Church of St. Raymond - 1759 Castle Hill Avenue Bronx, New York 10462 Telephone: (718) 792-4044 Fax: (718) 863-8509 - cloudfront.net

Page created by Duane Lee
 
CONTINUE READING
Church of St. Raymond - 1759 Castle Hill Avenue Bronx, New York 10462 Telephone: (718) 792-4044 Fax: (718) 863-8509 - cloudfront.net
Church of St. Raymond
                        1759 Castle Hill Avenue
                        Bronx, New York 10462
            Telephone: (718) 792-4044    Fax: (718) 863-8509
Email: straysoffice@yahoo.com       Website: www.straymondparish.org
Church of St. Raymond - 1759 Castle Hill Avenue Bronx, New York 10462 Telephone: (718) 792-4044 Fax: (718) 863-8509 - cloudfront.net
ENTRANCE HYMN:                                    COMMUNION HYMN:
      “Jesus, My Lord, My God, My All”                               “Panis Angelicus”
        Jesus, my Lord, my God, my all!                        Panis angelicus fit panis hominum;
        How can I love Thee as I ought?                       Dat panis cœlicus figuris terminum:
       And, how revere this wondrous gift,                    O res mirabilis! Manducat Dominum
       So far surpassing hope or thought?                           pauper, servus et humilis.

    Refrain: Sweet Sacrament! we Thee adore!                    Te trina Deitas unaque poscimus:
      O, make us love Thee more and more!                       Sic nos tu visita, sicut te colimus;
      O, make us love Thee more and more!                    Per tuas semitas duc nos quo tendimus,
                                                                    Ad lucem quam inhabitas.
          Had I but Mary's sinless heart
       To love Thee with, my dearest King!        COMMUNION HYMN #2:
       O with what bursts of fervent praise
    Thy goodness, Jesus, would I sing! Refrain              “O Living Bread from Heaven”
        Thy Body, Soul, and Godhead, all!          O living bread from heaven, How well you fed your guest!
               O mystery of love divine!          The gifts that you have given Have filled my heart with rest.
             I cannot compass all I have,           O wondrous food of blessing, O cup that heals our wore,
    For all Thou hast and art are mine! Refrain      My heart, this gift possessing, With praises overflows!

                                                    Lord Jesus, here you led me within your holiest place,
OFFERTORY HYMN:
                                                  And here yourself have fed me with treasures of your grace;
                                                   And you have freely given what earth could never buy,
        “At The Lamb's High Feast”
                                                     The bread of life from heaven, That I may never die.
         At the Lamb’s high feast we sing
                                                     You gave me all I wanted, this food can death destroy;
           Praise to our victorious King,             And you have freely granted the cup of endless joy.
           He has washed us in the tide                O Lord, I do not merit the favor you have shown,
         Flowing from his wounded side;             And all my soul and spirit bow down before your throne.
        Praise we him, whose love divine
         Gives his sacred blood for wine,         RECESSIONAL HYMN:
            Gives his body for the feast,
        Christ the victim, Christ the priest.                   “Father, We Thank Thee”
       Where the Paschal blood is poured,                 Father, we thank thee, who hast planted
      Death’s dark angel sheathes his sword;                 Thy holy name within our hearts.
           Israel’s hosts triumphant go                   Knowledge and faith and life immortal
      Through the wave that drowns the foe.                    Jesus, thy Son, to us imparts.
     Praise we Christ, whose blood was shed,             Thou Lord, didst make all for thy pleasure,
          Paschal victim, Paschal bread!                    Didst give man food for all his days,
              With sincerity and love                       Giving in Christ the Bread eternal.
            Eat we manna from above.                       Thine is the pow'r, be thine the praise.

          Mighty victim from the sky,                     Watch o'er thy Church, O Lord, in mercy,
       Hell's fierce pow'rs beneath you lie;                    Save it from evil, guard it still;
        You have conquered in the fight,                         Perfect it in thy love, unite it,
       You have brought us life and light:                 Cleansed and conformed unto thy will.
        Now no more can death appall,                      As grain, once scattered on the hillsides,
        Now no more the grave enthrall;                      Was in this broken bread made one,
           You have opened Paradise,                      So, from all lands thy Church be gathered
        And in you the saints shall rise.                        Into thy kingdom by thy Son.

           Easter triumph, Easter joy,
           This alone can sin destroy;
        From sin’s pow’r, Lord set us free,
           Newborn souls in you to be.
         Hymns of glory, songs of praise,
            Father, unto thee we raise:
           And to you , out risen King,
          With the Spirit, praise we sing.
Mass attendance for the weekend of May 29th & 30th
                       5:30 pm – 76; 7:30 am – 40; 9:00 am – 138
                           10:30 am – 62; 12 noon – 94 = 410
                                                                                                                    Sunday – June 6
                               Sunday Collection = $4,095.00
                            210 Adult Envelopes out of 525                                        7:30 am — ┼ Marcella Martin
                        30 Elementary School Cards out of 244                                     9:00 am—Los enfermos del grupo Sagrado Corazon
                                                                                                  10:30 am — ┼ Keith and Marianna McDermott
                                                 The Most Holy Body                               12:00 —┼ Guillermina Pagan
                                                 and Blood of Christ                              ___________________________________________
                                                 June 6, 2021                                                      Monday – June 7
                                                 The cup of salvation I will take
                                                 up, and I will call upon the name                7:00 am — For the people of the Parish
                                                 of the LORD.
                                                                                                  9:00 am — ┼ Maria Passaro and Anthony Passaro Jr.
                                                 — Psalm 116:13
                                                                                                  12:00 — ┼ Guillermina Pagan
SACRIFICE                                                                                         ___________________________________________
   Today the Church focuses on the Eucharist. Today’s readings                                                     Tuesday – June 8
remind us how connected to ancient blood sacrifices we are when
offering our unbloody sacrifice. The reading from Exodus describes a                              7:00 am — ┼ Sister Mary Gerard Case, CSJB
solemn ritual designed so the Israelites would never forget their                                 9:00 am — ┼ Leo Montanaro and Louise Inzeo
covenant with God.                                                                                12:00— Sister Rita DiBianca, CSJB
   The reading from the Letter to the Hebrews turns us from those
                                                                                                  ________________________________________________
ancient animal sacrifices, the first efforts to worship the living God.
Our sacrifice is the body and blood of the Son of God. Because of                                                Wednesday – June 9
Christ we have a new covenant.
   The Gospel from Mark retells the establishment of that covenant,                               7:00 am — ┼ Sister Eileen Crowley, CSJB
the familiar story of the Last Supper. Juxtaposed with the story of                               9:00 am — Sister Innocence LoPinto, CSJB
animal sacrifice as it is here, we are challenged to listen with new                              12:00 — ┼ Maria Teresa Mondragon
attention, to remember the great price paid for our salvation. Jesus                              7:00 pm — ┼ Los difuntos del grupo Sagrado Corazon
gave his body and every drop of his blood for us.                                                 ________________________________________________
Copyright © J. S. Paluch Co.
                                                                                                                  Thursday – June 10
                                                                                                  7:00 am — ┼ Sister Vincent Paul Rano, CSJB
                                                                                                  9:00 am — ┼ Joseph Dulsky
                                                                                                  12:00—┼ Gregory Domenech
                                                                                                  _________________________________________________
                                                                                                                     Friday – June 11
                                                                                                  7:00 am — ┼ Sister Carmelina Miseo, CSJB
TODAY’S READINGS                                                                                  9:00 am — ┼ Jose Reyes
First Reading — This is the blood of the covenant that the Lord has                               12:00 — ┼ Vito Scorcia
made with you (Exodus 24:3-8).                                                                    7:00 pm — En acción de gracias al Sagrado Corazón
Psalm — I will take the cup of salvation, and call on the name of the                              ________________________________________________
Lord (Psalm 116).
Second Reading — Christ is the mediator of a new covenant
                                                                                                                  Saturday – June 12
(Hebrews 9:11-15).
                                                                                                  9:00 am — ┼ Sister Celeste Alaimo, CSJB
Gospel — This is my body. This is my blood (Mark 14:12-16, 22-26).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,   12:00 — ┼ Sister Dolores Cirino, CSJB
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
                                                                                                  5:30 pm — ┼ Dawn Miller Scott
                                                                                                  ____________________________________________
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 2 Cor 1:1-7; Ps 34:2-9; Mt 5:1-12                                                                          Sunday – June 13
Tuesday: 2 Cor 1:18-22; Ps 119:129-133, 135; Mt 5:13-16
Wednesday: 2 Cor 3:4-11; Ps 99:5-9; Mt 5:17-19                                                    7:30 am — Antonio Lopez Garcia
Thursday: 2 Cor 3:15 — 4:1, 3-6; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 5:20-26                                     9:00 am—Los miembros del grupo Sagrado Corazón
Friday: Hos 11:1, 3-4, 8c-9; Is 12:2-6; Eph 3:8-12, 14-19; Jn 19:31-37                            10:30 am — ┼ Carmen Gonzalez
Saturday: 2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-4, 9-12; Lk 2:41-51                                             12:00 —┼ Susie Soto
Sunday: Ez 17:22-24; Ps 92:2-3, 13-16; 2 Cor 5:6-10; Mk 4:26-34

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES                                                                       The Sanctuary Lamp is being offered this week in
Sunday: The Most Holy Body and Blood of Christ                                                        loving memory of Marcella Martin by her nieces.
Monday: Tenth Week in Ordinary Time
Wednesday: St. Ephrem                                                                                     Congratulations to Mrs. Sandra Marrero
Friday: The Most Sacred Heart of Jesus                                                               the winner of $96.00 in this weeks 50/50 parish raffle.
Saturday: Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary
Dear Parishioners,                                                          should speak to one of the priests about receiving the sacrament in the
                                                                            Church (called convalidation) ... please know that you are welcome to
                                                                            ask questions and to receive direction and advice about the
                                                                            SACRAMENT OF MATRIMONY … Please remember to secure a
CONGRATULATIONS REVEREND KEVIN E. PANAMEÑO …                                date for your wedding before making any arrangements with caterers,
On Saturday, May 29, 2021, The Archdiocese of New York was                  limo drivers, family and friends.
blessed through the Ordination of 10 Priests, one of them, our own
Father Panameño, who is assigned to St. Joseph Church in                    FUNERAL ARRANGEMENTS … the usual practice for Catholic
Middletown, New York, as Parochial Vicar. His pastor is a dear, and         burials is a wake service in a funeral home, a Funeral Mass in the
longtime friend of mine, Father Dennis Nikolic, who will be a great         parish church, burial of the body or cremains in a cemetery (preferably
example of the priesthood for our new priest. Along with Father             a Catholic cemetery) … speak with one of the priests for assistance
Panameño five other men were ordained for the archdiocese; Reverend         before a death occurs and speak with a reputable funeral home director
Father Matthew Alexander Breslin, Reverend Father Robert James              about pre-arrangements … cremains (ashes) are held in the same
Carolan, Reverend Father Carmine Caruso, Reverend Father Steven             reverence and respect as a body and so they should be treated
Nisael Gonzalez, and Reverend Father Wesbee Victor. Along with the          carefully, respectfully, reverentially and buried as soon as possible
new archdiocesan priests, four men were ordained for the Community          after cremation.
of the Franciscan Friars of the Renewal; Reverend Father František
Marie Chloupek, CFR, Reverend Father Ignatius Pio Doherty, CFR,             PARISH REGISTRATION … all members of the parish should be
Reverend Father Joseph Michael Fino, CFR, and Reverend Father               registered and receive parish mailings and envelopes … if you are an
Elijah Marie Perri, CFR. Please keep them all in your prayers.              adult (18 years and older), you should register to receive the envelopes
                                                                            and other information from the parish … you need to be registered in
SUNDAY MASS SCHEDULE ... To make sure we can maintain                       order to receive recommendation letters, financial statements, tuition
social distancing, the 9 AM, 10:30 AM and 12 Noon Mass on Sundays           rates and other parish related issues … HOW TO REGISTER? Come
will be held in the Auditorium. Be sure to enter on Purdy Street. The       to the rectory office on Castle Hill Ave.
Masses on Saturday at 5:30 pm and Sunday at 7:30 am will continue to
be celebrated in the church.                                                LATE FOR CHURCH? … Why? Please resolve to arrive early for
                                                                            Mass, say a prayer, read the Scripture and be ready when we start it
KNIGHTS OF COLUMBUS … Our Knights of Columbus council is                    will make the Mass more prayerful and meaningful for all. Remember,
looking for more members. If you are a man who is interested in             if you miss the readings, you miss the teachings of Christ. St. Jerome
furthering his faith, and putting his faith to work, please contact         wrote, “Ignorance of Scripture is ignorance of Christ.” Getting to
Raymond 917-213-8517 or Jose 718-433-6075.                                  Church on time matters.
YOUTH MINISTRY … contact Bryan at (929) 436-3200 or via email               VISITING OF THE SICK OR HOMEBOUND … If you know of
at straysym3@gmail.com.                                                     anyone who is sick or homebound and would like to receive
                                                                            communion, Please call the rectory to give us your information as well
MASS INTENTIONS … you can remember a family member or                       as the information of the person who wishes to receive communion.
friend with an intention at a specific Mass come to the rectory for a       They must reside in our parish area.
specific date … the offering is $15 and Mass cards are available with
each Mass … the intentions can be for a living or deceased person …
intentions are printed in the bulletin.
                                                                            FEAST OF FAITH
                                                                            The Corpus Christi Procession
MASS FOR THE HEARING IMPAIRED ... The last Sunday of each                      In the thirteenth century, a Belgian nun by the name of
month we have Mass at 12 noon with sign language ... pass on the            Juliana had a vision: she saw the full moon silvery and radiant
word to relatives and friends who might be interested ... sign language     except for one dark spot. The meaning of the vision was re-
is beautiful and inspiring to watch.                                        vealed to her: the moon was the Church’s liturgical year, the
                                                                                                     dark spot a missing feast in honor of
PLEASE SUPPORT OUR BULLETIN ADVERTISERS ... we are
                                                                                                     the Blessed Sacrament. Today’s feast
grateful to the many businesses and offices that advertise and support
the printing of our Sunday bulletin ... please consider patronizing them
                                                                                                     of Corpus Christi—the Most Holy
and tell them you saw their ad in our Sunday bulletin.                                               Body and Blood of Christ—grew from
                                                                                                     Juliana’s vision.
RECEPTION OF HOLY COMMUNION … Just a reminder that we                                                   On this feast, many parishes observe
ask that you preferably receive Holy Communion in your hands, by                                     the traditional Corpus Christi proces-
holding out both hands one on top of the other. Also remember that the                               sion, giving honor to the Eucharist by
proper response to the priest before receiving Holy Communion is                                     carrying this greatest treasure out of
“Amen,” not “Thank you.”                                                                             the safety of our churches and into our
                                                                                                     streets. At the end of every Mass we
BAPTISMS … all Catholics should be baptized … parents should be             are not just let out, we are sent forth, strengthened by the
registered in the parish and attending weekly Sunday Mass in order to
                                                                            Eucharist, to be the Body of Christ in the world. The Corpus
have the child baptized … godparents must be practicing Catholics
who have received the sacraments of Baptism, Holy Communion and             Christi procession is the dismissal writ large! We take Jesus
Confirmation and, if married, married in the church … godparents            with us, not only in our hearts, but carried in our midst and
must be members of a parish and must be attending weekly Mass … if          exposed in a monstrance. It is a public profession of faith and a
you are going to be a godparent, it makes perfect and reasonable sense      blessing of the world. Jesus walks with us on these streets that
that you are practicing the faith and that you are a model for the child.   we walk day after day, among those who know him but yearn
                                                                            to know him better, and among those who do not know him.
SACRAMENT OF MATRIMONY ... the Catholic Church teaches that                 The Eucharist is a mystery to be believed, to be celebrated—
marriage is between a man and a woman, a sign of LOVE and LIFE ...          and to be lived.
Catholics should be married in the church and, if married only civilly,     —Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co.
Queridos Feligreses,                                                      iglesia … padrinos deben ser miembros de una parroquia y deben estar
                                                                          asistiendo a Misa semanalmente … si va a ser un padrino, hace
                                                                          perfecto sentido y es razonable que usted este practicando la fe y que
                                                                          es un modelo para el niño.
FELICIDADES PADRE KEVIN E. PANAMEÑO ... El sábado 29 de
Mayo de 2021, la Arquidiócesis de Nueva York fue bendecida a través       SACRAMENTO DEL MATRIMONIO ... la Iglesia Católica nos
de la Ordenación de 10 Sacerdotes, uno de ellos, nuestro propio Padre     enseña que el matrimonio es entre un hombre y una mujer, un signo de
Panameño, quien está asignado a la Iglesia San José en Middletown,        AMOR y VIDA ... Los católicos deben casarse en la iglesia y, si es
Nueva York, como Vicario Parroquial. Su pastor es un querido y viejo      casado sólo civilmente, debe hablar con uno de los sacerdotes acerca
amigo mío, el Padre Dennis Nikolic, quien será un gran ejemplo del        de recibir el sacramento en la iglesia (llamado convalidación) ... por
sacerdocio para nuestro nuevo sacerdote. Junto con el padre Panameño      favor saber que son bienvenidos para hacer preguntas y recibir
otros cinco hombres fueron ordenados para la arquidiócesis;               dirección y consejos sobre el SACRAMENTO DEL MATRIMONIO
Reverendo Padre Matthew Alexander Breslin, Reverendo Padre                … Por favor recuerde de asegurar la fecha para su ceremonia antes de
Robert James Carolan, Reverendo Padre Carmine Caruso, Reverendo           hacer cualquier arreglos con los proveedores, los conductores de la
Padre Steven Nisael González, y Reverendo Padre Wesbee Victor.            limosina, la familia y los amigos.
Junto con los nuevos sacerdotes arquidiocesanos, cuatro hombres
fueron ordenados para la Comunidad de los Frailes Franciscanos de la      ARREGLOS FUNEBRES … la práctica usual para entierros católicos
Renovación; Reverendo Padre František Marie Chloupek, CFR,                es un servicio velatorio en una funeraria, una Misa Fúnebre en la
Reverendo Padre Ignatius Pio Doherty, CFR, Reverendo Padre Joseph         iglesia parroquial, el entierro del cuerpo o restos en un cementerio
Michael Fino, CFR, y Reverendo Padre Elijah Marie Perri, CFR. Por         (preferiblemente un cementerio católico) … hablar con uno de los
favor, manténgalos todos en sus oraciones.                                sacerdotes para asistencia antes que una muerte ocurra y hablar con un
                                                                          director acreditado de funeraria acerca de arreglos por adelantado …
HORARIO DE LA MISA DOMINICAL ... Para asegurarnos de que                  los restos (las cenizas) deben recibir la misma reverencia y respeto
podemos mantener el distanciamiento social, las misas de las 9 AM,        como un cuerpo y por eso deben ser tratados con cuidado,
10:30 AM y 12 del mediodía de los domingos se celebrarán en el            respetuosamente, reverencialmente y enterrados tan pronto como sea
Auditorio. Asegúrese de ingresar en la calle Purdy. Las misas del         posible después de la cremación.
sábado a las 5:30 pm y el domingo a las 7:30 am continuarán
celebrándose en la iglesia.                                               REGISTRACION PARROQUIAL … todos los miembros de la
                                                                          parroquia debe estar registrados y recibir correspondencia parroquial y
CABALLEROS DE COLON ... Nuestro consejo de Caballeros de                  los sobres … si usted es un adulto (18 años y más), debe registrarse
Colón está buscando más miembros. Si usted es un hombre que está          para recibir los sobres y otra información de la parroquia … tienes que
interesado en promover su fe y poner su fe en práctica, comuníquese       estar registrado para poder recibir cartas de recomendación, cartas
con Raymond 917-213-8517 o Jose 718-433-6075.                             financieras, precios de matriculación y otros temas relacionados con la
                                                                          parroquia … ¿CÓMO REGISTRARSE? Llegar a la rectoría en Castle
MINISTERIO JUVENIL ... Para obtener más información póngase en            Hill Ave.
contacto con Bryan (929)436-3200 o vía correo electrónico
straysym3@gmail.com                                                       ¿TARDE A LA IGLESIA? ... ¿Por qué? Por favor, arreglar llegar
                                                                          temprano a la misa, para orar, leer la Santa Escritura y estar listo
POR FAVOR, APOYE A NUESTROS ANUNCIANTES EN EL                             cuando empezamos --- hará la misa más devota y significativa para
BOLETÍN … estamos agradecidos a los muchos negocios y oficinas            todos … Recuerde, si usted no oye las lecturas, usted no oye las
que se anuncian y apoyan la impresión de nuestro boletín de los           enseñanzas de Cristo. San Jerónimo escribió, "Ignorar las Escrituras es
domingos ... por favor considerar apoyarlos y decirles que usted vio su   ignorar a Cristo." Llegar a la iglesia a tiempo es importante.
anuncio en nuestro boletín del domingo.
                                                                          VISITANDO A LOS ENFERMOS O los CONFINADOS EN LA
MISA PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD AUDITIVA                          CASA ... Si usted conoce a alguien que está enfermo o confinados en
… El ultimo domingo de cada mes tenemos la misa a las 12 del              la casa que desean recibir la comunión, por favor llame a la rectoría y
mediodía con el lenguaje de señas ... decir a familiares y amigos que     denos su información así como la información para aquellos que
puedan estar interesados ... el lenguaje de señas es hermoso e            desean recibir la comunión. Deben de residir en nuestra área
inspirador de ver.                                                        parroquial.

INTENCIONES DE LA MISA … usted puede recordar un miembro
de la familia o amigo con una intención en una Misa específica …
venir a la rectoría para una fecha específica … la ofrenda es $15 y
tarjetas de la Misa están disponibles con cada Misa … las intenciones
pueden ser para una persona viva o difunta … intenciones son
impresas en el boletín, colocados en el altar y mencionadas por el
sacerdote en la Misa.

RECEPCIÓN DE LA SANTA COMUNIÓN ... Solo un recordatorio
de que le pedimos que preferiblemente reciba la Sagrada Comunión en
sus manos, sosteniendo ambas manos una encima de la otra.También
recordar que la respuesta apropiada al sacerdote antes de recibir la
Sagrada Comunión es "Amén", no "Gracias".

BAUTISMOS … todos los católicos deben ser bautizados … padres
deben estar registrados en la parroquia y asistiendo a Misa los
domingos semanalmente para tener al niño bautizado … padrinos
deben ser católicos practicantes que han recibido los sacramentos de
Bautismo, Santa Comunión y Confirmación y, si casado, casado en la
El Cuerpo y la Sangre de Cristo                        FIESTA DE LA FE
                                           6 de junio de 2021                                     La Procesión de Corpus Christi
                                           Levantaré el cáliz de salvación                            En el siglo XIII, una monja belga de nombre Juliana tuvo
                                           e invocaré el nombre del Señor.                        una visión: vio la luna llena plateada y radiante excepto por una
                                           — Salmo 116 (115):13                                   mancha oscura. El significado de la visión le fue revelado: la
                                                                                                  luna era el año litúrgico de la Iglesia, la mancha oscura una
SACRIFICIO                                                                                                                      fiesta perdida en honor al Santísi-
   Hoy la Iglesia se centra en la Eucaristía. Las lecturas de hoy nos                                                           mo Sacramento. La fiesta de Cor-
recuerdan la gran conexión que existe entre los sacrificios de sangre de                                                        pus Christi de hoy, el Santísimo
la antigüedad y el sacrificio incruento que ofrecemos ahora. La lectura
del Éxodo describe un rito solemne para que los israelitas nunca
                                                                                                                                Cuerpo y Sangre de Cristo, surgió
olviden su pacto con Dios.                                                                                                      de la visión de Juliana.
   La lectura de la Carta a los Hebreos nos lleva de los antiguos                                                                  En esta fiesta, muchas parro-
sacrificios de animales a los primeros esfuerzos para adorar al Dios                                                            quias observan la tradicional pro-
vivo. Nuestro sacrificio es el Cuerpo y la Sangre del Hijo de Dios. A                                                           cesión del Corpus Christi, dando
causa de Cristo tenemos una nueva alianza.                                                                                      honor a la Eucaristía al sacar este
   El Evangelio según San Marcos relata la creación de ese pacto, la                                                            mayor tesoro de la seguridad de
conocida historia de la Última Cena. Si contrastamos la historia del                                                            nuestras iglesias y llevarlo a nues-
sacrificio de animales que vemos aquí, se nos desafía a escuchar con                                                            tras calles. Al final de cada misa
nueva atención, para recordar el gran precio que pagó por nuestra
salvación. Jesús dio su cuerpo y cada gota de su sangre por nosotros.
                                                                                                                                no solo se nos deja salir, se nos
Copyright © J. S. Paluch Co.                                                                      envía, fortalecidos por la Eucaristía, para ser el Cuerpo de Cris-
                                                                                                  to en el mundo. ¡La procesión del Corpus Christi es la despedi-
                                                                                                  da a lo grande! Llevamos a Jesús con nosotros, no solo en
                                                                                                  nuestro corazón, sino que lo llevamos entre nosotros y lo expo-
                                                                                                  nemos en la custodia. Es una profesión pública de fe y una ben-
                                                                                                  dición del mundo. Jesús camina con nosotros por estas calles
                                                                                                  que caminamos día tras día, entre los que lo conocen pero an-
                                                                                                  helan conocerlo mejor, y entre los que no lo conocen. La Euca-
                                                                                                  ristía es un misterio para creer, celebrar y vivir.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — El Señor hace una alianza con su pueblo y la sella
con sangre (Exodo 24:3-8).
Salmo — Levantaré el cáliz de la salvación (Salmo 116 [115]).                                      Programa de Educación Religiosa
Segunda lectura — La sangre de Cristo obtiene la redención eterna
para el pueblo (Hebreos 9:11-15).                                                                    Religious Education Program
Evangelio — Jesús, mientras celebraba la Pascua con sus discípulos,
establece la nueva Alianza. (Marcos 14:12-16, 22-26).                                               Fechas de inscripción/Registration dates
Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española.
Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
                                                                                                                        2021-2022
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 2 Cor 1:1-7; Sal 34 (33):2-9; Mt 5:1-12
Martes: 2 Cor 1:18-22; Sal 119 (118):129-133, 135; Mt 5:13-16                                               Junio/June 6, 13, & 27
Miércoles: 2 Cor 3:4-11; Sal 99 (98):5-9; Mt 5:17-19
Jueves: 2 Cor 3:15 — 4:1, 3-6; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Mt 5:20-26
                                                                                                              9:00 am — 11:30 am
Viernes: Os 11:1, 3-4, 8c-9; Is 12:2-6; Ef 3:8-12, 14-19; Jn 19:31-37
Sábado: 2 Cor 5:14-21; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Lc 2:41-51
Domingo: Ez 17:22-24;Sal 92 (91):2-3,13-16;2 Cor 5:6-10;Mc 4:26-34
                                                                                                                  Junio/June 20
                                                                                                                10:30 am — 1:00 pm
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: El Cuerpo y la Sangre de Cristo
Lunes: Décima Semana del Tiempo Ordinario
Miércoles: San Efrén
                                                                                                      Agosto/August 8, 15, 22, & 29
Viernes: El Sagrado Corazón de Jesús                                                                       9:00 am — 1:00 pm
Sábado: El Inmaculado Corazón de María

                                                                                                           Septiembre/September 5
                                                                                                              9:00 am — 1:00 pm
                                                                                                  Horario de la oficina/Office hours:

                                                                                                             Lunes, Miércoles y Viernes/
                                                                                                            Monday, Wednesday and Friday

                                                                                                   9:30 am — 12:00 noon & 1:30 pm — 3:30 pm
CANTO DE ENTRADA:                                              El sacramento de amor
                                                             que el mismo Cristo nos da.
              Dios nos Convoca”
                                                               Pan de justicia y verdad,
           DIOS NOS CONVOCA,                                    que nos alivia el dolor.
    VENGAN Y ESCUCHEMOS SU VOZ;
        LA MESA HA PREPARADO                                   “Porque nos Invitas”
         SU PAN ES SALVACION:
  GRACIAS, SEÑOR POR SE TUS INVITADOS.                 Porque nos invitas, venimos a tu altar,
                                                     Oímos tu palabra, comemos de tu pan. (2x)
          Vengan, celebren la palabra,
           vengan, acojan la verdad,                    Hijos de la Iglesia, fraterna comunión,
               y en hermandad                        tu muerte celebramos, y tu resurrección. (2x)
           cantar la Nueva Alianza.
                                                         Tu palabra es vida y luz del corazón,
         Vengan, celebren la esperanza,            tu pan es sacramento del mas sublime amor. (2x)
           vengan a la cena pascual
               y en hermandad                     CANTO DE SALIDA:
           cantar la Nueva Alianza.
                                                               “Cantemos al Amor”
CANTO DE OFERTORIO:
                                                          Cantemos al amor de los amores,
              “Bendito, Bendito”                                  cantemos al Señor.
                                                          Dios está aquí: venid, adoradores,
   BENDITO, BENDITO, BENDITO SEA DIOS,                      adoremos a Cristo Redentor.
LOS ÁNGELES CANTAN Y ALABAN A DIOS. (2x)
                                                          ¡GLORIA A CRISTO JESÚS!\
       Jesús de mi alma, te doy mi corazón:         CIELOS Y TIERRA: ¡BENDECID AL SEÑOR!
   y a cambio te pido me des tu bendición.(2x)              HONOR Y GLORIA A TI,
                                                             ¡REY DE LA GLORIA!
     Adoro en la Hostia el cuerpo de Jesús,                AMOR POR SIEMPRE A TI,
              su sangre preciosa                               DIOS DEL AMOR!
        que dio por mí en la cruz. (2x)
                                                        Por nuestro amor oculta en el sagrario
       A tus plantas llego confuso de dolor                     su gloria y esplendor:
   de todas mis culpas imploro tu perdón. (2x)                    para nuestro bien
                                                              se queda en el santuario,
     Yo creo, Dios mío, que estás en el altar.
                                                            esperando al justo y pecador.
    oculto en la Hostia te vengo a adorar. (2x)

CANTOS DE COMUNIÓN:

         “Tu Cuerpo y Sangre, Señor”

          DEJANOS DISFRUTAR
     ETERNAMENTE DE TU DIVINIDAD
      POR EL MISTERIO DE TU AMOR,
      TU CUERPO Y SANGRE, SEÑOR.

              Pan que del cielo bajo
              a darnos la eternidad.

            Aquel que coma este pan
             ya nunca mas morirá.
You can also read