Sacred Heart Catholic Church - Rancho Cucamonga, CA February 27, 2022 Support your parish sign-up for Online Giving
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Sacred Heart Catholic Church
Rancho Cucamonga, CA
February 27, 2022
Support your parish sign-up for Online Giving
EIGHTH SUNDAY OF ORDINARY TIME | OCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Page 2
Worship
Mass Intentions for the week
We Pray For / Oramos Por: Requested by/ Pedido por:
SATURDAY / SÁBADO FEBRUARY 26, 2022 We pray for Vocations
5:00pm Vicenta Lacano Becerral † Repose Gatmen Family Oramos por las Vocaciones
Humberto Osorio † Repose Mercy Urbina Our Seminarians : Dcn. Michael Ezeoke & Dcn. Ricardo Ahumada
Alejandro Magaña † Repose Magaña Family Bryant Rivas–Assumption Seminary Antonio Guzman–Assumption
SUNDAY / DOMINGO FEBRUARY 27, 2022 Maurice Quindoy–Assumption Seminary Juan Robles–Assumption Seminary
7:00am Juan Carlos Vidamos Happy Birthday Mom & Dad Derek Curtis–Serra House Theodore Drennan–St. John’s Seminary
Susan Davison † Repose Ernest & Catherine de Pass Carlos Flores —Assumption Seminary Andres Rivera–Assumption Seminary
Jonathan Garcia–Assumption Jose Perez–Assumption Seminary
Amaete Guidance & Wisdom
Noel Simental–Assumption Rafael Flores–Assumption Seminary
8:30am Jadene Mendez Blessings Grandmother Jorge Tellez–St. John’s Seminary
Dimas Molina † Repose Mirna Vargas
We pray for babies in the womb
Karen Kwon Thanksgiving Mom
10:30am PRO POPULO
Oramos por los bebes en el vientre
PRO POPULO Due August 2022
Due June 2022
PRO POPULO ♥ Baby Tejeda
♥ Baby Luna
12:30pm Aaron Huizar Happy Birthday Mom & Dad
Please also pray for all expectant
Gerald Duru Happy Birthday Chidi Duru Due July 2022 woman, that they understand the
sanctity of human life and know
De Guzman Family Healing Minda Resultay ♥ Baby Medina the grace and strength in God’s gift.
5:00pm Aracely & Monster Luna Bernal Wedd Annv. ♥ Baby Rios
Ramon Luna Bernal † Repose Aracely & Monster
Agnes Kim † Repose Peddy
We pray for healing
6:30pm Roberto Contreras † Repose Maria Manjarez
Oramos por la sanación
Jose Navarro Mier † Repose Margaria Villalobo
Joshua Hoover Marie Ella Shannon Family Simon Torres
Martha Zuñiga † Repose Lourdez Zuñiga Reggie Vargas Tony F. Eduardo Bulaon Enrique Rosales
MONDAY / LUNES FEBRUARY 28, 2022 Saran Hoover Jacqueline Murillo Jordan Quintanilla Maria De Farias Santos
Diego Varillas Loo Burl Altaffe Jeff Trickett Jesse Quezada
7:30am Jose Montoya Birthday/Healing Nancy & Luz Francisco Nuñez Suedmy Robles Terry Chaffin Michael Reyes
Marc Verlich Elizabeth Murillo Michael Reyes Maria Pimentel
Nora Brown † Repose Teresa Romero Paulino Guting Baby Lily Berenice Mendoza Pimentel Family
Baby Ziva Joy Alcocer Michael Huizar Marisa Brigante Reyes Family
Minerma del Rosario Healing Nora del Rosario Carlos Quisisem Sharon Donohue Ruben Duran *Fernando Ruiz
TUESDAY / MARTES MARCH 1, 2022 Clara Camoza Gabriel Rodriguez Jose J. Flores Lopez *Debbie Ruiz
7:30am All Souls in Purgatory Repose Ana Laudiano
We pray for the deceased
Andrew Plaza Happy Birthday Mom & Dad
Oramos por los difuntos
Pablo Duran Villa † Repose Isaiah Duran
+ = RECENTLY ADDED/ RECIENTEMENTE AÑADIDOS
6:15pm Jose Moreno Reyes † Repose Fernandez Family
Cirilo Alvarez Chacon Martha Vicky Vargas
Moises Garcia † Repose Maria Mendivil Roberto Ocampo Estrada Ed Cramm Joseph George Melino
Albert Mendivil † Repose Maria Mendivil Isabel Gomez Maria Cristina Garcia Agnes Kim
Frank Jones Sr.
WEDNESDAY / MIÉRCOLES ASH WEDNESDAY | MIERCOLES DE CENIZA MARCH 2, 2022
Josefina Gudiño
Maria Gomez Gary Reyes
Maria Paz Ramos +Linda Huerreque
7:30am Volunteers Blessings SH Family David Carrillo Hermelinda Guizar +Nolia Schustz
6:00pm Guillermina Ruiz Foster Shannon +Xochil Jimenez
Vocations SH Family
Filimon Hernandez Jonathan Becerra +Rev. Jesus Palomares
7:30pm Parish Staff & Clergy Blessings SH Family Josefina Perez Lorraine Guerrero +Mark McGuthrie
THURSDAY / JUEVES ST. KATHARINE DREXEL | SANTA KATHARINE DREXEL MARCH 3, 2022
We pray for our armed forces
7:30am Pablo Duran Villa † Repose Isaiah Duran Oramos por nuestras fuerzas armadas
Angelica Snow Pining † Repose Mom & Dad V = Veteran
FRIDAY/VIERNES ST. CASIMIR | SAN CASIMIRO MARCH 4, 2022 ARMY National Guard NAVY
Rosario Salazar John Njuh Frankie Espinosa (V)
7:30am Pablo Duran Villa † Repose Isaiah Duran Marcela Camacho (V) Evelyn Alcocer (V)
Air Force
Lucy Queen Victor Sandoval (V)
Carlos Aspacio Quisisen † Repose Nancy Quisisen Amy Deck
Carissa Fall
Kevin Chavez
Joseph Vargas
All Souls in Purgatory Repose Andrew Ines Kyle J. Marquez
Angel Marquez
Kesly Gonzalez
SATURDAY/SABADO MARCH 5, 2022
Randy Castillejo
Christian Lopez (V)
Max Beerbaum (V)
Arden Garcia
Brandon Trammell
7:30am Marines
Sotera Santiago † Repose / 40th Day Melissa & Ven Songco Andrew Jimenez (V)
John Gracias
Jadene Mendez
Andrew Gutierrez Evany Arreola
Pablo Duran Villa † Repose Isaiah Duran Luis David Sanchez Alex Castillo Karen Rodriguez
Emil Allen (V) Eddie Castillo Anthony Lopez
Robert Barraza (V) Isaiah Cayo Valerie Garcia
Joe Contreras (V) Isaac Morales Olivia White
Jacob Quintanilla (V) Karen Kwon Daniel Abeln
Anthony Delgado Jared Sandoval Zachary Reyes
Kevin Acosta Alphonso Cruz Jr. (V) Mitchel Rodriguez (V)
Kylee Quintanilla(V) Izaiah Tobar Tyler Tipton
Marco Robirbs
Reflection Page 3
Our Paschal Journey Together
My Dear Friends,
It seems that whenever we are talking about climate change, or the corona virus, or today’s
society the prevailing mantra seems to have become ‘the new normal’, even when it seems to
call us to difficult changes. However, for us as Catholic Christians this should not cause
great concern for this has always been our reality. Afterall our Sunday Liturgical celebration follow a three-year cycle
of readings, each focusing on one of the synoptic Gospels, so that we hear the same readings every three years. But,
even though the Gospel never changes, our lives have, and we hear the Scriptures in a new light inviting us to an on-
going transformation. Even more significantly, the most significant celebration of the Christian life, the Paschal
mystery, is a moveable feast, with its dates changing each year. All of this occurs because, since the earliest days of the
Church, Easter has been defined as the first Sunday, after the first full moon, after the vernal equinox, April 17th this
year. Once the date of Easter is determined count back 46 days to determine the beginning of the period of preparation,
Ash Wednesday (March 2 this year), then, from Easter, count forward 50 days to find the end of the Season, Pentecost
(June 5)
Every year, then, we enter a new normal, particularly in this nearly 100 days of what amounts to a communal Paschal
retreat, living more of the Gospel of John. This retreat, a journey for those adults preparing to enter the Church, the
Catechumen, toward their Baptism and those Baptized the opportunity to walk back to that first encounter with God, by
our receiving ashes calling us to turn away from sin and live the Gospels. On the First Sunday of Lent the Catechumen
are chosen for Baptism, becoming the Elect of God, and the Baptized remember their own election. As a community
we will then journey through the Transfiguration, experiencing the divinity of Jesus, answer the question about who
Jesus is to us, and strengthen ourselves to carry the Cross. Along the way the Elect will experience a series of Scrutiny
(3rd, 4th, and 5th Sundays of Lent) in which Jesus will offer the living water (Jn 4:5-42); have their blindness removed
(Jn 9:1-45); and be given the offer of new life (Jn 11:1-45) and be presented the Creed and the Lord’s Prayer. Although
these Scrutiny focus on the Elect they are an opportunity for each of us to deepen our own personal relationship with
the person of Jesus.
On the 6th Sunday of Lent, The Palm Sunday of the Lord’s Passion, we enter the final part of our baptismal journey
joyously welcoming Jesus to his final entrance into Jerusalem to fulfill his Paschal journey and begin our Holy Week
celebrations. On Thursday we end our Lenten journey and begin the Triduum, being invited to the upper room with
Jesus and having our feet washed for service (Jn 13:1-15), commemorating the Passion on Good Friday (Jn 18), and
arriving at the empty tomb after the Resurrection of Easter (Lk 24:1-12). At the Easter Vigil the Elect enter the Church,
receiving the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Eucharist. It is then that we can as a Church live the mystery
of our own baptisms in the mystagogia of Easter, our new personal experience of the sacraments and the community,
and yes enter a new normal to be lived after receiving the Spirit offered on Pentecost.
As a Synodal Church our period of preparation begins on Ash Wednesday and is lived through Lent. Besides receiving
ashes and committing to embracing the Gospels we usually make a commitment to prayer, fasting, and alms giving as a
way of helping us to fulfill our commitment. We take time to reflect upon our lives and reconcile for the things we
have done which have caused us to break our relationship with God and others so that we might more fully love God
and others. Finally, we also try to take the time to sit quietly with God, listening to his Word in our lives.
To enter this new normal in our relationship with God and others we must live this Lenten/Easter Season to its fullest. If
you haven’t already thought about it maybe you could think about the person you find the hardest to love. Begin to
pray for that person, don’t pray to change then, don’t pray to take away the things you may not like about them, but
pray for them. Pray for their happiness, pray for their success, pray for their health. What are the things that keep you
for entering into a deeper relationship with others; social media, personal activities, other distractions, whatever it might
be; begin Fasting from one of those things. Take time to sit with the Lord to determine which one of your gifts (time,
talent, treasures) which God has given you should be used for others in the Community.
Spending the time of Lent/Easter praying, fasting, and alms giving in this way will really prepare you to live a new
normal with God and others.
May we journey together through this Lent/Easter season welcoming our new brothers and sisters and living the
ministry of the Church together.
Have a Holy Lent/Easter,
Dcn. Ed
Page 4
Faith formation
Faith Formation Of ice, Baptism, Catechism, RCIA
O icina de Formación de Fe, Bautizos, Catecismo, RICA
Monday thru Friday 9:00am-5:00pm (909) 803-1450 or (909) 803-1452
Weekly Readings
Monday: 1 Pt 1:3-9; Ps 111:1-2, 5-6, 9, 10c;
Mk 10:17-27
Tuesday: 1 Pt 1:10-16; Ps 98:1-4; Mk 10:28-31
Wednesday: Jl 2:12-18; Ps 51:3-6ab, 12-14, 17;
2 Cor 5:20 — 6:2; Mt 6:1-6, 16-18
Thursday: Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25
Friday: Is 58:1-9a; Ps 51:3-6ab, 18-19; Mt 9:14-
15
Saturday: Is 58:9b-14; Ps 86:1-6; Lk 5:27-32
Sunday: Dt 26:4-10; Ps 91:1-2, 10-15;
Rom 10:8-13; Lk 4:1-13
Lecturas Semanales
Administration Lunes: 1 Pe 1:3-9; Sal 111 (110):1-2, 5-6, 9,
10c; Mc 10:17-27
Due to the early summation of our bulletin our Online collec- Martes: 1 Pe 1:10-16; Sal 98 (97):1-4; Mc 10:28
-31
tion total will be in soon. Miércoles: Jl 2:12-18; Sal 51 (50):3-6ab, 12-14,
17; 2 Cor 5:20 — 6:2; Mt 6:1-6, 16-18
Thank you for your patience. Jueves: Dt 30:15-20; Sal 1:1-4, 6; Lc 9:22-25
Viernes: Is 58:1-9a; Sal 51 (50):3-6ab, 18-19;
Mt 9:14-15
Por la temprana sumisión del boletín los datos los totales de Sábado: Is 58:9b-14; Sal 86 (85):1-6; Lc 5:27-32
la colección por línea saldrán muy pronto. Domingo: Dt 26:4-10; Sal 91 (90):1-2, 10-15;
Rom 10:8-13; Lc 4:1-13
Muchas gracias por su paciencia.
Youth Ministry Page 5
Faith Formation Of ice of Con irmation, Youth & Young Adult Ministries
O icina de Formación de Fe de Con irmación y Pastoral Juvenil
Mon./Lunes 9:00am-2:00pm Wed./Miercoles 9:00am-2:00pm Thrs./Jueves 1:00pm –5:00pm
Tues./Martes 2:00pm-5:00pm Fri./Viernes CLOSED/CERRADO
Confirmation: Nellie (909) 803-1423 Youth & Young Adult Ministries Gina: (909) 803-1421
Page 6
Out Reach
Around Sacred Heart
Page 7
Reflexión
Page 8
Nuestra Jornada Pascual Juntos
Mis Queridos Amigos,
Parece que cuando hablamos de los cambios climáticos o el coronavirus o la sociedad de hoy en
día, el mantra prevaleciente parece ser ‘el nuevo normal’, aun cuando nos llama a hacer cambios
difíciles. Sin embargo, para nosotros los cristianos católicos, esto no debe causarnos mayor
preocupación, ya que ésta siempre ha sido nuestra realidad. Después de todo, nuestra celebración Litúrgica Dominical sigue lecturas
de un ciclo de escrituras de tres años, enfocándose en uno de los Evangelios sinópticos, para que escuchemos las mismas lecturas
cada tres años. Pero aún cuando el Evangelio nunca cambia, nuestras vidas han cambiado y escuchamos las Escrituras en nueva luz
invitándonos a una transformación continua. Lo que es aún más significativo, la celebración más importante de la vida cristiana, el
misterio Pascual, es una festividad movible, cuya fecha cambia todos los años. Todo esto ocurre porque desde los primeros tiempos
de la Iglesia, la Pascua siempre se definió como el primer domingo posterior a la primera luna llena, después del equinoccio de
primavera, este año el 17 de abril. Una vez que se determina la fecha de la Pascua, se cuentan 46 días hacia atrás para determinar el
comienzo del período de preparación, Miércoles de Ceniza (2 de marzo este año), y de ahí, a partir de la Pascua, contamos 50 días
hacia adelante para determinar el fin de la Temporada, Pentecostés (5 de junio).
Cada año, entonces, entramos a un nuevo normal, en particular, en estos casi 100 días que básicamente son un retiro Pascual
comunal, viviendo el Evangelio según San Juan. Este retiro, una jornada para los adultos que se preparan para ingresar a la Iglesia,
los Catecúmenos, a través del Bautismo, y aquellos que han sido bautizados, la oportunidad de revivir ese primer encuentro con
Dios, mediante la recepción de cenizas que nos exhorta a alejarnos del pescado y a vivir el Evangelio. El Primer Domingo de
Cuaresma los Catecúmenos son elegidos para el Bautismo, convirtiéndose en los Elegidos de Dios; y los Bautizados recuerdan su
propia elección. Como comunidad, caminaremos hacia la Transfiguración, experimentando la divinidad de Jesús, respondiendo a la
pregunta de quién es Jesús para nosotros, y fortaleciéndonos para cargar la Cruz. En el transcurso, los Elegidos experimentarán una
serie de Escrutinios (3er, 4to y 5to domingo de Cuaresma) en los cuales Jesús ofrecerá el agua viva (Juan 4: 5-42); se les quitará su
ceguera (Juan 9: 1-45); y se les ofrecerá una nueva vida (Juan 11: 1-45) y recibirán el Credo y el Padre Nuestro. Aunque estos
Escrutinios se enfocan en los Elegidos, son una oportunidad para cada uno de nosotros para profundizar en nuestra propia relación
personal con la persona de Jesús.
El 6to domingo de Cuaresma, El Domingo de Ramos de la Pasión del Señor, iniciamos la parte final de nuestra jornada bautismal
dando la bienvenida a Jesús en su última entrada a Jerusalén para consumar su jornada Pascual e iniciar nuestras celebraciones de
Semana Santa. El jueves finalizamos nuestra jornada de Cuaresma y comenzamos el Triduo, se nos invita a ir al cenáculo con Jesús
y que nos laven los pies para servir ((Juan 13: 1-15), conmemorando la Pasión el Viernes Santo (Juan 18), y llegando a la tumba
vacía después de la Resurrección de Pascua (Lucas 24: 1-12). Durante la Vigilia de Pascua los Elegidos ingresan a la Iglesia, reciben
los Sacramentos de Bautismo, Confirmación y Eucaristía. Es entonces cuando nosotros, cómo Iglesia, podemos vivir el misterio de
nuestros propios bautismos en la mistagogia de Pascua, nuestra nueva experiencia personal de los sacramentos y la comunidad, y si,
vivir un nuevo normal después de haber recibido el Espíritu ofrecido en Pentecostés.
Como una Iglesia Sinodal, nuestro período de preparación comienza el Miércoles de Ceniza y se vive durante la Cuaresma. Además
de recibir las cenizas y de comprometerse a acoger los Evangelios también nos comprometemos a orar, ayunar y dar limosna como
una manera de ayudar a cumplir con nuestro compromiso. Tomamos tiempo para reflexionar en nuestras vidas y reconciliarnos por
las cosas que hemos hecho que han ocasionado que rompamos nuestra relación con Dios y con los demás, para que podamos amar
más plenamente a Dios y a los demás. Por último, también tratamos de hacer tiempo para sentarnos en silencio con Dios y escuchar
su Palabra en nuestras vidas.
Para experimentar este nuevo normal en nuestra relación con Dios y con los demás, debemos vivir esta Temporada de Cuaresma/
Pascua a plenitud. Piensen en la persona que más trabajo les cuesta amar. Empiecen a orar por esa persona, no oren para que
cambie, no oren para que Dios le quite las cosas que no le gustan de esa persona, sino que oren por esa persona. Oren por su
felicidad, por su éxito, por su salud. ¿Cuáles son las cosas que evitan que podamos tener una relación más profunda con las demás
personas; medios sociales de comunicación, actividades personales, otras distracciones, lo que sea: empecemos a ayunar de una de
esas cosas? Hagamos tiempo y sentémonos con el Señor para determinar cuáles de los dones que Dios nos ha dado (tiempo, talento,
tesoro) debemos usar para los demás en la Comunidad.
Si pasamos el tiempo de Cuaresma/Pascua, orando, ayunando y dando limosna, realmente nos prepararemos para vivir un nuevo
normal con Dios y con los demás.
Ojalá que caminemos juntos durante esta temporada de Cuaresma/Pascua, dando la bienvenida a nuestros nuevos hermanos y
hermanas y viviendo el ministerio de la Iglesia juntos.
Que tengan una Santa Cuaresma/Pascua
Diácono Ed
Administrative
PARISH STAFF: “Serving God through Serving Others”
Page 9
909-899-1049 or SHoffice@sacredheartrc.org
ADMINISTRATIVE FAITH FORMATION/YOUTH MINISTRY
LaQuita Gray-Baker, Business Manager Rolando Rosales, Coordinator of Catechetical Ministry …………...ext. 150
e-mail: LaQuita.G@sacredheartrc.org…….…………………………...ext.111 e-mail: rolando.jr@sacredheartrc.org
Adriana Rios, Adm. Assistant to the Pastor……….…………………….ext. 133 Norma Verlich, RE Administrative Assistant…...…………...…….. ext.152
e-mail: Adriana.r@sacredheartrc.org e-mail: norma.v@sacredheartrc.org
Aileen Arrezola, Bookkeeper e-mail: Aileen.A@sacredheartrc.org…..ext. 114 Nellie Davison, Coordinator of Confirmation……….…………………..ext. 123
Maria A. Inés, Administrative Assistant/Bulletin Editor……….………ext. 115 e-mail: nellie.d@sacredheartrc.org
e-mail: Maria.I@sacredheartrc.org Maggie Duran Confirmation Administrative Assistant .………………..…..ext. 151
Vivian Huizar, Administrative Assistant/Sacramental Records……………ext. 113 e-mail: m.duran@sacredheartrc.org
e-mail: Vivian.H@sacredheartrc.org
Maria Eva Hernandez , Coordinator of Ministries
e-mail: mariaeva.h@sacredheartrc.org………….……………………..…ext. 116 LITURGICAL
Haley Henry, Coordinator of Liturgical & Choir Ministries.……...…....ext. 131
FACILITIES e-mail: hhenry@sacredheartrc.org
Ramon Hernandez, Facility Maintenance…………………… ext.551 Sarah Garcia, Administrative Assistant/Liturgy ……………………..ext. 154
e-mail: Sarah.G@sacredheartrc.org
FAITH FORMATION/YOUTH MINISTRY Daniel Parra, AV Tech e-mail: dparra@sacredheartrc.org
Gina Guting, Youth & Young Adults Minister …….….………..…. ext. 121
e-mail: gina.g@sacredheartrc.org
PARISH MINISTRIES (Telephone or Extension)
Abide Young Adult Ministry Gina Guting ext. 121 Parish School Board Jeannette Martinez (909)772-3362
ACTS Ricardo Perez Pastoral Council Alexander Duran (909) 553-2585
Adoration Alberto Soto (909) 518-2793 Purgatorial Prayer Ministry Richard Rosales (661) 524-4130
Angelina Corral Lydia Hanna (909) 721-6440
African Descent Ministry Oby Omelu (951)440-7332 Readers Robert Covington (909)350-3277
Altar Linens ext. 131 Respect Life Veronica Reyes | Sylvia Alvarez
Altar Server Nidia Vargas (559)331-5173 RCIA (English) Rolando Rosales ext. 150
Arts / Environment ext. 131 Parking Ministry
Bereavement Ministry Olga Rios (909)702-2951 Social Justice Sandra Gonzalez (909)921-3163
Catholic Men’s Fellowship Tribunal Advocates Dcn. Ed Clark
Children’s Liturgy Rolando Rosales ext. 150 Ushers / Greeters Andy Morales (909)600-9593
Church Cleaning ext. 131 Women’s Fellowship Rosa Anne Amoruwa (909)731-1180
Coffee & Donut Ministry Mary Orduño (909)561-2950
Communion to Homebound Jim & Maribel Hernandez email: jimjims7@yahoo.com
Cursillos In Christianity Gio Peralta (909)921-6974
MINISTERIOS PARROQUIALES
Custodians fo the Holy Eucharist Alexander Duran (909) 553-2585 Adoración al Santísimo Alberto Soto (909)518-2793
Divorced, Widowed, Separated Judy Nelson (909) 815-2819 Angelina Corral
Divine Mercy Ministry Anne Magodoro (909)518-7637 AGAPE (Ministerio para niños especiales) David y Maria Arias (951)217-2675
EDGE (Middle School) Gina Guting ext. 121 Ángeles de María (Las Niñas) Refugio C. & Maria C. (909) 731-4857 o (909) 725-9295
Ext. Min. of Holy Communion Lydia Hanna (909)721-6440 Comunión a los Enfermos Patricia Hassin (909)232-0041
Faith on Fire Adriana Magdaleno (951) 966-6389 Custodios de la Sagrada Eucaristía Alexander Duran (909) 553-2585
Filipino Ministry Despensa de Comida Maria Brown (626)274-9068
Finance Council Ernie DePass
Duelo - Ministerio Olga Rios (909)702-2951
Fire Starter Eric Batoon email: evbjrw@hotmail.com
Educación Religiosa y RICA Rolando Rosales ext. 150
Food Pantry Maria Brown (626)274-9068
RICA para Adultos Rolando Rosales ext. 150
Gift Store ext. 117
Enriquecimiento Matrimonial Bob & Gricelda Gomez (909) 329-3921 o (909) 997-7386
Guadalupano’s (bilingual) Rod Morales (909)489-3933
Estudio Bíblico Joseph Moctezuma (909)282-2142
Good Shepherd
Eucaristía - Ministros Lydia Hanna (909)721-6440
Grief Ministry Olga Rios (909)702-2951
Grupo de Oración-Cristo Rey Irma Morales 909-782-7231
Health Ministry Esther Hernandez (213) 675-5791
Justicia Social Sandra Gonzalez (909)921-3163
Holy Spirit Prayer Ministry Jim & Maribel Hernandez email: jimjims7@yahoo.com
Lectores Mirelia Velázquez (909) 275-0579
Jail Ministry Luis & Teresa Torres (909) 314-8405 | (909) 200-5270
Librería ext. 117
Joy Senior Ministry Rosalie Lomelin (909) 641-8093
Ministerio Carcelario Luis & Teresa Torres (909)314-8505 | (909)200-5270
Knights of Columbus Glenn Yepez (Grand Knight) (909) 437-8954
Ministerio de Hombres San José Obrero Roberto Hernandez (909) 719-2889
LifeTeen (High School) Gina Guting ext. 121
Monaguillos Nidia Vargas (559)331-5173
Light of Jesus Family Ministry
Movimiento Familiar Guillermo y Carmen Navarro (909)782-3233
Marriage Encounter Tony & Carmel Giliberto (909)899-6223
Música Joaquín Vázquez, Carlos Urrutia, ——————
Marriage Enrichment Shawn & Bern Judson (909)463-9689
José Ramírez, Juan Soto —————–
Marriage Preparation Greg & Ana Estrella (909) 904-3270
Planificación Natural de la Fam. Gerardo y Lupe Valvaneda (909)556-5244
Mary’s Hands Cir (Knitting Ministry) (909)827-5805
Multi Cultural Fellowship Marjorie Saint-Louis (909)859-5235 Quinceañeras Maria Ines ext. 115
Music Daniella Almario, Raul Cancio, Preparación Matrimonial Francisco & Vicki Bellota
Jayson Mojica, Vhen Bautista, Jay Plaza Respeto a la Vida Veronica Reyes | Sylvia ALvarez
Natural Family Planning Gerardo & Lupe Valvaneda (909)556-5244 Ujieres Andy Morales (909)600-9593
TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A MINOR by a priest, deacon, employee, or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline 1-888-206-9090
PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR por parte de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario,
llame a la Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090
We Carry All Name Brands!
(909) 823-7202
13417 Arrow Route
Fontana, CA 92335
We are open
7 AM - 7 PM Monday through Friday
And 7 AM - 6 PM Saturdays
Is this film suitable for my children?
Reviews and ratings
of an extensive list of movies,
both current and archived is available at:
http://www.usccb.org/movies/
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
Mass is included with all our tours
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy
Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes
Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul
www.CatholicCruisesandTours.com (CST 2117990-70)
Call us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here...
Contact VICTORIA QUINN today at
(800) 231-0805 • quinnv@jspaluch.com
If You Live Alone You Need MDMedAlert! Your Home Town
Chevy Dealer
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance
✔Police ✔Fire
Solutions as Low as 95 a month
$19.
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation NOW
NO Long Term Contracts SERVICING
This Button SAVES Lives!
As Shown GPS, SATURN
CALL
NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
VEHICLES
MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract Family Owned & Operated Since 1975
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA
#1 VOLUME DEALER
IN CALIFORNIA Se Habla Español
WWW.MARKCHRISTOPHER.COM
Medical Alert System
2131 Convention Center Way, Ontario, CA 909-390-2900
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month The Most Complete
• No Long-Term Contract
Online National
• Price Guarantee
• Easy Self Installation Directory of
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 Check It Out Today! Catholic Parishes
Please support the advertisers in your bulletin,
and thank them for their continued support.
They make your bulletin possible.
513449 Sacred Heart Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805Let me help you understand WHY IS IT
Medicare Better
Education and Guidance A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
0DQ\H[WUDEHQH¿WVDYDLODEOH in Cryptocurrency on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
Eric Weber Investment bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
0HGLFDUH([SHUW If interested, send email to with ADVERTISED toothpaste
Lic#4121951 washes with ADVERTISED soap
Godinvestguide@gmail.com puts on ADVERTISED clothes
909-245-0882 drinks a cup
ericweber@earthlink.net Cost: FREE of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
RECLUTAR OPERADORES PROPIETARIOS INDEPENDIENTES and then . . . .
refuses to ADVERTISE
ESTAR EN CASA EN LA NOCHES O DESCANSAR FINES DE SEMANA believing it doesn’t pay.
• Locales, Sur de CA al Norte CA, Nevada , Arizona y Utah Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
• Pago GRATIS el mismo día* • Remolque de plataforma disponibles para alquilar WHY IS IT?
• Relaciones duraderas con los fabricantes de los materiales de
construcción de gran volumen y alta calidad (Paneles de yeso, techos, madera, y otros)
*Para cargas calificadas Llamar a Sina:
Welcome Kababayan • Se Habla Español #1
• American Sign Language
Blue Ribbon Dispatch, LLC 760-868-8777
If you own a business or know of a local business that might like to support
WHY ADVERTISE your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin, please contact
J.S. Paluch. Grow your business by advertising in the church bulletin and
create strong connections with your target audience. Benefits include:
IN YOUR LOCAL GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one
CHURCH BULLETIN? church bulletin home every Sunday.
GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church
bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to
J.S. Paluch will create, produce and print your ad for less choose the one who advertised in the church bulletin.
than you’d spend elsewhere.They help you reach GREAT LOYALTY - 41% of households do business with
consumers at extremely affordable rates and offer a company specifically because they are advertising in the
options to advertise effectively and church bulletin.
keep pace with market change. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church
bulletin the entire week as reference.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-231-0805
Email: sales@jspaluch.com
TOM’S
T
REMODELING
& MORE
Kitchens • Bathrooms
Home Repairs
Flooring • Molding
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through
TOM WARD Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Over 25 Years Experience
Business Owners Interested In Advertising Please Call
Get this Free Estimates
J.S. Paluch
weekly bulletin 909-973-6913
Local Parishioner 1-800-231-0805
delivered by
email - for FREE! Grow in your faith,
find a Mass, and
Sign up here: connect with your
Catholic Community
with OneParish!
www.jspaluch.com/subscribe
TRUSTS • WILLS • PROBATES
Attorney Victor P. Skvarna, Church Member
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. Download Our Free App or Visit
Local Catholic Family Since 1940’s
https://www.oneparish.com Upland, Ph: (909) 608-7671 • office@skvarnalaw.net
513449 Sacred Heart Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805Sacred Heart Catholic Church
12704 Foothill Blvd. Rancho Cucamonga, CA 91739-9795
Office: (909) 899-1049 | Fax: (909) 899-3229
FOLLOW US! Website: www.sacredheartrc.org
Facebook: www.facebook.com/sacredheartranchocucamonga
YouTube: www.youtube.com/sacredheartranchocucamonga
CLERGY Holy Hour | Hora Santa Mass Schedule
NO Reservations needed
VeryΎRev.ΎBenedictΎ Thursdays | Jueves 6:30pm.
Nwachukwu-UdakuΎVF,Ύ Saturday
Pastor,ΎΎExt.Ύ132Ύ Live-stream on
Fr.Benedict.N@sacredheartrc.org
Exposition Blessed Sacrament 5:00pm | English | Church
Rev.ΎJulianΎ Exposición del Sagrado Sacramento
Okoroanyanwu Sunday
ParochialΎVicar,ΎExt.Ύ141 Tuesdays & Fridays | Martes & Viernes
Fr.Julian.O@sacredheartrc.org 8:30am — 12:00pm 7:00am | English | Church
Rev.ΎEdwardΎJ. 24 hrs. Exposition Blessed Sacrament 8:30am | Español | Iglesia
Molumby,ΎS.T. Exposición del Sagrado Sacramento 24 Horas
PriestΎinΎResidence 1st Friday of the Month|Primer Viernes del Mes 10:30am | English | Church
12:30pm | English | Church
DeaconΎEdΎClark
ParishΎDeaconΎ,ΎExt.Ύ Gift Store HOURS: 5:00pm | English | Church
Dcn.Ed.C@sacredheartrc.org
3rd Sunday of the Month 6:30pm | Español | Iglesia
8:00am to 2:00pm
DeaconΎAntonioΎ
Hernandez Call the Office Daily Mass Schedule
ParishΎDeaconΎ,ΎExt.Ύ In the chapel
anthernandez@sacredheartrc.org 909-899-1049 ext.114
Mon-Fri/Lunes-Viernes
7:30 a.m. English— Chapel
GENERAL INFORMATION — INFORMACIÓN GENERAL Tuesday/Martes
6:15 p.m. Español—Iglesia
Baptisms/Bautizos
You may contact the Religious Education Office at ext. 152 or see our website. Confession/Confeciones
Puede comunicarse con la oficina, a la ext. 152 o ver nuestra pagina de internet. Saturday| Sabado
Weddings/Bodas 3:00pm to 4:30pm
Call Adriana at Ext. 133 for more information and appointments. Tuesday | Martes
Llame a Adriana a la Ext. 133 para mas información y citas. 5:00pm to 6:00pm
Quinceañeras
Please call the office for more information at ext. 115. No Tuesdays confession
during advent & Lent
Por favor de llamar a la oficina para mas información Ext. 115. No confesiones los martes
durante adviento & Cuaresma
Mass Intentions Urgent & Private Confessions
The offering is $10 per Mass (maximum of four intentions). Anyone may request a Mass
intention in person at the parish office. Make an appt.| Haga una cita
La oferta es de $ 10 por Misa (máximo de cuatro intenciones). Cualquier persona puede Call/llame a ext. 133
solicitar una Misa en persona en la oficina parroquial.
Anointing of the Sick/Unción de los Enfermos
The Sacrament of Anointing of the Sick is NOT just for the dying. It is also a beautiful
How to reach us
sacrament for healing and strength. Call the office to make arrangements ext. 133
El Sacramento de la Unción de los enfermos NO es solo para los moribundos. Es también OFFICE HOURS:
un hermoso sacramento de sanación y fuerza. Llame a la oficina para los arreglos ext. 133. Monday-Friday: 9am-5:00pm
Funerals/Funerales
If you would like to make arrangements for a funeral please contact Olga Rios with our
(909) 899-1049
bereavement Ministry at 909-702-2951. Fax: (909) 899-3229
Si desea hacer arreglos para un funeral, por favor póngase en For General Information call ext. 115
contacto con Olga Rios del Ministerio de Duelo al 909-702-2951. For Emergencies ONLY requiring a priest
during non-office hours call (909) 503-5588.You can also read
