Saint Francis Borgia Church - e-churchbulletins.com
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Saint Francis Borgia Church
Monday, December 20, 2021 Saturday, December 25, 2021
7:15am Vera Mackow The Nativity of the Lord (Christmas)
Andrew Mackow 7:30am
Paz P. Colindong 9:00am
Juan R. de Leon 10:30am
8:30am Dorothy Durkin 12:00pm
Thomas & Mary Folan 1:30pm
Tuesday, December 21, 2021 Sunday, December 26, 2021
St. Peter Canisius The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph
7:15am Vera Mackow 7:30am Health & Blessings for John Szeszol
Andrew Mackow Birthday Blessings for Jaymee Anne
Gregory Cazolas & Family Yamzon
Juan R. de Leon Vera Mackow
8:30am Stanisław Zawisza Andrew Mackow
Genowefa Karwowska 3rd death an Mary & Paulin Baczewski & Family
John, Mark & Peter Folan Agnes, Frank & Michael Babula &
Wednesday, December 22, 2021 Family
7:15am For the Santification of Priests 9:00am Maria i Henryk Wąsowicz
Vera Mackow Władysława i Jan Wójtowicz
Andrew Mackow Kazimiera i Józef Kapałka
Anthony Adams Janina Dudzik
Juan R. de Leon Jadwiga Drozdel
8:30am Roman Burdulinski 10:30am Gloria Bacci
Spoo, Wrobel, Sapa Families Roman Burdulinski
Barbara Considine Juan R. de Leon
Pegy Glennon 12:00pm Jolanda Minan - 1st death ann.
7:00pm O zdrowie i Boże Błog. dla Filipka Jozef Kulawiak
i jego rodziny Jan Ligas
O łaskę nawrócenia dla Kazimierza. Lupe Pena
O łaskę nawrócenia dla Marii. 1:30pm O zdrowie i Boże Błog. dla Katarzyny i
Rafał Lemański Leszka Świsłocki z okazji 30 rocznicy
Thursday, December 23, 2021 ślubu.
St. John of Canty Jerzy Szalast
7:15am Vera Mackow Rafał Lemański
Andrew Mackow 6:00pm Leszek Rybak
Ann & Ed Olejnick & Family Marian Cackowski
Juan R. de Leon Stanisław Pipala
8:30am Birthday Blessings for Arielle Baylon Izabela Niedzwiecka
Pilar Evangelista Stanisław Niedzwiecki
Dorothy Durkin Andrzej Piątek
Friday, December 24, 2021
Christmas Eve
4:00pm
8:00pm
10:00pm
12:00am
Dear Friends in Christ, “The light shines through the darkness, and the darkness did not overcome it” (John 1:5) Advent begins the new liturgical year in the Catholic Church. It allows us to prepare our hearts for the coming of our Lord Jesus Christ. With the birth of Jesus comes new life, and with new life comes renewed hope. And hope we need; hope that the new life Jesus brings will continue the Church and our world, which too often seems to be overcome by darkness. This darkness can be felt on a personal level, as well. This “most wonderful time of the year” is one of the hardest for many people. Within Saint Francis Borgia, we have suffered over this past time. People over the world have suffered. It is impossible not to mention the Covid-19 Pandemic, the source of that suffering and fears. This virus has affected almost every aspect of our life. Many people died, and so many are still afraid. And when Christmas comes, the pain of that person not being there becomes very real, and the joy of Christmas can be tough to experience. But the mystery we are preparing to celebrate, the miracle we are about to witness in a few weeks, makes something very clear and essential, something we sometimes forget when we are struggling, namely that we are not alone! God became one of us so that, in the person of Jesus, He can walk with us, comfort us, dry our tears and pick us up after we have fallen – all of it out of love for us. Will we let Jesus bring light to our darkness, hope to our despair, and peace to our struggles? Will we let the living God be born in us once again so that no matter what comes our way, we will know that we are not alone, that we neither have to cry alone nor bear our burdens alone as if no one cares? Jesus is with us – Emmanuel! He is with us not as someone who came and went but as someone alive in every heart open to His grace. That is how much God cares. That is how understanding and compassionate our God is. May we never forget that. May we journey this coming year with Jesus in our hearts. May we allow His light to disperse whatever darkness we may be experiencing so that peace, hope, joy, and love may reign again. Merry Christmas! Fr. Greg Wojcik Administrator Drodzy Przyjaciele w Chrystusie, „Światłość w ciemności świeci i ciemność jej nie ogarnie” (Jan 1:5) Adwent rozpoczyna w kościele katolickim nowy rok liturgiczny. Pozwala nam przygotować nasze serca na przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa. Wraz z narodzinami Jezusa przychodzi nowe życie, a wraz z nowym życiem pojawia się odnowiona nadzieja. Potrzebujemy nadziei, nadziei którą przyniesie Jezus, a którą będzie żył na codzień Kościół i świat, który zbyt często wydaje się być ogarnięty ciemnością. Tę ciemność można odczuć również na poziomie osobistym. Ten „najwspanialszy czas w roku” jest dla wielu z nas tym najtrudniejszym. My też w naszej parafii św. Franciszka Borgia to odczuliśmy w tym minionym czasie. Odczuli to wszyscy ludzie na całym świecie gdyż nie sposób nie wspomnieć o pandemii Covid-19, źródle tego cierpienia i wszystkich lęków. Wirus ten wpłynął na prawie każdy aspekt naszego życia. Wiele osób zmarło, a tak wielu nadal się boi. Teraz kiedy nadchodzą Święta Bożego Narodzenia, ból związany z nieobecnością bliskiej osoby staje się bardzo realny, a radość z Bożego Narodzenia wydaje się być tak trudna do przeżycia. Pamiętajmy, że tajemnica do której celebrowania się przygotowujemy, cud, którego będziemy świadkami za tydzień, daje nam do zrozumienia to o czym często zapominamy, a mianowicie, że nigdy a szczególnie w chwilach trudnych nie jesteśmy sami! Bóg stał się jednym z nas, aby w osobie Jezusa być z nami, pocieszać nas, osuszać łzy i podnosić nas po upadku – a wszystko to z miłości do nas. Czy pozwolimy Jezusowi wnieść światło w naszą ciemność, nadzieję w naszą rozpacz i pokój w nasze zmagania? Czy pozwolimy, aby żywy Bóg narodził się w nas raz jeszcze, abyśmy bez względu na to, co stanie na naszej drodze, wiedzieli, że nie jesteśmy sami, że nie musimy sami płakać ani dźwigać ciężarów, jak gdyby nikogo to nie obchodziło? Jezus jest z nami – Emmanuel! Jest z nami nie jako ktoś, kto przyszedł i odszedł, ale jako ktoś żywy w każdym sercu otwarty na Jego łaskę. Oto jak bardzo Bóg się troszczy. Takim wyrozumiałym i współczującym jest nasz Bóg. Abyśmy nigdy tego nie zapomnieli. Abyśmy w tym nadchodzącym roku podróżowali z Jezusem w naszych sercach. Abyśmy pozwolili, aby Jego światło rozproszyło każdą ciemność, jakiej doświadczamy, aby pokój, nadzieja, radość i miłość mogły ponownie zapanować w naszych sercach, w naszym domach, w naszych rodzinach. Wesołych Świąt! Ks. Grzegorz Wójcik Administrator
St. Francis Borgia Mission Statement
“St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith
community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time,
talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of
God and the good of His people.”
Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of
them and their families and especially for those listed below.
Alberto Aguilar James D. Campis Joseph Patrick Kinney James H. Schreiner
Matthew J. Albanese Jasper Catalano Frank Joseph Klimas Robert Schreiner
James Allision Kevin Chesney James Labbe Gerald Tuman
Paul Raymond Barthel Robert Curtis Tom Lewandowski Michael Tuman
Michael Gabriel Bono Tamara DeCaro Matt Manzano Richard A. Wagner
Rev. Marcin Bulinski Shawn Gaffney Tim McManus Steven A. Walker
Christopher R. Burdulinski Gerald Giovannelli Darrell Mills
Joseph Vito Burdulinski Slawomir Glownia Michael A. Morelli
Dominic J. Cammuca Michael Granadon Artur Niedbalka
Luciano Cammuca Sr. Daniel Jarosz Nicholas Ranch
Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the
Please pray for all those parish, our relatives and friends, and especially:
who have recently died Felicia Accolti
ACF
Phil May
Aria McCarthy
and for their Families Carmella Aguilar
Venecia Alanis
Bernice Mae McKay
Jerry McNally
Diana Albarran Joanne Melone
Jamal Alwattar Joanne Morabito
Salwa Alwattar Edyta Mucha
Please pray also for those who suffer and Lorraine Arendt Margaret Murawski
died from coronavirus. Nicole Arendt
Michael Louis Bono
Krzystof Nowicki
Jennifer Ochinnio
May they rest in peace. Caitlyn Boyd
John R. Bucci
Robert Ognaovac
Sarah & Stanley
Otoczmy modlitwa wszystkich zmarłych Mary Burke
Milagros Cabrera
Michael O’Neill, Sr.
Patricia O’Neill
oraz ofiary koronawirusa Edna Cannisano
Dolores Cantore
Tommy O’Neill
Samantha Parry
i ich Rodziny. Rita Caruk Bernadette Petty
Jaclyn Caskey Victoria Pietroczynski
Connie Castillo Alma Pini
Christmas Cleaning and Decorating Scott Castillo
Elisabeth Corkran
Winnie Pries
Terry Renk
Helping hands are needed to clean and decorate Elaine Czarnowski
Michelle Deering
Joseph Richko
Lacie Richko
our Church for Christmas. The cleaning and Edward Dobosz Kathryn Richko
decorating will take place Charles Dobrovolny
Robert Fitzpatrick
Megan Richko
Michelle Richko
Thursday, December 23 Anne Fritz Eric R.
Patricia Fulton Sara R.
for the entire day. Ron Fulton Peter Rocco
Hope to see you in Church! Walter Garland Sandra Romeo
Immacolata Geronazzo R. Ross
Sprzątanie i dekorowanie Kościoła Jerry Giannini Michael Rowan
na święta będzie w czwartek, Jared Godla
James Gorski
Virginia Rylko
Katie Santoro
23 grudnia przez cały dzień. Karen Hadary Michael Scanlon
Hageli Family Nancy Schultz
Zapraszamy wszystkich chętnych do pomocy! Rose Marie Hakes Rosemary Schultz
Timothy Heider Michael Scroggins
Kelly Irvin Frank Somogyi
Joe Johnston Judith Somogyi
Jozef Jeff Stachula
The Rectory Office will be closed on J. T. F.
Zygmunt Karwowski
Greycon Stanley
Christopher Staunton
December 24, 25, 27, 31, Barbara & Paul Kaski
Dagmar Tony Kilian
Ron Szudarski
Maria Szymczek
and January 1 & 3. Arlene Klostermann
Catherine Klostermann
Fr. Michael Valente
Mary Van Kollenburg
John Allen Klostermann Shannon Vaile
Najwa Klostermann Nicholas Vitellaro
William Klostermann Helena Walaszek
Diane Landry Helen Wenc
Oliver Landry Frank Zdun
Mary Lannon Sharon Zdun
June LaValle Maria Zglobis
Loretta Lipinski
Simone Lopez
Dons Ludmann
Jesse Ann Lytle
John Martinelli
WxtÜ ctÜ|á{|ÉÇxÜá tÇw YÜ|xÇwá?
g{tÇ~ çÉâ yÉÜ çÉâÜ áâÑÑÉÜà Éy
fàA YÜtÇv|á UÉÜz|t ctÜ|á{A
lÉâ 9 çÉâÜ YtÅ|Äç tÜx |Ç ÉâÜ ÑÜtçxÜáA
`xÜÜç V{Ü|áàÅtá tÇw [tÑÑç axã lxtÜ4
YÜA ZÜxz jÉ}v|~
tÇw fàA YÜtÇv|á UÉÜz|t fàtyy
Become a member of
St. Francis Borgia Church
www.saintfrancisborgiachicago.com
New Parishioners Are Invited to Register Forma Rejestracyjna
_____________________________________________________ ____________________________________ _____________
Last name of registrants / Nazwisko Your first name / Imię Date of Birth
_____________________________________ ____________ ____________________________________ ______________
Your spouse’s first name / Imię małżonka Date of Birth Names of children / Dzieci Dates of Birth
______________________________________________________ ______________________________________________________
Address / Adres City, State, Zip / Miasto, Stan, Kod pocztowy
______________________________________________________ ______________________________________________________
Home phone number / Numer telefonu Alternate phone number / Numer telefonu
Email address: ________________________________________________
I am: Married Single Widowed Divorced Separated
ST. FRANCIS BORGIA CHURCH
CHRISTMAS SEASON MASS SCHEDULE 2021
Masses on Christmas Eve
Friday, December 24
In English: 4:00 pm, 12:00 am Midnight
In Polish: 8:00 pm, 10:00 pm
4:00 pm Signed Mass for Deaf (Chapel)
Masses on Christmas Day
Saturday, December 25
In English: 7:30 am, 10:30 am, 12:00 pm
In Polish: 9:00 am, 1:30 pm
10:30 am Signed Mass for Deaf (Chapel)
Masses on Holy Family of Jesus, Mary and Joseph
Sunday, December 26
In English: 7:30 am, 10:30 am, 12:00 pm
In Polish: 9:00 am, 1:30 pm, 6:00 pm
Masses on New Year’s Eve
Friday, December 31
In English: 7:15 am, 8:30 am
In Polish: 7:00 pm
Masses on Solemnity of Mary
Saturday, January 1
In English: 7:30 am, 5:00 pm
In Polish: 10:00 am, 6:30 pm
WÜÉwéç ctÜty|tÇ|x | cÜéç}tv|xÄx?
Wé|x~â}xÅç ét ãáÑtÜv|x ctÜty||
fãA YÜtÇv|áé~t UÉÜz|tA
mçvéçÅç jtÅ
jxáÉÄçv{ fã|tà | févéxáÄ|ãxzÉ aÉãxzÉ eÉ~â4
m ÑtÅ|xv|t ã ÅÉwÄ|àã|x?
^áA ZÜéxzÉÜé jÉ}v|~
ãÜté é ÑÜtvÉãÇ|~tÅ| ÑtÜty|| fãA YÜtÇv|áé~t UÉÜz|t
Biuro parafialne będzie
nieczynne
24, 25, 27 i 31 grudnia
SPOWIEDZ oraz 1 i 3 stycznia.
Monday, December 20
poniedziałek, 20 grudnia
5:00 pm - 8:00 pm
Polish & English
ZAPRASZAMY NA MSZE ŚW.
I NABOŻEŃSTWO DO ŚW. RITY
W ŚRODĘ, 22 GRUDNIA NA GODZ. 7:00 PM
Modlitwa do św. Rity o wstawiennictwo w niebie
O Święta Rito, nasza patronko także w sprawach niemożliwych,
opiekunko w sprawach beznadziejnych, proszę wstaw się w mojej
intencji, aby Bóg uwolnił mnie z obecnego utrapienia i oddalił lęk,
który dręczy moje serce. Przez udręki, których sama tak często
doświadczałaś w podobnych sytuacjach, miej dla mnie współczucie,
ufnie proszę Cię o wstawiennictwo u Jezusa Ukrzyżowanego.
O Święta Rito, kieruj intencjami i gorącymi pragnieniami w mojej
pokornej modlitwie. Mam wielką nadzieję, że naprawiając przeszłe
grzeszne życie moje i po otrzymaniu odpuszczenia wszystkich
grzechów moich, kiedyś w niebie będę się cieszyć Bogiem razem
z Tobą przez całą wieczność.Amen.
SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: READINGS FOR THE WEEK
Lucja Mirowska-Kopec (Chair), Cindy Monday: Is 7:10-14; Ps 24:1-6; Lk 1:26-38
Mocarski (Vice Chair), Philippe Couloute, Tuesday: Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Ps 33:2-3,
Carl Kenar, Joanne Nardulli, Henry Pachut, 11-12, 20-21; Lk 1:39-45
Esther de la Torre Wednesday: 1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd;
Lk 1:46-56
Thursday: Mal 3:1-4, 23-34; Ps 25:4-5ab, 8-10,
14; Lk 1:57-66
SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS: Friday: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-5,
27, 29; Lk 1:67-79
James Thompson (Chair), Jeannette Ash, Saturday: Vigil: Is 62:1-5; Ps 89:4-5, 16-17, 27,
29;
Darlene Lehman, Artur Ksiazek,
Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25]
Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, Night: Is 9:1-6; Ps 96:1-3, 11-13; Ti 2:11-14;
Bob Sibigtroth, Anthony J. Woldeit Lk 2:1-14
Dawn: Is 62:11-12; Ps 97:1, 6, 11-12; Ti 3:4-7;
Lk 2:15-20
Our Sacrificial Gifts of Day: Is 52:7-10; Ps 98:1-6; Heb 1:1-6;
Time, Talent, & Treasure Jn 1:1-18 [1-5, 9-14]
Sunday: Sir 3:2-6, 12-14 or 1 Sm 1:20-22, 24-28;
Weekend collection - December 11/12, 2021 Ps 128:1-5 or Ps 84:2-3, 5-6, 9-10;
Will be announced. Col 3:12-21 [12-17] or 1 Jn 3:1-2, 21-24;
Thank you for your generosity! Lk 2:41-52
Please remember St. Francis Borgia in your will.
Date/Time Celebrant Lector RESPECT LIFE
Frid. Dec. 24
4:00pm Fr. Greg Wojcik J. Nowik The Incarnation
8:00pm PL Fr. Marcin Szczypula A. Denert/B. Mucha
10:00pm PL Fr. Marcin Szczypula E. Szwajnos/C. Cudzich "By his incarnation the Son of God has
12:00am Fr. Greg Wojcik united himself in some fashion with every
human being" (Vatican II, GS 22). This
Sat. Dec. 25
7:30am Fr. Joe Mulcrone saving event reveals to humanity not only
9:00am PL Fr. Marcin Szczypula E. Krason/Ł.Mirowska-Kopeć the boundless love of God who "so loved the
10:30am Fr. Greg Wojcik world that he gave his only Son" (Jn 3:16),
12:00pm Fr. Greg Wojcik
1:30pm PL Fr. Marcin Szczypula E. Szwajnos/W. Nowak
but also the incomparable value of every
human person. The Church, faithfully
Sun. Dec. 26 Fr. Joe Mulcrone B. Piltaver
contemplating the mystery of the
7:30am Redemption, acknowledges this value with
Sun. Dec. 26 Fr. Greg Wojcik B. Mucha/A. Denert
ever new wonder. She feels called to
9:00am, PL proclaim to the people of all times this
Sun. Dec. 26
"Gospel", the source of invincible hope and
Fr. Marcin Szczypula Y. Gonzales
10:30am true joy for every period of history. The
Gospel of God's love for man, the Gospel of
Sun. Dec. 26 Fr. Marcin Szczypula L. Sparacio
12:00pm the dignity of the person and the Gospel of
Sun. Dec. 26
life are a single and indivisible
Fr. Greg Wojcik K. Wójcik-Majka
1:30pm, PL A. Ciecinski Gospel” (Pope John Paul II, The Gospel of
Life, n.2).
Sun. Dec. 26 Fr. Tomasz Wajdzik B. Dos
6:00pm, PL J. NowikSt. Francis Borgia Church
8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634
www.saintfrancisborgiachicago.com
Rectory School Religious Education
773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705
773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX)
Parish Staff Rectory Office Hours:
Fr. Greg Wojcik, Administrator Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm.
Fr. Marcin Szczypula, Associate Pastor Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm.
Fr. Joseph Mulcrone, Resident Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm;
Mrs. Susan Betzolt, Principal 5:00 pm - 7:00 pm.
Deacon Irek Mocarski, Religious Ed. Director Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 6:00 pm.
Ms. Anna Zawisza, Office Manager Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm.
Mr. Anthony J. Woldeit, Operations Director Saturday: 10:00 am - 2:00 pm.
Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Sunday: CLOSED
Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director
Mass Intentions
Mail to the rectory or stop by in person,
Confessions: Monday through Friday between the hours of
Saturdays: 4:00 pm - 4:45 pm in Church. 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm.
Anthony J. Lupo, Sr.
8300 W. LAWRENCE AVE. • NORRIDGE Anthony J. Lupo, Jr.
WWW.CUMBERLANDCHAPELS.COM
FAMILY OWNED & OPERATED SINCE 1985 Louis A. Martino, Jr.
Traditional Ser vices, Cremations & Pre-Arrangements Available
Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!
Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin
WHY ADVERTISE home every Sunday.
GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church
bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to
IN YOUR LOCAL choose the one who advertised in the church bulletin.
GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specifically because they
CHURCH BULLETIN? are advertising in the church bulletin.
GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-621-5197 Email: sales@jspaluch.com
Schielka Addison Street Funeral Home
7710 W. Addison St. 773.625.3444
“Helping You Tell the Story of a Loved Life”
Family Owned and Operated WWW.SCHIELKAFH.COM
512073 St Francis Borgia Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170Ed the Plumber
Ed the Carpenter Belmont Funeral Home
773.471.1444 7120 W. Belmont Ave. (773) 286-2500
Best Work • Best Rates
PARISHIONER DISCOUNT “Our Family Serving Your Family”
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship John Bassi
(CST 2117990-70)
of the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY. Sabrina Bassi LaBarbera
Call us today at 860-399-1785 or email Serving the Neighborhood For 3 Generations
eileen@CatholicCruisesandTours.com
www.CatholicCruisesandTours.com Mowimy Po Polsku
VIA GALANTE NUZZO SEWER & PLUMBING INC.
CEMENT CONTRACTORS, INC. 708-456-7300 Power Rodding 773-625-6280
Patios • Sidewalks • Stairs All Sewer & Plumbing Repairs & Installation
Driveways • Garage Floors Specializing in Flood Control • Correcting Low Water Pressure
773-589-9893 Video Sewer & Locating Service www.nuzzoplumbing.com Lic. # 14636 Lic. # 055-024301
5917 W. Irving Park Road
Chicago, IL 60634-2618
Phone (773) 777-3944
www.gffh.com
Norridge, IL 60706
“Rock solid where quality matters”
Licensed • Bonded • Insured
PL# 058-172982
Residential • Commercial • All Types of Plumbing & Rodding
Licensed Backflow Inspector Specializing in
Flood Control Systems & Foundation Seepage
Rocco DiFronzo, Owner & Operator FREE
Office: 708.456.2907 Cell: 773.301.8197
ESTIMATES Our Services: • BRICK WORK, LINTELS
Email: rocco_difronzo@comcast.net • CHIMNEY, PARAPET WALLS
• Primary Care • Midwifery • Dental • Counseling
• Substance Use Disorder • ROOFING, CONCRETE & MORE
PrimeCare offers affordable quality health care for the whole family. SAVE 10%
*Our Enrollment Specialists can also assist you in navigating your insurance options FREE ESTIMATES
Medical Alert System For more information about our services or
$29.95/Mo. billed quarterly
to make an appointment call (312) 633-5841. (773) 774-0444
• One Free Month ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
• No Long-Term Contract and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
• Price Guarantee
• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Visit Zillow.com/profile/Greg-Cirone/ to see my successes & reviews
Thank you for advertising in
Call Greg for all of your Real our church bulletin.
Estate needs. Let’s meet and
chit chat, no pressure.
I am patronizing your business
because of it!
Gregorio “Greg” Cirone, Realtor We Take Service Personally
Parlo Italiano! • 5057 N. Harlem Ave., Chicago, IL 60656
708-415-6755 (Cell) Contact us today for a customized, reliable
Full listing services for as low as 3%! waste management, recycling, or dumpster quote.
630-261-0400
708-456-3836 (Fax) • 773-792-1600 (Office)
www.GregTheRealtor.com
greghomerealtor@yahoo.com
AL AIR HEATING & AIR CONDITIONING The Most Complete
Family Owned & Operated Since 1978
*HOT WATER TANKS *GENERATORS *FREE ESTIMATE
7703 W. Lawrence
Online National
Norridge, IL
Discounts for Seniors & Veterans Directory of
www.alairinc.com Al Lechowski, Owner 708-453-4531 Check It Out Today! Catholic Parishes
If You Live Alone You Need MDMedAlert! Say Good-bye to Clogged Gutters!
• LeafGuard®
24 Hour Protection at HOME and AWAY! Call during this program & receive a is guaranteed never to
End of the $50 restaurant gift card with in-home clog or we’ll clean it for
✔Ambulance
✔Police ✔Fire
Solutions as Low as 95 a month
$19. Year Sale! estimate & free gutter inspection!
Consumer Disclosure/Award Rules: All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product
consultation will receive a $50 gift card. No purchase is necessary. Retail value is $50. Offer sponsored by LeafGuard
FREE*
• Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine
75% OFF
Holdings, Inc. Limit one gift card per household. LeafGuard procures, sells, and installs seamless gutter protection.
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or have a life partner, both cohabitating persons
must attend and complete presentation together. Participants must have a valid photo ID, understand English, and needles, and debris
be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of LeafGuard
• Eliminates the risk of falling off a ladder to clean
LABOR!
or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a LeafGuard in-home
consultation within the past 12 months and all current and former LeafGuard customers. Promotion may not be
NO Long Term Contracts extended, transferred, or substituted except that LeafGuard may substitute a gift card of equal or greater value if it
deems it necessary. Gift card and terms and conditions (https://www.darden.com/gift-cards/terms-and-conditions)
clogged gutters
This Button SAVES Lives! of such gift card will be mailed to the participant via first class US Mail within 21 days of receipt of promotion form • Durable, all-weather tested system not a flimsy
Offer does not include cost of material. Discount applied
As Shown GPS, provided at consultation. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not
by representative at time of contract execution.
attachment
CALL sponsored or promoted by Darden Restaurants and is subject to change without notice prior to reservation. Offer
NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
Offer ends 12/31/2021.
Call today for your FREE estimate and in-home demonstration
ends 12/31/2021. **FOR BALT/DC GIFT CARD AMOUNT IS $25**
*Guaranteed not to clog for
as long as you own your home,
CALL NOW 708-462-6373
or we’ll clean your gutters for free.
MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA Get it. And forget it.®
512073 St Francis Borgia Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170You can also read
