A prophet is not without honor except in his native place, among his own kin and in his own house.
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
July 4, 2021
“A prophet is not without honor
except in his native place, among his own kin
and in his own house.”
MARK 6:4
"Si hay un lugar donde un profeta es despreciado,
es en su tierra, entre su parentel
y en su propia familia."
P.O. Box 72, Bound Brook, NJ 08805
Parish Office (732) 356-0027 • Parish Fax (732) 356-8092 • www.dreams of st joseph.org
– 1– 0557
CONNECT WITH US MASS TIMES HOLY ORDERS
Website/Live Stream Daily: Mon.-Fri. 8:30 AM, Sat. 8:00 AM If you are sensing God’s call to
dreamsofstjoseph.org (English); Mon.-Fri. 7:00 PM (Spanish) service as a priest or deacon in the
Facebook Saturday Evening: 5:00 PM (English), church, contact our pastor and/or
facebook.com/dreamsofstjoseph 7:00 PM (Spanish) any parish team member you feel
Sunday: 8:00 AM, 10:00 AM (English) can best serve you.
Twitter
twitter.com/BezmenneT 12:00 PM, 6:00 PM (Spanish) Similarly, even though there are no
sacraments associated with the
PARISH SERVICE LOCATIONS RECONCILIATION religious life, monastic life, lay
Church: 111 East High Street, Saturday: 4:00 – 4:30 PM ministry or faith-based humanitarian
Bound Brook, NJ 08805 Other times by appointment. service, please contact us if we can
Parish Center: 124 East Second Street, help you in your discernment.
SACRAMENTS OF INITIATION
P.O. Box 72, Bound Brook, NJ 08805 Infant/Child Baptism: Baptism is our DEVOTIONS
incorporation into the Body of Christ First Friday Mass in Time of
PHONE NUMBERS Pandemic: Every First Friday of the
Parish Office: (732) 356-0027 and the foundation of our sacramental
life. Contact Ana Valencia at the parish Month, we offer a bilingual “Mass in
Parish Fax: (732) 356-8092 Time of Pandemic” at 7:00 PM.
center to begin the process of
Next Mass in Time of Pandemic:
PARISH OFFICE HOURS instruction and celebration.
Thursday, August 5 (Note day
Phone: Mon.-Thu. 9:00 AM - 12:00 PM Children’s Penance/Eucharist/
change because of Transfiguration
In Person: Tue. 6:30 PM - 8:30 PM Confirmation: Preparation for these on Aug. 6)
in the Church. sacraments of initiation are handled
within our Faith Formation program. First and Last Friday Eucharistic
PARISH TEAM For questions, contact Ana Valencia. Adoration: Every First Friday
Ana Valencia, Pastoral Services and morning of the month, Adoration of
Adult Initiation: The Rite of Christian the Blessed Sacrament will run from
Faith Formation Director
Ana.Valencia@sjcbb.net Initiation of Adults (RCIA) is the 9:00 AM - Noon. For every Last
path for those seeking to learn more Friday of the month, an evening
Edgar Chaves, Deacon and perhaps ask for full initiation
Deacon.Edgar@sjcbb.net Adoration is offered from 5-7 PM.
into the Catholic church. Next Dates: July 30 (PM), Aug. 6 (PM)
Gary Newton, Deacon A related process is available for Monthly St. Sharbel Healing Mass:
Deacon.Gary@sjcbb.net those adults who only need to receive Every 22nd of the month, a bilingual
Gustavo Sandoval, Deacon the Sacrament of Confirmation. For healing Mass will be offered, focusing
Deacon.Gustavo@sjcbb.net initial questions, contact any clergy on the intercession of St. Sharbel, the
Jacek Malik, Operations Manager person of the parish. hermit of Lebanon, who is the subject
of increasing devotion throughout the
Jacek.Malik@sjcbb.net CHRISTIAN MARRIAGE world for his intercessory popularity
Joseph Kerrigan, Pastor Congratulations and blessings on your
with healing. Next St. Sharbel Healing
Jkerrigan@diometuchen.org engagement. Every couple has unique
Mass: Thursday, July 22 at 7:00 PM.
gifts and needs, and our clergy will
Julian Mahecha, Co-Director, Protecting the Dignity of Human
Evangelization walk and work with you to meet our
own time-tested standards to get you Rights Mass: Last Friday of the Month
Julian.Mahecha@sjcbb.net at 7:00 PM. The Diocese Hispanic
to the altar and beyond. Contact
Kathy Champignon, Pastoral Assistant anyone on the pastoral team. Ministry Office has selected St. Joseph
reled@sjcbb.net as the site for a monthly Mass for
Luz Helena Escobar, Co-Director, ANOINTING OF THE SICK Protecting the Dignity of Human Life.
Evangelization Freely offered to those who are sick, Next Opportunity: July 30 at 7:00 PM
LuzHelena.Escobar@sjcbb.net facing surgery, those with chronic Marian Devotion: first Friday Angelus,
mental or emotional illness, and those 12 noon, at the conclusion of
Maritza Alvarez, Music Director
of advanced age. In the COVID-19 era, Benediction of the Blessed Sacrament.
Maritza.Alvarez@sjcbb.net
there are certain conditions that Next Angelus: Aug. 6.
Martha Rovitto, Administrative Assistant prevent clergy from home visits and .
Martha.Rovitto@sjcbb.net hospitals, but contact the parish if you HOLY SAVIOR ACADEMY
The Middlebrook Deanery Catholic School
Mary Ellen Kirchman, Office Manager would like the sacrament and we can Grades Pre-K through 8 (908) 822-5890
MaryEllen.Kirchman@sjcbb.net determine if we can celebrate it safely. 149 S. Plainfield Avenue, S. Plainfield, NJ
www.holysavioracademy.com
– 2– 0557THIS WEEK’S READINGS
FOURTEENTH SUNDAY JULY 5 - 11, 2021
IN ORDINARY TIME Monday: Gn 28:10-22a | Mt 9:18-26
Tuesday: Gn 32:23-33 | Mt 9:32-38
JULY 4, 2021 Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a | Mt 10:1-7
Thursday: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5 | Mt 10:7-15
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Friday: Gn 46:1-7, 28-30 | Mt 10:16-23
Saturday: Gn 49:29-32; 50:15-26a | Mt 10:24-33
MASSES/PENANCE FOR THE WEEK Sunday: Am 7:12-15 | Eph 1:3-14 or 1:3-10 | Mk 6:7-13
ALL MASSES IN THE CHURCH
Monday, July 5, 2021 NEW! SUNDAY MASS SCHEDULE CHANGE
8:30 AM Blue Sky Monday For Summer/Fall 2021 (effective July 1)
Saturday: 5:00 PM (English) and 7:00 PM (Spanish)
Tuesday, July 6, 2021
Sunday: 8:00 AM (English), 12:00 PM (Spanish),
8:30 AM Souls in Purgatory
6:00 PM (Bilingual).
6:00 PM Contemplative Prayer
6:30 PM S Vespers
PARISH OFFICE CLOSED UNTIL SEPTEMBER 2021
7:00 PM S Spanish Mass
The Parish Office will continue to remain closed to the
Wednesday, July 7, 2021 public until September 2021. Staff can be reached by
8:30 AM Joseph Bakalarz, request of Borowski phone or email.
family NEW: The Church Community Room opens each
6:00 PM Contemplative Prayer Tuesday evening 6:30-8:30 PM for pastoral services
6:30 PM S Vespers with one or two staff members present.
7:00 PM S Spanish Mass
Thursday, July 8, 2021 LIVE-STREAM MASS AT ST. JOSEPH CHURCH
8:30 AM Carlos Fuentes, request of Elaine and Louis The English 8:00 AM and the Spanish 12:00 PM
Pilato Masses are being live streamed on YouTube. Simply
6:00 PM Contemplative Prayer log onto our website. The best way to access the Mass
6:30 PM S Vespers is use the following link:
7:00 PM S Spanish Mass https://www.youtube.com/channel/
UCiyEO3bu2KX2rb 7RXiDuImg/live. Thank you to
Friday, July 9, 2021
Julian Mahecha and Luz Helena Escobar for providing
8:30 AM Joseph Bakalarz, request of Borowski
this service.
family
6:00 PM Contemplative Prayer STEWARDSHIP REFLECTION
6:30 PM S Vespers “As the Lord spoke to me, the spirit entered me and set
7:00 PM S Spanish Mass me on my feet, and I heard the one who was speaking
Saturday, July 10, 2021 say to me, ‘Son of man, I am sending you…’”
8:00 AM Rocco Natalicchio, request of Stefanie EZEKIEL 2:2-3
Chenkin God has a plan for each of us. He calls us to do
4:00 PM Penance something for Him. But, He doesn’t leave us on our own
5:00 PM Mary Anne Kwiatkowski, request of Elaine to figure it out. He gives us the resources we need to do
and Louis Pilato His work. Are you listening for God’s call? When you
7:00 PM Wedding Anniversary of
S hear it, do you get on your feet and do the work Heasks
Luz Helena Escobar and Julian Mahecha, of you? Do not be afraid. God doesn’t call the equipped,
request of Julian Mahecha he equips the called. Answer His call.
Sunday, July 11, 2021
8:00 AM Joanna Perone, request of
Mr. and Mrs. Robert Wendt
12:00 PM S Parishioners of St. Joseph
6:00 PM B Rocco Natalicchio, request of Stefanie
Chenkin
S = Spanish Mass B = Bilingual Mass
facebook.com/dreamsofstjoseph
– 3– 0557PARISH NEWS AND UPDATES
JULY PRAYER INTENTION OF OUR HOLY FATHER STEWARDSHIP
We unite with Pope Francis, for this universal intention June 27 Weekend Masses .................................... $ 3,523.40
during July: Online Giving ............................................................ $ 708.06
Social Friendship Weekday Masses ..................................................... $ 207.60
We pray that, in social, economic and political Total ............................................................................. $ 4,439.06
situations of conflict, we may be courageous and
passionate architects of dialogue and friendship. COMING UP
Monday, July 5, 2021
WEEKLY DONATIONS
8:30 AM: Blue Sky Monday – daily Mass celebrated
If you would like to mail your donation for the Sunday
outdoors (weather permitting) on the first Monday of
collection, please address your envelope as follows:
the month from July through October. No evening
St. Joseph Church | P.O. Box 72 | Bound Brook, NJ 08805
activities will take place on these days.
Your generous support is greatly appreciated.
Thursday, July 22, 2021
7 PM: St. Sharbel Healing Mass (bilingual)
Friday, July 23, 2021
St. Joseph Parish offers Parish Giving, an online option 7 PM: Feast of St. Sharbel Maronite Rite Divine Liturgy
for donating to the Sunday collection. It’s simple. Go to (Spanish/Arabic)
the St. Joseph Parish website dreamsofstjoseph.org and Saturday, July 24, 2021
click on the Parish Giving Logo. For one-time gifts, click All-day: Feast of Our Lord of Our Hearts
on the PayPal logo on the website.
Sunday, July 25, 2021
YEAR OF ST. JOSEPH CONTINUES All Masses: Blessing of Grandparents
As the year of St. Joseph continues at the parish, we Friday, July 30, 2021
have these additions: 5 PM-7 PM: Eucharistic Adoration
1) Continuing until next May, at the end of the 7 PM: Protecting the Dignity of Human Rights Mass:
Universal Prayer at each Sunday Mass for the (bilingual)
duration of the year, we will pray the prayer to St. Thursday, August 5, 2021
Joseph that concludes Pope Francis’ Apostolic Letter 7PM: Mass in Time of Pandemic (bilingual)
Patris Corde: Friday, August 6, 2021
Hail, Guardian of the Redeemer, Spouse of the 9 AM-12 PM: Eucharistic Adoration
Blessed Virgin Mary. To you God entrusted his only 12 PM: Angelus
Son; in you Mary placed her trust; with you Christ 7 PM: Feast of the Transfiguration with Charismatic
became man. Blessed Joseph, to us too, show Mass
yourself a father and guide us in the path of life.
Obtain for us grace, mercy and courage, 2021 BISHOP’S ANNUAL APPEAL
and defend us from every evil. Amen. TRANSFORMED BY CHRIST BODY AND BLOOD – SENT ON
2) When there is no liturgical event taking precedence, MISSION TO LIGHT A FIRE IN THE HEART OF THE CHURCH
we will pray the Votive Mass for St. Joseph on BISHOP'S ANNUAL APPEAL REACHES GOAL!
Fridays for the rest of the Year of St. Joseph. As of June 29, the Development Office has received
pledges totaling $35,487.50 and payments totaling
FUND-RAISING/IMPROVEMENT PROJECTS TO LOOK FOR $34,137.50 from 153 parishioners. This represents
IN 2021 WITH THE GUIDANCE OF OUR FINANCIAL 107.5% of our $33,000.00 goal. -Thank you for your
COUNCIL amazing response to this important effort!
• Exterior solar lighting around the church
• Repaired sidewalks/commemorative pavers –
Pre-sale to start soon!
• Development of a cemetery columbarium
– 4– 0557PARISH PRIORITIES
GROWING OUR PARISH We are creating a new concept of what liturgical
SPIRITUALITIES service means at St. Joseph Parish, with new
requirements, responsibilities and opportunities.
At present, we have three
movements of prayer and The future form of sacred music liturgical ministry
devotion (outside of the will follow a related path, in consultation with the
Eucharist) practiced regularly parish music director.
and publicly by parishioners:
- Contemplative prayer COMING IN 2022: NEW FAMILY FAITH FORMATION
- Charismatic prayer The year of Religious Education instruction has
- Devotion to the Divine Mercy concluded. We plan to launch a new family-
centered Faith Formation model in 2022, and it
This summer we are deepening our practices in these
will be a continuous model, no longer connected to
areas and inviting more to participate, by dedicating a
the school year. Parents will be the primary
weeknight per practice.
catechists, and families will attend the monthly
WEDNESDAYS (morning and evening): contemplative sessions as a family. There will be both age-
chants at the daily Masses. Lectio Divina practiced 10 appropriate instruction as well as plenary
minutes before the 7:00 PM Mass. presentations and family activities. Stay tuned for
Wednesday bilingual talks in July about various aspects further information. There will be no registration
of contemplative practice immediately after the or other activity for the remainder of 2021, as we
7:00 PM Mass. continue to develop the new model.
Contemplative theme for July: “Coming Home”
Action theme for July: “Faithful Citizenship.” NEXT LEVEL
Our Next Level youth are preparing for a week of
THURSDAYS: one decade of the Divine Mercy chaplet
service immersion and reflection in Trenton later
recited during the 7pm Mass; whole chaplet recited
this month. Please keep them, their mentors, parents
after Mass as part of a weekly gathering of devotees.
and parish pastoral
FRIDAYS (beginning August 6, and then every 2nd and 3rd team leaders in
Friday evening): 7pm Mass with a charismatic theme. prayer as they ready
Meeting of participants in the charismatic movement themselves for this
follows the Mass every 2nd and 3rd Sunday. important formative
experience.
LITURGICAL MINISTRIES
As for the reinstatement of liturgical ministries, THANK YOU! To our parish participants in the
our activation plan has no connection now to Divine Mercy movement, who contributed
COVID-19, but rather the implementation of a breakfast for parishioners who will attend the
comprehensive pastoral plan that will stretch over special July 5 outdoor Mass.
the coming months. Former or aspiring liturgical
ministers will be asked to join an application THINK ABOUT your interest in either a parish paver
process, formation and training. All former with the name of a loved one inscribed, and/or
ministers must re-apply if they desire to have space in a proposed St. Joseph Cemetery
post-pandemic service. This will take place over columbarium. We will be formally soliciting
the summer months, should the pandemic interest soon. The paver project is also a sidewalk
numbers continue to lend themselves to safer repair job already approved by the Finance
environments. More information will be available Council; the columbarium proposal must be
as the process unfolds. approved by the Diocese. In either case,
For now, you can begin to apply at: https://www. parishioner interest is important.
dreamsofstjoseph.org/liturgy-and-sacraments/
liturgical-ministries/.
– 5– 0557LECTURAS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO ¡LAS NOCHES DE LA PARROQUIAL SAN JOSÉ!
DÉCIMO QUINTO DOMINGO ORDINARIO Programa (lunes a viernes)
Primera Lectura : Amós 7: 12-15 6:00 PM Silencio Contemplativo
El Señor me sacó de junto al rebaño y me dijo: “Ve y 6:30 PM Vísperas (español)
profetiza a mi pueblo, Israel". 7:00 PM Eucaristía (español)
Segunda Lectura: Efesios 1:3-14 Misa los Domingos a las 6:00 PM
El nos eligió en Cristo, antes de crear el mundo, para CAMBIO DE HORARIO DE MISA DE DOMINGO
que fuéramos santos. Para el verano-otoño de 2021 (efectivo a partir del
Evangelio: Marcos 6: 7-13 1ro de julio)
Los discípulos se fueron a predicar el arrepentimiento.
Sábado: 5:00 PM (inglés) y 7:00 PM (español)
AVISOS A LA COMUNIDAD Domingo: 8:00 AM (inglés), 12:00 PM (español),
Confesiones: 6:00 PM (Bilingüe).
Las confesiones se realizan en inglés y español:
PRESENTAMOS "BLUE (SKY) MONDAYS"
• Sábados de 4:00 a 4:30 PM en la Iglesia.
Desde el Día de los Caídos, el 31 de mayo y
Se requerirá máscaras y distanciamiento social.
concluyendo con la Fiesta de San Francisco de Asís, el 4
Para confesarse en otro momento debe hacer una cita
de octubre, celebraremos cinco misas al aire libre a las
previa llamando al (732) 356-0027.
8:30 am los lunes siguientes. Nota: no habrá misas a las
Tome Nota 7:00pm estos días:
El Diácono Gustavo Sandoval está disponible para Lunes: 5 de julio, 2 de agosto, 6 de septiembre (Día del
aquellas personas que necesiten alguna ayuda Trabajo), y 4 de octubre (Fiesta de San Francisco de
espiritual. Para comunicarse con él, favor llamarle al Asís).
teléfono (732) 317-8544 o a su correo
La instalación de la misa estará justo afuera de las
Deacon.Gustavo@sjcbb.net.
puertas de entrada de la iglesia. En caso de mal tiempo,
El Diácono Edgar Chaves está disponible para las las misas serán en la iglesia.
personas adultas que deseen hacer el bautismo, Verano “Staycation” Serie de Muestras de
comunión o confirmación. También el está a cargo de la Espiritualidades
Divina Misericordia y los ensayos de matrimonio en Miercoles: Noche de Espiritualidad Contemplativa
español, si desea más información contacte al diacono - Misa Contemplativa (español) con canticos y Lectio
en su correo Deacon.Edgar@sjcbb.net. Divina
La Sra. Martha Rovitto atiende todo lo relacionado con - Charlas breve bilingües del pastor después de las
Misas, bautismos, registros parroquiales y certificados. Misas
Llamando al (732) 356-0027 ext. 15 o al correo 7 de julio: de Jesús al desierto a San Benito
Martha.Rovitto@sjcbb.net. 14 de julio: Lectio Divina
Ana Valencia la directora del programa de Formación 21 de julio: Oración Centrada
de Fe (CCD), pueden contactarla llamando 28 de julio: meditación cristiana/Oración de Jesús/
(732) 356-0027 ext. 17, o al correo y mas
Ana.Valencia@sjcbb.net, para las personas que Jueves: Noches de Espiritualidad Divina Misericordia
necesiten consultar sobre la Formación de Fe. -Coronilla a la Divina Misericordia recitada dentro de la
Misa (español); encuentro espiritual después de misa.
LA OFICINA PARROQUIAL CERRADA HASTA SEPT. 2021 Noches de viernes seleccionadas: Noche de
Debido a las exposiciones de segundo nivel al Espiritualidad Carismática
coronavirus aumentan entre el personal y los líderes
-6 de agosto: Fiesta de la Transfiguración y comienzo
de la parroquia, el centro parroquial está nuevamente
de la Espiritualidad carismática los viernes,
cerrado al público. El personal continúa trabajando de
forma remota y en la oficina y se puede llegar por Continuando el 13 y 20 de agosto y cada segundo y
teléfono o correo electrónico. A partir del 16 de marzo, tercer viernes mensualmente a partir de entonces.
la Sala Comunitaria de la Iglesia abre todos los martes También este verano (bilingüe a menos que se indique
por la noche de 6:30 a 8:30 pm para los servicios lo contrario)
pastorales con uno o dos empleados presentes. Misa de Sanación de San Sharbel: jueves 22 de julio,
lunes 23 de agosto 7:00PM
DONACIONES SEMANALES Liturgia Maronita de San Sharbel; viernes 23 de julio
Si desea enviar su donación por correo para la ofrenda 7:00PM (árabe/español)
dominical, diríjase de la siguiente manera: Fiesta del Señor de los Corazones: todo el sábado 24 de
St. Joseph Church, P.O. Box 72 Bound Brook, NJ 08805. julio (español)
Su generoso apoyo es muy apreciado
– 6– 0557AÑO DE SAN JOSÉ Mascaras
A medida que el año de San José continúa en la A partir del 28 de mayo, de acuerdo con las pautas de los
parroquia, tenemos estas adiciones: CDC y las de la Diócesis de Metuchen, para los fieles que
Continuando hasta el próximo mes de mayo, al final de participan en la Misa, las máscaras ya no son necesarias.
la Oración Universal en cada Misa dominical durante Nadie debe ser cuestionado con respecto a esta política.
todo el año, rezaremos la oración a San José que Se han abierto más bancos para sentarse, pero al menos
concluye la Carta Apostólica “Patris Corde” del Santo una sección de la iglesia permanecerá con prácticas de
Padre Francisco: distanciamiento social todavía en uso para aquellos que
se sienten más seguros con más espacio.
Salve, custodio del Redentor y esposo de la En San José, nuestro equipo de liderazgo continuará
Virgen María. usando máscaras mientras esté en la iglesia, en
A ti Dios confió a su Hijo, en ti María depositó su solidaridad con aquellos que todavía están dando pasos
confianza, contigo Cristo se forjó como hombre. tentativos para regresar a la iglesia. Y, en general, a nivel
Oh, bienaventurado José, de liderazgo seguimos alentando, pero no podemos
muéstrate, padre también a nosotros exigir, el uso de máscaras entre la congregación. El clero
y guíanos en el camino de la vida. o los lectores laicos ahora pueden proclamar la Palabra
Concédenos gracia, misericordia y valentía, de Dios desenmascarados si están vacunados y su
y defiéndenos de todo mal. Amén. máscara crea un efecto amortiguado.
Pastoralmente, animaremos a todos a vacunarse en
nuestros anuncios semanales. Mantendremos las puertas
ACTUALIZACIÓN DEL COVID -19 EN LA PARROQUIA AL
y ventanas abiertas en la iglesia, según lo permita el
1RO DE JUNIO DEL 2021 clima, y el uso de ventiladores de techo.
Celebración de la Eucaristía Cualquier persona involucrada en un ministerio litúrgico,
El Rito de Comunión ha sido restaurado a su lugar clérigo o laico, que no esté vacunada debe continuar
antes de la pandemia en las Misas diarias y dominicales usando una máscara.
en San José, y a partir del 5 de junio, la diócesis ha
restaurado la naturaleza obligatoria de la asistencia a INTENCIONES DE ORACIÓN DEL SANTO PADRE
la Misa dominical. Como parte de nuestro Julio: Intención universal – La amistad social
conocimiento de las condiciones actuales y los niveles Recemos para que, en situaciones sociales, económicas
de comodidad, se deben seguir estos puntos: y políticas conflictivas, seamos arquitectos de diálogo y
†Para las Misas diarias y las Misas dominicales más de amistad valientes y apasionados.
pequeñas, los feligreses pueden acercarse para la REFLEXIÓN
Comunión por el pasillo central y regresar a las bancas "Cuando El Señor me habló, el Espíritu entró en mí y me
por los pasillos laterales. mantuvo de pie para que pudiera escuchar al que me
†Para Misas grandes dominicales, estamos en el hablaba, y oí al que me hablaba que me dijo: «Hijo de
proceso de determinar cuántas personas querrán hombre, te envío..." EZEQUIEL 2:2-3
sentarse en la sección reservada para distanciamiento Dios tiene un plan para cada uno de nosotros. Él nos llama
social en la iglesia (la sección más cercana al a cada uno para hacer algo por Él. in embargo,Él no nos
tabernáculo) antes de formalizar los planes de deja de nuestra cuenta para que lo descubramos. Él nos da
distribución de la Comunión, o si asientos especiales los recursos necesarios para hacer Su trabajo. ¿Está
adicionales será necesario. Aquellos que se sienten en esperando por el llamado de Dios? ¿Cuándo usted lo oye,
la sección especial recibirán la Comunión en un se mantiene de pie y hace le trabajo que Él le pide a
“circulo” de procesión seguro que no involucrará usted? No tenga miedo. Dios no llama a los equipados, El
contacto cercano con otros. equipa a los llamados. Responda a su llamado.
†No está permitido quedarse o congregarse dentro de
la iglesia, incluido el nártex, en ningún momento. BAUTISMOS
†La ofrenda de la Preciosa Sangre y el uso de pilas de Los bautismos se realizan el primer y tercer domingo de
agua bendita siguen estando prohibidos, según las cada mes a la 1:30 pm. Si usted quiere bautizar a su hijo/a
en los meses de Julio o agosto, debe registrarse para la
orientaciones diocesanas. En la parroquia, todavía
próxima clase de bautismo del 6 de julio 2021, a las 7:30
recomendamos encarecidamente a los feligreses que
pm. Planifique con tiempo el bautismo, las clases son cada
presenten en la Sagrada Comunión con una palma dos meses y si no tiene la clase no puede bautizar al bebé.
abierta. La comunión a través de la lengua resultará en Para más información, por favor comunicarse con Martha
una pausa para lavarse las manos en la distribución de Rovitto al (732) 356-0027 ext. 15 o al correo electrónico
la Comunión para el ministro. Si alguien debe recibir el martha.rovitto@sjcbb.net , o en el
Cuerpo de Cristo a través de la lengua, espere hasta el web.www.dreamsofstjoseph.org.
final de la línea para minimizar la interrupción.
– 7– 0557You can also read
