Oct. 17 Second Collections October 23 & 24 - World Mission Sunday Please give generously! Hãy rộng lượng cho đi Por favor da generosamente! ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Second Collections October 23 & 24 - World Mission Sunday
Please give generously! Hãy rộng lượng cho đi ¡Por favor da generosamente!
Oct. 17
Welcome to Our Parish
593 Central Ave. Sunnyvale, CA 94086
New Parishioners: Registration forms are available
on the table at the entrance of the church: or our
website - https://smsdsj.org 408-736-3725
STAFF SACRAMENTS,ANNIVERSARIES AND
SPECIAL CELEBRATIONS
Rev. Roberto Gomez - Pastor
RGomez@smsdsj.org
Bap sm / Bau smo
Rev. Peter Luc Phan - Parochial Vicar Please contact the Parish Office.
peterluc.phan@dsj.org Por favor de llamar la oficina parroquial
408-736-3725
In Residence – Rev. Edward Samy, Ed.D
Rev. Ben Manding STD Marriage / Matrimonio
Couples must contact the Parish office at least 6 to 9
Moria Kang - Administrative Assistant months before the proposed wedding date to make
mkang@smsdsj.org appointment with the priest.
Los arreglos se tienen que hacer por lo menos con 6
Nancy Cordova - Dir. of Religious Education| meses de anticipación a lafecha de la boda.
ncordova@smsdsj.org Llamen a la oficina parroquial para hacer una cita con
el Sacerdote.ra una visita .
Aime Overcamp - Catechetical Coordina-
tor aovercamp@smsdsj.org
Quinceañera
Dinh Truc Ha - Vietnamese Catechetical Please contact Nancy
Ministry – giaolvetngu.stmartin@gmail.com Cordova (ext. 15)
to make an appointment.
Wayne Purdy - Maintenance Manager Care of the Sick/ Atención a los enfermos -
wayne.purdy@dsj.org For any parishioner who is sick at home, in the
hospital or about to undergo surgery,
Dolores Schwarz - Sacristy Assistant please call the Parish Office.
Si conoce o sabe de personas enfermas en casa o
Assistance for those of us in Need: recluidas o que van a ser operadas por favor llame a
Saint Vincent De Paul - ext. 20 or la oficina parroquial pa Por favor contactar a Nancy
669-251-5789 Cordova (ext. 15) para hacer una cita.
Anniversary masses & special celebra ons /
Reconcilia on
Individual confessions Misas de aniversario y celebraciones especiales:
Saturday from 3:30-4:30 PM or by appointment Please call the office.
Communal celebration occurs during Advent and Por favor llame a la
Lent. oficina para más información .
Confesiones
Confesiones individuales los Sábados de 3:30 PM a MINISTRY TO THE SICK & DYING / FUNERAL SERVICES
4:30 PM ó por cita. EMERGENCY PHONE NUMBER
Penitencial comunitaria en Advientoy Cuaresma.
(408) 736-3725 EXT. 14
ROSARY - 5:45 PM ENGLISH BIBLE STUDY - 6:00—7:00 PM
https://dsj.zoom.us/j/98136992865 - Meeting ID: 981 3699 2865
READING 1 Jer 31:7-9 In the same way, it was not Christ who glorified him-
self in becoming high priest,
but rather the one who said to him:
A Reading from the Book of the Prophet Isaiah You are my son:
this day I have begotten you;
Thus says the LORD: just as he says in another place:
Shout with joy for Jacob, You are a priest forever
exult at the head of the nations; according to the order of Melchizedek.
proclaim your praise and say:
The LORD has delivered his people, The word of the Lord.
the remnant of Israel.
Behold, I will bring them back
from the land of the north; ALLELUIA Cf. 2 Tm 1:10
I will gather them from the ends of the world,
with the blind and the lame in their midst, R. Alleluia, alleluia.
the mothers and those with child; Our Savior Jesus Christ destroyed death
they shall return as an immense throng. and brought life to light through the Gospel.
They departed in tears, R. Alleluia, alleluia.
but I will console them and guide them;
I will lead them to brooks of water,
on a level road, so that none shall stumble.
For I am a father to Israel,
Ephraim is my first-born.
The word of the Lord.
RESPONSORIAL PSALM Ps 126:1-2, 2-3, 4-5, 6
R. (3) The Lord has done great things for us; we
are filled with joy.
When the LORD brought back the captives of Zion,
we were like men dreaming.
Then our mouth was filled with laughter,
and our tongue with rejoicing.
R. The Lord has done great things for us; we are
filled with joy. GOSPEL Mk 10:35-45 or 10:42-45
Then they said among the nations,
"The LORD has done great things for them." A Reading from the holy Gospel according to Mark
The LORD has done great things for us;
we are glad indeed. As Jesus was leaving Jericho with his disciples and a
R. The Lord has done great things for us; we are sizable crowd,
filled with joy. Bartimaeus, a blind man, the son of Timaeus,
Restore our fortunes, O LORD, sat by the roadside begging.
like the torrents in the southern desert. On hearing that it was Jesus of Nazareth,
Those that sow in tears he began to cry out and say,
shall reap rejoicing. "Jesus, son of David, have pity on me."
R. The Lord has done great things for us; we are And many rebuked him, telling him to be silent.
filled with joy. But he kept calling out all the more,
Although they go forth weeping, "Son of David, have pity on me."
carrying the seed to be sown, Jesus stopped and said, "Call him."
They shall come back rejoicing, So they called the blind man, saying to him,
carrying their sheaves. "Take courage; get up, Jesus is calling you."
R. The Lord has done great things for us; we are He threw aside his cloak, sprang up, and came to Je-
filled with joy. sus.
Jesus said to him in reply, "What do you want me to do
for you?"
READING 2 Heb 5:1-6 The blind man replied to him, "Master, I want to see."
Jesus told him, "Go your way; your faith has saved
A Reading from the Letter to the Hebrews you."
Brothers and sisters: Immediately he received his sight and followed him on
Every high priest is taken from among men the way.
and made their representative before God,
to offer gifts and sacrifices for sins. The Gospel of the Lord
He is able to deal patiently with the ignorant and
erring,
for he himself is beset by weakness
and so, for this reason, must make sin offerings for
himself as well as for the people.
No one takes this honor upon himself
but only when called by God, just as Aaron was.
Entrance Song - 2nd Communion Song -
“Christ In Me Arise” “We Walk By Faith”
Refrain
Christ in me arise and dispel all the darkness We walk by faith,
Christ in me arise with your power and your strength and not by sight:
Christ in me pour out your blessing and healing No gracious words we hear
Christ in me arise and I shall rise with you. Of him who spoke as none
I e'er spoke,
Be now my vision; open these eyes, But we believe him near.
showing me all that I must see.
Onward to to the kingdom, you are the way. We may not touch his hands and side,
Arise in me and I shall rise with you. (Refrain) Nor follow where he trod;
Yet in his promise we rejoice,
And cry "My Lord and God!"
Help then, O Lord, our unbelief,
OFFERTORY - And may our faith abound;
To call on you when you are near,
“The Jesus Song” And seek where you are found:
Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, That when our life of faith is done
have mercy on me. Lord Jesus Christ, Son of God, In realms of clearer light
have mercy on me, have mercy on me. Amen We may behold you as you are
In full and endless sight.
Jesus I trust in you, Jesus I trust in You. .
You are the Son of the Living god.
Jesus I trust in you, Jesus I trust in You. Sending Hymn
“Sing Of The Lord’s Goodness”
Sing of the Lord's goodness, Father of all wisdom,
come to him and bless his name.
1st Communion Song Mercy he has shown us, his love is for ever, faith-
ful to the end of days.
“Vine and Branches”
Come, then, all you nations, sing of your Lord's
goodness, melodies of praise and thanks to God.
Ring out the Lord's glory, praise him with your mu-
sic, worship him and bless his name.
Power he has wielded, honour is his garment,
risen from the snares of death.
His word he has spoken, one bread he has broken,
new life he now gives to all.
Refrain Come, then, all you nations, sing of your Lord's
I am the vine and you are the branches. goodness, melodies of praise and thanks to God.
Ring out the Lord's glory, praise him with your mu-
Remain in me as I remain in you; sic, worship him and bless his name.
You will bear great fruit in me.
I
A new commandment I give you:
Even as I have loved you, now love one another.
II
No greater love is there than this:
Than to lay down your life, your life for your friends. .
III
I am the living bread from heaven:
If you eat this bread, you will live forever.
Lectura I Jer 31, 7-9
Esto dice el Señor: Aclamación antes del Evangelio Mt 5, 3
“Griten de alegría por Jacob,
regocíjense por el mejor de los pueblos; R. Aleluya, aleluya.
proclamen, alaben y digan: Jesucristo vino a servir
‘El Señor ha salvado a su pueblo, y a dar la vida por la salvación de todos.
al grupo de los sobrevivientes de Israel’.
He aquí que yo los hago volver del país del norte R. Aleluya, aleluya.
y los congrego desde los confines de la tierra.
Entre ellos vienen el ciego y el cojo, Evangelio Mc 10, 46-52
la mujer encinta y la que acaba de dar a luz.
Retorna una gran multitud;
vienen llorando, pero yo los consolaré y los guiaré; En aquel tiempo, al salir Jesús de Jericó en com-
los llevaré a torrentes de agua pañía de sus discípulos y de mucha gente, un ciego,
por un camino llano en el que no tropezarán. llamado Bartimeo, se hallaba sentado al borde del
Porque yo soy para Israel un padre camino pidiendo limosna. Al oír que el que pasaba
y Efraín es mi primogénito”. era Jesús Nazareno, comenzó a gritar: “¡Jesús, hijo
de David, ten compasión de mí!” Muchos lo
reprendían para que se callara, pero él seguía
La palabra del Señor. gritando todavía más fuerte: “¡Hijo de David, ten
compasión de mí!”.
Salmo Responsorial Salmo 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. Jesús se detuvo entonces y dijo: “Llámenlo”. Y lla-
R. Grandes cosas has hecho por nosotros, Se- maron al ciego, diciéndole: “¡Ánimo! Levántate,
ñor. porque él te llama”. El ciego tiró su manto; de un
Cuando el Señor nos hizo volver del cautiverio, salto se puso en pie y se acercó a Jesús. Entonces le
creíamos soñar; dijo Jesús: “¿Qué quieres que haga por ti?” El ciego
entonces no cesaba de reír nuestra boca le contestó: “Maestro, que pueda ver”. Jesús le dijo:
ni se cansaba entonces la lengua de cantar. R. “Vete; tu fe te ha salvado”. Al momento recobró la
R. Grandes cosas has hecho por nosotros, vista y comenzó a seguirlo por el camino.
Señor. El evangelio del señor
Aun los mismos paganos con asombro decían:
“¡Grandes cosas ha hecho por ellos el Señor!”
Y estábamos alegres,
pues ha hecho grandes cosas por su pueblo el
Señor.
R. Grandes cosas has hecho por nosotros,
Señor.
Como cambian los ríos la suerte del desierto,
cambia también ahora nuestra suerte, Señor,
y entre gritos de júbilo
cosecharán aquellos que siembran con dolor. R.
R. Grandes cosas has hecho por nosotros,
Señor.
Al ir, iba llorando, cargando la semilla;
al regresar, cantando vendrán con sus gavillas. R.
R. Grandes cosas has hecho por nosotros,
Señor.
Lectura II Heb 5, 1-6
Hermanos: Todo sumo sacerdote es un hombre es-
cogido entre los hombres y está constituido para in-
tervenir en favor de ellos ante Dios, para ofrecer RECONOCE A JESÚS
dones y sacrificios por los pecados. Él puede com- El actor estelar del Evangelio de hoy es un mendigo.
prender a los ignorantes y extraviados, ya que él mis- Bartimeo es ciego, sí, pero es probable que también
mo está envuelto en debilidades. Por eso, así como fuera alguien sin hogar y estuviera sucio, una verdadera
debe ofrecer sacrificios por los pecados del pueblo, molestia para los ciudadanos respetables. Aún así, Bar-
debe ofrecerlos también por los suyos propios. timeo es quien reconoce a Jesús como el Mesías, pone
Nadie puede apropiarse ese honor, sino sólo aquel
que es llamado por Dios, como lo fue Aarón. De igual toda su fe en él, deja a un lado todo lo que tenía (su
manera, Cristo no se confirió a sí mismo la dignidad capa), le ruega que tenga compasión de él, recibe una
de sumo sacerdote; se la otorgó quien le había dicho: nueva visión, y sigue a Jesús en el camino del su-
Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy. O como frimiento y muerte en Jerusalén. ¿Qué desesperados
dice otro pasaje de la Escritura: Tú eres sacerdote tenemos que estar antes de que podamos hacer lo mis-
eterno, como Melquisedec.
mo?
La palabra del Señor. Copyright © J. S. Paluch Co.
November 1 - All Saints Day Mass
5:00 pm - English
6:30 pm - Spanish
The parish is needing more volunteers 8:00 pm - Vietnamese
to join in the ministry of: November 2 - All Souls Day Mass
Lectors
7:00 pm - Multilingual Mass
Ushers
Note: No 5:00 pm mass on this day.
Altar Servers
Office Volunteers November 3 - Memorial Mass for Sister Patrice
Hospitality Underwood 11:00 am Fr. Larry Percell - will preside
Choir
The Liturgical Committee will have a Ministry A Candle Light Evening Prayer: Remembering our
Fair in the coming months. If you would like Loved Ones who died of Covid-19: Join Bishop Oscar
to learn more about any of the ministry Cantú in an outdoor candlelight prayer service at the
above, please ask any of the current Shrine of Our Lady of Peace honoring all of the loved
volunteers on how to get involved! ones that we have lost to or have been impacted by
COVID-9. You are invited to submit names of your lost
loved ones here. The evening’s prayer service will also
be live-streamed on the Diocese’s Facebook page.
WE ARE THANKFUL!
During the Covid pandemic, the St Martin
Conference of the St Vincent de Paul Society has
continued to distribute non-perishable food, with
the help of donations from parishioners of St.
Martin, St Simon and Resurrection as well as
families at Helios School. SVdP volunteers will
be present before and after mass on the week-
end of November
Respect6& for7 Life
andmonth!
on November 13 &
14 to gratefully accept any grocery cards or
unopened, unexpired, non-perishable foods. Mario P. Conti Sr.†- 20th yr. Death Anniv.
Holiday type foods like canned no-refrigeration- Fr. Joseph Huong Nguyen†
required ham, stuffing, cranberry sauce, pumpkin, Ana Virginia da Graca Andrade†
Richard Ho†- 2 yr Death Anniv.
other canned or dry dessert ingredients, instant Pedro Tugadi†- 90th Memorial Bday
potatoes, gravy, and similar - would be especially Doris Sablan† - 5th yr. Death Annniv.
appreciated. We're sorry, but we can't accept any Esteban Doctolero†
fresh, refrigerated, frozen, or perishable items.
Mariano Piol Bruce†
Thank you so much! --St Vincent de Paul Society
Leo Contreras†
St. Martin Parish Office have SCRIP Gift Cards Rita Lizama†
that you can purchase to donate to St. Vin- Rosa Lizama†
cent de Paul during their Food Drive on Nov. Rosie Lizama†
Tran Vu Family - Intentions
6, 7, 13 & 14. Please stop by the parish office Michael Kang - Bday
to purchase or look for volunteers after mass. Paul Palath - Thanksgiving Int.
St. Martin Parish 593 Central Avenue Sunnyvale, CA 94086 408-736-3725 Moria L. Kang mkang@smsdsj.org Tuesday 6:52 pm September 12, 2021 # of pages sent: 7 Special Instructions: 200 copies
You can also read
