Sacred Heart of Jesus Catholic Church Boulder, Colorado August 9, 2015
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Sacred Heart of Jesus Catholic Church Boulder, Colorado August 9, 2015 ..
Sacred Heart of Jesus Catholic Parish Boulder, Colorado shjboulder.org Welcome to Sacred Heart of Jesus! We extend a warm welcome to new parishioners and guests who are celebrating Mass with us today. To find out about parish groups and programs, please call the Parish Center. Sacred Heart of Jesus School has been the center for Catholic education in Boulder for nearly 120 years. We offer outstanding programs for students in preschool through 8th grade. Please visit the school’s website school.shjboulder.org to learn about our curriculum and activities. New members, please register at shjboulder.org (click Online Forms) or fill out a registration card and place it in the collection basket or return it to the Parish Center. PARISH STAFF 2312 14th Street, Boulder, CO 80304 Mass Schedule Parish Center 303.442.6158, Fax 303.442.7905 Saturday Vigil (anticipatory) 5:00 pm English Parish Center Hours: Monday — Friday, 8 am — 4 pm 5:30 pm English & Spanish* *Neocatechumenal Way Mass in Jubilee Hall Pastor Father Chris Renner x116 Sunday 8:00 am & 10:00 am English Parochial Vicar Father Warli Castro x114 1:00 pm Spanish Father Terry Ryan, CSP x110 6:00 pm English frterrysspiritualstuff.blogspot.com St Rita Mission Church, Nederland 9:30 am English Permanent Deacon Deacon David Luksch x107 Permanent Deacon Deacon Walter Sweeney Weekday Masses wsweeney@mindspring.com Monday — Friday 7:00 am & 12:10 pm English Permanent Deacon Deacon Christopher Byrne x113 Anointing Mass Friday, Sept 4, at 7 am Director of Administration Michelle Anderson x112 Business Manager Patty Middleton x108 Adoration — in the Parish Center Chapel Administrative Assistant Michelle Byrne x113 Thursday 8 am—10 pm Facilities Manager Francisco Hernandez x103 Music Director Dr Adam Ewing x109 Sacrament of Reconciliation—Confessions Volunteer Coordinator Karen Harrison x102 Friday 6 to 8 pm English and Spanish Youth Leader Ryan Balke x119 Saturday 11:30 am to 1:00 pm English Staff email last name then first initial@shjboulder.org Sunday 12 to 1 pm Spanish SCHOOL STAFF 1317 Mapleton Avenue, Boulder, CO 80304 Sacrament of Baptism for Infants through age 6 Parish School 303.447.2362, Fax 303.443.2466 The preparation class for parents and godparents is on Principal Roonie Leittem-Murrell x102 the first Monday each month at 7 pm in the Parish Admissions Coordinator Jennifer Wilcomb x107 Center. Since the first Monday in September is Labor Preschool Director Kristen Oliver 303.443.0684 Day, the next class is on Monday, Sept 14. Please call the Parish Center at 303.442.6158 to register in advance. HARVEST OF HOPE PANTRY 2960 Valmont, Boulder, CO 80301 Monday-Friday, 8:30 –10:30 am & 1-3 pm 720.382.1971 Sacramental Preparation Thursday, 5:30 –7:30 pm Children are eligible to prepare for First Reconciliation and First Holy Eucharist beginning in the second grade. CRISIS PREGNANCY HOTLINE 303.494.3262 Please call the Parish Center for more information. Sacrament of Marriage Please contact the Parish Center at least eight months in Faith Offering advance of the proposed date. Week of Aug 2 $ 12,287 Anointing of the Sick Thank you for your generosity. Please call the Parish Center to request Anointing of the Sick or to arrange for Communion to be brought to someone homebound, in a hospital or in a nursing home. ..
Nineteenth Sunday in Ordinary Time August 9, 2015 A Letter from Our Pastor Security Issues Sacred Heart of Jesus is wandering unattended into other parts of the blessed with a beautiful church. We advise that you not leave personal location in downtown Boulder. items in the pews when you go to Communion. The downtown setting brings a life and vitality to our neighborhood and our Locking various parts of the church is also important. community. But everything has a flip side! We are The Confessionals and Choir Loft are locked at all also "bedeviled" by our downtown location, times. The bathroom in the vestibule of the church is especially with regard to our school. Sacred Heart open only during Mass times. These measures are to must be very diligent about issues of security. This secure the building so people can come in to pray is also an expressed concern of our school during the day and not be harassed by strangers. parents, faculty and community as well. The Jubilee Hall doors downstairs are kept locked on I would like to bring you up to date on a few issues Sunday mornings, though they often get propped of security, and perhaps answer a few questions. open during coffee and donut time. However, we ask This summer, security cameras have been that no doors be propped open at any time, other installed at our school, thanks to the gifts of two than when items need to be brought into and out of generous donors. Cameras are posted at each the church. doorway where people enter the building. There are also internal cameras within the buildings at Lastly, the Church Parking Lot is heavily used, as you high-traffic areas. These cameras can be all know. With school starting soon we will return to monitored from the School Office. Our May Fair our parish policy on parking. With school children "paddle-raiser" project for the school -- Play, under our care, we are always diligent about who is Engage, Enhance --provides some security around during the day. This is a legal responsibility measures as well. A fence of green wrought iron we have as administrators of parish and school. We (similar to the one around the present playground) ask that the lot NOT BE USED during school hours will be installed the length of 13th Street west of except for school, church and parish center the School. This will give a buffer between the business. school property and that very busy street. I hope this brings you up to date about what is going There are some security measures for the church on in the area of security and answers some of your as well. Although they always provide exits in case questions. We ask everyone to be diligent, open-eyed of emergency, the transept doors on the east and and cooperative. As a community we look out for one west sides of the church are kept locked as another and help each other be safe and secure. entrances. This prevents people entering the church during Mass times, disrupting the Mass and Father Chris Renner Pilgrimage to the Holy Land — An Invitation from Father Chris I have an opportunity to join a group going on a pilgrimage to the Holy Land right after Christmas. There are openings for more people to attend, so I would like to extend this offer to members of Sacred Heart of Jesus who might be interested. If you have some interest and would like more information, contact me at the Parish Office for a brochure. ..
Scripture Readings Week of August 9 Sunday: 1 Kgs 19:4-8/Eph 4:30--5:2/ Jn 6:41-51 Monday: 2 Cor 9:6-10/Jn 12:24-26 Tuesday: Dt 31:1-8/Mt 18:1-5, 10, 12-14 Sunday 8/9 Wednesday: Dt 34:1-12/Mt 18:15-20 10 am + Scott Franklund Thursday: Jos 3:7-10a, 11, 13-17/ 6 pm + Edward Weiss Mt 18:21--19:1 Friday: Jos 24:1-13/Mt 19:3-12 Monday 8/10 Saturday: 7 am + Anna Thabault Vigil 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2/ 12:10 pm Mary Hentschel 1 Cor 15:54b-57/Lk 11:27-28 Tuesday 8/11 Day Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab/ 1 Cor 15:20-27/Lk 1:39-56 7 am + Mary Beth Harrison Next Sunday: Prv 9:1-6/Eph 5:15-20/Jn 6:51-58 12:10 pm Padre Pio Group Wednesday 8/12 ©Liturgical Publications Inc 7 am + Maria De La Luz 12:10 pm Travis Hoover Please remember in prayer... Thursday 8/13 7 am + Robert D Gills, Sr Wayne Agraz Carl Lindegren Jamie Baker James Maguire 12:10 pm + Ann Victoria Bujold Kara Dixon Campbell Elaine Middleton Friday 8/14 Guy Dorrel Beth Naber 7 am + Larry Parrish Lillian Eck Irene Newton 12:10 pm + Barbara Hackett Dr John Frederick Dianna Oterro Donna Grote Jett Rose Saturday 8/15 Assumption Karen Harrison Bernie Strittmatter of the Blessed Virgin Mary Robin Jacobson Deacon Walter Sweeney Jim Kelly Gerry Syms Han Ming Li God and Father of us all, in Jesus, your Son and our Savior, you have made us Thank You for Your Works of Mercy your sons and daughters There have been more requests for emergency in the family of the Church. financial assistance this August than in any other May your grace and love month since the 2008 financial crisis. Thanks to help our families your generous Poor Box donations, the parish in every part of the world has been able to help every family who’ve come be united to one another to SHJ for help with rent or utilities. in fidelity to the Gospel. Your generosity and careful stewardship by our May the example of the Holy Family, priests and deacons have helped households with the aid of your Holy Spirit, avoid eviction and utility shutoffs. guide all families, The parish has also responded generously to especially those most troubled, requests for Bridge House sandwich supplies. to be homes of communion and prayer The variety of sliced lunchmeats and cheeses is and to always seek your truth and appreciated by Bridge House clients, many of live in your love. whom are homeless. Through Christ our Lord. Amen. Thank you, Sacred Heart parishioners, for sharing your resources with those in need. Pope Francis’s Prayer for the World Meeting of Families ..
Sacred Heart of Jesus Catholic Parish http://shjboulder.org August 9, 2015 Earth’s Table is in full harvest mode! Already we’ve picked/pulled and SHJ School News delivered 1,447 pounds of fresh veggies to local food banks. More peppers, tomatoes, beans, beets, Welcome to cucumbers and carrots are ready. Catholic Education in the Heart of Boulder! All we need are volunteers! Sacred Heart of Jesus Catholic School's religion Harvesting starts Friday morning, Aug 14, at 7:30. curriculum promotes an understanding of the Come to Wonderview Garden on Wonderview Street liturgical seasons. Students participate in weekly off Cherryvale Road, accessible only from Baseline or Masses, daily prayer, praying the rosary, South Boulder Road due to construction on Arapahoe. preparing for the sacraments and studying the Come when you can: An hour of your time would be a lives of the saints. tremendous help. All produce is donated to local food banks, including Harvest of Hope. Bring water! We believe that parents are the primary Everything else will be provided. Questions? Contact educators of their children. Faculty and staff are Farmer Bert at 720.938.6900. Thanks be for the committed to being an extension of the family by bounty of vegetables and volunteers! reinforcing the morals and values that are taught at home. The school promotes Catholic faith and values, respect and dignity, sacrifice and service. Be sure to pick up your peaches Small class size, individual attention, discipline and an ordered teaching environment provide after Mass next weekend, Aug 14/15! safety and receptivity to learning. The School Office is now open and the first day Anniversary Mass on Sunday, Oct 11: of school is Friday, Aug 21. Please call the Couples celebrating their 25th, 50th or 50+ wedding School Office for more information or to arrange anniversary in 2015 and newly married couples are a personal tour. invited to a special Mass celebrated by Archbishop Aquila at 1 pm on Sunday, Oct 11, at Immaculate school.shjboulder.org Heart of Mary Church in Northglenn. Please 303.447.2362 register in advance at www.archden.org/anniversary or call the Parish Center, 303.442.6158. Leave a Legacy: To leave a legacy is to reveal our hearts—for our legacy is a continuing statement Summer of who we are, what we value and whom we love. The Catholic Foundation encourages you to begin Luau thinking about the legacy you wish to leave and the Saturday, message you want to share with your loved ones, Aug 15 your community and your parish through the Sacred Heart of Jesus endowment fund. For information, at the Parish Center please contact Jean Finegan at The Catholic after the 5 pm Mass Foundation, 303.468.9885. Free Hula lessons! Island music! Tropical drinks! Join in this SHJ summer tradition! Theology of the Body is an 8-week Bible study at St Francis of Assisi. Choose Mondays, 6:30 to 8 pm, Yes, the annual Summer Luau is next weekend, so or Tuesdays,12:30 to 2 pm, starting Sept 14 or 15. dust off your grass skirt, ukulele and Aloha shirt. Cost: $15. Contact John Cox, 303.772.6322 x223. Don Ho will be there with his tiny bubbles. Keep an eye out for Steve McGarrett and Magnum, PI. A study on St John Paul II’s Ribs, hamburgers and hot dogs will be on the grill. Letter to Women will begin on You’re invited to bring a salad, side dish or fruit. If you Tuesday, Sept 1. Please contact can help with decorations and setup, be at the Parish Teri Ohan, 720.270.5400 or TLO1969@comcast.net. Center at 3:30 Saturday afternoon. Aloha! ..
Iglesia Sagrado Corazón de Jesús Pastor: Reverendo Christopher Renner Vicario Parroquial: Warli De Araujo Castro (303) 442-6158 x114 1318 Mapleton Avenue (Templo) 2312 14th Street (oficina) Boulder, CO 80304 19º Domingo del Tiempo Ordinario “Yo soy el pan de vivo que ha bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre. Y el pan que yo daré es mi carne para la vida del mundo." Coordinadora de Voluntarios: Karen Harrison (Ella habla español) 9 de Agosto del 2015 Teléfono: (303) 442-6158 Ext. 102 Horario de oficina: Lunes-Viernes 8-4 Padre Warli De Araujo Castro (303) 442-6158 x114 SERVICIOS Y CELEBRACIONES MISA EN ESPAÑOL: 1:00 pm Domingo CONFESIONES: 12:00 a 1:00 pm Domingo Rezo del Santo Rosario: 12:20 pm Domingo 6:00 a 8:00 pm Viernes Misa de Unción de los enfermos: Viernes 4 de Septiembre 2015 Misa de las 7 am VOLUNTARIOS: EDITORA BOLETIN EN ESPAÑOL: Catalina Méndez (720) 903-6234 mendez_catalina@yahoo.com MATRIMONIOS: Comunicarse a la Oficina para mas información CATECISMO: Coordinadora Catecismo: Micaela Ortiz (303) 499-3464 BAUTIZOS: Segundo y cuarto sábado del Mes 9:00 AM —contacte al Sr. Manuel Visoso al teléfono (720) 352-9426 ó (303) 447-0416. María y Ricardo Valdez (303) 444-0177, para Platicas pre- bautismales: Tercer Sábado de Cada Mes 2:00 PM en el sótano de la Iglesia. Solamente adultos, porque no hay cuidado de niños. QUINCEAÑERAS: Comunicarse a la Oficina para mas información. PRESENTACIONES AL TEMPLO PARA NIÑOS DE 3 AÑOS: Orientación: último domingo de cada mes antes de Misa a las 11:45 AM: Bendición de Presentación: segundo Domingo de cada mes después de Misa. Para mas información: JULIO Y AGOSTO: Catalina Méndez (720) 903-6234 MONAGUILLOS: Francisco Hernández (303) 442-6158, Ext 103 ..
2 de Agosto del 2015 Carta de Nuestro Pastor Temas de Seguridad Sagrado Corazón de Jesús es bendecido por la magnífica ubicación en el centro de Boulder. La configuración del centro trae una vida y vitalidad a nuestro barrio y nuestra comunidad. Pero, todo tiene una cara de la moneda! También estamos "angustiados" por nuestra ubicación en el centro, sobre todo en lo que respecta a nuestra escuela. Sagrado Corazón debe ser muy diligente en temas de seguridad. Esta es también una preocupación expresada de nuestra escuela a los padres, profesores y comunidad. Me gustaría ponerles al día sobre algunas cuestiones de seguridad, y quizás responder a algunas preguntas. Este verano, se han instalado cámaras de seguridad en nuestra escuela. Esto es gracias a la generosidad de dos donantes. Las Cámaras se han colocado en cada puerta donde la gente entra en el edificio. También hay cámaras internas dentro de los edificios en zonas de alto tráfico. Estas cámaras pueden ser monitoreados desde la Oficina de la Escuela. Además, nuestro proyecto "paddle-raiser" de MayFair en la escuela; "Jugar, captar, realzar " implica algunas medidas de seguridad también. Una valla similar a la vuelta de la zona actual z de juegos (verde de hierro forjado) se instalará la longitud de la calle 13, al oeste de la Escuela. Esto le dará un tampón para la propiedad de la escuela a la calle muy transitada. También hay algunas medidas de seguridad en la iglesia. Las puertas del transepto laterales este y oeste de la iglesia se mantienen encerrados como entradas. Ellos proporcionan salidas en caso de emergencia. Esto es para controlar a la gente entra en la iglesia durante la Misa, y A. Interrumpir la misa, y B. vagando sin vigilancia en otras partes de la iglesia. Las puertas de la planta baja Jubilee Hall también se mantienen bajo llave los domingos por la mañana. Por lo general se quedaba abierta durante la hora del café y donuts para facilitar el acceso y la salida. Sin embargo, les rogamos que no se queden abiertas en cualquier momento que no sea cuando los artículos tienen que ser traídos dentro y fuera de la iglesia. Además, le aconsejamos que las mujeres no dejen sus carteras en las bancas cuando van a la Comunión. El cierre de diversas partes de la iglesia también es importante. Los confesionarios están cerrados en todo momento. El desván del Coro también se mantiene bajo llave en todo momento. El cuarto de baño en el vestíbulo de la iglesia está abierta sólo durante los tiempos de Misa. Estas medidas son para asegurar el edificio para que la gente venga y ore durante el día, y no ser acosado por extraños. Por último, el estacionamiento de la Iglesia es muy usado (como todos ustedes saben). Con la escuela de comenzando pronto, volveremos a nuestra política parroquial en el estacionamiento. Pedimos que el lote no debe utilizarse durante el horario escolar, excepto para negocios de la escuela, la iglesia y el centro parroquial. Con los niños de la escuela bajo nuestro cuidado, estamos siempre diligentes acerca de quién esta "alrededor" durante el día. Esta es una responsabilidad legal que tenemos como administradores de la parroquia y la escuela. Espero que esto responda a algunas de sus preguntas, y te ponga al día sobre lo que está pasando en el ámbito de la seguridad. Pedimos a todos que ser diligente, con los ojos abiertos y cooperativos. Como comunidad, miramos el uno al otro, y nos ayudamos mutuamente a salvo y seguro. Padre Chris Renner ..
"Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo" En aquel tiempo, los judíos criticaban a Jesús porque había dicho: "Yo soy el pan bajado del cielo", y decían: "No es éste Jesús, el hijo de José? ¿No conocemos a su padre y a su madre? ¿Cómo dice ahora que ha bajado del cielo?" Jesús tomó la palabra y les dijo: "No critiquéis. Nadie puede venir a mí, si no lo atrae el Padre que me ha enviado. Y yo lo resucitaré el último día. Está escrito en los profetas: "Serán todos discípulos de Dios." Todo el que escucha lo que dice el Padre y aprende viene a mí. No es que nadie haya visto al Padre, a no ser el que procede de Dios: ése ha visto al Padre. Os lo aseguro: el que cree tiene vida eterna. Yo soy el pan de la vida. Vuestros padres comieron en el desierto el maná y murieron: éste es el pan que baja del cielo, para que el hombre coma de él y no muera. Yo soy el pan de vivo que ha bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre. Y el pan que yo daré es mi carne para la vida del mundo." "Lecturas del 9 al 16 de Agosto del 2015 Santoral y otras Fiestas Domingo Agosto 9: 1 Reyes 19, 4-8 Efesios 4, 30-5,2 San Roman—Dia Internacional de los Juan 6, 41-52 Pueblos Indígenas. Lunes Agosto 10: 2 Corintios 9, 6-10 Juan 12, 24-26 San Lorenzo Martes Agosto 11: Deuteronomio 31, 1-8 Mateo 18, 1-5. 10-12 Santa Clara de Asís Miércoles Agosto 12: Deuteronomio 34, 1-12 Mateo 18, 15-20 San Aniceto Jueves Agosto 13: Josué 24, 1-13 Mateo 19, 3-12 San Hipólito y Ponciano Viernes Agosto 14: Josué 24, 1-13 Mateo 19, 3-12 San Maximiliano María Kolbe Sábado Agosto 15: Apocalipsis 11, 19a. 12, 16a, 10ab 1 Corintios 15, 20-27 Lucas 1, 39-56 La Asunción de la Virgen Maria LECTURAS DEL SIGUIENTE DOMINGO, Domingo Agosto 16: Proverbios 9,1-6 Efesios 5, 15-20 San Roque Juan 6, 51-58 Intenciones del Papa Francisco -Agosto 2015— Año de la Vida Consagrada Universal: Voluntarios. Para que quienes colaboran en el campo del voluntariado se entreguen con generosidad al servicio de los necesitados. Por la Evangelización : Ir a los marginados. Para que, saliendo de nosotros mismos, sepamos hacernos prójimos de quienes se encuentran en las perife- rias de las relaciones humanas y sociales. ..
Platicas Pre-Bautismales– Bauti- Por las vocaciones sacerdotales zos Recuerde a: Diego Valdez y Luis Bonilla Las Platicas pre-bautismales se im- parten el tercer sábado de cada mes a las 2:00 PM, en el Sótano de la Oración por las vocaciones Iglesia—Jubilee Hall. Oh Dios Todopoderoso y Eterno Pregunte por el Sr. Manuel Visoso en tu inagotable amor has provisto 720) 352-9426 ó María y Ricardo ministros para tu Iglesia. Valdez (303) 444-0177. Concédenos en nuestros días Platicas 2015 Bautismos excelentes y adecuados sacerdotes 8 y 22 de Agosto para que sirvan y santifiquen a tu pueblo. 15 de Agosto Inspira una respuesta generosa y valiente en los corazones de tu pueblo, CLASES DE PRESENTACIONES AL TEMPLO: para así aumentar el número de Domingo 30 de Agosto a las 11:45 AM en el Jubilee ordenaciones sacerdotales. Hall, llame al 720-903-623 para mas información. Confirma y sostén a aquellos que se han comprometido a llevar a cabo la obra de Cristo, Centro San Juan Diego: el Buen Pastor, Fe Católica Viva: Todos los Domingos, por predicando el Evangelio y uniendo Televisión Canal Telemundo 10 am. a tu Santo pueblo en uno solo en Cristo. www.youtube.com/fecatolicaviva Esto te lo pedimos en el nombre de Cristo nuestro Señor. Amén. ANOTEN EN SUS CALENDARIOS! Congreso Catequético 2015 CADENA DE ORACION: Siempre Antiguo– Siempre Nuevo Recuerde en sus oraciones por…. Fecha: Sábado 29 de Agosto 2015 de 8 am a 4 pm Enfermos: Juana González, Graciela Tapia Lugar: Crowne Plaza Hotel, 15500 E. 40th Dever Fieles Difuntos: Sofía D. de Martínez, Antonio Donación: $25.00 (Almuerzo incluido) Toledo, Antonieta Salvatierra, Refugio y Cipriano Busca inserto en este boletín ó inscríbete en línea Ruelas Varela www.archden.org\cc2015es REGISTRACIONES PARA PRIMERA COMUNION, CONFIRMACION Y RICA Inician el Domingo 2 de Agosto al terminar la Misa de 1 PM, en el sótano GENERALIDADES: Kindergarten $20.00 Primera Comunión $50.00 Traer su Certificado de Bautismo Confirmación: 6º al 12º Grado: $75.00 Traer su Certificado de Bautismo RICA: $75.00 Mas detalles e información los días de registración. ..
Pablo nos instruyó: "Para ser imitadores de Dios como hijos amados, y vivir en el amor." Fortalecer, renovar y reavivar el sacramento del matrimonio, asistiendo a un Encuentro Matrimonial Mundial Fin de semana de este año Los próximos fines de semana incluyen.: Septiembre 11 a 13, Denver Octubre 23 al 25, de Frisco Para obtener más información, por favor visite http://northerncoloradome.org. ¿Preguntas? No dude en ponerse en contacto con Brenda & Gary Granger: 303.604.6202, grangers@northerncoloradome.org. La felicidad en tu vida de pareja es algo que no sólo te interesa a ti, sino también a toda la comunidad de católicos y a la sociedad en general. Si logras amar y realizarte, habrá una pareja feliz cuyo amor y entusiasmo hará mejor este mundo. Ese amor creará un nido de afecto y seguridad donde crecerán hijos sanos y felices que conocerán a Dios-Amor y podrán servir a los demás. Es claro pues que tu amor puede cambiar el mundo y hacernos mejores a todos. La Misa Explicada Orador inspirador, el Padre Larry Richards, presenta percepciones emocionantes y ponderosas sobre la historia, espiritualidad, y fundamentos bíblicos de la Liturgia de la Eucaristía. El nos abre la puerta para que entremos mas profundamente en la oración mas perfecta y para que unamos nuestra ofrenda a la del sacerdote. Esto cambiara la manera en que vivimos el mas sagrado de todos los misterios, la Misa, fuente y cumbre de nuestras vidas! POR FAVOR AYUDENOS, CON ADORACIÓN EUCARÍSTICA Sagrado Corazón de Jesús ofrece Adoración Eucarística cada jueves de 8:00 am a 10:00 pm en la Capilla, ubicada en el Centro Parroquial (oficina). Pedimos un cierto nivel de respeto a la propiedad durante este tiempo. NO se permite niños que no estén cuidados por sus padres en el Centro Parroquial, especialmente después de que la oficina cierra a las 4:00 pm. Esto es perjudicial para aquellos que deseen orar, y una falta de respeto de la propiedad que todos compartimos. Estamos pidiendo su ayuda con este problema. Si persiste, tendremos que observar la práctica de la Adoración. Gracias! ..
You can also read