación de ingresos. La distribución de comestibles está ubicada en el lado de Carson Ave. de la escuela Vargas. Las cajas de comestibles son grandes, así que asegúrese de tener algo para transportarlas a casa si decide caminar. ¡Por favor ayude a correr la voz a otras familias del Distrito Escolar de Vargas y Sunnyvale! La distribución de comestibles continuará durante todo el verano. Aquí están las fechas: 18 de junio 2 de julio 16 de julio 6 de agosto 20 de Agosto Equipo de ser ecologico El Equipo Verde trabajó muy duro este año, a pesar de celebrar todas las reuniones en Zoom. Aunque se veía muy diferente a años anteriores, los estudiantes tomaron lo que aprendieron y lo aplicaron a sus vidas hogareñas. Recogieron basura en sus vecindarios, crearon arte con materiales reciclados, hicieron contenedores de compostaje en casa, tomaron duchas más cortas para ahorrar agua y mucho más. ¡Así se hace equipo! Recuerde mantener las prácticas que aprendió este año, ¡cada parte marca la diferencia! Uniformes El código de vestimenta del uniforme volverá a estar en vigor para el próximo año escolar. Puede comprar su polo, pantalones o pantalones cortos negros en cualquier lugar donde se venda ropa. Por lo general, Old Navy, Target, Walmart y The Children’s Place tienen excelentes ofertas durante el verano. Uniformes escolares de Tommy Hilfiger Lands’ End Merry Mart Código escolar: VARG01 www.landsend.com/uniforms www.merrymartuniforms.com www.globalschoolwear.com Escuela preferida: 900154931 Planeamos tener un intercambio de uniformes en agosto antes de que comiencen las clases. Puede donar sus uniformes poco usados para el intercambio en cualquier momento antes del 15 de junio. Asegúrese de que los uniformes estén lavados y en una bolsa. Gracias de antemano. Instagram ¡Hazte Nuestro Amigo! ¡Pio Pio! Tweet Tweet ¡Visite Nuestro Sitio Web! @Vargas_Elementary /VargasElementary @VargasSchool www.sesd.org/Vargas
Horario del último día de clases Miércoles, 9 de junio Clases híbridas de K-4to grado Horario de la sesión de la mañana Programación de la sesión de la tarde 8:00-9: 30 en el campus 8: 00-10: 00 Actividades asincrónicas 10: 00-12: 00 Actividades asincrónicas 10: 30-12: 00 en el campus El último día de clases para las aulas híbridas será en persona en lugar de en Zoom. Esto permitirá a los estudiantes disfrutar juntos del último día de clases en el campus. Todos los estudiantes deberán traer todos los dispositivos a la escuela para la recolección de dispositivos. (iPads, Chromebooks, cargadores, puntos de acceso) Las boletas de calificaciones también se distribuirán a los estudiantes en este día. Cuando los estudiantes no están en el campus, pueden trabajar en cualquiera de las siguientes actividades asincrónicas: Los estudiantes pueden elegir: leer, escribir una reflexión sobre el año, escribir sobre sus metas de verano, jugar un juego con un hermano, escribir una carta para agradecer a su familia por su ayuda este año, escribir un agradecimiento a su maestro, hacer Sr. Austin una tarjeta de despedida Clases virtuales de kínder a cuarto grado 8: 30-10: 00 Zoom (clases virtuales) 10: 20-11: 45 (10: 20-11: 00 para TK / K) Actividades asincrónicas 12: 15-2: 30 Recolección de dispositivos y distribución de boletas de calificaciones Los estudiantes comenzarán su día en Zoom. Vendrán a la escuela por la tarde para devolver sus dispositivos (iPads, Chromebooks, cargadores, puntos de acceso) y recoger sus boletas de calificaciones. Actividades asincrónicas: los estudiantes pueden elegir: leer, escribir una reflexión sobre el año, escribir sobre sus metas de verano, jugar un juego con un hermano, escribir una carta para agradecer a su familia por su ayuda este año, escribir un agradecimiento a su maestro o hazle al Sr. Austin una tarjeta de despedida Cada maestro tendrá una ubicación específica en el campus para que usted venga y deje los dispositivos y obtenga las boletas de calificaciones. Se proporcionará un mapa. 9 de junio Horario de 5to grado 8: 15-10: 15 En el campus Estamos invitando a nuestros estudiantes de quinto grado a regresar al campus por la mañana para disfrutar juntos de un último día de clases antes de pasar a la escuela secundaria. Se enviará más información a las familias de quinto grado con detalles. Los estudiantes devolverán sus dispositivos y recibirán sus boletas de calificaciones ese día.
Boletín de Información de Vargas PTA ¡Hola Familias de Vargas! No puedo creer que ya estemos al final del año escolar. Ha sido un placer para mí servir como su presidente de la PTA durante los últimos 2 años. He disfrutado conocerlos a todos y definitivamente extrañaré la planificación de eventos maravillosos para ustedes. Me gustaría agradecer a la Junta de PTA y a los padres voluntarios de este año por todo su tiempo, dedicación y apoyo. Enorme agradecimiento a la Junta de la PTA de este año, Jessica Hall, Keri McGhee, Jenna Lyssand, Brooke Evans, Wai Chung, Heather Willhalm y Michelle Anderson. Gracias, Cathy Ochoa Vargas Presidenta PTA 2019-2021 Es un honor para mí presentar nuestra Junta de la PTA de Vargas para 2021-2022 Presidenta - Brooke Evans Tesorera - Lisa Mc Rae Secretaria - Kristen Cutler Vicepresidenta Ejecutiva - Keri McGhee Vicepresidenta de Recaudación de Fondos - ABIERTO Comunicaciones- Angela Oktaymen Parlamentaria - ABIERTO Auditor - Wai Chung Segunda Auditora - Cinthia Lee Si está interesado en ser voluntario u ocupar uno de estos puestos, comuníquese con president@vargaspta.org
You can also read