5TH SUNDAY OF EASTER May 2, 2021 - V DOMINGO DE PASCUA

Page created by Ian Thompson
 
CONTINUE READING
5TH SUNDAY OF EASTER May 2, 2021 - V DOMINGO DE PASCUA
CELEBRATE THE SACRAMENTS, GROW DISCIPLES, BRING CHRIST TO PEOPLE

 CELEBRA LOS SACRAMENTOS, HAS DISCÍPULOS, LLEVA A CRISTO A LAS PERSONAS

5TH SUNDAY OF EASTER                    V DOMINGO DE PASCUA
May 2, 2021                             2 de mayo de 2021
5TH SUNDAY OF EASTER May 2, 2021 - V DOMINGO DE PASCUA
Jackie Gonzalez always knew there         some more exposure to the Church.          Well, it turned out that my husband
was a God but did not have the reli-      But I think if I look back at a particu-   had not been Confirmed, so it
gious framework to develop her            lar moment, it was when I was going        worked out well that we were both
faith. She was craving more and was       through some really rough times. I         learning and preparing at the same
drawn to the Catholic Church. She         was mad at God and just angry all          time. It helped to have him there
joined the Rite of Christian Initiation   the time. Then I was doing some yo-        with me. And he learned and recalled
of Adults (RCIA) process at St            ga one day and at the end where you        so much from his childhood too. He
Michael’s and over time she came to       focus on your breathing and medita-        grew deeper in his faith through it.
know Jesus and His presence in her        tion, out of nowhere THANK YOU             We weren’t married in the Church,
life. She was overjoyed to receive        GOD just popped into head. I was           but after we both had all of our Sac-
Baptism, Confirmation and Commun-         like “where did that come from?!”. It      raments, we marriage convalidated
ion a few weeks ago at Easter Vigil.      felt right though, and it was the          [made Sacramental]. It was some-
Here’s her #SacredStory:                  nudge I needed to start attending          thing that we wanted to do for his
                                          RCIA Inquiry [the first step for adults    family, but by the time we got there it
Thank you for sharing your story          to prepare to receive Sacraments]          was for us.
with us, Jackie. I know so many of
us at St Michael’s followed your          I love hearing how God intervenes          Did you have anything that you
journey, especially during Lent           right when we need Him. Were               struggled with?
and at Easter Vigil. Can you tell us      there any obstacles that you had
a little about your background and        to overcome when you started              Some of the Church teachings felt
where you were spiritually grow-          RCIA?                                     really restrictive at first. For instance,
ing up?                                                                             there’s the Ten Commandments and
                                          I’m not sure I would say it was an ob- then you can break them down into
Well, I was raised somewhat as a          stacle, really, but I felt intimidated by all these other ways to break them! I
“holiday protestant Christian”. Grow-     all the ritual and rules of the Catholic think it’s something that I’m going to
ing up we were kind of off-and-on          Church. I mean, at Mass it’s like eve- have to grow into and see how mi-
church goers. I always knew there         ryone knows what to do: when to           nute I have to get into. I can
was a God, but I just didn’t know         stand, sit, kneel. And they seem to       overthink it, like there are these
much formally. One of my closest          just know how to say the prayers and rules, but there’s also my free will. I
childhood friends was Catholic, and       how to respond. But once I got into think I need to pray on it and ask for
when I would sleep over, I had to         the Inquiry group discussions, and I      guidance and just trust that God
take church-appropriate clothes be-       met other people who were learning knows I’m not perfect! I’m trying to
cause going to Mass was required. I       too, I just had to remind myself that not get too hung up on the drilled
actually liked it!                        this is the right place to be. It started down details and trusting that it will
                                          to feel more natural.                     all fall into place.
Seeds were planted early! What
were some turning points that             Congratulations for your bravery!          Did you have any big "ah ha" mo-
nudged you toward the Church?             You mentioned your husband                 ments when it all came together?
                                          grew up Catholic. Did he help you
Well, my husband is Mexican and a         along the journey?                         During the RCIA process, something
cradle Catholic, so through him I had                                                that started changing and I started
5TH SUNDAY OF EASTER May 2, 2021 - V DOMINGO DE PASCUA
realizing that this was the right thing
was that I started having “God Mo-
ments” and I started tracking them. I
started logging them in my phone,
these moments when I noticed God’s
presence. It’s kind of a cool thing to
write them down! When you’re not
feeling great, you can go back and
look and go “yeah, God’s here.”

One time I had big problem on my
mind, and I prayed asking God,
“Please give me guidance”. Then lit-
erally an email popped up with a Bi-
ble verse that touched on EXACTLY
what I had been praying about. I had
not been looking up scripture or any-
thing, didn’t have an app open. I was       Jackie Gonzalez with Matthew Bocage, who was also baptized at Easter Vigil. Fr
trying to find out where it came            John (left) and Fr Carl (right).
from, asking other people if they got
a scripture email, and they were all                                                 My relationship with God has given
“no, we didn’t.” I realized that He is     Now that you’re a fully initiated         me peace, knowing that He is there,
listening, He does care, we do have        Catholic, where are you headed            that He’s in control.
this relationship. And apparently, He      now?
has my email address! So, things like                                               There are so many trials and tribula-
that started happening more often. I       I am excited to spread my wings and tions in life, but if you tap into sort of
used to call these things coincidenc-      start exploring living my Catholic life. “God’s network” or put yourself in
es. But so many more “coincidences”        I’m also interested in the beginner      His hands, you don’t have to drive
started happening.                         bible study class that is starting. I    yourself crazy worrying and stress-
                                           want to make sure I keep in commu- ing. Instead, you just say “Hey God, I
That is pretty cool! It helped you         nity, because it is within a communi- don’t know how to handle this” or “I
get more excited about receiving           ty and discussions that those “a ha”     need guidance on this” and then just
Sacraments?                                moments start happening. I mean          be open to receiving the answer. I
                                           even before I started this journey, I    know that God loves me, and He’s
Yes, for sure. Then during Lent in an      would have little moments where I        got me. It’s going to be fine.
RCIA discussion, we were talking           felt like God was guiding me, but its
about the Eucharist. The team mem-         through the connection with other        I only wish that I had peeked through
bers were explaining how it will be so     people who are also on a faith jour- this curtain earlier. I mean, God’s
exciting for us to finally be able to      ney that it just intensified. I don’t    been here in my life the whole time.
receive Jesus. They explained that         know if it’s because He knows I’m        In a sense I have always known that,
Eucharist is the most intimate experi-     more engaged and listening and that but I was just distracted. And now I
ence we can have with God, because         now a channel is open or something, am happier, more fulfilled.
we literally take Him into our selves. I   but I want it to continue!
hadn’t really thought about it like                                                 Thank you, Jackie, for your beauti-
that before this point. I mean God is      What advice would you give to            ful witness! We will continue to
all around us and we can have con-         someone who is thinking about            pray for you, and I look forward to
versations with him in prayer. But         becoming Catholic?                       seeing you in the beginner bible
consuming the Eucharist means His                                                   study group!
whole body and divinity, becomes a         I would definitely say that you should
part of me. It was just this moment        highly consider it! For me personally, If you are an adult who has not re-
like “well of course that’s the case!” I   it’s made me grow, made me appre- ceived Baptism, Confirmation or First
just started thinking of the strength      ciate things a lot more. It’s also given Communion, and are feeling drawn to
that His gift of the Eucharist would       me a new perspective on life and         the Catholic Church like Jackie was,
give me, you know? Me and Jesus            death, you know, the things that are please email
together.                                  just going to happen no matter what. RCIA@StMichaelLivermore.com
5TH SUNDAY OF EASTER May 2, 2021 - V DOMINGO DE PASCUA
Jackie González siempre supo que           puntos de inflexión que te empu-         gación y conocí a otras personas que
había un Dios, pero no tenía el            jaron hacia la Iglesia?                  también estaban aprendiendo, tuve
marco religioso para desarrollar su                                                 que recordarme a mí mismo que
fe. Ella estaba deseando más y se          Bueno, mi esposo es mexicano y           este es el lugar correcto para estar.
sintió atraída por la Iglesia Católica.    católico de cuna, así que a través de    Comenzó a sentirse más natural.
Se unió al proceso del Rito de Ini-        él tuve más contacto con la Iglesia.
ciación Cristiana para Adultos (RICA)      Pero creo que si miro hacia atrás en     ¡Felicitaciones por tu valentía!
en St Michael's y con el tiempo llegó      un momento en particular, fue cuan-      Mencionaste que tu esposo creció
a conocer a Jesús y Su presencia en        do estaba pasando por momentos           como católico. ¿Te ayudó en el vi-
su vida. Estaba encantada de recibir       realmente difíciles. Estaba enojado      aje?
el Bautismo, la Confirmación y la Co-      con Dios y simplemente enojado to-
munión hace unas semanas en la             do el tiempo. Luego estaba haciendo      Bueno, resultó que mi esposo no
Vigilia Pascual.                           algo de yoga un día y al final, cuando   había sido confirmado, así que fun-
                                           te concentras en tu respiración y        cionó bien que ambos estábamos
Aquí está su #SacredStory:                 meditación, de la nada GRACIAS A         aprendiendo y preparándonos al
                                           DIOS simplemente apareció en mi          mismo tiempo. Me ayudó tenerlo allí
Gracias por compartir tu historia          cabeza. Yo estaba como "¡¿De dónde       conmigo. Y también aprendió y
con nosotros, Jackie. Sé que mu-           salió eso ?!". Sin embargo, se sintió    recordó mucho de su infancia. Creció
chos de nosotros en San Miguel             bien, y fue el empujón que necesita-     más profundamente en su fe a
seguimos tu viaje, especialmente           ba para comenzar a asistir a la Inves-   través de él. No estábamos casados
durante la Cuaresma y la Vigilia           tigación de RICA [el primer paso para    en la Iglesia, pero después de que
Pascual. ¿Puedes contarnos un              que los adultos se preparen para         ambos tuvimos todos nuestros sac-
poco sobre tus antecedentes y              recibir los sacramentos]                 ramentos, nos casamos [convertidos
dónde estabas creciendo espir-                                                      en sacramentales]. Era algo que
itualmente?                                Me encanta escuchar cómo Dios            queríamos hacer por su familia, pero
                                           interviene justo cuando lo nece-         cuando llegamos ya era para no-
Bueno, me criaron un poco como un          sitamos. ¿Hubo algún obstáculo           sotros.
"cristiano protestante de vaca-            que tuviste que superar cuando
ciones". Al crecer éramos una espe-        comenzaste RICA?                         ¿Tenías algo con lo que luchaste?
cie de asistentes a la iglesia de vez en
cuando. Siempre supe que había un  No estoy segura de si diría que fue              Algunas de las enseñanzas de la Igle-
Dios, pero no sabía mucho formal-  un obstáculo, en realidad, pero me               sia se sintieron realmente restric-
mente. Uno de mis amigos más cer-  sentí intimidada por todos los ritu-             tivas al principio. Por ejemplo, están
                                   ales y reglas de la Iglesia Católica.
canos de la infancia era católico, y                                                los Diez Mandamientos y luego
cuando me quedaba a dormir, tenía  Quiero decir, en la misa es como si              puedes dividirlos en todas estas ot-
que llevar ropa apropiada para la  todo el mundo supiera qué hacer:                 ras formas de romperlos. Creo que
iglesia porque era obligatorio ir acuándo pararse, sentarse, arrodil-               es algo en lo que tendré que crecer y
misa. ¡De hecho me gustó!          larse. Y parecen saber simplemente               ver en qué minuto tengo que entrar.
                                   cómo decir las oraciones y cómo re-              Puedo pensarlo demasiado, como si
¡Las semillas se plantaron tempra- sponder. Pero una vez que entré en               existieran estas reglas, pero también
no! ¿Cuáles fueron algunos de los las discusiones grupales de Investi-              está mi libre albedrío. ¡Creo que
5TH SUNDAY OF EASTER May 2, 2021 - V DOMINGO DE PASCUA
Si por su puesto. Luego, durante la
necesito orar al respecto y pedir ori-                                          también están en un viaje de fe que
entación y confiar en que Dios sabe  Cuaresma en una discusión de RICA,         simplemente se intensificó. No sé si
que no soy perfecta! Estoy tratando  estábamos hablando sobre la Eu-            es porque Él sabe que estoy más
de no obsesionarme demasiado con     caristía. Los miembros del equipo          comprometida y escucho y que
los detalles y confiar en que todo   estaban explicando cómo será tan           ahora hay un canal abierto o algo
encajará en su lugar.                emocionante para nosotros final-           así, ¡pero quiero que continúe!
                                     mente poder recibir a Jesús. Explica-
¿Tuviste algún gran momento en       ron que la Eucaristía es la experi-        ¿Qué consejo le darías a alguien
el que todo salió bien?              encia más íntima que podemos ten-          que esté pensando en convertirse
                                     er con Dios, porque literalmente lo        en católico?
Durante el proceso de RICA, algo     tomamos en nosotros mismos. Real-
que comenzó a cambiar y comencé a mente no lo había pensado así antes           ¡Definitivamente diría que deberías
darme cuenta de que esto era lo cor- de este punto. Quiero decir que Dios       considerarlo! Para mí, personalmen-
recto fue que comencé a tener        está a nuestro alrededor y podemos         te, me ha hecho crecer, me ha hecho
“Momentos de Dios” y comencé a       tener conversaciones con él en             apreciar mucho más las cosas.
rastrearlos. Comencé a registrarlos  oración. Pero consumir la Eucaristía       También me ha dado una nueva per-
en mi teléfono, esos                                                              spectiva sobre la vida y la muerte,
momentos en los que                                                               ya sabes, las cosas que van a
noté la presencia de                                                              suceder sin importar qué. Mi rela-
Dios. ¡Es genial                                                                  ción con Dios me ha dado paz,
escribirlos! Cuando no                                                            sabiendo que Él está ahí, que Él
te sientes bien, puedes                                                           tiene el control.
volver atrás, mirar y de-
cir "sí, Dios está aquí".                                                         Hay tantas pruebas y tribulaciones
                                                                                  en la vida, pero si te conectas a
Una vez tuve un gran                                                              una especie de "red de Dios" o te
problema en mi mente                                                              pones en sus manos, no tienes que
y oré pidiéndole a Dios:                                                          volverte loco preocupándote y es-
"Por favor, dame una guía". Luego,       significa que todo Su cuerpo y su      tresado. En su lugar, simplemente
literalmente, apareció un correo         divinidad se vuelven parte de mí.      diga "Oye Dios, no sé cómo manejar
electrónico con un versículo de la       Fue en este momento como               esto" o "Necesito orientación sobre
Biblia que se refería EXACTAMENTE        "¡bueno, por supuesto que ese es el    esto" y luego esté abierto a recibir la
a lo que había estado orando. No         caso!" Empecé a pensar en la fuerza    respuesta. Sé que Dios me ama y me
había estado buscando escrituras ni      que me daría Su regalo de la Eu-       tiene. Va a estar bien.
nada, no tenía una aplicación ab-        caristía, ¿sabes? Jesús y yo juntos.
ierta. Estaba tratando de averiguar                                       Ojalá me hubiera asomado a través
de dónde venía, preguntándole a     Ahora que eres una católico total- de esta cortina antes. Quiero decir,
otras personas si habían recibido unmente iniciada, ¿hacia dónde te       Dios ha estado aquí en mi vida todo
                                    diriges ahora?
correo electrónico de las Escrituras,                                     el tiempo. En cierto sentido, siempre
y todos respondieron "no, no lo hici-                                     lo supe, pero estaba distraída. Y
mos". Me di cuenta de que Él está   Estoy emocionada de extender mis      ahora estoy más feliz, más realizada.
escuchando, a Él le importa, tene-  alas y comenzar a explorar cómo
mos esta relación. ¡Y aparente-     vivir mi vida católica. También estoy ¡Gracias, Jackie, por tu hermoso
mente, tiene mi dirección de correo interesada en la clase de estudio     testimonio! Continuaremos oran-
electrónico! Entonces, cosas así    bíblico para principiantes que está   do por ti, ¡y espero verte en el
comenzaron a suceder con más        comenzando. Quiero asegurarme de grupo de estudio bíblico para prin-
                                    mantenerme en comunidad, porque cipiantes!
frecuencia. Solía llamar a estas cosas
coincidencias. Pero empezaron a     es dentro de una comunidad y las
suceder muchas más                  discusiones que esos momentos “a      Si usted es un adulto que no ha recibi-
"coincidencias".                    ha” comienzan a suceder. Quiero       do el Bautismo, la Confirmación o la
                                    decir, incluso antes de comenzar      Primera Comunión, y se siente atraído
¡Eso es genial! ¿Te ayudó a entusi- este viaje, tenía pequeños momen-     por la Iglesia Católica como lo estaba
asmarte más por recibir los sacra- tos en los que sentía que Dios me      Jackie, envíe un correo electrónico a
mentos?                             estaba guiando, pero es a través de RCIA@StMichaelLivermore.com
                                    la conexión con otras personas que
5TH SUNDAY OF EASTER May 2, 2021 - V DOMINGO DE PASCUA
UPCOMING EVENTS

December 8, 2020 through December 8, 2021 has been declared by Pope
Francis as the Year of Saint Joseph. Join us in celebrating Mass in honor of
Jesus' foster-father! This Mass will be Novus Ordo ad Orientem, in English &
Latin. "Norvos Ordo" is the ordinary form of the Mass, the liturgy to which
most are accustomed. "Ad Orientem" means that the priest will be facing the
altar during many of the prayers, praying in Latin. The readings and homily
will be in English.

Those who have prepared for a Consecration to St Joseph are invited make
their Act of Consecration at this Mass.

Although the Eucharist appears to be simple bread and wine, it is actually the
"source and summit" of the Christian life. Presence: The Mystery of the Eucha-
rist explores the truth and beauty of Christ's real presence in the Eucharist,
from its origins in Sacred Scripture, to its profound role in the life of the
Church and her members. It is the crescendo of the entire story of salvation.

Prepare to celebrate Corpus Christi in this 4-night online study series with Fr
John, on Microsoft Teams. Register by emailing:
Adult@StMichaelLivermore.com
5TH SUNDAY OF EASTER May 2, 2021 - V DOMINGO DE PASCUA
PRÓXIMOS EVENTOS

El 8 de diciembre de 2020 al 8 de diciembre de 2021 ha sido declarado por
el Papa Francisco como el Año de San José. ¡Únase a nosotros para cele-
brar la Misa en honor al padre adoptivo de Jesús! Esta misa será Novus
Ordo ad Orientem, en inglés y latín. "Norvos Ordo" es la forma ordinaria
de la Misa, la liturgia a la que la mayoría está acostumbrada.

"Ad Orientem" significa que el sacerdote estará frente al altar durante
muchas de las oraciones, rezando en latín. Las lecturas y la homilía serán
en inglés.

Aquellos que se han preparado para una Consagración a San José están
invitados a realizar su Acto de Consagración en esta Misa.

Aunque la Eucaristía parece ser simple pan y vino, en realidad es la
"fuente y cumbre" de la vida cristiana. Presencia: El Misterio de la Eu-
caristía explora la verdad y la belleza de la presencia real de Cristo en la
Eucaristía, desde sus orígenes en la Sagrada Escritura, hasta su papel pro-
fundo en la vida de la Iglesia y sus miembros. Es el crescendo de toda la
historia de la salvación.

Prepárese para celebrar Corpus Christi en esta serie de estudios en línea
de 4 noches con el Padre John, en Microsoft Teams (en inglés). Regístrese
enviando un correo electrónico a: Adult@StMichaelLivermore.com
5TH SUNDAY OF EASTER May 2, 2021 - V DOMINGO DE PASCUA
NEWS & ANNOUNCEMENTS

LIMITED SEATING AT MASS FOR FIRST COMMUNION
                                                                                  Thanks!
Please be aware that at the following Masses, the first half of the church      DONATION OPTIONS
will be reserved for communicants and their families. The church may
reach capacity quickly. Keep our young communicants in your prayers as          Online at Faith Direct
they join us at the Eucharistic table for the first time!                       bit.ly/StMOffering

There will be a TV in the courtyard to simulcast at 9:30 am Sunday Mass-        Text any dollar amount to
es.                                                                             925-258-2969

Saturday, May 1st at 5:00 pm (English)                                          Drop off at St Michael’s in the
Saturday, May 1st at 7:00 pm (Spanish)                                          donation box or mail slot.
Sunday, May 2nd at 9:30 am (English: St Michael School)
Sunday, May 2nd at 12:30 pm (Spanish)
                                                                              Month Goal                 $67,583.33
Sunday, May 2nd at 11:00 am (English)
                                                                              4/25/2021 Collection       $13,408.02
Sunday, May 2nd at 5:00 pm (English)
                                                                              Month-to-Date              $72,192.98
Saturday, May 15th at 5:00 pm (English)
                                                                              Percentage Reached              107%
Saturday, May 15th at 7:00 pm (Spanish)
Sunday, May 16th at 9:30 am (English)                                         Faith Direct               $20,835.66
Sunday, May 16th at 11:00 am (English)
Sunday, May 16th at 12:30 pm (Spanish)                                        Easter Season Goal         $35,000.00
                                                                              Collection to Date         $34,414.57
                                                                              Percentage Reached               98%

                                                                              Maintenance
                                                                              Monthly Goal                $8,333.33
                                                                              Maintenance
                                                                              Collection                  $8,131.00
ASIENTOS LIMITADOS EN LA MISA DE PRIMERA                                      Percentage Reached               98%
COMUNIÓN
                                                                              Extra Collections
Tenga en cuenta que en las siguientes misas, la primera mitad de la iglesia   Holy Land                   $4,293.57
estará reservada para los comulgantes y sus familias. La iglesia puede al-
canzar su capacidad rápidamente. ¡Mantenga a nuestros jóvenes comul-

                                                                                Gracias!
gantes en sus oraciones cuando se unan a nosotros en la mesa eucarística
por primera vez!

Habrá una televisión en el patio para transmitir simultáneamente a las
9:30 am las misas dominicales.
                                                                              OPCIONES DE DONACIÓN
Sábado 1 de mayo a las 5:00 pm (inglés)
Sábado 1 de mayo a las 7:00 pm (español)
                                                                              Donaciones en línea
Domingo 2 de mayo a las 9:30 am (inglés: St Michael School)
                                                                              bit.ly/StMOffering
Domingo 2 de mayo a las 12:30 pm (español)
Domingo 2 de mayo a las 11:00 am (inglés)
                                                                              o envíe por texto su donativo al
Domingo 2 de mayo a las 5:00 pm (inglés)
                                                                              925-258-2969
Sábado 15 de mayo a las 5:00 pm (inglés)
Sábado 15 de mayo a las 7:00 pm (español)
                                                                              o deje su donativo en el buzón,
Domingo 16 de mayo a las 9:30 am (inglés)
                                                                              ubicado en la puerta justo al pasar
Domingo 16 de mayo a las 11:00 am (inglés)
                                                                              la estatua de San Miguel.
Domingo 16 de mayo a las 12:30 pm (español)
5TH SUNDAY OF EASTER May 2, 2021 - V DOMINGO DE PASCUA
SUPPORT / APOYO
5TH SUNDAY OF EASTER May 2, 2021 - V DOMINGO DE PASCUA
WORSHIP SCHEDULE / HORARIO DE CULTO

MASS DURING THE WEEK / MISA DURANTE LA SEMANA                          ADORATION AND
                                                                       CONFESSION
6:45 am Mass in English
Monday—Saturday                                                        Monday - Friday at 6:30 pm
Inside the church, limited seating (no reservations required), with    and Saturday at 9:15 am
Livestream on Facebook and YouTube
                                                                       Inside the church, limited seat-
8:30 am Mass in English                                                ing. Face covering and social
Monday—Saturday                                                        distancing are required.
inside the church, limited seating
                                                                       ADORACIÓN Y
5:00 pm Misa los miércoles en español
                                                                       CONFESIONES
Dentro de la iglesia, asientos limitados, con transmisión en vivo
en Facebook y YouTube
                                                                       Lunes - Vierners a las 6:30 pm
                                                                       y sábado a las 9:15 am
VIGIL MASS ON SATURDAY / MISA DE VIGILIA EL SÁBADO
5:00 pm Mass in English                                                Dentro de la iglesia, asientos
Inside the church, limited seating with Livestream on Facebook and     limitados. Se require cubrebo-
YouTube                                                                cas y distancia social.

7:00 pm Misa en español                                                PARK & LISTEN
Dentro de la iglesia, asientos limitados, con transmisión en vivo en
                                                                       Park in the parking lot and turn
Facebook y YouTube
                                                                       your car radio to 87.9 FM to
                                                                       listen to Mass.
MASS ON SUNDAY / MISA EL DOMINGO
6:45 am Mass in English                                                ESTACIONAR Y ESCUCHAR
Inside the church, limited seating, with Livestream on Facebook and
YouTube                                                                Estacione en el estaciona-
                                                                       miento y ponga la radio de su
8:00 am Traditional Latin Mass                                         auto en 87.9 FM para escuchar
Inside the church, limited seating, with Livestream on Facebook and    misa.
YouTube
                                                                       DAILY ROSARY ONLINE IN
9:30 am Mass in English
                                                                       ENGLISH
Outside in the Courtyard, with Livestream on Facebook and YouTube
                                                                       Every day at 7:15 am
11:00 am Mass in English
                                                                       StMichaelLivermore.com/
Inside the church, limited seating
                                                                       Rosary
12:30 pm Misa en español
Misa al aire libre en el patio                                         ROSARIO DIARIO EN
                                                                       LÍNEA EN ESPAÑOL
5:00 pm Mass in English
Inside the church, limited seating                                     Todos los días a las 8:00 pm
                                                                       StMichaelLivermore.com/
Mass in Tagalog at 3:30 pm, every third Sunday                         Rosary

Face covering and social distancing are required.
Se require cubrebocas y distancia social.
Grow Your Business, Advertise Here.
        Support Your Church & Bulletin.
 Free professional ad design & my help!
         email: kwiatkowskim@jspaluch.com          www.jspaluch.com                                Certified Legal Specialist in Estate Planning,
                                                                                                    Trusts & Probate Law by The State Bar of
                                                                                                     California Board of Legal Specialization
   Call Marcy Kwiatkowski
                                                                                                                  925.447.0134
        925.239.1401                                                                            Parishioner
                                                                                                                      thaetelaw.com
                                                                                                                2600 Kitty Hawk Rd. #108   Livermore, CA 94551

                                                     Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!
                                                       Sign up here:
                              Take your
                                FAITH
                                ON A                       www.jspaluch.com/subscribe
                              JOURNEY.
                                (CST 2117990-70)

    Catholic Cruises and Tours                             Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
 and The Apostleship of the Sea
 of the United States of America                                                                          JOHN W. NOONAN ATTORNEY AT LAW
                                                                                                              Former Alameda Co. Deputy District Attorney
Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
                                                                                                  CRIMINAL LAW SPECIALIST All Felony/Misdemeanor Cases
  Call us today at 860-399-1785 or email                                                       Free Consultation!            24 Hour Toll Free: (800) 743-3896
   eileen@CatholicCruisesandTours.com                                                            6379 Clark Ave - Ste 250 (by Court House) (925) 463-3340
                                                                                                    “Serving the East Bay Since 1963”      Habla Español
 www.CatholicCruisesandTours.com

                                                                          • A FULL SERVICE FUNERAL HOME
                                                                          • ADVANCED FUNERAL &
                                                                            CREMATION PLANNING
            CALLAGHAN MORTUARY                     FD416                  • PARISHIONER & MEMBER OF Y.L.I.
                            &
                   LIVERMORE CREMATORY CR38
                          SERVING FAMILIES
                             SINCE 1906

                                                                                         THE PLATO FAMILY AT YOUR SERVICE DURING

     3833 EAST AVENUE                                                                     YOUR TIME OF NEED DEBRA BAILEY-PLATO,
                                                                                          BROOKLYNN, MARKAS, LUKAS AND TYLER.
      LIVERMORE, CA                                                             ASK ABOUT VETERAN BURIALS
        925.447.2942                                                           WWW.CALLAGHANMORTUARY.COM
913084 St Michael Church (B)                                          www.jspaluch.com                                 For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051
TRI VALLEY OPTOMETRY                                                                               Lisa B. Malone                                                                 The Most Complete
                                                                                             Income Tax Preparation
          Serving the Valley                   Home • Commercial                     Full-Charge Bookkeeping Services                                                                Online National
       for More than 60 Years            24 Hr. Emergency Service Enrolled Agent                          Parishioner
                                                       Lic #687324                          Tel: 925.455.0508                                                                            Directory of
   Dr. James E. Volponi                  2135 So. Vasco Rd., Unit F, • Livermore, CA     Livermore, CA 94551-4643
                                                   (925) 455-1235                                                                              Check It Out Today!                  Catholic Parishes
    Dr. John T. Volponi                                                                    mltdmalone@gmail.com

        Primary Eye Care                                                                          DONATE YOUR VEHICLE
 Contact Lenses • Children’s Vision                                                                    Help Preserve Land for Future Generations
                                                                                                                                                           Cars, Trucks,
     Adult & Senior Vision Care
                                                                                 Running or Not...                                                       Boats, Tractors &
  254 S. Livermore, Livermore                                                    Tax Deductible                                                                RV’s
          447-3222                          TriValleyConservancy.org                  1.888.686.4483
                   Miriam Munzarova, AMFT, APCC
                            Psychotherapy
                  For Depression, Anxiety, PTSD, OCD,                                                                                       See
                        & Relationship Problems
                1062 Murrieta Blvd, Livermore, CA 94550
                         (925) 337-5270
                      “Yet I am always with you; you hold me
                                                                                                                                                    Your Ad
                                                                                                                                              in C O L O R
                         by my right hand.” Psalm 73:23                             Zulien Morales           We’re all in this
                                                                                    Ins Agency Inc           together.
                                                                                    Zulien Morales, Agent
                                           LIVERMORE                                     Parishioner
                                                                                  Insurance Lic#: 0L09428
                                                                                                             State Farm® has a long
                                                                                                             tradition of being there.
                                                                                                             That’s one reason I’m
                                          SAW & MOWER                                Bus: 925-574-1600
                                                                                  zulien@zulienmorales.com
                                                                                                             proud to support

                                                    2345 Third St.
                                                                                      Hablamos Español
                                                                                                             Saint Michael.
                                                                                                             Here to help life           Call J.S. Paluch Today!
                                                                                                             go right.®
                                                      447-2055
                                                  JOHN PIDOLI, OWNER             1081073      State Farm, Bloomington, IL
                                                                                                                                         1.800.231.0805
                                         ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
                                              and Present It The Next Time You
                                              Patronize One of Our Advertisers
                                                                                                                                                                                 Grow in your faith,
                                                                                                                                                                                  find a Mass, and
                                                                                                                          Free Consultation                                      connect with your
  Custom Vestments and                                                                                                                                                          Catholic Community
                                                                                                                              Implant Dentistry
   Other Fine Sewing                                                                                                                                                               with OneParish!
                                                                                                                Just TWO blocks from St. Michael Church
       Sarah Marlett,
                                           Thank you for advertising in
         PARISHIONER                           our church bulletin.
  Phone: 512.966.9081                     I am patronizing your business              925-447-4939 • eastavenuedental.com                                                        Download Our Free App or Visit
   www.liovaly.com                                because of it!                        2815 East Avenue, #A, Livermore                                                         www.MY.ONEPARISH.com

    Please support the advertisers in your bulletin,
     and thank them for their continued support.
           They make your bulletin possible.
                LAR!                                                               If You Live Alone You Need MDMedAlert!
  got sun? go SO
                                                                                  ✔Ambulance 24 Hour Protection at HOME and AWAY!
                                                                                  ✔Police
                                                                                                  FREE Shipping          Solutions as Low as
                                                                                  ✔Fire
                                                                                                  FREE Activation
            CALL for quote:               925.308.9177                            ✔Friends/Family
                                                                                                  NO Long Term Contracts
                                                                                                                                 95
                                                                                                                                     a month         $19.
                                                                    ®                                                                                                                         This Button SAVES Lives!
                                                                                                                                                                                       As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!
  Ed                                                                      Mike
 We’re Knights and Ministers bringing SOLAR to Oakland Diocese!
                                                                                                             CALL NOW!             800.809.3352 GPS Tracking w/Fall Detection
                                                                                                                                                 Nationwide, No Land Line Needed
 * Featuring: Sunpower Equinox and Tesla Powerwall! *
 Email: operations@synergy768.com                     www.Synergy768.com
                                                                                                                       MDMedAlert
                                                                                                                       Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
                                                                                                                                                                       EASY Set-up, NO Contract
                                                                                                                                                                        24/7 365 Monitoring in the USA
                                                                                                                                                                         Owned & Operated by Fernando Romero & Family
                                                                    Marcel Orthodontics                                                                                            in Livermore Since 1980
                                                                    Specialist in Orthodontics                                                                                     Parishioner Since 1974
                                                                                                                                                                  EXPERT COLLISION SPECIALISTS
                                                                                                                                                                  EXPERT COLOR MATCHING
                                                Thomas J. Marcel & Associates | 925.447.7799                                                925.443.8548               FREE ESTIMATES
                                                               LIVERMORE • TRACY • PLEASANTON                                              3529 FIRST STREET, LIVERMORE
                                                                  www.marcelorthodontics.com                                                                                 Se Habla Español
                                                                                                                                             www.trivalleybodyshop.com
913084 St Michael Church (A)                                                             www.jspaluch.com                                                            For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051
You can also read