St Michael Catholic Church
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
St Michael Catholic Church
458 MAPLE STREET, LIVERMORE, CA 94550 | 925-447-1585
StMichaelLivermore.com | Office@StMichaelLivermore.com
Celebrate the Sacraments, Grow Disciples, Bring Christ to People
Celebra los Sacramentos, Has Discípulos, Lleva a Cristo a las Personas
August 22, 2021 22 de agosto de 2021
During the pandemic, Virginia Garcia volved in the parish. Then fast for- How was the Bible Study class for
had a lot of time on her hands. Ra- ward to the pandemic! you?
ther than binge Netflix, she decided
to start listening to Catholic pod- The pandemic meant changes It was amazing because I started re-
casts. She is now stronger in the everywhere! For the better for ally retaining the information. I was
faith, and hungry for more! you? actually able to enter the discussions
Here’s her Sacred Story: or debates. Sharing and hearing oth-
Actually, yes! I mean I was not er people’s stories just brought study
Thank you for agreeing to share stressed about the pandemic. Be- to a new level. Jeff Cavins system for
your story! So, you were always a cause of my faith in God, I know that understanding the Bible is outstand-
devout Catholic? He's got it all under control. But it ing. I realized that the academic
was just that I was home. And I'm study is one part. Prayer is another
I think, as I've gotten older, I've got- like, well, what else am I going to do? part. But discussing matters of faith
ten more devout. But yes, I'm cradle I mean I tried to watch Tiger King on with other people, that community
Catholic and I grew up in Maderia. Netflix, but oh my gosh. I just could- part, is something that was missing
Throughout most of life I went to n’t! [laughing]. Oh, don’t get me for me.
Mass every Sunday and holy days. It wrong, I do have my TV vices! I like
was always important. Growing up, I the Real Housewives of Beverly Hills! What other Scripture study are
remember going with my family to But I felt really called to use the time you bingeing?
rosary vigils at night too, and that on something that would enlighten
was always special. Spanish is my me. You know, bring me closer to I think that simply understanding the
first language, and even now still God. Sunday Mass Readings is an over-
Spanish at home, and I think Spanish looked kind of Bible Study. I really
is my spiritual language too. So yeah, So, you started bingeing on the like Fr Mike Schmitz’ homily podcast,
I’m from a big Catholic family: I am Lord? because he puts it all together in
the 10th of the 11 children! My mom context. He helps you make the con-
always said that she would have as Ha! That is one way to put it, yes! I nections between the Old Testament
many children as God would give started reading the Bible more, and I readings and the Gospel. I mean, I've
her. started taking notes in this little bind- read the Bible, but I really need
er that I have. I also started listening someone to help me unpack it, so
So, you're more devout now than to podcasts like Catholic Truth Podcast that I can understand it better. And
you were before. What changed? with Bryan Mercier. He's really good the Church decided to group these
about explaining the Catholic faith. I readings together in one Mass for a
Ha! Well, I think LIFE happened, you also really like the Godsplaining Pod- reason, right? Really digging in to
know? In my 20s, living in San Jose, cast with the Dominican Friars. Oh, how the Old Testament foreshadows
and for a while I was like, “I don't feel then I started following Ascension Jesus has really opened up the Mass
like I need to go to Mass, because I Presents on Instagram, which lead to for me like never before.
just pray to God. I'll talk to God on Bible in a Year with Fr Mike Schmitz
my own.” That seems like a typical and also his homily podcast. Then I And it helps with your daily life?
20’s thing to do, right? But then my joined the Unlocking the Mystery of the
husband and I got married in 2006, Bible study group online here at St Oh my goodness, yes. It doesn't mat-
we moved to Livermore and then we Michael’s, which was awesome. It’s ter how many times I read or hear
started going to St Michael's more all just been so amazing. certain gospels, honestly, every sin-
regularly. But I didn't become in- gle time it has a different meaning
for me. It’s just because of what's where God is leading me. every Sunday, so they know that this
going on around me in my life at that is extremely important, and God
point. It always amazes me! Like It seems like you are doing so comes first. And it has only enriched
God knew exactly what I needed to much! What keeps you going? their lives and our connection as a
hear. I can't be the only person who family. They come home and say
thinks this! I don't know how else to Staying focused on God’s purpose things like, “Today I learned this
describe it… it's just the most won- for me absolutely keeps me going. about God,” and sometimes they tell
derful feeling. I'm always praying, “What do you me things that I need to know too!
want for me? What do you want me They'll be in sixth grade, and fourth
In addition to study, service is im- to do next?” You know, there is a grade. And I'm starting a new posi-
portant to you too? reason each of us is here in this mo- tion at St. Michael School as a teach-
ment, and He never has led me er’s aide part time! My husband, Da-
I always used to volunteer when I wrong. I mean I think God has to vid, is a firefighter, so he’s busy a lot.
was younger: suicide and crisis cen- dumb it way down and repeat a lot! I But I share with him what the latest
ters, soup kitchens and the like. I feel like he's guiding me toward thing I learned from my podcasts,
strongly feel the need to give back. something. I'm still not 100% sure, and he enjoys it too. I guess the
Now I’m enjoying volunteering with and I don't know if I ever will be, but I whole family's bingeing on the Lord!
St Michael Community Care, espe- just keep trusting. I just keep pray-
cially with my kids. I think it is im- ing, “What do you want me to do?” You are so full of joy and passion!
portant that they know that not eve- Thank you for your time!
ryone is as fortunate as they are, and How has your renewed spirituality
that this is what we do as Christians. effected your family? You are welcome! We are usually at
In the future I’d really love to be in- the Sunday 9:30 am Mass, so if you
volved with Vacation Bible Camp or Great, I think! My kids are now stu- see us, say hi!
anything with kids and teens. I think dents at St Michael School, and they
that’s really where my heart is and are really loving it. We're at Mass
FR MIKE SCHMITZ CATHOLIC TRUTH GODSPLAINING
PODCAST
Listen to Fr Mike Schmitz Ascen-
sion Presents podcast for faith, Teaching and preaching the Cath- Considering topics philosophical,
pop culture and headline reflec- olic faith without compromise and theological, cultural, and be-
tions. The audio version is availa- without apology. We deliver high- yond, Godsplaining presents ideas
ble through your favorite podcast energy, non-boring Catholicism on from the Church’s tradition and
app, or watch the video version on all topics ranging from apologet- brings them to bear on our lives’
Ascension Presents’ YouTube ics, atheism, and other religions to most urgent questions.
channel spirituality, our culture, and even
www.youtube.com/ tough issues. We want to inspire Each week, join the Dominican fri-
AscensionPresents you, inform you, and help you to ars on your favorite podcast app as
know, love, and live your Catholic they muse on all things Catholic.
faith with purpose and passion.
Durante la pandemia, Virginia García cré en la parroquia. ¡Entonces avan- ¿Cómo fue la clase de Estudio Bí-
tuvo mucho tiempo libre. En lugar de zo rápido a la pandemia! blico para tí?
darse un festín de Netflix, decidió
comenzar a escuchar podcasts cató- ¡La pandemia significó cambios en Fue increíble porque realmente co-
licos. ¡Ahora es más fuerte en la fe y todas partes! ¿Mejor para ti? mencé a retener la información. De
está hambrienta de más! Aquí está hecho, pude entrar en las discusio-
su historia sagrada: ¡Actualmente, si! Quiero decir que no nes o debates. Compartir y escuchar
estaba estresada por la pandemia. las historias de otras personas llevó
¡Gracias por aceptar compartir tu Gracias a mi fe en Dios, sé que Él lo el estudio a un nuevo nivel. El siste-
historia! Entonces, ¿siempre fuiste tiene todo bajo control. Pero era solo ma de Jeff Cavins para entender la
una católica devota? que estaba en casa. Y yo digo, Biblia es sobresaliente. Me di cuenta
bueno, ¿qué más voy a hacer? Quie- de que el estudio académico es una
Creo que, a medida que envejezco, ro decir que intenté ver Tiger King en parte. La oración es otra parte. Pero
me vuelvo más devota. Pero sí, soy Netflix, pero Dios mío. ¡Simplemente discutir asuntos de fe con otras per-
Católica de cuna y crecí en Madeira. no pude! [risa]. Oh, no me malinter- sonas, esa es parte de la comunidad,
Durante la mayor parte de mi vida pretes, ¡tengo mis vicios televisivos! es algo que me faltaba.
fui a Misa todos los Domingos y días ¡Me gustan las verdaderas amas de
santos. Siempre fue importante. Al casa de Beverly Hills! Pero me sentí ¿Con cuál otro estudio de las Escri-
crecer, recuerdo ir con mi familia a realmente llamada a usar el tiempo turas te estás dando festín?
las vigilias del Rosario por la noche en algo que me iluminara. Sabes,
también, y eso siempre fue especial. traerme más cerca de Dios. Creo que simplemente entender las
El Español es mi primer idioma, e lecturas de la Misa Dominical es un
incluso ahora sigo hablando Español Entonces, ¿empezaste a darte un tipo de estudio bíblico que se pasa
en casa, y creo que el Español tam- festín con el Señor? por alto. Me gusta mucho el podcast
bién es mi idioma espiritual. Así que de homilía del Padre Mike Schmitz,
sí, soy de una gran familia Católica: ¡Ah! Esa es una forma de decirlo, ¡sí! porque lo pone todo junto en con-
¡soy la décima de 11 hijos! Mi mamá Comencé a leer más la Biblia y co- texto. Él le ayuda a hacer las conexio-
siempre decía que tendría tantos mencé a tomar notas en esta peque- nes entre las lecturas del Antiguo
hijos como Dios le daría. ña carpeta que tengo. También co- Testamento y el Evangelio. Quiero
mencé a escuchar podcasts como decir, he leído la Biblia, pero real-
Entonces, eres más devota ahora Catholic Truth Podcast con Bryan mente necesito que alguien me ayu-
que antes. ¿Qué cambió? Mercier. Es muy bueno explicando la de a desempacarla, para poder en-
fe Católica. También me gusta mu- tenderla mejor. Y la Iglesia decidió
¡Ah! Bueno, creo que pasó la vida, cho el Podcast Godsplaining con los agrupar estas lecturas en cada Misa
¿sabes? A mis 20 años, viviendo en frailes Dominicos. Oh, entonces co- por una razón, ¿verdad? Profundizar
San José, y por un tiempo pensé, “No mencé a seguir Ascension Presents realmente en cómo el Antiguo Testa-
siento que necesito ir a Misa, porque en Instagram, lo que me llevó a Bible mento presagia a Jesús realmente
solo le rezo a Dios. Hablaré con Dios in a Year con el Padre Mike Schmitz y me ha abierto la Misa como nunca
por mi cuenta ". Eso parece lo típico también a su podcast de homilía. antes.
de los 20, ¿verdad? Pero luego mi Luego me uní al grupo de estudio en
esposo y yo nos casamos en 2006, línea Desbloqueando el misterio de ¿Y te ayuda en tu vida diaria?
nos mudamos a Livermore y luego la Biblia aquí en St Michael's, lo cual
comenzamos a ir a St Michael's con fue increíble. Todo ha sido tan asom- Oh Dios mío, sí. No importa cuántas
más regularidad. Pero no me involu- broso. veces leo o escucho ciertos Evange-
lios, honestamente, cada vez tiene ría participar en el Campamento Bí- ¡Genial, creo! Mis hijos ahora son es-
un significado diferente para mí. Es blico de Vacaciones o cualquier cosa tudiantes de la escuela St Michael y
solo por lo que está sucediendo a mi con niños y adolescentes. Creo que les encanta. Estamos en Misa todos
alrededor en mi vida en ese momen- ahí es realmente donde está mi cora- los Domingos, así que saben que es-
to. ¡Siempre me asombra! Como si zón y hacia donde Dios me está to es extremadamente importante y
Dios supiera exactamente lo que ne- guiando. que Dios es lo primero. Y solo ha en-
cesitaba escuchar. ¡No puedo ser la riquecido sus vidas y nuestra cone-
única persona que piensa esto! No sé ¡Parece que estás haciendo tanto! xión como familia. Vuelven a casa y
de qué otra manera describirlo ... es ¿Qué te mantiene en marcha? dicen cosas como: “Hoy aprendí esto
simplemente el sentimiento más ma- acerca de Dios”, ¡ya veces me dicen
ravilloso. Mantenerme enfocada en el propósi- cosas que yo también necesito sa-
to de Dios para mí absolutamente ber! Estarán en sexto y cuarto grado.
Además del estudio, ¿el servicio me mantiene en marcha. Siempre ¡Y estoy comenzando un nuevo pues-
también es importante para ti? estoy rezando, “¿Qué quieres para to en St. Michael School como asis-
mí? ¿Qué quieres que haga a conti- tente de maestra a tiempo parcial! Mi
Siempre solía ser voluntaria cuando nuación? Sabes, hay una razón por la esposo, David, es bombero, por lo
era más joven: centros de suicidio y que cada uno de nosotros está aquí que está muy ocupado. Pero com-
crisis, comedores populares y cosas en este momento, y Él nunca me ha parto con él lo último que aprendí de
por el estilo. Siento fuertemente la guiado mal. Quiero decir, creo que mis podcasts, y él también lo disfru-
necesidad de retribuir. Ahora disfru- Dios tiene que simplificarlo y repetir ta. ¡Supongo que toda la familia se
to de ser voluntaria en St Michael mucho. Siento que me está guiando está saciando del Señor!
Community Care, especialmente con hacia algo. Todavía no estoy 100%
mis hijos. Creo que es importante segura, y no sé si alguna vez lo esta- ¡Estás tan llena de alegría y pasión!
que sepan que no todos son tan ré, pero sigo confiando. Sigo rezan- ¡Gracias por tu tiempo!
afortunados como ellos y que eso es do, "¿Qué quieres que haga?"
lo que hacemos como cristianos. ¡Bienvenida! Por lo general, estamos
¿Cómo ha afectado a tu familia tu en la Misa de los Domingos a las 9:30
En el futuro, realmente me encanta- renovada espiritualidad? am, así que si nos ves, ¡salúdanos!
Este podcast busca ser esas Cada lunes Lalo y Urquidi platican
pláticas de sobre mesa, que se con personas que están en
dan en la cocina con los amigos, diferentes trincheras dentro de la
ahora con un amigo Sacerdote, Iglesia, pero de una forma muy
usando un lenguaje nuevo, juvenil diferente a la acostumbrada. Así
y cercano mostrando al Jesús de hemos platicado con arzobispos,
Siempre. sacerdotes, monjas, consagrados y
laicos de muy diversas espirituali-
¡Escuche las homilías del Ven, te invito a subir a esta barca, dades sobre sus conversiones y lo
no sé a dónde nos lleve Jesús, pero que hacen para y por la Iglesia en la
obispo Robert Barron en sé que terminara siendo una gran actualidad de una forma muy casual
español en YouTube! aventura. y amena.
ONE YEAR OF COMMUNITY CARE UN AÑO DE "COMMUNITY CARE"
St Michael Community Care celebrates one year of St Michael Community Care celebra un año ofrecien-
offering free groceries to our neighbors in need. We do comestibles gratis a nuestros vecinos necesitados.
began on August 22, 2020, as a Christian response to Comenzamos el 22 de Agosto del 2020, como una
the economic crisis of the pandemic. Community respuesta cristiana a la crisis económica de la pan-
Care aims to provide fresh produce, milk, eggs, dairy demia. Community Care tiene como objetivo propor-
and other staples on Saturday mornings, from 9am– cionar productos frescos, leche, huevos, productos
11am. Prayer teams are available to pray with our lácteos y otros alimentos básicos los Sábados por la
guests and volunteers also deliver food to seniors in mañana, de 9 am a 11 am. Los equipos de oración
the community. están disponibles para orar con nuestros invitados y
los voluntarios también entregan comida a las per-
“...for I was hungry and you gave me food, I was sonas mayores de la comunidad.
thirsty and you gave me drink, I was a stranger and “... porque tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me
you welcomed me, …” Matthew 25:35 disteis de beber, fui forastero y me acogisteis...” Mateo 25:35
UPCOMING EVENTS / PRÓXIMOS EVENTOS
Students Return to Daily Mass Los estudiantes regresan a la misa diaria
Wednesday, August 25 at 8:30 am Miércoles 25 de agosto a las 8:30 am
Golden Friends Monthly Mass Misa mensual Golden Friends
Friday, August 27 at 10:30 am Viernes 27 de agosto a las 10:30 am
Pray with our seniors’ group! Rosary at 10:00 am ¡Ore con nuestro grupo de personas mayores! Rosario a
las 10:00 am
Faith Formation Registration Days
Días de inscripción para la formación en la fe
August 30—September 3 ONLY
SOLAMENTE del 30 de agosto al 3 de septiembre
In person at the parish office
Inscribirse en persona en la oficina parroquial
StMichaelLivermore.com/FaithFormation
StMichaelLivermore.com/FaithFormation
Nativity of the Blessed Virgin Mary Natividad de la Santísima Virgen María
Novena: August 29-September 6 Novena: del 29 de agosto al 6 de septiembre
Vigil Mass: September 7 at 7:30 pm Misa de vigilia: 7 de septiembre a las 7:30 pm
Novena prayers posted on Facebook, Instagram and in Oraciones de Novena publicadas en Facebook, Insta-
the Novena Flocknote group. gram y en el grupo Novena Flocknote.
A CASE FOR JESUS UNLOCKING THE MYSERY OF THE BIBLE
Thursdays online at 7:00 pm
Wednesdays, online at 7:00 pm
August 26—October 28 (10-sessions)
September 15—November 10 (9-sessions)
Led by Fr John (in English)
Led by Clinton Keller (in English)
Register at StMichaelLivermore.com/BibleStudy
Register at StMichaelLivermore.com/BibleStudy
Discover evidence from both early Christian and non-
Get the “big picture” by showing how fourteen narrative
Christian writings attesting to the authenticity, author-
books of the Bible tell the complete story from Adam
ship, and dating of the Gospels
and Eve to Christ and the Church. Presenter Jeff Cavins
shows you how to read the Bible so that you can actually
THE SEARCH understand it. Aided by the unique color-coded Bible
Tuesdays online at 7 pm Timeline® Chart, which arranges the key people, places,
September 28—November 16 (8-sessions) and events of Scripture in chronological or-
Led by Rachal T and Jackie G (in English) der, Unlocking the Mystery of the Bible will help you dis-
Register at StMichaelLivermore.com/TheSearch cover the story of salvation history and understand how
you fit into God’s plan. This eight-session study program
Discuss the BIG questions of life in this online discussion includes video presentations that explore all twelve time
group specifically for adults who are “beginners” to the periods of The Bible Timeline Chart.
faith journey or people who have been away from
church and are ready to come back.
SUPPORT / APOYO
FOOD PANTRY SUPPORT GROUPS
DESPENSA DE COMIDA GRUPOS DE APOYO
St Michael Community Care Nourish for Caregivers / Para Cuidadores
Saturdays / sábados 9:00 am—11:00 am Monday-Thursday in English
St Michael School Yard Viernes en espanol
Online gatherings
St Vincent de Paul StMichaelLivermore.com/Support
Monday—Thursdays / Lunes— Jueves
Behind the Church / detrás de la iglesia Grief Support / Apoyo al duelo
Tuesdays at 7:00 pm
EMERGENCY FINANCIAL HELP Zoom Meeting ID 839-7867-6350
Contact Deacon Dave Holland
AYUDA FINANCIERA DE EMERGENCIA 925-413-9240
City Serve Tri Valley CounterPoint
925-222-2273 Support for friends and family of alcoholics/addicts
Tuesdays at 7:00 pm Zoom Meeting
SVdP Help Desk Contact mamabearmunoz@gmail.com or 510 501-1411
925-373-1303 for the meeting ID and Password
Text SIGNMEUP to 84576 to subscribe to the Friday Flocknote
in English, St Michael’s weekly email newsletter.
Envíe un mensaje de texto a MIGUEL al 202-765-3441 para
unirse al grupo de texto y recibir noticias de la parroquia de San
Miguel.
ADVERTISE YOUR BUSINESS! ¡ANUNCIE SU NEGOCIO!
Over the next few weeks, we will be working on set- Durante las próximas semanas, trabajaremos en la
ting up new advertisements for businesses in our creación de nuevos anuncios para empresas en nues-
weekly bulletin, as we transition the bulletin over to tro boletín semanal, a medida que realizamos la
a new printing company. If you transición del boletín a una nueva imprenta. Si está
are interested in learning more about placing an interesado en obtener más información sobre cómo
ad in our bulletin, please contact Travis Lawmaster colocar un anuncio en nuestro boletín, comuníquese
at 510.400.1595, or by email con Travis Lawmaster al 510.400.1595 o por correo
at tlawmaster@4Lpi.com. Placing an ad in our bulle- electrónico a tlawmaster@4Lpi.com. Colocar un anun-
tin raises visibility for your business in the commu- cio en nuestro boletín aumenta la visibilidad de su ne-
nity, and functions as a charitable donation to the gocio en la comunidad y también funciona como una
parish also, which helps us tremendously. We thank donación caritativa para la parroquia, lo que nos
all of our current and future advertisers for their ayuda enormemente. Agradecemos a todos nuestros
support, and encourage our parish members to pat- anunciantes actuales y futuros por su apoyo y alen-
ronize their businesses. tamos a los miembros de nuestra parroquia a patroci-
nar sus negocios.
August Goal / Objetivo para agosto $100,916.66
8/8/2021 $13,898.17
August-to-Date / Agosto hasta la fecha $65,093.22
Percentage Reached / Porcentaje alcanzado 65%
Porcentaje alcanzado / Objetivo de agosto para el fondo de mantenimiento $8,333.33
Maintenance Collection to Date / Colección de mantenimiento hasta la fecha $7494.31
Percentage Reached / Porcentaje alcanzado 90%
Take your
FAITH
ON A
JOURNEY.
(CST 2117990-70)
Catholic Cruises and Tours
and The Apostleship of the Sea Certified Legal Specialist in Estate Planning,
Trusts & Probate Law by The State Bar of
of the United States of America
California Board of Legal Specialization
Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Call us today at 860-399-1785 or email 925.447.0134
eileen@CatholicCruisesandTours.com
thaetelaw.com
Parishioner 2600 Kitty Hawk Rd. #108 Livermore, CA 94551
www.CatholicCruisesandTours.com
Please support the advertisers in your bulletin,
and thank them for their continued support.
They make your bulletin possible.
The Most Complete
Online National
Directory of
Check It Out Today! Catholic Parishes
If You Live Alone You Need MDMedAlert!
✔Ambulance 24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Police
FREE Shipping Solutions as Low as
✔Fire
FREE Activation
✔Friends/Family
NO Long Term Contracts
95
a month $19.
This Button SAVES Lives!
As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!
CALL NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA
Medical Alert System
Grow Your Business, Advertise Here.
$29.95/Mo. billed quarterly Support Your Church & Bulletin.
• One Free Month
Free professional ad design & my help!
• No Long-Term Contract email: RushT@jspaluch.com www.jspaluch.com
• Price Guarantee
• Easy Self Installation
Call Traci Rush
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 925.239.1401
913084 St Michael Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051TRI VALLEY OPTOMETRY Lisa B. Malone
Income Tax Preparation
Serving the Valley Full-Charge Bookkeeping Services
for More than 60 Years Enrolled Agent Parishioner
Tel: 925.455.0508
Dr. James E. Volponi Livermore, CA 94551-4643
Dr. John T. Volponi mltdmalone@gmail.com
Primary Eye Care DONATE YOUR VEHICLE
Contact Lenses • Children’s Vision Help Preserve Land for Future Generations
Cars, Trucks,
Adult & Senior Vision Care
Running or Not... Boats, Tractors &
254 S. Livermore, Livermore Tax Deductible RV’s
447-3222 TriValleyConservancy.org 1.888.686.4483
See
Your Ad
LIVERMORE in C O L O R
SAW & MOWER
2345 Third St. Call J.S. Paluch Today!
447-2055
JOHN PIDOLI, OWNER
1.800.231.0805
Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!
Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
Thank you for advertising in
Grow in your faith, our church bulletin.
find a Mass, and I am patronizing your business
connect with your because of it!
Catholic Community Owned & Operated by Fernando Romero & Family
with OneParish! Marcel Orthodontics in Livermore Since 1980
Specialist in Orthodontics Parishioner Since 1974
EXPERT COLLISION SPECIALISTS
EXPERT COLOR MATCHING
Download Our Free App or Visit Thomas J. Marcel & Associates | 925.447.7799 925.443.8548 FREE ESTIMATES
LIVERMORE • TRACY • PLEASANTON 3529 FIRST STREET, LIVERMORE
www.MY.ONEPARISH.com www.marcelorthodontics.com www.trivalleybodyshop.com
Se Habla Español
913084 St Michael Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051June 1—August 31
1 de junio a 31 de agosto
SILENT PRAYER / ADORATION
ORACIÓN SILENCIOSA / ADORACIÓN
6:45 am— Monday—Saturday Silent Prayer In the Church
8:30 am Lunes—Sábado Oración Silenciosa n Iglesia
7:00 am— Monday—Friday Adoration In the Chapel
CONFESSION
7:00 pm Lunes—Viernes Adoración en la Capilla CONFESIONES
7:15 Monday— English
am Friday
DAILY MASS
Lunes-
MISA DIARIA Viernes
8:30 am Monday-Saturday Mass in English 9:15 Saturday English
am Sábado Español
7:00 pm Miércoles Misa en español 6:00 Wednesday English
pm Miércoles Español
SATURDAY VIGIL MASS
MISA DE VIGILIA DEL SÁBADO DAILY ROSARY ONLINE
5:00 pm Saturday Mass in English ROSARIO DIARIO EN LÍNEA
7:00 pm Sábado Misa en español
StMichaelLivermore.com/Rosary
SUNDAY MASS
7:15 Daily In English
MISA DOMINICAL
am
6:45 am Sunday Mass in English 8:00 Diario en
pm español
8:00 am Sunday Traditional Latin Mass
+Livestream Domingo Misa tradicional en latín
9:30 am Sunday Mass in English PARISH OFFICE HOURS
+Livestream HORARIO DE OFICINA
11:00 am Sunday Mass in English PARROQUIAL
12:30 pm Domingo Misa en español
+Livestream StMichaelLivermore.com
925-447-1585
3:30 pm Pangatlong Linggo Misa sa tagalog
3rd Sunday
9:30 Tuesday, Wednesday,
3:30 pm ngày chủ nhật Thánh lễ bằng tiếng Việt am— Thursday
4th Sunday 12:30 pm Martes, Miércoles,
5:00 pm Sunday Mass in English JuevesYou can also read
