Sacred Heart Catholic Church - Rancho Cucamonga, CA September 5, 2021 Support your parish sign-up for Online Giving
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Sacred Heart Catholic Church
Rancho Cucamonga, CA
September 5, 2021
Support your parish sign-up for Online Giving
TWENTY THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME | VIGESIMO TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Page 2
Worship
Mass Intentions for the week
We Pray For / Oramos Por: Requested by/ Pedido por:
We pray for Vocations
SATURDAY / SÁBADO SEPTEMBER 4, 2021
Oramos por las Vocaciones
5:00pm Jason Jimenez † Repose Vicky Jimenez
Gatmen Family Our Seminarians : Michael Ezeoke & Dcn. Ricardo Ahumada
Vicenta Lazano Becerral † Repose
Bryant Rivas–Assumption Seminary Antonio Guzman–Assumption
Adelaida Manalo † Repose Legion Family Maurice Quindoy–Assumption Seminary Juan Robles–Assumption Seminary
Marieta Bennett Happy birthday Bennett Family Derek Curtis–Serra House Theodore Drennan–St. John’s Seminary
Carlos Flores —Assumption Seminary Andres Rivera–Assumption Seminary
SUNDAY / DOMINGO SEPTEMBER 5, 2021
Jonathan Garcia–Assumption Jose Perez–Assumption Seminary
7:00am Stephanie Zamora Healing Mom & Family Rafael Flores–Assumption Seminary
Noel Simental–Assumption
Ofelia Albay † Repose Dy Family Jorge Tellez–St. John’s Seminary
Laura Farrel Happy Birthday Friend Carolyn We pray for babies in the womb
8:30am Alicia Urrupia † Repose Rodriguez Family Oramos por los bebes en el vientre
Antonio Valvaneda Gonzalez † Repose Your Children
Due September 2021 Please also pray for all
Natividad Vergara de Silvera † Repose Miguel & Dalila ♥ Baby Liliana Gonzalez expectant woman, that
Dominga & Rodolfo Miranda Estrada † Repose Aurea they understand the
sanctity of human life and
Juana & Falipe Miranda Thanksgiving Aurea know the grace and strength in
Due October 2021 God’s gift.
10:30am Paul Escoffery † Repose Mike & Ruby Laponis
♥ Baby Convento
Joe Laponis Healing Mike & Ruby Laponis
Cyril Ugorji Happy Birthday Ugorji Family
12:30pm PRO POPULO
PRO POPULO
We pray for healing
PRO POPULO
Oramos por la sanación
5:00pm Jesus & Livier Garcia 25th Wedd Anniv Family Richard R. Mel Intico Norma Mesco Ricardo Ruiz
Adrian Ahumada Elias Ramos Fred White Ron Morgon
Anthony Angel Gomez † Repose Rosa Salazar Amelia Felix Jeanne Ramos Meldon Santos Elizabeth Murillo
Louise Gilley Mike Shult Rellie Santos *Ma Lourdes Garibay
Ramon Reyes Enriquez † Repose Elena Garcia Monique Gutierrez James Joromat Baby Evie Encarnacion *Javier Martinez
Donna Roque Raul & Daisy Grajeda Becket Chidley *Daisy Grajeda
6:30pm Augusto Herrera Molina † Repose Irma Herrera Sanchez Noel Ramirez Sr. Oscar Iberri Jackie Marie Alvarez *Fam. Martinez Garibay
Chito Peralta Carlos Iberri Miranda Todd *Sylvia Gutierrez
Omar F. Garcia Herrera † Repose Irma Herrera Sanchez Susana Tabe Sandra Lawton Leticia Groth *Anita Lopez
Perla Intico Beverly Kamp Mary Groth *Ramon J. P. Enriquez
Jose Herrera Sanchez † Repose Irma Herrera Sanchez
MONDAY / LUNES SEPTEMBER 6, 2021 We pray for the deceased
9:00am Alfredo V. Lugue † Repose Len Lugue Oramos por los difuntos
Andy Montoya † Repose Nora de Rosario + = RECENTLY ADDED/ RECIENTEMENTE AÑADIDOS
Ramon Josua P. Rodriguez Healing Elena Garcia Paul Escoffery Fabian Enciso Luis Lopez
Ursula Nkechi Okeke Xiomara Gonzalez Brenda Encarnacion
TUESDAY / MARTES SEPTEMBR 7, 2021 Norma David Richard Rosales Cruz Montenez
7:30am Nwaene Kate Nwodo † Repose Family Fr. Robert Nogosek Nelly Ramirez +Perla M Intico
6:15pm Alex Reza Rafiq Ayad +Tony Rios
Elizabeth Murillo Healing Family
Robert Campos III Fr. Michael LaGuarda +Anastacio Tamayo
Baby Liliana Blessings Family Rick Solina Fr. John Viera +Hygineus Iheanacho
WEDNESDAY / MIÉRCOLES SEPTEMBER 8, 2021 Erik Ramirez Bill Berg
Obiora Odugwu Silvestre Perez
7:30 am Norma Tavud Happy Birthday Liz Vios
George San Pedro † Repose Morfina San Pedro We pray for our armed forces
Natividad Vergara de Silvera † Repose Miguel & Dalila Silvera Oramos por nuestras fuerzas armadas
V = Veteran
THURSDAY / JUEVES SEPTEMBER 9, 2021
ARMY National Guard NAVY
7:30am Elizabeth Murillo Healing Family Zedrix P Santos (V) Jonathan Cruz
John Njuh
FRIDAY/VIERNES
Rosario Salazar Frankie Espinosa (V)
ST. GREGORY THE GREAT | SAN GREGORIO MAGNO SEPTEMBER 10, 2021 Marcela Camacho (V)
Air Force
Evelyn Alcocer (V)
Carissa Fall
7:30am Pedro Ines Sr. † Repose Family Lucy Queen
Joseph Vargas
Jonathan Cruz
Amy Deck Victor Sandoval (V)
Danielle Giddens
Romeo Gatdula † Repose Gatdula Family Kyle J. Marquez
Angel Marquez
Kevin Chavez
Murray Happy Birthday Dy Family Randy Castillejo
Max Beerbaum (V)
Kesly Gonzalez
Christian Lopez (V) Arden Garcia
SATURDAY / SÁBADO SEPTEMTER 11, 2021 Andrew Jimenez (V) Marines Brandon Trammell
Andrew Gutierrez John Gracias Jadene Mendez
7:30am Jose & Anita del Rio † Repose Angie Corral Alex Castillo
Luis David Sanchez Evany Arreola
Eddie Castillo
Jose Valdez Healing Monica & Alfonso Cruz Emil Allen (V)
Isaiah Cayo
Karen Rodriguez
Robert Barraza (V) Evan Maul
Jose & Myrna Briseño Joshua Edmonson
Jocelyn Briseño 15th Birthday Joe Contreras (V)
Isaac Morales
Anthony Lopez
Jacob Quitanilla Valerie Garcia
Anthony Delgado Karen Kwon Olivia White
Kevin Acosta Jared Sandoval Daniel Abeln
Kylee Quintanilla Zachary Reyes
Reflection Page 3
Catechesis on the Holy Eucharist
A Journey with Father Ben (I)
Beloved brothers and sisters, I wish to begin a new spiritual journey with you aimed at
deepening our knowledge and love for the Eucharist. The reasons for this spiritual undertaking
within a parish setting are not farfetched. Firstly, to talk about the Catholic Church is to talk about the Eucharist. The
Fathers of the Second Vatican Council expressed this truth in a phrase from the document Lumen Gentium no. 11: The
Eucharistic sacrifice is “the fount and apex” (or, as another translation has it, “the source and summit”) of the whole
Christian life. It is both the fountain from which life in Christ flows and the goal towards which it tends. The Eucharist
is the alpha and omega of Christian discipleship. It is the spiritual energy without which authentic Christianity runs
down. Without the Eucharist the entire Christian message may turn to be seen as a society dedicated to telling the story
of Jesus and not as a household where Jesus is made present concretely in the lives of his people. St. Pope John Paul II
clearly stated that the Church comes from the Eucharist –Ecclesia de Eucharistia. Thus, the Eucharist, which is the
sacrament of the Body and Blood of Jesus is not simply the sacred object at the center of the Church’s concerns, it is the
lifeblood of the Church. Without the Eucharist, there is no Church.
Secondly, the celebration of the Eucharist is one of the practices that has endured in the Church from the time of the
Apostles till now. We recalled that in Acts 2: 44-47, the breaking of bread constituted an important aspect of the life
and ministry of the early Church: “All who believed were together and had all things in common; and they sold their
possessions and goods and distributed them to all, as any had need. And day by day, attending the temple together and
breaking bread in their homes, they partook of food with glad and generous hearts, praising God and having favor with
all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved.” The command of the Lord
Jesus during the last Supper, “Do this in memory of me” has been and continues to be obeyed. We can humbly and truly
claim that the Church depends upon the Eucharist, the sacrament of our altars just as the way that physical life depends
upon food, oxygen, and water. Without the Eucharist, a true believer will suffer from spiritual kwashiorkor, interior
dysfunctionality, and diminished inner peace.
Thirdly, the Eucharist is the sacrament of our Emmanuel-God with us. In it, we celebrate and adore the real
presence of Jesus. The Holy Eucharist is Jesus born anew, on the altar as in Bethlehem- “the house of Bread.” The
Eucharist is Jesus, Son of Mary, living in the Tabernacle the humble life of Nazareth. The Holy Eucharist is Jesus, the
Good Master, teaching the multitudes through the mouth of His priests, visiting the sick, curing the lame, consoling the
dying, and converting the sinner. It is Jesus who pardoned the sinful Mary Magdalene, who raised Lazarus to life, and
crowned the faith of the centurion. But sadly to note, today some Catholics doubt the faith of the Church concerning the
Real Presence of Jesus in the Most Blessed Sacrament. This spiritual journey will help us to explore the works of the
Church Fathers, the research of renowned theologians, and the intentional reading of the Holy Scriptures in order to
understand the teaching of the Church in this respect.
Fourthly, our parish family is a Eucharistic community. As members of the Sacred Heart of Jesus Church, we
celebrate the truth that the Heart of Jesus is truly present in the Most Blessed Sacrament. Our Faith Anthem here at
Sacred Heart Church is seen in the lyrics of this beautiful song: “Most Sacred Heart of Jesus truly present in the Holy
Eucharist, I place all my trust in You.” In this song of adoration, we locate who we are as a parish and where we come
from. We come from the merciful Heart of Jesus. The Heart of Jesus was pierced for our salvation and well-being (John
19: 34). Our Thursday Holy Hour (6:30pm -7:30pm) celebrates and acknowledges what Jesus did for us and for the
whole world. Every Thursday, we gather as a Church family to pray, adore, give thanks, and make reparations for the
sins we and others have committed against the love of Jesus in the Blessed Sacrament. Our deep appreciation of the
Holy Eucharist is also seen in our first Friday 24 hours Eucharistic adoration, the Tuesdays and Fridays exposition of
the Blessed Sacrament, and our daily celebration of the Eucharistic liturgy.
Finally, we are blessed with devout members of the Custodians of the Holy Eucharist whose ministry and vocation is
to promote devotions to the Blessed Sacrament and to pray for the conversion of sinners through penance, reparation,
and corporal and spiritual works of mercy.
O Sacrament Most Holy! O Sacrament Divine
All Praise and All Thanksgiving Be Every Moment Thine
Page 4
Faith formation
Faith Formation Of ice, Baptism, Catechism, RCIA
O icina de Formación de Fe, Bautizos, Catecismo, RICA
Monday thru Friday 9:00am-5:00pm Fri./Viernes CLOSED/CERRADO (909)-803-1452
Weekly Readings
Monday: Col 1:24 — 2:3; Ps 62:6-7, 9; Lk 6:6-11, or,
for Labor Day, any readings from the Mass
“For the Blessing of Human Labor,” nos.
907-911
Tuesday: Col 2:6-15; Ps 145:1b-2, 8-11; Lk 6:12-19
Wednesday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13:6
Mt 1:1-16, 18-23 [18-23]
Thursday: Col 3:12-17; Ps 150:1b-6; Lk 6:27-38
Friday: 1 Tm 1:1-2, 12-14; Ps 16:1b-2a, 5, 7-8, 11;
Lk 6:39-42
Saturday: 1 Tm 1:15-17; Ps 113:1b-7; Lk 6:43-49
Sunday: Is 50:5-9a; Ps 116:1-6, 8-9; Jas 2:14-18;
Mk 8:27-35
Lecturas Semanales
Lunes: Col 1:24 — 2:3; Sal 62 (61):6-7, 9; Lc 6:6-
11, o las lecturas de la Misa “Por la santificación
Parish Weekly Budget del trabajo”
Presupuesto Semanal Parroquial $ 26,858.00 August 29, 2021
Martes: Col 2:6-15; Sal 145 (144):1b-2, 8-11; Lc
6:12-19
New Online enrolls Sunday Masses $ 14,225.31 Miércoles: Miq 5:1-4a o Rom 8:28-30; Sal 13
Nuevas inscripciones 00 (12):6ab, 6c; Mt 1:1-16, 18-23 [18-23]
Jueves: Col 3:12-17; Sal 150:1b-6; Lc 6:27-38
Mail ins | por correo: $ 1,373.87 Viernes: 1 Tim 1:1-2, 12-14;
Online Giving $ 8,904.57 Sal 16 (15):1b-2a, 5, 7-8, 11; Lc 6:39-42
Donaciones Electronicas: Sábado: 1 Tim 1:15-17; Sal 113 (112):1b-7; Lc
6:43-49
Total: $ 24,503.75 Domingo: Is 50:5-9a; Sal 116 (115):1-6, 8-9; Sant
2nd Collection 2:14-18; Mc 8:27-35
Youth Ministry Page 5
Faith Formation Of ice of Con irmation, Youth & Young Adult Ministries
O icina de Formación de Fe de Con irmación y Pastoral Juvenil
Mon./Lunes 9:00am-2:00pm Wed./Miercoles 9:00am-2:00pm Thrs./Jueves 1:00pm –5:00pm
Tues./Martes 2:00pm-5:00pm Fri./Viernes CLOSED/CERRADO
Confirmation: Maggie (909) 803-1423 Youth & Young Adult Ministries: (909) 803-1421
Page 6
Out Reach
Around Sacred Heart
Page 7
Refección
Page 8
Catequesis sobre la Sagrada Eucaristía
Una Jornada con el Padre Ben
Queridos hermanos y hermanas, deseo iniciar una nueva jornada con ustedes cuyo objetivo
es profundizar nuestro conocimiento y amor por la Eucaristía. Las razones para emprender esta
faena espiritual, a nivel parroquia, no es una idea descabellada. En primer lugar, hablar de la Iglesia Católica es hablar
de la Eucaristía. Los Padres del Concilio Vaticano Segundo expresaron esta verdad en una frase del documento Lumen
Gentium número 11: El sacrificio Eucarístico es “la fuente y el ápex” (u otra traducción, “la fuente y la cumbre”) de
toda la vida cristiana. Es tanto la fuente de la cual fluye la vida en Cristo como el objetivo hacia donde se dirige. La
Eucaristía es el alfa y el omega del discipulado cristiano. Es la energía espiritual sin la cual se agota la auténtica
Cristiandad. Sin la Eucaristía, el mensaje cristiano entero puede parecer como una sociedad dedicada a contar la historia
de Jesús y no un hogar en el cual Jesús está presente en las vidas de su pueblo. San Papa Juan Pablo II indicó claramente
que la Iglesia proviene de la Eucaristía-Ecclesia de Eucharistia. Por lo tanto, la Eucaristía, el sacramento del Cuerpo y
la Sangre de Jesús, no es simplemente un objeto sagrado al centro de las preocupaciones de la Iglesia, es el sustento de
la Iglesia. Sin la Eucaristía, no hay Iglesia.
En segundo lugar, la celebración de la Eucaristía es una de las prácticas que han existido en la Iglesia desde el
tiempo de los Apóstoles hasta ahora. Recordamos que en Hechos 2: 44-47, la fracción del pan constituyó un aspecto
importante de la vida y ministerio de la antigua Iglesia: “Todos los que habían creído vivían unidos; compartían todo
cuanto tenían, vendían sus bienes y propiedades y repartían después el dinero entre todos según las necesidades de cada
uno. Todos los días se reunían en el Templo con entusiasmo, partían el pan en sus casas y compartían sus comidas con
alegría y con gran sencillez de corazón. Alababan a Dios y se ganaban la simpatía de todo el pueblo; y el Señor
agregaba cada día a la comunidad a los que quería salvar.” Las palabras que Jesús pronunció como una orden durante la
Última Cena, “Haced esto en conmemoración mía” se han obedecido y se siguen obedeciendo. Humilde y
verdaderamente podemos afirmar que la Iglesia depende de la Eucaristía, el sacramento de nuestros altares, de la misma
manera que la vida física depende del alimento, oxígeno y agua. Sin la Eucaristía, un verdadero creyente sufrirá de
kwashiorkor (desnutrición) espiritual, disfunción interior, y una disminución de paz interior.
En tercer lugar, la Eucaristía es el sacramento de nuestro Dios-Emanuel con nosotros. En él celebramos y
adoramos la presencia real de Jesús. La Sagrada Eucaristía es Jesús nacido de nuevo en el altar como en Belén - “la casa
de Pan”. La Eucaristía es Jesús, el hijo de María, viviendo en el Tabernáculo la humilde vida de Nazaret. La sagrada
Eucaristía es Jesús, el Buen Maestro, enseñando a las multitudes a través de las bocas de Sus sacerdotes, visitando al
enfermo, curando al lisiado, consolando al moribundo, y convirtiendo al pecador. Es Jesús quien perdonó a la pecadora
María Magdalena, resucitó a Lázaro, y coronó la fe del centurión. Pero es triste mencionar, que hoy en día, algunos
católicos dudan la fe de la Iglesia concerniente a la Presencia Real de Jesús en el Santísimo Sacramento. Esta jornada
espiritual nos ayudará a explorar el trabajo de los Padres de la Iglesia, la investigación de reconocidos teólogos, y la
lectura intencional de las Sagradas Escrituras para poder comprender la enseñanza de la Iglesia al respecto.
En cuarto lugar, nuestra familia parroquial es una comunidad Eucarística. Como miembros de la Iglesia del
Sagrado Corazón de Jesús, celebramos la verdad de que el Corazón de Jesús está verdaderamente presente en el
Santísimo Sacramento. Nuestro Himno de Fe aquí en el Sagrado Corazón se refleja en la letra de esta bella canción:
“Sacratísimo Corazón de Jesús, verdaderamente presente en la Sagrada Eucaristía, pongo toda mi confianza en Ti.” En
esta canción de adoración, ubicamos quiénes somos como parroquia y de dónde procedemos. Procedemos del
misericordioso Corazón de Jesús. El Corazón de Jesús fue perforado por una lanza para nuestra salvación y bienestar
(Juan 19: 34). Nuestra Hora Santa del Jueves (6:30 p.m.-7:30 p.m.) celebra y reconoce lo que Jesús hizo por nosotros y
por el mundo entero. Cada jueves nos reunimos como una familia de la Iglesia a orar, adorar, agradecer y hacer
reparación por los pecados que nosotros y otros han cometido contra el amor de Jesús en el Santísimo
Sacramento. También podemos ver nuestra profunda apreciación por la Sagrada Eucaristía en nuestra Adoración
Eucarística de 24 horas de los primeros viernes del mes, en la exposición del Santísimo Sacramento de los martes y
viernes, y en nuestra celebración diaria de la Liturgia Eucarística.
Por último, somos muy bendecidos de contar con los miembros devotos de los Custodios de la Sagrada Eucaristía,
cuyo ministerio y vocación es promover la devoción al Santísimo Sacramento y orar por la conversión de los pecadores
mediante penitencia, reparación y obras de caridad corporales y espirituales.
¡Oh Sacratísimo Sacramento! Oh Divino Sacramento
Que toda Alabanza y Agradecimiento sean en todo Momento para Ti
Administrative
PARISH STAFF: “Serving God through Serving Others”
Page 9
909-899-1049 or SHoffice@sacredheartrc.org
ADMINISTRATIVE FAITH FORMATION/YOUTH MINISTRY
LaQuita Gray-Baker, Business Manager Rolando Rosales, Coordinator of Catechetical Ministry …………...ext. 150
e-mail: LaQuita.G@sacredheartrc.org…….…………………………...ext.111 e-mail: ________@sacredheartrc.org
Norma Verlich, RE Administrative Assistant…...…………...…….. ext.152
Adriana Rios, Adm. Assistant to the Pastor……….…………………….ext. 133 e-mail: norma.v@sacredheartrc.org
e-mail: Adriana.r@sacredheartrc.org Nellie Davison, Coordinator of Confirmation……….…………………..ext. 123
Aileen Arrezola, Bookkeeper e-mail: Aileen.A@sacredheartrc.org…..ext. 114 e-mail: nellie.d@sacredheartrc.org
Maria A. Inés, Administrative Assistant/Bulletin Editor……….………ext. 115 Maggie Duran Coordinator of Confirmation……………………………..ext. 123
e-mail: Maria.I@sacredheartrc.org e-mail: m.duran@sacredheartrc.org
Vivian Huizar, Administrative Assistant/Sacramental Records……………ext. 113 Gina Guting, Youth & Young Adults Minister …….….………..…. ext. 121
e-mail: Vivian.H@sacredheartrc.org e-mail: gina.g@sacredheartrc.org
Maria Eva Hernandez , Coordinator of Ministries
e-mail: ____________@sacredheartrc.org…………………………..…ext. 116 LITURGICAL
Mary Dias, Coordinator of Liturgical Ministries………………………..ext. 701
e-mail: Mary.D@sacredheartrc.org
FACILITIES Haley Henry, Coordinator of Liturgical & Choir Ministries.……...…....ext. 131
Ramon Hernandez, Facility Maintenance…………………… ext.551 e-mail: hhenry@sacredheartrc.org
Sarah Garcia, Administrative Assistant/Liturgy ……………………..ext. 154
e-mail: Sarah.G@sacredheartrc.org
Daniel Parra, AV Tech e-mail: dparra@sacredheartrc.org
PARISH MINISTRIES (Telephone or Extension)
Abide Young Adult Ministry ext. 121 Natural Family Planning Gerardo & Lupe Valvaneda (909)556-5244
ACTS Ricardo Perez (000)000-0000 Parish School Board Jeannette Martinez (909)772-3362
Adoration Alberto Soto (909) 518-2793 Pastoral Council Alexander Duran (909) 553-2585
Angelina Corral Purgatorial Prayer Ministry
African Descent Ministry Oby Omelu (951)440-7332 Readers Robert Covington (909)350-3277
Altar Linens Paul Camarillo (909)239-7954 Respect Life Mirella Barclay (909) 377-8454
Altar Server Nidia Vargas (559)331-5173 RCIA (English) Mary Ann Andel (909)987-9312
Arts / Environment Veronica Assal Parking Ministry (000)000-0000
Bereavement Ministry Olga Rios (909)702-2951 Social Justice Sandra Gonzalez (909)921-3163
Catholic Men’s Fellowship Tribunal Advocates Dcn. Ed Clark
Children’s Liturgy Ushers / Greeters Andy Morales (909)600-9593
Church Cleaning ext. 131 Women’s Fellowship Rosa Anne Amoruwa (909)731-1180
Coffee & Donut Ministry Mary Orduño (909)561-2950
Communion to Homebound Jim & Maribel Hernandez email: jimjims7@yahoo.com MINISTERIOS PARROQUIALES
Cursillos In Christianity Gio Peralta (909)921-6974 Adoración al Santísimo Alberto Soto (909)518-2793
Custodians fo the Holy Eucharist Alexander Duran (909) 553-2585 Angelina Corral
Divorced, Widowed, Separated Judy Nelson (909) 815-2819 AGAPE (Ministerio para niños especiales) David y Maria Arias (951)217-2675
Divine Mercy Ministry Anne Magodoro (909)518-7637 Ángeles de María (Las Niñas) Maria Berumen (909)904-5657
EDGE (Middle School) ext. 121 Comunión a los Enfermos Patricia Hassin (909)232-0041
Ext. Min. of Holy Communion Lydia Hanna (909)721-6440 Custodios de la Sagrada Eucaristía Alexander Duran (909) 553-2585
Faith on Fire Adriana Magdaleno (951) 966-6389 Despensa de Comida Maria Brown (626)274-9068
Filipino Ministry Isabel Briones Duelo - Ministerio Olga Rios (909)702-2951
Finance Council Ernie DePass Educación Religiosa y RICA Cecilia Fornelli ext. 150
Fire Starter Eric Batoon email: evbjrw@hotmail.com
RICA para Adultos América Uriarte (909)746-9067
Food Pantry Maria Brown (626)274-9068 Estudio Bíblico Joseph Moctezuma (909)282-2142
Gift Store ext. 117 Eucaristía - Ministros Lydia Hanna (909)721-6440
Guadalupano’s (bilingual) Rod Morales (909)489-3933 Grupo de Oración-Cristo Rey Irma Morales 909-782-7231
Good Shepherd
Justicia Social Sandra Gonzalez (909)921-3163
Grief Ministry Olga Rios (909)702-2951
Lectores Luis Torres (909)854-6670
Health Ministry Esther Hernandez (213) 675-5791
Librería ext. 117
Holy Spirit Prayer Ministry Jim & Maribel Hernandez email: jimjims7@yahoo.com
Matrimonios del Sagrado
Jail Ministry Dave Hutson (909) 823-0146
Corazón de Jesús y María Diacono Antonio
Joy Senior Ministry Rosalie Lomelin (909) 641-8093
Ministerio de Hombres San José Obrero Roberto Hernandez (909) 719-2889
Knights of Columbus Glenn Yepez (Grand Knight) (909) 437-8954
Monaguillos Nidia Vargas (559)331-5173
LifeTeen (High School) ext. 121
Movimiento Familiar Guillermo y Carmen Navarro (909)782-3233
Light of Jesus Family Ministry Tyron Dizon
Música Joaquín Vázquez, Carlos Urrutia, ——————
Marriage Encounter Tony & Carmel Giliberto (909)899-6223
José Ramírez, Juan Soto —————–
Marriage Enrichment Shawn & Bern Judson (909)463-9689
Planificación Natural de la Fam. Gerardo y Lupe Valvaneda (909)556-5244
Marriage Preparation
Quinceañeras Maria Ines ext. 115
Mary’s Hands Cir (Knitting Ministry) (909)827-5805
Preparación Matrimonial Francisco & Vicki Bellota
Multi Cultural Fellowship Marjorie Saint-Louis (909)859-5235
Respeto a la Vida Mirella Barclay (909) 377-8454
Music Daniella Almario, Raul Cancio,
Jayson Mojica, Vhen Bautista, Jay Plaza Ujieres Andy Morales (909)600-9593
TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A MINOR by a priest, deacon, employee, or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline 1-888-206-9090
PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR por parte de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario,
llame a la Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090
We Carry All Name Brands!
(909) 823-7202
13417 Arrow Route
Fontana, CA 92335
We are open
7 AM - 7 PM Monday through Friday
And 7 AM - 6 PM Saturdays
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup Thank you for advertising in our church bulletin.
of ADVERTISED coffee I am patronizing your business because of it!
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor Mass is included with all our tours
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT? Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy
Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes
Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul
www.CatholicCruisesandTours.com (CST 2117990-70)
Call us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here...
Contact JIM McGRATH today at
(800) 231-0805 • mcgrathj@jspaluch.com
Your Home Town
Chevy Dealer
NOW
SERVICING
If You Live Alone You Need MDMedAlert! SATURN
24 Hour Protection at HOME and AWAY! VEHICLES
✔Ambulance
✔Police ✔Fire
Solutions as Low as
FREE Shipping
95 a month
$19. Family Owned & Operated Since 1975
✔Friends/Family FREE Activation #1 VOLUME DEALER
NO Long Term Contracts This Button SAVES Lives!
IN CALIFORNIA Se Habla Español
As Shown GPS,
CALL
NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
WWW.MARKCHRISTOPHER.COM
MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA 2131 Convention Center Way, Ontario, CA 909-390-2900
The Most Complete
Online National
Directory of
Check It Out Today! Catholic Parishes
Is this film suitable for my children?
Reviews and ratings
Medical Alert System of an extensive list of movies,
$29.95/Mo. billed quarterly both current and archived is available at:
• One Free Month
• No Long-Term Contract http://www.usccb.org/movies/
• Price Guarantee
• Easy Self Installation This service is provided by the
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
513449 Sacred Heart Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805Let me help you understand
Medicare Better
0DQ\H[WUDEHQH¿WVDYDLODEOH The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through
Eric Weber Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
0HGLFDUH([SHUW Business Owners Interested In Advertising Please Call
Lic#4121951
J.S. Paluch
909-245-0882
ericweber@earthlink.net 1-800-231-0805
Peter J. Niciforos, M.D.
Family Practice - Urgent Care
9190 Haven Ave. 1st Floor, Rancho Cucamonga
909-527-8110 Phones 909-980-9898
Roland Corral
Realtor® Grow in your faith,
Welcome Kababayan • Se Habla Español
• American Sign Language find a Mass, and
Cell 909.917.6176 connect with your
Catholic Community
Victoria Gardens with OneParish!
DRE Lic#01216959
A Donation to a Church Download Our Free App or Visit
Ministry Made with Each Sale www.MY.ONEPARISH.com
If you own a business or know of a local business that might like to support
WHY ADVERTISE your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin, please contact
J.S. Paluch. Grow your business by advertising in the church bulletin and
create strong connections with your target audience. Benefits include:
IN YOUR LOCAL GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one
CHURCH BULLETIN? church bulletin home every Sunday.
GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church
bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to
J.S. Paluch will create, produce and print your ad for less choose the one who advertised in the church bulletin.
than you’d spend elsewhere.They help you reach GREAT LOYALTY - 41% of households do business with
consumers at extremely affordable rates and offer a company specifically because they are advertising in the
options to advertise effectively and church bulletin.
keep pace with market change. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church
bulletin the entire week as reference.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-231-0805
Email: sales@jspaluch.com
TOM’S
T
REMODELING
& MORE
Kitchens • Bathrooms
Get this Home Repairs
Flooring • Molding
weekly bulletin TOM WARD
delivered by Over 25 Years Experience
Free Estimates
email - for FREE! 909-973-6913
Local Parishioner
Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
TRUSTS • WILLS • PROBATES
Attorney Victor P. Skvarna, Church Member
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. Local Catholic Family Since 1940’s
Upland, Ph: (909) 608-7671 • office@skvarnalaw.net
Please support the advertisers in your bulletin,
and thank them for their continued support.
They make your bulletin possible.
513449 Sacred Heart Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805Sacred Heart Catholic Church
12704 Foothill Blvd. Rancho Cucamonga, CA 91739-9795
Office: (909) 899-1049 | Fax: (909) 899-3229
FOLLOW US! Website: www.sacredheartrc.org
Facebook: www.facebook.com/sacredheartranchocucamonga
YouTube: www.youtube.com/sacredheartRC
CLERGY Holy Hour | Hora Santa Mass Schedule
NO Reservations needed
VeryΎRev.ΎBenedictΎ Thursdays | Jueves 6:30pm.
Nwachukwu-UdakuΎVF,Ύ Saturday
Pastor,ΎΎExt.Ύ132Ύ Live-stream on
Fr.Benedict.N@sacredheartrc.org
Exposition Blessed Sacrament 5:00pm | English | Church
Rev.ΎJulianΎ Exposición del Sagrado Sacramento
Okoroanyanwu Sunday
ParochialΎVicar,ΎExt.Ύ141 Tuesdays & Fridays | Martes & Viernes
Fr.Julian.O@sacredheartrc.org 8:30am — 12:00pm 7:00am | English | Church
Rev.ΎEdwardΎJ. 24 hrs. Exposition Blessed Sacrament 8:30am | Español | Iglesia
Molumby,ΎS.T. Exposición del Sagrado Sacramento 24 Horas
PriestΎinΎResidence 1st Friday of the Month|Primer Viernes del Mes 10:30am | English | Church
12:30pm | English | Church
DeaconΎEdΎClark
ParishΎDeaconΎ,ΎExt.Ύ Gift Store HOURS: 5:00pm | English | Church
Dcn.Ed.C@sacredheartrc.org
3rd Sunday of the Month 6:30pm | Español | Iglesia
7:00am to 2:00pm
DeaconΎAntonioΎ
Hernandez Call the Office Daily Mass Schedule
ParishΎDeaconΎ,ΎExt.Ύ In the chapel
anthernandez@sacredheartrc.org 909-899-1049 ext.114
Mon-Fri/Lunes-Viernes
7:30 a.m. English— Chapel
GENERAL INFORMATION — INFORMACIÓN GENERAL Tuesday/Martes
Baptisms/Bautizos 6:15 p.m. Español—Iglesia
You may contact the Religious Education Office at ext. 152 or see our website.
Puede comunicarse con la oficina, a la ext. 152 o ver nuestra pagina de internet.
Confession/Confeciones
Weddings/Bodas No Reservation Needed|
Call Adriana at Ext. 133 for more information and appointments. No Necesita reservación
Llame a Adriana a la Ext. 133 para mas información y citas. Saturday| Sabado
Quinceañeras 3:00pm to 4:30pm
Please call the office for more information at ext. 115.
Por favor de llamar a la oficina para mas información Ext. 115. Tuesday | Martes
Mass Intentions 5:00pm to 6:00pm
The offering is $10 per Mass (maximum of four intentions). Anyone may request a Mass Urgent & Private Confessions
intention in person at the parish office.
Make an appt.| Haga una cita
La oferta es de $ 10 por Misa (máximo de cuatro intenciones). Cualquier persona puede Call/llame a ext. 133
solicitar una Misa en persona en la oficina parroquial.
Anointing of the Sick/Unción de los Enfermos
The Sacrament of Anointing of the Sick is NOT just for the dying. It is also a beautiful
How to reach us
sacrament for healing and strength. Call the office to make arrangements ext. 133
El Sacramento de la Unción de los enfermos NO es solo para los moribundos. Es también OFFICE HOURS:
un hermoso sacramento de sanación y fuerza. Llame a la oficina para los arreglos ext. 133. Monday-Friday: 9am-5:00pm
Funerals/Funerales
If you would like to make arrangements for a funeral please contact Olga Rios with our
(909) 899-1049
bereavement Ministry at 909-702-2951. Fax: (909) 899-3229
Si desea hacer arreglos para un funeral, por favor póngase en For General Information call ext. 115
contacto con Olga Rios del Ministerio de Duelo al 909-702-2951. For Emergencies ONLY requiring a priest
during non-office hours call (909) 503-5588.You can also read
