January 12, 2020 - Solutions
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
January 12, 2020
Pastor:
Rev. Scott S Herrera
Associate Pastors:
Rev. Manuel Gutierrez del Toro
Rev. Derek Twilliger
Palomar Hospital Chaplain:
Rev. Gabriel Afeti
Deacons:
James Kostick
Mitch Rennix
Andres Sanchez
Amador Durán
Parish Office Address:
1170 South Broadway
Escondido CA, 92025
Phone: (760) 745-1611
Fax: (442) 248-8600
www.stmaryp.org
Office Hours/Horario:
Monday-Friday/Lunes-Viernes
9:00 am-12:45 pm
Closed for lunch/
Cerrado durante el almuerzo
2:00 pm-5:00 pm
St. Mary School:
(760) 743-3431
www.stmesc.org
St Mary Preschool:
(760) 705-9906
www.stmaryp.org/st-mary-preschool
LITURGY & SACRAMENTS LITURGIA Y SACRAMENTOS
Refer to page 3 for Mass Schedule Consulte la página 3 para el Horario de Misas
Morning Prayer: Mon - Sat 7:40am Rosario: Lunes-Viernes 5:00pm
Rosary: Mon - Sat after 8:00am Mass Confesiones: Martes & Jueves antes de la Misa a las
Mother of Perpetual Help: Tue after 8am Mass 7:15am y 5:15pm. Sábado 4:00pm-5:15pm y con cita
Penance: Tues & Thurs 7:15am & 5:15pm Sat 4-5:15pm previa a tráves de la oficina parroquial.
PAGE 2 ST. MARY CATHOLIC CHURCH January 12, 2020
Ave María sine labe Concepta. Ora pro nobis quia Te confugimus.
January 12, 2020 ST. MARY CATHOLIC CHURCH PAGE 3
Ave María sine labe Concepta. Ora pro nobis quia Te confugimus.
OUR LITURGICAL WEEK: MASS INTENTIONS & WEEKLY SCRIPTURE READINGS
Fr. Scott Herrera (SH) | Fr. Manuel Guiterrez (MG) | Fr. Gabriel Afeti (GA) | Fr. Derek Twilliger (DT) | Visiting Priest (VP) | Dcn Mitch PRAY FOR THE SICK
Rennix (MR) | Dcn James Kostick (JK) | Dcn Andres Sanchez (AS) | Dcn Amador Durán (AD) | Latin (L) | English (E) | Spanish (S)
Bruce Botner
Day Date: Priest Lang: Daily Readings: Henry and Irene Armenta
Ana Recinos
Mass Feasts: / Dcn: Mass Times: Mass Intentions: Robbie Lyons
Carmen Serrano
Monday / Lunes 1/13 1 Sm 1:1-8; Ps 116:12-19; Mk 1:14-20
Robert and Michelle
St. Hilary SH E 8:00 AM O’ Donnell Family – Special Intention Herrera and family
Virgil Arado
GA / AD S 6:00 PM †Reinol Cruz Baltazar Bert Verger
Irene Palmer
Tuesday / Martes 1/14 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Mk 1:21-28 Tillie King
DT E Dana Trudelle
St. Felix of Nola 8:00 AM Conversion of Sinners Rosa Wilson
SH S Noe Samuel Arguelles
6:00 PM †Reinol Cruz Baltazar
Carmen Serrano
Wednesday / Miercoles 1/15 1 Sm 3:1-10, 19-20; Ps 40:2, 5, 7-10; Mk 1:29-39 Maria Elena St. Martin
Julie Woessner
St. Paul the Hermit DT / MR E 8:00 AM Bass Family – Special Intention Yolanda H. Villicano
Raymundo Saldivar
SH S 6:00 PM Almas de Purgatorio Lucio Juarez
Michael Ford
Thursday / Jueves 1/16 1 Sm 4:1-11; Ps 44:10-11, 14-15, 24-25; Mk 1:40-45
St. Fursey SH E 8:00 AM Growth in holiness of St. Mary Parish LOVING FATHER
GRANT UNTO THEM
DT / AD S 6:00 PM †Ricardo Hernandez HEALING
1/17 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Ps 89:16-19; Mk 2:1-12 AND FULL RECOVERY
Friday / Viernes
FROM THEIR AILMENTS
St. Anthony Abbot DT E 8:00 AM End to abortion and Culture of Death
GA / AS S 6:00 PM Crecimiento de Santidad en la Iglesia
PRAY FOR THE
Santa Maria
DECEASED
Saturday / Sabado 1/18 1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Ps 21:2-7; Mk 2:13-17
† Larry Murray
Blessed Virgin Mary; DT E 8:00 AM Juan Estrellado – Special Intention † Maria Duron Santos
† Robert Carlson
Week of Prayer for GA / MR E 5:30 PM Purification and holiness of the Church † Christina Lineham
Christian Unity begins † Maria Duron Santos
SH S 7:00 PM †Ramon Soria † Elvira Duron Esparza
1/19 Is 49:3, 5-6; Ps 40:2, 4, 7-10; 1 Cor 1:1-3; Jn 1:29-34 † Salvador Morales
Sunday / Domingo † Romy Garcia Castro
Second Sunday in DT E 7:30 AM †Larry Blenis † Jackie Whittaker
† Michael P. Kelley
Ordinary Time SH / JK E 9:00 AM †Elias Michel † John Trudell
† Santos Stacco
DT / MR E 10:30 AM Vocations to Priesthood and Religious Life
SH S 12:00 PM Vocaciones al Sacerdocio y Vida Religiosa ETERNAL REST GRANT
UNTO THEM O LORD,
SH / AD S 1:30 PM †Leticia Conde – 40 dias de fallecida AND LET YOUR
PERPETUAL LIGHT
VP L 3:30 PM Daniel Dolan – Deliverance and Healing SHINE UPON THEM
DT E 5:30 PM †Giovanni Antonio Garcia
GA / AS S 7:00 PM Purificación y santificación de la Iglesia WEDDING BANNS /
AMONESTACIONES
2/22 Martinez/Cervantes
PRAY FOR OUR PRIESTS
Sun / Dom 12 Rev. Michel Pham, OSB Thu / Jue 16 Rev. Msgr. Lawrence Purcell
Mon / Lun 13 Rev. Msgr. John Portman Fri / Vie 17 Rev. James Rafferty
Tue / Mar 14 Rev. James Poulsen Sat / Sab 18 Rev. Fernando Ramirez, Jr.
Wed / Mie 15 Rev. Msgr. Frank Pugliese Sun / Dom 19 Rev. Andres Ramos
PAGE 4 ST. MARY CATHOLIC CHURCH January 12, 2020
Ave María sine labe Concepta. Ora pro nobis quia Te confugimus.
Ubicada a un lado del Centro
Located beside the Parish Center. Parroquial.
Hours of Operation: Horario:
Saturday 5:30pm-8:30pm Sábado 5:30pm-8:30pm
Sunday 8:30am-3:30pm Domingo 8:30am-3:30pm
....please stop by! …por favor visítenos!
Thank you, St Mary Parish. Gracias, Parroquia de Santa Maria.
Phone: (760) 745-1611 Phone: (760) 745-1611
Fax: (442) 248-8600 Fax: (442) 248-8600
RELIGIOUS EDUCATION ANNOUNCEMENTS Adult Bible Study
Tuesday evenings from 6:30 pm to 8:30 pm in the Parish
Notice to All Parishioners Center, Room 223. We are studying the Acts of the Apostles,
To prevent accidental spillage of the Precious Blood of also known as the Gospel of the Holy Spirit!
Christ during communion, Extraordinary Ministers of St. Mary Middle School Youth Gatherings
Communion will not present the cup to anyone seated in the
Come and gather with other Christ-like youth in a setting that
pews. Also, please do not approach the cup holding a
is youth friendly, where you can get fed spiritually, from the
child or if you are unable to embrace the cup with both hands
four pillars of faith, the Creed, Liturgy , Sacraments, Christian
to receive. There have been many unfortunate spill
Morality and Christian Prayer. We will make new friends, on
accidents under these circumstances. The ministers have
occasion break bread together, sing, laugh and be Christ like.
been directed to follow these conditions. Rest assured, Christ
FOR MORE INFORMATION CONTACT ENEDINA SAUCEDO
is present "body, blood, soul and divinity" when receiving only
at 760-745-1611x3 or esaucedo@stmaryp.org and NORMAN
the consecrated Host, so receiving the Precious Blood is not
SAUCEDA 760-518-7645 nsauceda@stmaryp.org
needed to receive Him fully.
Women’s Bible Studies EDUCACIÓN RELIGIOSA AVISOS
St. Mary Parish – 1170 South Broadway, Escondido
Conquistando Las Naciones Para Cristo
Enjoy a deeper look at Scripture with a great group of women.
El cupo es limitado, entregue su aplicación en la Oficina de
Enjoy singing, praying and studying together. Come and join
Educación Religiosa de Santa Maria lo antes posible.
us. Monday evenings, 6:45 pm, in the Catechumen room in the
Crecimientos en el SM Hall de la Escuela. Todos los lunes
church. Info: Mary – 760-798-4323. Tuesday Mornings – 9:15
comenzando con la misa de 6:00 pm. Fechas de Retiros.
am in the Parish Center room 211 Info: Jean – 760-745-9439
Enero 10-11-12, Febrero 07-08-09, Marzo 20-21-22, Mayo 01-
Sacred Heart Novena 02-03, Junio 12-13-14, Julio 30-31-01 de agosto
On the First Friday of the month, we celebrate the consecration
Novena del Sagrado Corazon
to the Sacred Heart of Jesus. Please join us at the 6:00 pm
Mass for the consecration of children to His most precious El primer Viernes de cada mes, celebramos la consagración al
heart followed by Adoration. Sagrado Corazón de Jesús. Por favor acompáñenos en la
Misa de 6:00 pm para la consagración de los niños al
A blessing at 15: Quinceañera Masses Preciosísimo Corazón de Jesús.
Please register at the Office of Religious Education at 14 or
La bendición a los 15: Misas para Quinceañeras
one year before the 15th birthday. Masses available individual
or in group of four. 1170 S. Broadway, Room 215A, (760) 745- Favor de registrarse en la Oficina de Educación Religiosa al
1611. cumplir los 14 años o un año antes de los 15. Hay Misas
disponibles en grupo de 4 o individuales. 1170 S. Broadway,
Sign Language Classes Salón 215A, (760) 745-1611.
Available during the catechetical year SEP - APR.
Curso de Biblia en Español
Registrations for the Sacraments are now open Mon-Fri 4-8:00
pm. Masses are translated on the Second and Fourth Sundays Venga y participe en el Curso de Biblia todos Los Jueves de
of the month at the 1:30 pm Mass. The community learns one las 6:15 pm a las 8:20 pm en el salón #3. Para mayor
sentence in sign language. Classes will meet after the 1:30 pm información, por favor contáctese con la señora Lourdes
Mass in Room #3 of the School. Translators needed, please Alejandrino at teléfono 760-519-4226. Muchas gracias le
contact Alejandra at 760-445-6889. esperamos.
January 12, 2020 ST. MARY CATHOLIC CHURCH PAGE 5
Ave María sine labe Concepta. Ora pro nobis quia Te confugimus.
PARISH ANNOUNCEMENTS St. Mary Prayer Quilt Ministry
Please join the Quilt Ministry workshop on Wednesday, January
New Seminar Starting in 1/17/2020 15th, 9:00 am to 11:30 am in St. Mary Parish Center room
Overcoming Compulsive Behavior By the Power of God's 223. We meet every third Wednesday. Quilts are made for people
Word - Food, Drugs, Alcohol, Porn, etc. with long suffering illnesses where sometimes their only joy is
”You must know that your body is a temple of the Holy Spirit receiving the quilt with our prayers said for them. Please join us to
who is within - the Spirit you have received from God. You are help prepare the quilts with ties and prayers. You do not need to
not your own. You have been purchased, and at a price. So know how to sew. Everyone is welcome. f you would like a quilt,
glorify God in your body." 1 Corinthians 6:19-20 please call and request one. There is no charge for a prayer quilt.
For more information, please contact Ruth at 760-738-1869.
Seven consecutive Fridays beginning 1/17/20 from 7:00 pm -
8:30 pm at St. Mary Parish Center, Room 223. All are welcome. San Diego Walk for Life
All are welcome to our 8th annual San Diego Walk for Life, at
Senior Ministry 8:30 am - 12:00 pm, 6th and Laurel Balboa Park on Saturday,
Senior Ministry meets on Thursday, January 16th, from 9:30 - January 18, 2020 with Bishop Robert McElroy and Auxiliary
11 am, room 223 in the Parish Center. Bishop John Dolan. Live, serve, and embrace life.
Free Flu Vaccines
Free Flu Vaccine Clinic at St. Mary Parish Center patio,
AVISOS PARROQUIALES
January 26th from 11:30 am to 2:30 pm. Please take ¿Está Protegida Tu familia?
advantage of this special offer for our parish. Available to ¿Tu compañía de seguros de vida es pro-vida?
everyone over 9 years of age. For more information, contact
Kathleen McColl at 760-749-8019 or katmc56@icloud.com. Los Caballeros de Colón son, como dijo San Juan Pablo II, "el
fuerte brazo derecho de la Iglesia". Los Seguros de Caballeros de
Santo Nino Feast Day Celebration Colón, con su calificación AA +, ha estado protegiendo a sus
The Filipino American Community invites our parishioners in miembros y sus familias desde 1882. Nuestros programas de
celebrating the Feast of Santo Nino. There will be a nine day novena seguros de vida y jubilicion católicos ahora están disponibles para
prayers to Santo Nino at local residences from Jan 16 - Jan 24, 2020 todos los hombres católicos y su familia. Consulte con el agente
at 7 pm. The Fiesta celebration on the 25th of January consists of 10 Caballeros de Colón asignado para nuestra parroquia, fuera de
am Mass, 11 am Blessing of Santo Nino images, 11:30 am las Misas en español el fin de semana del 25 y 26 de enero para
Procession leading to the Parish Center, and 12 Noon Reception obtener más información. Descubre la diferencia católica.
Potluck with Entertainment. If interested with the novena location of
the day or questions about the fiesta celebration, please contact Rose OTHER COURTESY ANNOUNCEMENTS
Canturia at 619-398-5038 or Santi Mallari at 760-705-0656.
Healing Mass at St Timothy
Is Your Family Protected?
You are invited to the Healing Mass on Jan 14, 2020 at St. Timothy
Is Your Life Insurance Company Pro-Life?
Parish. Celebrant is Fr. Pat Crowley. Praise & worship music 6:45 pm
The Knights of Columbus are, as St. John Paul II said, “the strong with Mass at 7:00 pm. All are invited to be prayed over for healing.
right-arm of the Church.” The Knights of Columbus Insurance, with
its AA+ rating, has been protecting its members and their families Academy of Our Lady of Peace
since 1882. Our Catholic Life Insurance Benefits & Retirement Don't miss the flight of a lifetime! Apply to be an OLP Pilot today!
Programs are now available to every Catholic man and his family. Applications for admission to the Academy of Our Lady of Peace
See the parish’s assigned Knights of Columbus field agent, outside are due on Wednesday, January 15th! Once an application is
of the Spanish Masses on the weekend of January 25th and 26th submitted, students will be automatically registered to take the
for more information. Discover the Catholic Difference. HSPT on our campus on Saturday, January 25th. OLP is a
Catholic, all-girls, college preparatory, high school founded in
Personal Prayer Ministry
1882 by the Sisters of St. Joseph of Carondelet. To apply online
If you desire to have personal prayer - James 5:13 says, "If anyone or to learn more, visit our website www.aolp.org/admission
among you is suffering hardship, He must pray." If anyone wants
personal prayer, please make an appointment with Deacon Jim & "Protect Our Kids" Free Parent Conference
Carol Kostick through the Front Office by calling 760-745-1611. Friday, January 17, 6:30 pm at St. Gregory the Great Church
or contact Lidia Rennix at 760-271-7743. Parents are invited to Protect our Kids, a free Conference about the
new Sex Education Curriculum passed by the 2016 California Healthy
Magnificat Meeting
Youth Act (AB 329). This presentation will shed light on what the law
North County Magnificat “A ministry to Catholic Women” invites you to says, the efforts some school districts are making to implement sex-
the next Quarterly breakfast on Saturday, January 18, 2020 (8:00 am ed concepts K-12, what your alternatives are, and your rights as a
Mass), 9:00 am – 12:00 noon, Breakfast at St. Mary Parish Center, parent. Event is FREE but please RSVP to
1170 S. Broadway, Escondido CA 92025. Our Speaker is Carmen respect4lifesg@yahoo.com. Location: St. Gregory the Great Church,
Garcia, For information and reservations www.magnificat-nsd.com 11451 Blue Cypress Dr, San Diego, CA 92131, (858) 653-3540.
PAGE 6 ST. MARY CATHOLIC CHURCH January 12, 2020
Ave María sine labe Concepta. Ora pro nobis quia Te confugimus.
Ordina on Anniversaries Celebra on Corpus Chris Procession
Re-dedica on of Mary Statue Staff Advent Retreat
Changing of the Flag School and Preschool Christmas Pageant
January 12, 2020 ST. MARY CATHOLIC CHURCH PAGE 7
Ave María sine labe Concepta. Ora pro nobis quia Te confugimus.
Capital Campaign Phone-a-thon Santa Nino Procession
Filipino Community Capital Campaign Plaque
Encuentros de Conversión Católica Men’s Retreat
Encuentros de Conversión Juvenil Youth Retreat Culture of Life Family Services
PAGE 8 ST. MARY CATHOLIC CHURCH January 12, 2020
Ave María sine labe Concepta. Ora pro nobis quia Te confugimus.
Debt Reduc on Campaign
In January the SECOND COLLECTION for the Debt Reduction Campaign will be held the third full weekend January
18 and 19. Although we have a special second collection once a month, donations can be made at any time using the
GRAY envelopes or online at www.stmaryp.org. Please designate as Parish Center/Capital Campaign.
En enero la SEGUNDA COLECTA para la Campaña de Reducción de Deuda tomará lugar el tercer fin de semana
completo enero 18 y 19. Aunque tenemos una segunda colecta especial una vez al mes, los donativos pueden ser
hechos en cualquier oportunidad usando los sobres GRISES o en línea en www.stmaryp.org. Por favor desígnelos
como “Parish Center/Capital Campaign”.
St. Mary Debt Reduction Campaign -- New Donors:
Sta. María Campaña de Reduccíon de Deuda -- Nuevos Donadores:
Agustin, Jesus & Marbella Flores, James & Albertina Olivera, Sebastian & Margarita
Alvarado Mateo, Eduardo & Claudia Garcia Aguas, Francisco & Elizabeth Olvera, Carlos & Arteaga, Carmen
Alvarez Juan Manual & Borja, Maria Gaspar, Antonio & Bernabe, Maria Olvera, Sebastian & Margarita
Andres, Francisco & Isidra Gaytan, Emilio Ortiz, Benito & Theodora
Avila, Aurora Gomez Vivas, Sandra Ortiz, Mario & Castro, Amparo
Balderas, Ramiro & Carolina Gomez, Francisca Pacheco, Eleuteria
Barfield, Katie Gonzalez, Alicia Perez Garcia, Rosa
Bernardio Perez, Odalis & Victor Gonzalez, Maria Felix Ramirez, Federico & Contreras, Irene
Bourassa, Raquel & Jerome Joseph Guerrero, Lucero Ramirez, Rafaela
Bulldis, Samuel & Arlene Guzman, Alejandro & Resendiz, Maria Ramos, Katherine
Caballero, Carina Harless, Maria Reyes, Eduardo & Elizabeth
Cap, Mary Jo Kehl, M C Richardson, Mike and Anne
Cartwright, Blanca Lamas, Raquel Rodrigo, Florentino & Jennifer
Cervantes, Anselma & Garcia, Jose L Leon, Sergio & Ana Rodriguez, Angel & Teresa
Cespedes, Antonio & Eulalia Linares, Javier Rojas, Everardo & Lucero
Chamu Ramos, Daniel & Brenda Lucas Juan, Juan & Diego Basilio, Angelina Salazar, Alejandro & Evelyn
Chamu, Diego Macedo, Kevin & Araceli Saldivar, Alvertano & Maia
Cisneros, Maria Mayo, Joel & Josefa Sauve, Obdulia
Corona, Aurora Mayo, Yolanda Silva, Todd
Damaso, Warren & Jona Mendez, Yesenia Soria Resendiz, Erika
Diego, J Rosas & Wendy Meza, Maria Tello, Rigoberto & Aura
Dominguez, Jose & Juana Mondragon Family Tran, Ryan & Nguyen, Anh
Dominguez, Victoria & Ramirez, Enrique Mueller, Thomas & Bridget Vasquez, Rosario & Petra
Dukes, David & Darlene Norton, Michael & Perla Velasquez, Saul & Cristina
Espinoza, Perla O'Brien, Olivia Villanueva, Rocio
Feria, Emma Olea, Lazaro & Elia Zuniga, Alberto & Maria Gonzalez
For campaign information, contact Diana Bumgardner Cook at: 760 745-1611 x 204 or campaign@stmaryp.org.
DEBT REDUCTION STATUS MASS COLLECTIONS
As of Dec 30, 2019:
Saturday (1/4/20) $3,373
# of Donor Families 2,015
Donations Received $2,154,454 Sunday (1/5/20) $16,493
382 Pledges to Collect $599,874 Online Tithing $726
Total (revised) $2,754,328
Total $20,592
Campaign Goal $4,500,000
January 12, 2020 ST. MARY CATHOLIC CHURCH PAGE 9
Ave María sine labe Concepta. Ora pro nobis quia Te confugimus.
You will be blessed by participating in one or more of the ministries listed.
Contact the person listed to find out how you can get involved.
*Area code is (760) unless stated otherwise.
ENGLISH MINISTRIES HISPANIC MINISTRIES / MINISTERIOS HISPANOS
http://www.stmaryp.org/english-ministries http://www.stmaryp.org/spanish-minstries
Altar & Rosary Society ........................(Joan Ayash) 801-2354 Apostolado de Maria .....................(Joel Hernandez) 212-5264
Altar Servers ............................... (Debby LaGrange) 432-0383 Apos. Pro-Vida C.N ..........(Elizabeth Gonzalez) 858-208-9695
American Heritage Girls ....................... (Nick Testa) 532-7619 Asn. Guadalupana ............................ (Manuel Razo) 815-6981
Baptisms ............................................... (front office) 745-1611 Cena de Mujeres ............................ (Basilisa Aragon) 390-2564
Bereavement / Funerals ....................... (front office) 745-1611 Com. De Guatemala ....................(Domingo Gaspar) 497-1103
Bible Study Womens ...................... (Jean Michaels) 745-9439 Confirmación Juvenil .......... (Mauro Resendiz) 745-1611 x242
Bible Study (adult) ....................... (Kathryn Masters) 580-8156 Educación Religiosa ... (Dr. Enedina Saucedo) 745-1611 x215
Confirmation and Youth ..... (Mauro Resendiz) 745-1611 x242 Encuentro de Conversion Católica ..... (Max Alfaro) 504-5919
Extra-Ordinary Ministers of Holy Communion ....................... Encuentro Matrimonial ............................................................
........................................................... (Mary Golder) 214-1099 ........................ (Rámon & Lucia Garcia) 445-1463 or 533-1463
Filipino Community ...... (Ron & Rose Canturia) 619-398-5038 E.P.J. Promoción Juvenil Diocesana......................................
Hospitality ....................................... (Gary Johnson) 884-7974 .................................................... (Eduardo Diaz) 619-302-5277
Hospital Ministry ......................... (Kathleen McColl) 749-8019 Estudio de Biblia ................... (Lourdes Alejandrino) 519-4226
Hall and Room Use ............... (Ramon Garcia) 745-1611 x210 Evangelización Familiar.. (Samuel y Araceli Torres) 532-7313
Human Trafficking .......................(Lorraine Houser) 586-8817 Funerales ..... (Llamar oficina: María Douglas) 745-1611 x113
Lectors ......................................... (Kelley MacIsaac) 717-5262 Grupo de Oración ............................ (Saula Varona) 807-8053
Legion of Mary ........................... (Karen Forrey) 619-300-7606 Hospitalidad ...................................... (Oscar Flores) 644-1352
Magnificat ............................................(Lidia Rennix) 271-7743 La Divina Misericordia .............. (Veronica Morales) 975-8084
Music ..................................................... (front office) 745-1611 Lectores ............................... (Dcn Andres Sanchez) 745-1611
Perpetual Adoration ............ English: Donna Oeland 489-8830 Legion de María (dos grupos) .................................................
.................................... Spanish: Lourdes Alejandrino 519-4226 ........................................ Grupo #1 (Arnulfo Aguilar) 580-9488
Personal Prayer Ministry ......................................................... .............................................. Grupo #2 (Clara Meza) 533-7127
...................................... (Dcn Jim and Carol Kostick) 745-1611 Los Varones de Emaus ........ (Eduardo Adrián León) 807-2448
Pilgrim Virgin Mary .............................(Lidia Rennix) 271-7743 Matrimonios ............... (Efrain and Susana Alvarez ) 709-2613
Pro-Life Ministry ........................ (Mercedes Aguilar) 580-9563 Ministerio de Paletas ......... (Luciano & Idelia China) 443-9127
Quilt Ministry for the Sick ................ (Ruth Lovison) 738-1869 Ministros Extra-Ordinarios de Comunión ..............................
Religious Education ... (Dr. Enedina Saucedo) 745-1611 x215 ........................................................... (Rutilo Colima) 520-3632
Sacristans ...........................................(Edith Quiray) 743-2369 Misioneros Parroquiales-Apóstoles de la Palabra ................
St Mary Parish Outreach ............. (Kathryn Masters) 745-1611 ............................................. (Francisco Gaytan) 760-715-1683
St Mary School ......................... (Amanda Johnston) 743-3431 Música y Coros .................................. (Rosa López) 855-4008
St Mary Preschool ......................... (Amanda Harriff) 705-9906 Niños Sordos ...........................(Alejandra Sánchez) 445-6889
Planificación Familiar ..................... (Patricia Trejo) 291-0231
Pre-Bautismales ............... (Abraham Sanchez) 442-237-2479
INDEPENDENT MINISTRIES / Quinceañeras ................... (Enedina Saucedo) 745-1611 x215
RICA ................................................ (Ranulfo Rojas) 480-2840
MINISTERIOS INDEPENDIENTES Rosario-Iglesia ................................. (Maria Juarez) 746-8712
Alliance of the Holy Family International (AHFI) Sacristanes ...................................... (Ranulfo Rojas) 480-2840
.................................. (Steve & Connie Scoggin) 858-335-4096 Servidores del Altar (Macrina Rojas & Ivon Sanchez) 480-2840
Knights of Columbus ............... (Frank Chavez) 858-752-2910 Teología del Cuerpo y Castidad ...... (Mario Murillo) 546-8185
St. Dismas Guild .......................... (Sharon Soberon) 466-7001 Union Mutualista de San José ...(Patricia Esparza) 746-3424
Venta de Comida ........................ (Paulina Ramírez) 533-3157
Virgen Peregrina ................... (Lourdes Alejandrino) 519-4226
FOR PARISH HALL USE / PARA USO DEL SALÓN PARROQUIAL
CALL THE PARISH OFFICE / LLAME A LA OFICINA DE LA PARROQUIA
760-745-1611 EXT 210
If You Live Alone You Need MDMedAlert!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance
✔Police ✔Fire
Solutions as Low as $19.
95 a month
✔Friends/Family FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts This Button SAVES Lives!
As Shown GPS,
CALL
NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA
BILL O’DONNELL
Escondido Glass Co.
WINDOW - PLATE - MIRRORS
SHOWERS - SCREENS
LIC. #260465
868 N. Broadway 746-1615
Medical Alert System
$29.95/Mo. billed quarterly
•
•
One Free Month
No Long-Term Contract Get this
• Price Guarantee
Call Today!
• Easy Self Installation
Toll Free 1.877.801.8608
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!
Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship
of the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY. INVEST LOCALLY
Call us today at 860-399-1785 or email
eileen@CatholicCruisesandTours.com Targeting local business makes good “Cents”–
www.CatholicCruisesandTours.com Get your name out there by advertising in local
parish bulletins. Contact us today for your next
advertising move and we will work with you for
your next “AD THAT WORKS!”
Check us out at www.jspaluch.com
Heating – Sheetmetal
746-1333
812 W. Washington Ave.
513251 St Mary Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805J. Flores Plumbing, Inc. Mayflower Blooms WHY IS IT
Quality Jorge Flores Free Floral Delivery to any A man wakes up after sleeping
Plumbing Lic. #643269 Skilled Nursing Facility in under an ADVERTISED blanket
REPAIRS • REMODELS • NEW CONSTRUCTION Escondido for New Customers
on an ADVERTISED mattress
(760) 535-5927 Cell and pulls off ADVERTISED pajamas
(442) 227-4623 bathes in an ADVERTISED shower
IN GOD WE TRUST www.mayflowerblooms.com shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Your
ad
could ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
be in this Patronize One of Our Advertisers
space!
Is this film suitable for my children? Thank you for advertising in
Reviews and ratings our church bulletin.
I am patronizing your business
of an extensive list of movies, because of it!
both current and archived is available at:
http://www.usccb.org/movies/
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
Grow in your faith,
find a Mass, and
connect with your
Catholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
The Most Complete
Online National
Directory of
Check It Out Today! Catholic Parishes
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX TRAFFICKING, PORNOGRAPHY, AND
TECH OR ENTERTAINMENT COMPANIES
PROMOTING SEXUALLY EXPLOITIVE MESSAGES
For more information contact:
The National Center on Sexual Exploitation:
440 1st Street NW, Suite 840, Washington, DC 20001
Email: public@ncose.com www.EndSexualExploitation.org
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here... Family Restaurant
Contact BOB HAHN today at Where homestyle cooking is just the beginning…
Formerly: SPIRES Family Restaurant
(800) 231-0805 • hahnb@jspaluch.com Breakfast, Lunch & Dinner • Open 6 AM-11 PM
Dine In or Take Out • Meeting Room • Groups Welcome
Joe Goncalves 1215 E. Valley Parkway, Escondido
Manager (760) 745-3710
Local Parishioner www.JandMsrestaurant.com
513251 St Mary Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805PAGE 12 ST. MARY CATHOLIC CHURCH January 12, 2020
Ave María sine labe Concepta. Ora pro nobis quia Te confugimus.
hƩps://www.signupgenius.com/go/4090B44AFA62BA2FA7-gala1You can also read
