St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - ST MARY'S ...

Page created by Dennis Baldwin
 
CONTINUE READING
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - ST MARY'S ...
St. Mary’s Parish
                                                         Parroquia de Santa María
                                                              JANUARY 17, 2021
                                                         SECOND SUNDAY IN
                                                          ORDINARY TIME

                                                                                   John was standing with
                                                                                   two of his disciples and
                                                                                     as he watched Jesus
                                                                                       walk by, he said,
                                                                                    “Behold, the Lamb of
                                                                                            God.”

                                                                                                  Jn 1:35

                                                                                        John the Baptist
                                                                                        Pointing to Christ
                                                                                              1655

                                                                                       Bartolomé Estéban
                                                                                            Murillo

                     350 Stinson Avenue ۰ Vacaville, California 95688 ۰ (707) 448-2390 ۰ Fax: (707) 448-2818
Email Address: office@stmarysvacaville.com ۰ Bulletin: bulletin@stmarysvacaville.com ۰ Website Address: www.stmarysvacaville.com
                                           Office Hours: Monday - Friday 9am - 1pm
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - ST MARY'S ...
Pastoral Staff/Equipo Pastoral
                        Rev. Blaise R. Berg, Pastor/Párroco Email: frberg@stmarysvacaville.com
           Rev. Steven J. W. Wood, Parochial Vicar/Vicario Parroquial E-mail: frwood@stmarysvacaville.com
                                           Deacon Rob Vandergraaf/Diácono
                                     Deacon Emeritus Phil Verba/Diácono Emeritus
                 Notre Dame School: Mr. Tom Jensen Principal E-mail: tjensen@notredamevacaville.org

                                             Mass Schedule/ Horario de Misas
                        Saturday (Sunday Vigil): 5:00 PM (English) and 7:00 PM (Español)
                       Sundays (Español): 12:00 NOON (En persona y transmitida en vivo)
                 Sundays (English): 8:00 AM, 10:00 AM (In-person and live streaming), and 5:00 PM
                               Sunday (Latin Mass in Extraordinary Form): 2:00 PM
                                     Daily: Monday through Saturday: 8:00 AM
                                            Tuesdays: 6:30 PM (Spanish)
                                                     Reconciliation/Confesiones
                                     Tuesday/Martes 5:30-6:15 PM, Saturday/Sabádo 3:30 PM
                                            By Appointment / Por cita (707) 448-2390

                     Mass Intentions                                                      Church Events
            January 16th — January 24th, 2021
                                                                                 January 18th—January 24th, 2021
Saturday: January 16th                                             Monday, January 18th
8:00 AM        Int. Louis Gray
5:00 PM        +Catalino T. Nicolas                                • 8am Daily Mass
7:00 PM        +Jose Gonzalo Casillas                              • 3-6:30pm Adoration
               +Graciela Corona Barragan                           • 6:30pm–8pm Sto. Niño De Cebu Novena
                                                                   Tuesday, January 19th
Sunday: January 17th
                                                                   • 8am Daily Mass
8:00 AM        +Haydee Bolton
10:00 AM       +Narcisa Luciano Untal Sr.                          • 3-6:30pm Adoration
12:00 PM       +Rafael Chavez y +Maria del Carmen Acevedo          • 5:30-6:15pm Confessions
2:00 PM        Int. St. Mary’s Parishioners                        • 6:30pm Bilingual Mass (Spanish and Santo Niño De Cebu)
5:00 PM        ***                                                 Wednesday, January 20th
                                                                   • 8am Daily Mass
Monday: January 18th
8:00 AM       +Antonio Fragoso                                     • 3-6:30pm Adoration
                                                                   • 6:15pm Mother of Perpetual Help Novena & Benediction
Tuesday: January 19th                                              Thursday, January 21st
8:00 AM        +Antonio Fragoso                                    • 8am Daily Mass
6:30 PM        Int. Guadalupe Calderon Rivera                      • 3-6:30pm Adoration
               Int. Los Sacerdotes, Int. Padre Blaise Berg
                                                                   • 6pm Mother of Perpetual Help Novena & Benediction
Wednesday: January 20th                                            Friday, January 22nd
8:00 AM       +Buenaventura S. Riate                               • 8am Daily Mass
                                                                   • 3-6:30pm Adoration
Thursday: January 21st
8:00 AM        +Antonio Fragoso                                    • 6pm Santo Niño Novena and Mass
                                                                   Saturday, January 23rd
Friday: January 22nd                                               • 8am Daily Mass
8:00 AM         +Antonio Fragoso                                   • 2pm Wedding
                +Bomar Deceased Family Members                     • 5pm English Vigil Mass
                Int. Mark and Diana King
                                                                   • 7pm Spanish Vigil Mass
Saturday: January 23rd                                             Sunday, January 24th
8:00 AM        +Antonio Fragoso                                    • 8am, 10am, and 5pm English Mass
               Int. M. Julie Stephens, MMIC (Birthday)             • 12 noon Spanish Mass
5:00 PM        Int. The McFetridge Family                          • 2pm Latin (Extraordinary Form) Mass
7:00 PM        Int. Guadalupe Calderon Rivera                      • 3:30pm Santo Niño Fiesta Mass
Sunday: January 24th
8:00 AM        +Karla Kapstan
10:00 AM
12:00 PM
               +Bernard Hempel, +Cathy Playford
               Int. Martha Chavez y Familia
                                                                                               JOY
2:00 PM        ***                                                    The fullness of joy is to behold God in
5:00 PM        Int. St. Mary’s Parishioners                        everything.
                                                                   —St. Julian
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - ST MARY'S ...
which led to the difficult decision by Thomas’ biological
                                                                  parents to generously allow him to be adopted as a new-
                              FROM THE                            born by my brother and sister-in-law. Since then, Thomas
                            PASTOR’S DESK                         has grown into a beautiful, loving and gifted 19 year old.
                                                                  Thomas has many interests, but above all, he loves music.
                                                                  On his 18th birthday, he gave an organ recital for over 60
                                                                  people which included his family and relatives, but also
Dear St. Mary’s Parishioners:                                     many folks who have come to love Thomas and have been
                                                                  loved by him over the years. These folks include his
        If you enjoy conversion stories, I would recommend        teachers, friends, coaches and fellow parishioners.
“From Fire, By Water” written by Sohrab Ahmari and                Fortunately, I was able to drive the hour or so to Yuba City
published by Ignatius Press. In his book, Mr. Ahmari              after my Sunday morning Masses to attend the recital. I
recounts his journey from being raised as a cultural Muslim       was very proud of Tommy, very thankful to God and
in Iran, to atheism and eventually to Catholicism. His story      grateful to my brother and sister-in-law who generously
is not only compelling (especially for someone still in his       welcomed Thomas into their lives and have loved him and
30’s), but also it is well-written. It’s well-written because     raised him, along with their other two children, over the
Mr. Ahmari is a professional writer serving as the op-ed          years.
editor of the New York Post.                                              As long as abortion is a reality, we have work to
        In the January edition of First Things, Sohrab            do. Also, I suspect that we all know someone who has been
Ahmari contributed an article entitled “Bring Back the            impacted by abortion whether we realize it or not.
Body” in which he reviewed a book by O. Carter Snead. I           Ultimately, God is in charge. But we cooperate with God
don’t have space here to write about Mr. Snead’s book, but        through our prayers and our efforts. Children in the womb
I would like to cite Mr. Ahmari’s introductory comments to        are not able to speak. We need to speak for them. Let’s
his review of the book. Apparently in France, in 2014,            encourage each other to witness with our voices, to pray
there was a popular television commercial titled “Dear            with our hearts, to work with our hands and feet to bring
Future Mom” which addressed pregnant women who had                about a culture of life that is so desperately needed in our
learned that their children had Down syndrome. In one             country and in our world.
commercial, a child says: “Don’t be afraid, your child will
be able to do many things. He’ll be able to hug you. He’ll
be able to run towards you. He’ll be able to speak and tell                               In Christ,
you he loves you.” The commercials were aired because in                                 Father Berg
France 96 percent of Down syndrome pregnancies are
terminated. The commercials were produced in order to try
to change peoples’ minds about aborting their God-given
                                                                    KEEP IN YOUR PRAYERS THOSE WHO ARE SICK
Down syndrome children. Unfortunately, a couple of
individuals complained about the commercials and so they          Arthur Gressel, Rosana Garcia, Charles Dwy, Darrell R.
were discontinued.                                                Ellis, Maria Trinidad Sanchez de Villegas, Ramon Reyes,
        To be sure, abortion is not an easy topic to talk or to   Ismael Herrera, Janice Castro, Carol Oswalt, Patricia
think about. Still, we cannot ignore abortion because it is so    Cleary, Mercedes Damian, Michael Oswalt, Lucia
prevalent in our culture, our world and our country. This         Valencia De Izo, Ruth Catalano, Pat Bosworth, Krystina
coming Friday, January 22nd, marks the 48th anniversary of        Kielak, Deb Campbell, Roy Adcock, Richard Garcia, and
the Roe v. Wade Supreme Court decision which legalized            the homebound.
abortion in all 50 United States. Since 1973, over 60               For the Souls of the following recently departed, that
million babies have been aborted in the U.S. Abortion              through the mercy of Christ, they may rest in peace…
leaves a large swath of destruction in its path. The                Stella Reynolds, Mayra Ceja, and Luis Vazquez Nuñez
destruction includes not only the children who have been
deprived of the opportunity (and right) to live outside their
mothers’ wombs, but also includes many post-abortive                           CHILDREN BAPTISMS
mothers and fathers who suffer deep spiritual and
                                                                      Saturday, February 6, 2021, will be the next date to
psychological wounds. Thanks be to God, these mothers
                                                                  celebrate English Baptisms. The parents and godparents of
and fathers can find healing in the grace of the sacraments
                                                                  the child who will be baptized need to be registered
and in programs such as Rachel’s Vineyard and Project
                                                                  parishioners in this church and attend the pre –baptismal
Rachel. Also, fortunately there are programs like Project
                                                                  preparation class. If you come from another parish, please
Gabriel and Alpha Pregnancy Clinics which help abortion-
                                                                  present a letter from your parish pastor. Please call the
vulnerable mothers to choose life for their children.
                                                                  parish office or email Sandra at:
        I am very glad that my nephew and godson,
                                                                  sandra@stmarysvacaville.com for the next baptismal class
Thomas, was not aborted by his parents. Over nineteen
                                                                  or for additional baptism information.
years ago, Thomas was diagnosed with Down syndrome in              Please register at the parish office before attending the
his mother’s womb. I’m sure there were several factors                                pre-baptismal class.
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - ST MARY'S ...
READINGS FOR THE WEEK                                  Parent Support: Raising Pro-Life Kids
           (January 18th – January 24th, 2021)                  Monday, January 18, 2021 at 8pm
Monday:   Heb 5:1-10; Ps 110:1-4; Mk 2:18-22                    Join us for our monthly Parent Support on Monday, January
Tuesday:  Heb 6:10-20; Ps 111:1-2, 4-5, 9, 10c;                 18th at 8pm with our guests Erika and Josh Watkins,
          Mk 2:23-28                                            parishioners at St. Joseph Parish in Redding, CA. This
Wednesday: Heb 7:1-3, 15-17; Ps 110:1-4; Mk 3:1-6               month we will be discussing how to talk to our kids about
Thursday: Heb 7:25 — 8:6; Ps 40:7-10, 17; Mk 3:7-12             what it means to be Pro-Life.
Friday:   Heb 8:6-13; Ps 85:8, 10-14; Mk 3:13-19, or any of
          a number of readings for the Day of Prayer
Saturday: Heb 9:2-3, 11-14; Ps 47:2-3, 6-9;                       Protect Every Life: Respect Life Novena
          Mk 3:20-21                                            January 14-22, 2021at 10:30am
Sunday:    Jon 3:1-5, 10; Ps 25:4-9; 1 Cor 7:29-31;             FB/IG: @SCDFORMEDFAITH
          Mk 1:14-20
                                                                Our Respect Life Novena is dedicated to those babies who
                                                                have been aborted, for those mothers who have suffered a
             Consecration to St. Joseph                         loss of a child, and mothers in need. Each day will be led by
Considering making your consecration to St. Joseph as a         our diocesan clergy and laity. Connect to Facebook or
resolution for the New Year, especially now since Pope          Instagram for each day's prayer and reflection:
Francis has declared 2021 a year of St. Joseph. The book        @SCDFormedFaith
for the 33 day preparation: Consecration to St. Joseph, The
Wonders of Our Spiritual Father is available at the
Religious Store (religiousstore@stmarysvacaville.com).
                                                                                     Into the Mix
Day 1 begins on January 1st and ends with a small public        Thursday, January 21st 2021 at 7:00pm/FREE
                                                                YouTube Channel: Diocese of Sacramento
consecration of February 2nd, the Feast of the Presentation.
                                                                Into the Mix has kicked off and we have our next stream
Any questions or if you are interested contact Cindy
                                                                scheduled for Thursday, January 21st! "Into the Mix" is a
Mudge: mudged58@gmail.com
                                                                monthly livestream on YouTube where we will have guests
                                                                share about their spiritual lives, talk theology and reveal
               In the Gospel today, Jesus asks “What are        their signature drink. Come and ask questions through chat,
               you looking for?” Often, we are looking for      engage in dialogue, and hear about various topics through
               happiness in very selfish ways, but we find      the lens of the Catholic faith. Come to the table with a
               that when we look for ways to make others        drink, some snacks and join in the conversation.
               happy, it is then that we truly become happy.
              As you place your gift in the Society of St.
Vincent de Paul poor box, know that you are a sign of
                                                                   Protect Every Life: Respect Life Mass
God’s love to those who are suffering, and you give             Friday January 22, 2021 @12:10pm: FB Live:
them reason to believe and to trust.                            @CathedraloftheBlessedSacrament
       For donations, please call: (707) 421-5488               48th Anniversary of Roe v. Wade: The Catholic Faithful
                                                                and all people of goodwill are encouraged to observe this
                                                                Day of Reparation with prayers for the legal protection of
                                                                human life, works of mercy and penance in preparation for
                                                                the persistent violations of human dignity inflicted by the
                                                                practice of abortion.

                                                                                Protect Every Life:
                                                                Solidarity Walk w/ Testimony & Live Ultrasound
                                                                Saturday, January 23, 2021 @10:30am: FB
                                                                LIVE @SCDFORMEDFAITH
                                                                Live ultrasound from the Sacramento Life Center & a
   Lenten Bible Study! Will You Follow Jesus to Calvary?        witness talk for youth & families.
  Filmed on location in the Holy Land, ‘No Greater Love’ is     We encourage families to take time to reflect on the gospel
 a biblical pilgrimage that reveals Christ’s amazing love for   of life and pray the rosary.
    us. We will begin a five-week online Bible study from       Take a selfie or record yourself taking a walk around the
     Ascension Press on Feb 22nd & 25th at 7pm virtually!       neighborhood as you pray for an end to abortion and post
               Enroll early! Limited attendance!                using #SCDProLife
     Email wymanadcock@att.net or call 707-372-8919             Website Details: https://www.scd.org/protecteverylife
                for more information.
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - ST MARY'S ...
SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
                                               17 de enero de 2021
     Los primeros discípulos empiezan a seguir a Jesús y declaran que es el Mesías (Juan 1:35-42).
                                                                aborto para que elijan la vida para sus hijos.
                                                                        Estoy muy contento de que mi sobrino y ahijado,
                           DESDE EL ESCRITORIO                  Thomas, no fuera abortado por sus padres. Hace más de
                                  DEL PÁRROCO                   diecinueve años, Thomas fue diagnosticado con síndrome
                                                                de Down en el vientre de su madre. Estoy seguro de que
                                                                hubo varios factores que llevaron a la difícil decisión de
Estimados Feligreses de Santa María:                            los padres biológicos de Thomas de permitirle
                                                                generosamente ser adoptado como un recién nacido por mi
         Si les gusta las historias sobre conversión, les reco- hermano y cuñada. Desde entonces, Thomas se ha
miendo “De Fuego, Por Agua (From Fire, By Water)" escrito convertido en un hermoso, amoroso y talentoso joven de
por Sohrab Ahmari y publicado por Ignatius Press. En su         19 años de edad. Thomas tiene muchos intereses, pero
libro, el Sr. Ahmari relata su jornada de ser criado como mu- sobre todo, le encanta la música. Cuando cumplió 18 años,
sulmán cultural en Irán, al ateísmo y eventualmente al catoli- dio un recital en su órgano para más de 60 personas que
cismo. Su historia no sólo es convincente (especialmente        incluía a su familia y parientes, pero también a muchas
para alguien entre los 30 años de edad), sino que también       personas que han llegado a querer a Thomas y él los ha
está bien escrita. Ahmari es un escritor profesional que se     querido también a lo largo de los años. Estas personas
desempeña como editor de opinión del New York Post.             incluyen a sus maestros, amigos, entrenadores y feligreses.
         En la edición de enero de First Things, Sohrab Ah-     Afortunadamente, pude conducir lo que es una hora más o
mari contribuyó con un artículo titulado "Regrese el Cuerpo menos hasta la ciudad de Yuba después de mis Misas del
(Bring Back the Body)" en el que revisó un libro de O. Car-     domingo por la mañana para asistir al recital. Estaba muy
ter Snead. No tengo espacio suficiente para escribir sobre el orgulloso de Tommy, muy agradecido con Dios y
libro del señor Snead, pero me gustaría citar los comentarios agradecido con mi hermano y mi cuñada que
introductorios del Sr. Ahmari acerca de su revisión del libro. generosamente acogieron a Thomas en sus vidas y lo han
Aparentemente en Francia, en el 2014, había un popular co-      amado y criado, junto con sus otros dos hijos, a lo largo de
mercial de televisión titulado "Querida Futura Mamá" e; cual los años.
era dirigido a las mujeres embarazadas quienes se habían en-            Mientras que el aborto sea una realidad, tenemos
terado que sus hijos tenían síndrome de Down. En un co-         trabajo que hacer. Además, sospecho que todos
mercial, un niño dice: "No tengas miedo, tu hijo será capaz     conocemos a alguien que ha sido afectado por el aborto,
de hacer muchas cosas. Podrá abrazarte. Podrá correr hacia      nos demos cuenta o no. En última instancia, Dios está a
ti. Podrá hablar y decirte que te ama". Los comerciales se      cargo. Pero cooperamos con Dios a través de nuestras
emitieron porque en Francia el 96 por ciento de los embara-     oraciones y nuestros esfuerzos. Los niños en el vientre no
zos con síndrome de Down eran eliminados. Los anuncios          pueden hablar. Tenemos que hablar por ellos. Vamos a
fueron producidos con el fin de tratar de cambiar la mentali- animarnos unos a otros a ser testigos a través de nuestras
dad de la gente acerca de abortar a sus hijos, regalo de Dios, voces, a orar con el corazón, a trabajar con las manos y los
con síndrome de Down. Desafortunadamente, un par de indi- pies para llevar a cabo una cultura de vida que se necesita
viduos se quejaron de los anuncios y por lo tanto fueron des- tan desesperadamente en nuestro país y en nuestro mundo.
continuados.
         Sin duda, el aborto no es un tema fácil de cual hablar
o de pensar. Aun así, no podemos ignorar el aborto porque es                              En Cristo,
tan frecuente en nuestra cultura, nuestro mundo y nuestro                                Padre Berg
país. El próximo viernes 22 de enero, se celebra el 48
aniversario de la decisión de la Corte Suprema de Roe v.
Wade la cual legalizó el aborto en los 50 Estados Unidos.
Desde 1973, más de 60 millones de bebés han sido abortados                    LECTURAS DE LA SEMANA
en los Estados Unidos. El aborto deja una gran franja de                       (18 al 24 de enero del, 2021)
destrucción a su paso. La destrucción incluye no sólo a los
niños que han sido privados de la oportunidad (y el derecho) Lunes: Heb 5:1-10; Sal 110 (109):1-4; Mc 2:18-22
de vivir fuera del vientre de sus madres, sino que también      Martes: Heb 6:10-20; Sal 111 (110):1-2, 4-5, 9, 10c;
incluye a muchas madres y padres post-abortivos que sufren                 Mc 2:23-28
                                                                Miércoles:Heb 7:1-3, 15-17; Sal 110 (111):1-4; Mc 3:1-6
profundas heridas espirituales y psicológicas. Gracias a        Jueves: Heb 7:25 — 8:6; Sal 40 (39):7-10, 17; Mc 3:7-12
Dios, estas madres y padres pueden encontrar sanación en la Viernes: Heb 8:6-13; Sal 85 (84):8, 10-14; Mc 3:13-19, o
gracia de los sacramentos y en programas como Rachel's Vi-                 cualquiera de lecturas para el Día de Oración
neyard y Project Rachel. Además, afortunadamente hay            Sábado: Heb 9:2-3, 11-14; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Mc 3:20-21
programas como el Proyecto Gabriel y Las Clínicas para          Domingo: Jon 3:1-5, 10; Sal 25 (24):4-9; 1 Cor 7:29-31;
Embarazadas Alfa que ayudan a las madres vulnerables al                    Mc 1:14-20
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - ST MARY'S ...
BAUTISMOS                                     Conversación sobre la Dignidad Humana
El sábado, 20 de febrero del 2021, será la próxima            Esta presentación está diseñada para involucrar la mente y el co-
fecha de la celebración de los bautismos. Los padres y        razón de los jóvenes y jóvenes adultos hacia la dignidad inheren-
padrinos del niño que será bautizado necesitan estar          te de la persona humana. A través de la narración, ejemplos de la
registrados en ésta parroquia y asistir a la reunión de       vida real, leyes naturales y evidencia científica, planteamos la
preparación pre - bautismal. Si viene de otra parroquia,      pregunta: ¿Qué tienen los seres humanos que los distingue?
favor de presentar una carta de permiso departe de su         Abordamos las violaciones modernas de la dignidad humana y
párroco. La siguiente clase pre - bautismal será el           hacemos la pregunta: ¿Cómo revertimos esto? Capacitamos a
viernes, 29 de enero del 2021 a las 6:45 pm.                  nueva generación para que comprendan que la virtud personal
                                                              tiene el poder de humanizar. Y cerramos con una historia inspira-
Favor de registrarse en la oficina parroquial antes de        dora, invitando a cada jóvenes y jóvenes adulto a unirse a noso-
          asistir a la clase Pre-Bautismal.                   tros para restaurar nuestra cultura. No hay imágenes gráficas.
                                                              Detalles en el sitio web: https://www.scd.org/protecteverylife
                                                              Preguntas? Contactar Moises De Leon (916)733-0133 or
              CRUZ VOCACIONAL                                 Mdeleon@scd.org
Se les invita a las familias llevar el Crucifijo Vocacional
a sus hogares por una semana para orar por las
vocaciones sacerdotales y religiosas. La familia que                                  Esperanza: No Estamos Solos
desee llevar la Cruz Vocacional a su casa, por favor de       Martes, Enero 26, 2021 a las 7:00pm Facebook Live
llamar a Araceli al 707-449-1745 o al 707-628-2950            @scdoyya. La Oficina de Pastoral Juvenil te invita a unirte a
para anotarse.                                                otros jóvenes a una noche de oración, convivencia virtual, donde
                                                              abordaremos el tema de la vida. ¿Qué nos dice la Iglesia Católica
                                                              sobre la vida? Ven y escucha sobre este tema tan importante. Pre-
                    ADORACIÓN                                 guntas: Alex Barraza en abarraza@scd.org
Jesucristo llama a Su grey amada, y nos invita a pasar
tiempo con Él. Están ustedes invitados a pasar una hora
en la presencia eucarística de Jesús esta semana, orando                      Del cumplimiento a la espiritualidad
por las necesidades de nuestra Iglesia, nuestro mundo,             La Eucaristía dominical ha de ser más que un mero cumplimien-
nuestra comunidad, y nuestra familia                          to de uno de los mandamientos de la santa madre Iglesia. La partici-
parroquial. Regístrese en línea de lunes a viernes de las     pación plena, consciente y activa en la celebración litúrgica supone
3pm a las 6:30pm, para una sola visita o un turno             ser un punto no negociable en la vida de los cristianos. No es del
semanal, para que podamos asegurarnos de que Jesús            mero cumplimiento del precepto donde obtenemos lo necesario para
nunca esté solo:                                              continuar nuestra vida (aunque puede darse), es más bien, de asumir
                                                              en nuestra vida lo que implica celebrar la Eucaristía. Es, creo yo,
https://signup.com/go/vCDUVzC                                 hacernos eco de la voz de los mártires del Norte de África que, ante
                                                              la posibilidad del martirio y la experiencia de la tortura a causa de su
                                                              fe, fueron capaces de afirmar: “No podemos ser cristianos sin la Eu-
              En el Evangelio hoy, Jesús pregunta “¿Que       caristía”. Resulta obvio que la celebración es parte de esta cláusula,
              buscas?” A menudo, nosotros buscamos la         pero más allá está el atar la vida a ese misterio que se celebra; el
              felicidad en maneras egoístas, pero             transformar nuestra vida por la palabra proclamada, vivir con la
              descubrimos cuando buscamos maneras de          frescura de tratarnos como hermanos y hermanas, hacernos pan para
              hacer a otros felices, es entonces que          que todos coman; trabajar por la justicia como una posibilidad que
                                                              puede comenzar ahora mismo y que como resultado tendrá la mise-
              nosotros verdaderamente nos alegramos.          ricordia y la compasión hacia los demás. Si en realidad celebramos
Cuando pones tu regalo en la Caja Pobre de la                 la plenitud del sacramento, domingo a domingo, no podremos ser
Sociedad de San Vicente de Paúl, reconoce que tú              cristianos sin la Eucaristía, sin convertirnos en lo que celebramos.
eres un signo del amor de Dios a aquellos que sufren,         —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

y les das razón para creer y confiar.
 Para donar o ayudar, favor de llamar al 707-448-2390
                                                                                                            ALEGRÍA
                                                                    La alegría plena reside en ver a Dios en todas las cosas.
       Padres Formadores En La Fe                             —San Julián

Enero 25, 2021 a las 8pm :
FB live @SCDFormedFaith
¿Eres padre de familia? Únete a nosotros donde                                             PREOCUPACIONES
hablaremos el tema de Pro-Vida.                                  Las más grandes preocupaciones no pueden pagar las más
¿Cómo enseñar a nuestros hijos a vivir la cultura de la       mínimas deudas.
vida?                                                         —Anónimo
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - ST MARY'S ...
Sacraments & Ministries                                                             The Gabriel Project
                      Sacramentos y Ministerios                                                         Is a parish based ministry that
                                                                                                        provides assistance to women
                                                                                                        and families facing difficult or
Baptisms / Bautismos .…………………………………………….. Parish Office                                                 crisis pregnancies. Our church
Infants and children under 7 years of age 707-448-2390
                                                                                                        community provides them with
                                                                                                        love through spiritual,
Matrimony / Matrimonios ………………………………………... Parish Office                                                emotional, and material sup-
Call six months in advance                 707-448-2390                                   port. For more information, please visit our
                                                                                          website: www.stmarysvacaville.com/
English Religious Education …………………………... Martha Batres-Martin                            ministries/gabriel-project.
Email: martha@stmarysvacaville.com                707-620-5909
Catechist for children 5 to 18 yrs. Of age

Catecismo en Español …………………………………... Martha Batres-Martin
Email: martha@stmarysvacaville.com           707-620-5909
Catequesis para niños de 5 a 18 años de edad

RCIA …………………………………………………………….. Wyman Adcock
Training Disciples for the Journey 707-372-8919

Youth Ministry / Jóvenes ……………………………………. Andreya Arevalo
Compassion, Friendship, Love and Commitment  707-446-4231

Communion to the Sick/ Comunión a los enfermos …………. Barbara Duval
Eucharist to the sick and homebound                   707-447-8966

St. Mary’s Food Locker/ Ayuda con Comida ……………………. Brian Perley
M-W, F 10 - 11:45 a.m., TH 5-6:30 PM              707-446-4613

St. Vincent de Paul Society ……………………………………… 707- 421-5488
Assist the needy in Christ’s name

The Gabriel Project …………………………Debra Thomas /Aleyda Salvatore
Supports pregnant mothers and their unborn children 800-910-0191

Knights of Columbus Council 4901……………………………… Juan Briceño
A fraternal organization focused on faith, family community and fellowship 707-392-9588

Respect Life ……………………………………………………….. Debra Thomas
Email: respectlife@stmarysvacaville.com 707-761-2414

For Emergencies/ Número de Emergencias …………………………………… 448-2390

                                                                                                  Notre Dame Catholic School
     Religious Store Hours/ Tienda de Artículos Religiosos                                          Transitional Kindergarten - 8th Grade

              Tuesday 5:30 - 6:30 pm                                                       REVERENCE • RESPECT • RESPONSIBILITY
   Friday 8:30 - 9:30 am - 1st Friday 5:30 - 7 pm                                           1781 Marshall Road, Vacaville, CA 707-447-1460

       Saturday 8:30 - 9:30 am and 4 - 7 pm
      Sunday 7 am - 3 pm and 4:30 - 6:30 pm
                                                                                          Giving is easy! Giving is convenient! Giving
If you have a question, please email us at: /Para mas infor-                                        is safe! Sign Up Today!
mación por favor mande un correo electrónico a:                                                Go to www.stmarysvacaville.com
ReligiousStore@stmarysvacaville.com.                                                                 click on “Give Now”
                                                                                                      Click on “Give Now.”
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - ST MARY'S ...
Owner Operated
                            Jose Vera

www.marblefino.com
Phone: (707) 439-5661
         Se Habla Español

                                      Best of
                                        2011
                                        2012
                     THE REPORTER       2013
                                        2014
                                        2015
Roofing & Seamless Gutters, Inc.        2016
                                        2017
     License #1021325                   2018
Free Estimates 707-446-8819             2019

 St. Mary’s Parishioners
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - ST MARY'S ... St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - ST MARY'S ...
You can also read