April12th,2020 12deAbril2020 - EASTER SUNDAY DOMINGO DE PASCUA - Parishes Online
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
April 12th,
EASTER 2020
SUNDAY 12 de Abril 2020
DOMINGO DE PASCUA
ST. PETER PARISH SAN FELIPE DE JESÚS
Saint Peter
A Prayer for Protection
Catholic Church in Time of Pandemic
100 Saint Peter Drive
P.O. Box 248
Douglas, MI 49406 O Mary,
You always brighten our path
Parish Office: 269-857-7951 As a sign of salvation and of hope.
Website: www.stpeter-douglas.org We entrust ourselves to you, Health of the Sick,
Facebook: @stpeterdouglas Who, at the Cross, took part in Jesus’ pain
While remaining steadfast in faith.
Pastor: Fr. Fabio H. Garzón, VF O loving Mother,
fr.garzon@stpeter-douglas.com You know what we need,
Deacon: Dcn. Tony Nethercott (Retired) And we are confident you will provide for us
Dcn. Arthur Morsaw as at Cana in Galilee.
Sisters: Sr. Olivia Latiano, SND Intercede for us with your Son Jesus,
Hna. Maria Eugenia Gómez, MSDE The Divine Physician,
sr.maria@stpeter-douglas.org For those who have fallen ill,
Pastoral Associate For those who are vulnerable,
Rick Hardy And for those who have died.
rick.hardy@stpeter-douglas.org Intercede also for those charged with
Business Administrator: Protecting the health and safety of others
Ralph Hensley And for those who are tending to the sick
ralph.hensley@stpeter-douglas.org And seeking a cure.
Help us, O Mother of Divine Love,
RCIA, Pastoral Care & Administrative Assistant:
To conform to the will of the Father
Marianne Hoffman And to do as we are told by Jesus,
marianne.hoffman@stpeter-douglas.org Who took upon himself our
Director of Faith Formation & Evangelization: Sufferings and carried our sorrows,
Alisha Giles So as to lead us, through the Cross,
alisha.giles@stpeter-douglas.org To the glory of the Resurrection. Amen.
Communication Coordinator: Under thy protection we seek refuge,
Liliana Van Dam O Holy Mother of God.
liliana.vandam@stpeter-douglas.org In our needs, despise not our petitions,
Liturgical Director: But deliver us always from all dangers,
Nancy Maslanka O glorious and blessed Virgin. Amen.
nancy.maslanka@st-peter-douglas.org
Adapted from the prayer of Pope Francis
Music Director:
Sr. Olivia Latiano,SND
sr.o@stpeter-douglas.org
Maintenance: 857-7951
Funeral Planning: Parish Office ext. 0
Pastoral Council: Pastoral.Council@stpeter-douglas.org “Lord, the one You love is sick.”
Finance Council: Finance.Council@stpeter-douglas.org Jn 11:3
Capital Campaign: OnTheRock@stpeter-douglas.org
The St. Peter Prayer Line unites parishioners in a spirit of
ST. PETER MASS SCHEDULE Christian Charity to pray for the needs of our parishioners,
Saturday: 5:00 pm especially: Luella Kerridge, Jackie Diaz, Reese Holmes,
Sunday: 8:00 am and 10:30 am Saúl Suárez Jr., Fr. John Flynn, OSA, Dolly Leonard,
Week Days: 8:30 am M, T, Th, F
(if a funeral is scheduled, there will be no mass that morn- Madison McAllister, Deacon Tony Nethercott, Dolores
ing) Snyder, Br. Larry Sparacino, OSA, Tom Doucette and all
Holy Days: 8:30 am and 7:00 pm the sick on St. Peter’s Prayer Line. The group will continue
Morning Prayer: 8:15 am, M-F to pray for your request until they hear differently from you.
Confessions: Sat 3:30 to 4:30 pm
Eucharistic Adoration on the 2nd Thursday of each
If you know of a person who is ill that you would like the par-
month from 9 am - 9 pm in the Church.
ish to pray for, please put his name in the basket in the vesti-
Holy Hour of Reparation in the church on the 13th of
bule to be taken up at the Offertory on Sundays.
each month at 6 pm except Saturday and Sunday,
Otherwise, the Friday before
View this bulletin online at www.parishesonline.com 2 Bulletin Questions: Liliana.VanDam@StPeter-douglas.org
EASTER SUNDAY DOMINGO DE PASCUA
From Rick Hardy,
Pastoral Associate
What Have You Done With Him?
There’s something odd about Jesus after the Resurrec-
tion. Not only is it “odd” that someone would rise from the
dead — in fact, He’s the only one who has done so — but it’s
even more odd that the people who knew Him best didn’t
Sunday Mass recognize Him after He had risen. What’s that about?
The Live Stream begins The Risen Christ apparently doesn’t look the same as the
crucified Jesus. His own best friends and closest followers
10 minutes before Mass have entire conversations with Him before they realize who it
is they are talking with. What’s going on here?
Thank you for understanding the technical Christ, risen, simply doesn’t look the same. His body is
difficul"es in sounding the live Mass from past different than before. He enters a locked room, twice, with-
out using the door. He simply disappears when the encoun-
broadcasts! A$er we have received the neces-
ter is over. He “appears” along the road to Emmaus, con-
sary component for op"mum audio quality, verses at length about current events regarding Himself, but
we hope you will enjoy the Mass even more! His own two disciples don’t recognize Him until He breaks
bread with them. Then, He “vanishes out of their sight.”
There are other similar encounters with Him, all on the same
day, or close to it.
Yet he eats breakfast on the lakeshore. Thomas touches
Online Giving his wounds. His body is a physical object, and not a halluci-
Support Our Parish and Community nation or hologram.
Online giving is available at St Peter, it’s easier than ever The body of the risen Christ has the qualities of a physical
to contribute to the Lord’s work at our parish. Just click the body along with the qualities of a spirit. It is unbound by
link on the parish web site under the Home category….. death, and unfettered by the physical laws of the world creat-
Donate or Register on Line tab (www.stpeter-douglas.org) ed through Him, the Word of God.
and make a one-time gift, or set up a recurring donation. This is the glorified body that is promised to us when we
Online giving is ideal for when you’re traveling or sick, or
rise on the last day — a body free from the bonds of physical
as a convenient giving solution at any time.
limitations, and glorified so as to represent the fullest expres-
sion of God’s creation of man and woman.
Our parish continues to rely on our pa-
rishioners’ generosity, and we may have This glorified, risen body of Christ is what we receive in
additional financial need if more people the Eucharist. This body of the Risen Christ is the Body that
seek assistance. If you will not be able to we are as Church. Broken on the cross, this body rises tri-
give in person, please give online. umphant over death and every other worldly limitation, and
Thank you! becomes our food and drink. And we, in turn, by Baptism,
become a part of this Body as we gather in the name of
Christ, who fulfills God’s every promise and “em-bodies”
God’s love in this world.
The Triduum (three-day Liturgy) we have just completed
is one unified celebration of awe, mystery, wonder, and inex-
pressible joy. And there is challenge, too: The One we
have denied, ignored, offended, and sometimes written off, is
back... not to get even with us for our transgressions, but to
assure us of His mercy and forgiveness.
Continued on the next Page
3 View this bulletin online at www.parishesonline.com
EASTER SUNDAY DOMINGO DE PASCUA
Gospel Mediation The article form Rick Hardy Continued
In this Year of the Eucharist, Easter is a moment to think
about the Body we receive in the sacrament of the Eucharist,
Easter Sunday of the Resurrection of the Lord and of what that Body truly means in our life. Are we
changed? Are we transformed? Do we become more like
When we awoke this morning, we found ourselves blessed
Christ, more closely joined with Him (Communion) through
with another day. It is Easter Sunday. As that thought
this sacrament?
crossed our minds, did we find ourselves saying “so what”
This year, in particular, when we are not physically receiv-
or “alleluia”? For many, today is truly a day of alleluia. For
others, it is just another day of “so what.” Faith makes a ing the Body and Blood of Christ at Mass, we have an oppor-
huge difference. It not only makes a difference in how we tunity to deepen our spirituality of Eucharist. The word
understand today and the significance of what we cele- “Eucharist” means “thanksgiving.” How do we celebrate our
brate, it also makes a huge difference in terms of how we thanks for this gift of resurrection and sacrament? How are
understand ourselves. we changed? How are we transformed? And, most im-
portant, will anyone recognize the Risen Christ in us?
Succeed, live well, be productive, find your niche, follow
your dreams, make money, protect your social status, be
politically correct, and keep your preferences to yourself April 19, 2020: Sunday of Divine Mercy
are pretty good examples of the messages our secular life
wants us to hear. In and of themselves, they don’t sound Each year, on the Second Sunday of Easter, the Church
all that harmful. But when really examined, they are. The celebrates Divine Mercy Sunday. Mankind’s need for the
life of resurrection embodied in the Gospel tells us a much message of Divine Mercy took on dire urgency in the 20th
different story. century, when civilization again began to lose the under-
standing of the sanctity and inherent dignity of human life.
Life keeps us busy. We are always connected, distracted, In the 1930s, Jesus chose a humble
occupied, and working. For many of us, an agenda awaits Polish nun, St. Maria Faustina Kow-
us before we even start our day, and unfinished stuff is alska, to receive private revelations
brought with us when we retire at night. Make the best of concerning Divine Mercy that were
life and “find your own road to happiness are messages we recorded in her Diary. St. Faustina’s
all too easily believe. The “so what” response to the new Diary records 14 occasions when
life of resurrection is often the result of believing that life is
Jesus requested that a Feast of Mer-
cy be observed. On May 5, 2000, five
only what I make it. What God has to say isn’t important to
days after the canonization of St.
me securing my next raise. Faustina, the Vatican decreed that
the Second Sunday of Easter would
Sadly, we live as if the grave is the end. While we may give also henceforth be known as Divine
the wonder of heaven a blink now and then, its glory really Mercy Sunday.
doesn’t impress us or matter all that much. It’s all about the
here and now and what I need to do today to get where I
want to be tomorrow. We tend to put off considering the
one significant “tomorrow” that will come the millisecond
after we take our last breath. When that happens, will we
want to be thinking “so what?” or “alleluia”?
There is only one Jesus, one mission, and one resurrec-
tion. There is also only one of us. Have you ever pondered
what one solitary, humble human life can do? Faith, not
our world, tells us how special we are. We are not robots. Ad
Advertise
dvertise Y
Your
our
We are not replaceable. We have one shot. There are no Business
usiness in
n the
th
he
he
do-overs. Love is at our core and unites us together as one
with the God of love who so desperately wants us to be
last page
ge
with Him forever. This may not match our secular agenda, Support
port
t Contact Rick Soper
but it ought to make our true inner agenda leap for joy. our
ou
our
ur rsoper@4LPi .com
There doesn’t need to be an end. I can live forever. (800)-477-4574 x 6474
Bulletin
in
Alleluia!
4 View this bulletin online at www.parishesonline.comST. PETER PARISH SAN FELIPE DE JESÚS
Sharing Family Meals as a Domestic Church.
We thank the parishioners of St Peter Church for allowing these images to enter their homes and in some way feel united in
these difficult times we are going through that surely we will be victorious, maintained in the faith of our Lord Jesus Christ.
View this bulletin online at www.parishesonline.com 5 Bulletin Questions: Liliana.VanDam@StPeter-douglas.orgEASTER SUNDAY DOMINGO DE PASCUA
Un vistazo a San Felipe esta semana...
Las lecturas de la semana
del 12 de abril de 2020 San Felipe de Jesús Catholic Church
5586 117th Ave.
Domingo de Pascua PO Box 558
Hch 10, 34. 37-43/Sal 118, 1-2. 16-17. 22-23/ Fennville, MI 49408
Col 3, 1-4 o 1 Cor 5, 6-8/Jn 20, 1-9 o Mt 28, 1-10 Oficina Parroquial/Parish Office: 269-561-5029
Lunes de la octava de Pascua Fax: 269-561-2192
Hch 2, 14. 22-33/Sal 16, 1-2 y 5. 7-8. 9-10. 11/ Página Web/Website: www.sanfelipe-fennville.org
Mt 28, 8-15 En caso de emergencia: Llame al Coordinador
Martes de la octava de Pascua Parroquial (Joe Marble) al 269-501-9865.
Hch 2, 36-41/Sal 33, 4-5. 18-19. 20 y 22/Jn 20, 11-18
Miércoles de la octava de Pascua
Hch 3, 1-10/Sal 105, 1-2. 3-4. 6-7. 8-9/Lc 24, 13-35
Jueves de la octava de Pascua
LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA
Hch 3, 11-26/Sal 8, 2 y 5. 6-7. 8-9/Lc 24, 35-48
Ven a Cristo
Viernes de la octava de Pascua
Hch 4, 1-12/Sal 118, 1-2. 4. 22-24. 25-27/Jn 21, 1-14 La vida es quizás el mayor regalo de Dios para cada uno
Sábado de la octava de Pascua de nosotros. Sin la vida, no podríamos
Hch 4, 13-21/Sal 118, 1 y 14-15. 16-18. 19-21/
experimentar todas las maravillas de este mundo, el
Mc 16, 9-15
amor de la familia y los amigos, y el gozo que proviene
2° Domingo de Pascua (de la Divina Misericordia)
Hch 2, 42-47/Sal 118, 2-4. 13-15. 22-24/1 Pe 1, 3-9/ de usar nuestros talentos y habilidades. La vida misma
Jn 20, 19-31 es un regalo más profundo de lo que realmente
podemos contemplar. En la Pascua, celebramos la
vida. Porque en este día, Jesucristo conquistó la muerte
Dios, Señor Mío, no tengo idea y nos dio la oportunidad de una vida eterna. La maravilla,
de adónde voy. el amor y el gozo de este mundo no tiene que terminar. A
No veo el camino delante de mí. través de una vida en Jesucristo, estas emociones se
No puedo saber con certeza intensifican, y encontramos un cumplimiento aún mayor
en este mundo.
dónde terminará.
Tampoco me conozco realmente, y el hecho de Tal vez esta Pascua te encuentres abierto a dar el
pensar que estoy siguiendo tu voluntad no signifi- siguiente paso en tu relación con Jesús. Este podría
ca que en realidad lo esté haciendo. ser el momento en que decidas seguirlo más de cerca
y tomar en serio todo lo que él te ha dado. Si es así,
Pero creo que el deseo de agradarte,
bienvenido a esta travesía, donde hay muchos otros dis-
de hecho te agrada. Y espero tener ese deseo cípulos en este mismo trayecto que pueden ayudar a
en todo lo que haga. Espero que nunca haga mostrarte el camino y compartir sus historias. Si no es
algo apartado de ese deseo y sé que si hago es- así, esperemos que no tomes todo un año para que esta
to me llevarás por el camino correcto, aunque yo posibilidad sea considerada nuevamente. Jesús está vivo
no me dé cuenta de ello. y esperando acercarse más a ti. Que esta temporada de
Por lo tanto, confiaré en ti siempre aunque Pascua los encuentre a ti y a
Nuestro Señor conociéndose de
parezca estar perdido a la sombra de la muerte.
una
No tendré temor porque estás siempre conmigo, manera completamente nueva.
y nunca dejarás que enfrente solo mis peligros. ¡Felices Pascuas!
Amén. (Thomas Merton 1915-1968)
—Tracy Earl Welliver, MTSEASTER SUNDAY DOMINGO DE PASCUA
Un vistazo a San Felipe esta semana...
La Vida de Oración La Novena a la Misericordia
El Sr. Obispo Paul Bradley ha anunciado que la La Novena comenzó este Viernes
suspensión de misas públicas y actividades parroquiales Santo y termina el sábado 18 de abril.
continuará hasta el 30 de abril. Mientras tanto Hay folletos para rezar la
seguiremos poniendo la Misa en vivo en nuestra novena en la iglesia y
página de Facebook. Estamos aprendiendo y cada pueden pasar a recogerlos.
semana aprendemos algo nuevo para hacer que nuestra La Fiesta de la
transmisión de la misa sea una mejor experiencia para Misericordia es el próximo domingo
ustedes. 19 de abril.
La Iglesia de San Felipe estará abierta cada día entre Cada día tenemos la oración que corresponde a
las 12 p.m. y las 9 p.m. para que la gente pueden venir ese día en nuestra pagina de Facebook.
a orar. Pedimos que se acuerden que esto es para
oración personal o familiar y no para venir en grupo.
La Adoración al Santísimo
Mantengan su distancia entre personas y desinféctense
cuando entran y salen del templo. Tendremos expuesto Jesús en el Santísimo Sacramento
del Altar este miércoles desde las 4:30 p.m. hasta las
Pueden ver el boletín de cada semana en nuestra 8:30 p.m. Es un tiempo para devoción personal. Traiga
página web: www.sanfelipe-fennville.org y los anuncios una Biblia, libro de oraciones o su rosario para pasar un
más recientes en nuestra página de Facebook. rato con nuestro Señor Resucitado.
El Obispo Bradley y Una Oración durante un Tiempo de
la Diócesis de Kalamazoo Enfermedad
está comenzando
la campana “Que Brille la Padre amoroso y compasivo,
Luz de Jesús” invitando a En este tiempo de preocupación y confusión
ustedes y todos los impártenos la clama de Tu presencia.
cristianos a prender sus En Ti déjanos encontrar esperanza y sanación.
luces para el Domingo de Pascua y toda la Semana de Fortalece las manos de los que sirven a los enfermos
Pascua y incluso todos los cincuenta días de Pascua con Tu presencia misericordiosa.
comenzando el 12 de abril y terminando con Dales Tu Espíritu de sabiduría a los que nos guían
Pentecostés 31 de mayo, para dar testimonio del Señor y gobiernan.
Resucitado, La Luz del Mundo. Pon en Tu corazón los que se han enfermado
y dales Tu consuelo.
Les invitamos a decorar sus ventanas y casas con
Envuelve nuestro mundo en Tus brazos y guárdanos
luces como hacemos en el tiempo de Navidad.
en Tu amor. Déjanos en este tiempo de prueba a servir
Así seremos un testimonio visible al mundo de la ale- como instrumentos de ese amor a todos que encontremos.
gría y la esperanza que nos trae el Señor Resucitado. Te lo pedimos en Tu nombre. Amén.
Visítenos al www.sanfelipe-fennville.orgCHRISTOPHER B. WILEY, D.D.S. Mill Pond Realty, Inc.
Family Dentistry
FREE ORTHODONTIC (BRACES) CONSULTATIONS Offering Award Winning Real Estate
6415 Blue Star Hwy., Saugatuck & Vacation Rental Services. MONUMENTS AVAILABLE
Parishioner www.MillPondRealty.com 269-857-1477 637 W Main St • Fennville
857-1496 LAURA J. DURHAM, CRS, GRI, CBA 269-561-4601
HY-TEC HEATING
HEATING - AIR CONDITIONING
RESIDENTIAL • COMMERCIAL
HEALTHCARE Sunday-Thursday: 11:30am - 10:30pm RONDELL BUSHEE, OWNER
Serving you from our heart
Friday & Saturday: 11:30am - 11:00pm 5580 124th Ave., Fennville
Grace of Douglas LIBATIONS TILL THE WEE HOURS (269) 561-2759
• Skilled Nursing Facility Saugatuck’s “Marquise Dining Spot”
° Physical, Occupational and Speech Therapy
° Private Rooms available VS Flowers
° Secured Memory Unit Michelle VanStedum
Floral Designer
• Home for the Aged
243 Wiley Rd • Douglas 269-857-4613
269-857-2141 2914 Blue Star Hwy., Douglas
Suarez Tree Service IS NOW
Robert A. Firmiss
269.543.3017
SERVICE
rafelectricinc.com | bobf@rafelectricinc.com
Tree Trimming & Tree Removal
Servicing all your Residential, 616-886-8920 Guillermo Suarez
Commercial and Industrial needs TreeCareSolutionsHolland.com
Fully Insured • Tree & Debris Removal Mon-Fri. 9-5 Sat. 9-3*
Crane Service • Lot Cleaning & Trimming *Jun-Aug 9-Noon
This Storm Damage Clearing • Firewood
269-857-8023 FLOOR AND WINDOW COVERINGS
Space
www.michigantile.com
www.ServiceMyTrees.com 13 West 16th St. - Holland
616-392-6919
is
Available
102 Bluestar Hwy. • Ste. 118
P.O. Box 730 • Douglas, MI 49406
OF SAUGATUCK PH: 269.857.1751 • www.shinsurance.com
220 Water Street • 857-2162 Mark Bekken, Owner/Agent • markb@shinsurance.com
www.coralgablessaugatuck.com A Safe Harbour for All Your Insurance Needs www.groundsmanagementsolutions.com
ROSAS LANDSCAPING LLC ENGINEERING, INC.
Grass Cutting • Retaining Walls & Patios CONSULTING ENGINEERS
Mulching & Planting • Snow Plowing Bus: (616) 392-9785
Spring & Fall Clean-ups Res: (616) 335-2357
6320 Valley Dr. • Fennville, MI 456 CENTURY LANE, HOLLAND
269-767-2441 PARISHIONER
Catherine Gurgul • cgurgul@4LPi.com or (800) 950-9952 x2496
St. Peter Parish
stpeterparish.weshareonline.org
4-D-5-3 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 15-0606You can also read
