Saint Barbara Catholic church - July 10, 2016 Fifteenth Sunday in Ordinary Time
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
July 10, 2016 - Page
Saint Barbara
Catholic church
July 10, 2016 Fifteenth Sunday in Ordinary Time
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 10, 2016 - Page 2
Today’s Reading
First Reading -- Heed the voice of the LORD. It is
something very near to you, already in your hearts; you
only need to carry it out (Deuteronomy 30:10-14).
July9 — July15, 2016 Psalm -- Turn to the Lord in your need, and you will live
(Psalm 69) or Psalm 19.
Saturday Second Reading -- All things were created through and
8:00 AM Maria Le Thi Ty† RIP for Christ Jesus (Colossians 1:15-20).
4:00 PM Maria Nguyen Thi Huu † RIP Gospel -- To be a neighbor, show love by treating others with mercy, as did
5:30 PM Anez Quat Nguyen† RIP the Good Samaritan (Luke 10:25-37).
7:00 PM Dinh SI
8:30 PM All Souls† RIP READINGS FOR THE WEEK
Monday: Is 1:10-17; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 10:34 -- 11:1
Sunday Tuesday: Is 7:1-9; Ps 48:2-8; Mt 11:20-24
6:30 AM All Souls† RIP Wednesday: Is 10:5-7, 13b-16; Ps 94:5-10, 14-15; Mt 11:25-27
9:30 AM Ignacio Huu Dang Nguyen† RIP Thursday: Is 26:7-9, 12, 16-19; Ps 102:13-14ab, 15-21; Mt 11:28-30
Friday: Is 38:1-6, 21-22, 7-8; Is 38:10-12abcd, 16; Mt 12:1-8
11:00 AM Anna Le T Le My† RIP
Saturday: Mi 2:1-5; Ps 10:1-4, 7-8, 14; Mt 12:14-21
12:45 PM Nathalie Angel Curiel † RIP Sunday: Gen 18:1-10a; Ps 15:2-5; Col 1:24-28; Lk 10:38-42
4:00 PM All Souls† RIP
5:30 PM Thanks to God TX GO AND DO LIKEWISE
7:00 PM Maria VasquezGuzman † RIP Miss Collins, the dean of students at Olympic High School, was past the point
of scolding Matt, though she liked him very much. "Four detentions in two
Monday weeks are too many."
6:30 AM Maria Tran Thi Xuan† RIP Still Matt wouldn't tell. It was only after Miss Collins went on a morning neigh-
8:15 AM Long Tung Family SI borhood patrol that she found out the real reason for Matt's tardiness. Thump,
thump, thump, came the wheelchair down the stairs. It was Matt, steadying
Tuesday Shawnetta as he helped lower her down the stairs and then push her to the
8:15 AM All Souls† RIP corner bus stop.
5:30 PM Maria Thuyet † RIP "She's a girl in my parish youth group," Matt explained to Miss Collins.
7:00 PM Luz Rojas† RIP There are many ways to describe Matt's actions--a random act of kindness,
making a difference one person at a time. Jesus would understand. When the
Wednesday lawyer correctly identified the good Samaritan as the one who had treated the
6:30 AM Phero Le Quang Tinh† RIP injured man with compassion, Jesus said simply, "Go and do likewise" (Luke
8:15 AM Phero & Rosa† RIP 10:37).
Thursday
6:30 AM Vincente & Daminh† RIP SUMMER TRIVIA SERIES
8:15 AM All Souls† RIP
We apologize for the inconvenience, but our Summer Trivia Series
Friday will resume next week. Winners will be announced in the next issue.
8:15 AM Matthew Tran Van My† RIP
5:30 PM All Souls† RIP
7:00 PM Socorro Esquivel† RIP THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY !
Your donaƟons for the week of
July 2 - July 3, 2016
$24,727.00
Your weekly support have been used to sustain the
ministries and ongoing operaƟng needs of our parish.
Second CollecƟon for Missionary CooperaƟon Appeal
(Diocese of Long Xuyen, Vietnam)
$30,024.00
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 10, 2016 - Page 3
Knights of Columbus
Casino Night Fundraising
July 29 in the Hall
$50 entry fee , reservations required
Includes gaming chips, hamburger & chips, drink, chance on
Vegas Trip. Games from 6PM to 9:30PM
Call 714-963-8890 for reservation
Proceeds support Youth, Religious Ed and Culture of Life efforts
Casino noche de
29 de Julio el el Salon Parroquial recaudación de fondos
Entrada $50, Reservacion Requerida.
Incluye fichas de juego, hamburguesas, papitas, bebidas
y oportunidad de ganar un viage a Vegas
Llame 714-963-8890 para reservacion
Los fondos Reaudados seran para Los Jovenes, Educacion Religiosa,
Cultura de Vida.
Đêm Casino Gây Quỹ 29 Tháng 7 tại Hội Trường Giáo Xứ
Vào cửa $50. Xin gọi trước giữ chỗ.
Vé vào cửa bao gồm chip chơi game, ăn tối với hamburger &
khoai tây chiên, và nước uống. Cơ hội trúng đi Vegas.
Games từ 6 giờ chiều đến 9 giờ 30 tối.
Số tiền thu nhập, sẽ trợ giúp Giới Trẻ, Chương Trình Giáo Lý
và các nỗ lực Văn Hoá Sự Sống.
Maria Kieu Thi Nguyen, Ageda Giuse Duong Dinh Tai, Maria Nguyen
Pena, Nguyen Thi Linh, Travis Thi Tuyet Hoa, Gioan Nguyen Quang
Huismans, Manielena Gutierrez de Chieu, Yolanda Atolco, Maria Do Thi
Avila, Merced Zavala, Fernando Men, Daminh Nguyen Van Chuc,
Escobar, Elia Gonzalez, Mitch Giuse Nguyen Duc Ruat, Phero Ngu-
Udell, Tim Garcia, Cindy Olis, yen Van Hung, Phero, Phan Thanh
Reyna Mendez, Thomas Myers, Trong, Giacobe Vu Dai Quoc, Maria
Dani Araujo, JJ Mendez. Bui Thi Tram, Joseph Fuentez Ayala, Maria Tran Thi
Xuan, Eugenia Caranza, Rita M. McElroy, Theresa Tru-
Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have ong To Loan, J. Refugio Ochoa Hernandez, Pat Mills.
shouldered the burden of our weakness and borne
our sufferings in your own passion and death. Hear God, our shelter and our strength, you listen in love to
this prayer for our sick brothers and sister whom you the cry of your people: hear the prayers we offer for
have redeemed. Strengthen their hope of salvation our departed brothers and sisters. Cleanse them of
and sustain them in body and soul, for you live and their sins and grant them the fullness of redemption.
reign for ever and ever. Amen. We ask this through Christ our Lord. Amen.
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 10, 2016 - Page 4
Meet our new priests...
Dear Brothers and Sisters in Christ,
I am Fr. Tuan Pham, your new Pastor. I was born and raised during the Vietnam
War. The First American I met was an American marine in Vietnam. At the Fall
of Saigon on April 30, 1975, I was among the first wave of Vietnamese who came
to America. After I spent about a month at Camp Pendleton, I had settled at Car-
thage, Missouri. In December 1983, I received the B.S. degree from the South-
west Missouri State University. Then on August 1984, I began my formation and
theology study at the School of Theology, a Benedictine Seminary at Saint
Meinrad, Indiana. On May 21, 1988 I was ordained a Catholic priest at the Sacred
heart Cathedral in Dodge City, Kansas by Bishop Stanley Schlarman. My first
assignment was at Saint Dominic Church in Garden City, Kansas. Then on Octo-
ber 1989, I was appointed Pastor of Saint Joseph Church in Scott City and Saint
Theresa Church in Brighton, Kansas. On August 1992, I moved to the Diocese of
Orange, California. I was appointed as Parochial Vicar at Saint Columban parish
in Garden Grove from 1992 to 1996; Saint Callistus parish in Garden Grove from
1996 to 2002; Holy Spirit parish in Fountain Valley from 2002 to 2005; then on July 01, 2005 to June 30, 2016, I minis-
tered as Pastor of Blessed Sacrament parish in Westminster. Then Bishop Kevin W. Vann appointed me for a term of
six (6) years, effectively July 01, 2016 to June 30, 2022 as Pastor of Saint Barbara Church in Santa Ana, California.
The appointment then may be renewed for a second term at the discretion of the diocesan bishop. I am happy to be with
you at Saint Barbara Church. I hope and pray that we grow in our personal and intimate relationship with Jesus in our
spiritual journey to the kingdom of God. I am here for you. It is a privilege for me to serve all of you. May our Loving
God shower you with many blessings from heaven and earth.
In Christ,
Fr. Tuan Pham
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
I was ordained on June 6, 2009. My first parish assignment was St. John Neu-
mann, Irvine, for four years. In July 2013 I was transferred to St. Angela Merici
Church in Brea. As of July 1, 2016, I was officially assigned to St. Barbara
Church. There was a progression in terms of the number of languages in my first
three assignments: St. John Neumann parish is strictly monolingual; St. Angela
Merici, bilingual (English and Spanish); St. Barbara is very multicultural and TRI-
lingual. This will be a new experience for me since I have never served at such a
large community. But I am looking forward to the challenge. Also, this marks the
first time that I will do ministry in Vietnamese, my native tongue. Even though
I know Vietnamese fluently, I did all my theology and philosophy in English.
Therefore I am more comfortable with presenting the message of the Catholic
faith in English than in Vietnamese. I was fortunate enough to have been sent to
Europe for my theological studies. Overall I have had a good and extensive theo-
logical education. I love the Catholic faith and I love to spread its message of
God’s love to God’s people. I also love the Catholic school children. At my previ-
ous parish St. Angela Merici, I was somewhat involved in the life of the parish
school. I hope to do the same here at St. Barbara: celebrating mass with them, visiting them, accompanying on days of
retreat, etc… Anyway, these are just a few words about me. I am looking forward to work with all of you here at St.
Barbara.
May God bless you all!
Fr. Anthony Hien Vu
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 10, 2016 - Page 5
COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE
THÔNG BÁO KHÓA THÁNH KINH MÙA HÈ 2016
Mùa Hè 2016 sẽ học hỏi về Sách Xuất Hành Lòng Chúa Thương Xót dưới sự hướng dẫn
của Cha Giuse Nguyễn Thái, linh hướng phong trào Cursillo, Cha phó cộng đoàn St. Barbara.
- Địa điểm học: nhà thờ St. Barbara.
- Thời gian: từ 7pm đến 9:15pm, trong 9 buổi tối Thứ Hai. Khai giảng vào ngày
27 tháng 6, học vào các ngày 4, 11, 18, 25 tháng 7, và các ngày 1, 8, 15, 22 tháng 8.
- Điều kiện: cần có lòng nhiệt thành ao ước học hỏi Lời Chúa, vì thế cần phải có cuốn Thánh Kinh Cựu Ước và Tân
Ước. Xin ghi danh tại văn phòng giáo xứ St. Barbara, 714-775-7733.
Những ai muốn lãnh nhận giấy chứng chỉ được cấp phát bởi địa phận Orange sau khi học hết 8 cuốn: Sách Xuất Hành,
sách Tiên Tri Isaia, sách Thánh Vịnh, Phúc âm Marco, các thư Phaolo, Phúc âm Gioan, các thư Gioan, và sách Khải
Huyền, thì cần phải học thêm phần kỹ năng lãnh đạo: gồm Linh Đạo Kito Giáo và điều hành nhóm, do phong trào Cur-
sillo phụ trách. Riêng khóa Mùa Hè 2016 học về Sách Xuất Hành, thì cần phải học thêm 4 buổi tối khác nữa về kỹ năng
lãnh đạo:
- Địa điểm: Trung Tâm Công Giáo.
- Thời gian: từ 7pm tới 9:15pm. Các tối Thứ Tư ngày 8 và 22 tháng 6; và ngày 6 và 20 tháng 7.
- Điều Kiện: đóng lệ phí $40. Xin gọi anh Khanh 714-456-2220 để lấy đơn ghi danh và biết thêm các chi tiết khác.
Thánh Vêrônica Giuliani (1660-1727)
Lễ Kính Quan Thày Phaolô, Bổn Mạng
Ban Thừa Tác Viên Lời Chúa Ước ao của Thánh Vêrônica là được giống Ðức Kitô
bị đóng đinh và mong ước ấy đã được nhận lời với
năm dấu thánh.
Thánh Vêrônica tên thật là Ursula Giuliani, sinh
trưởng ở Mercatello nước Ý. Người ta kể lại khi mẹ
của ngài hấp hối, bà đã gọi năm cô con gái đến cạnh
giường và phó thác mỗi người con cho một vết
thương của Chúa Giêsu. Ursula được phó thác cho vết
thương cạnh sườn bên dưới trái tim Chúa Giêsu.
Ngay từ khi còn nhỏ, Ursula đã được các cảm
nghiệm thần bí. Ngài viết: "Tôi nhớ là khi bảy hay tám
tuổi, Ðức Giêsu đã hiện ra với tôi hai lần trong Tuần
Thánh." Từ đó trở đi, Ursula hãm mình phạt xác và bị
chính Satan tấn công nhiều lần.
Sơ Vêrônica rất sùng kính Thánh Thể và Thánh
Tâm. Ngài dâng hiến những đau khổ của mình cho
công cuộc truyền giáo. Sơ Vêrônica được phong thánh
Thay mặt Ban TTV Lời Chúa chân thành cám ơn năm 1839.
Lời Bàn
cha Joseph Nguyễn Thái, đã đến giúp chúng con
trong buổi tĩnh huấn để cùng nhau học hỏi và chia Tại sao Thiên Chúa lại ban năm dấu thánh cho Thánh
sẻ, noi gương Thánh Phaolo phục vụ trong tin yêu Phanxicô Assisi và cho Thánh Vêrônica? Chỉ có Thiên
và hăng say nhiệt thành với ơn gọi Kitô hữu. Chúa mới biết được các lý do sâu xa, nhưng như
Tôma Celano giải thích, các dấu thánh bên ngoài là để
xác nhận lòng quý mến thập giá hằng ngày của các
Ban Lời Chúa cũng xin cám ơn Ô. phó CT Ngoại
thánh nhân. Các dấu thánh xuất hiện trên thân thể
vụ đại diện BCH Cộng Đoàn đã đến tham dự và của Thánh Vêrônica đã bắt nguồn từ lâu trong tâm
khích lệ tinh thần cho BLC. hồn ngài. Ðó là một kết quả xứng hợp với lòng yêu
mến Thiên Chúa của thánh nữ cũng như sự bác ái của
\
T/M ngài đối với các nữ tu trong dòng.
Thuy Hang, TB Trích ThanhLinh.net
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 10, 2016 - Page 6
LECTURAS DE HOY LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Is 1:10-17; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt
Primera lectura -- Escuchen la voz del Señor. Es algo muy 10:34 -- 11:1
cerca de ti, y está en tu corazón; sólo necesitas observarla Martes: Is 7:1-9; Sal 48 (47):2-8; Mt 11:20-24
(Deuteronomio 30:10-14). Miércoles: Is 10:5-7, 13b-16; Sal 94 (93):5-10, 14-15; Mt
Salmo -- Escúchame, Señor, porque eres bueno 11:25-27
Jueves: Is 26:7-9, 12, 16-19; Sal 102 (101):13-14ab, 15-
(Salmo 69 [68]) o Salmo 19 (18). 21; Mt 11:28-30
Segunda lectura -- Todas las cosas fueron creadas medi- Viernes: Is 38:1-6, 21-22, 7-8; Is 38:10-12abcd, 16; Mt
ante y para Cristo Jesús (Colosenses 1:15-20). 12:1-8
Evangelio -- Ser un buen vecino, mostrar amor tratando a Sábado: Mi 2:1-5; Sal 10 (9):1-4, 7-8, 14; Mt 12:14-21
Domingo: Gen 18:1-10a; Sal 15 (14):2-5; Col 1:24-28; Lc
otros con misericordia (Lucas 10:25-37). 10:38-42
ANDA Y HAZ TÚ LO MISMO
La señorita González, la decana de los estudiantes de la Escuela Secundaria Olimpo, ya estaba cansada de
regañar a Mateo, a pesar de que le caía muy bien. "Cuatro castigos después de clase en dos semanas es
demasiado".
Sin embargo Mateo permanecía en silencio. Sólo después de que la señorita González fuera en una ronda
matutina por el vecindario descubrió la verdadera razón de las tardanzas de Mateo. Pataplún, cayó la silla
de ruedas por las escaleras. Era Mateo, sujetando a Dolores mientras ayudaba a que la bajaran por las
escaleras y luego la empujaba hasta la parada de autobús.
"Es una chica de mi grupo de jóvenes de la parroquia" Mateo le explicó a la señorita González.
Hay muchas formas de describir las acciones de Mateo -un acto de bondad al azar, marcar una diferencia
en la vida de una persona a la vez. Jesús entendería. Cuando el abogado identificó correctamente al buen
samaritano como el que había tratado al hombre herido con compasión, Jesús simplemente dijo: "Anda y
haz tú lo mismo" (Lucas 10:37).
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Desde 1913, en la ciudad de Puntarenas, Costa Rica, la Virgen del Carmen es reconocida como la Virgen
del Mar. En aquel año un barco llamado el Galileo naufraga en una tempestad y el pueblo angustiado por
sus seres queridos recurrió al templo de la Virgen para pedir auxilio. Algunos días después todos los tripu-
lantes fueron rescatados y llevados a Puntarenas. Según los tripulantes, mientras las lluvias y vientos ame-
nazaban al Galileo una mujer los animó a que se echasen al agua y nadaran a tierra firme. Allí ella los ali-
mentó y los acompañó hasta que fueron rescatados.
Llenos de alegría, el pueblo llevó a los rescatados a la iglesia para dar gracias. Estos reconocieron a la Vir-
gen del Carmen como la mujer que los había ayudado. Desde entonces el sábado más cercano al 16 de
julio, el pueblo celebra en grande la fiesta del Carmen con grandes desfiles de barcos y yates. Entre música
y fuegos artificiales los costarricenses vienen en embarcaciones adornadas desde toda la nación a celebrar
con la Virgen del Mar que también se encuentra en una embarcación.
--Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Decimoquinto Domingo del Tiempo
Ordinario
Lunes: San Benito
Miércoles: San Enrique
Jueves: Santa Kateri Tekakwitha
Viernes: San Buenaventura
Sábado: Nuestra Señora del Carmen;
Santa María Virgen
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 10, 2016 - Page 7
FAITH FORMATION NEWS
MAKE A DIFFERENCE, VOLUNTEER. YEAR ROUND CATECHUMENATE
The Christian initiation of adults is a “gradual process
“God does not call the qualified:
that takes place within the community of the faith-
He qualifies the called.” ful” (RCIA, 36), but respects the needs of each indi-
vidual within that community. Are we ready to invite
We need more catechists, Youth Leaders, those called by God’s grace at other times rather than
aides and other volunteers., and will pro- the beginning of a school year? If you know someone
vide the training and resources. Be a part eighteen (18) years or older, interested in the Catholic
of God’s mission of Evangelization! God faith and is un-baptized, or baptized but has not been
will bless you in return for generously catechized or received Confirmation and Eucharist,
serving him. For more info., contact Sr. the team is available on Sunday mornings following
Grace Duc Le the 9:30 Mass. Please have them call Jeanne Norlin,
@ 714-775-9475 or email (714) 531-2566, or come to the teacher’s meeting
714sbff@gmail.com. room next to the Faith Formation Office any Sunday
JULY 9– AUGUST 21
Registrations for Confirmation & First Holy Communion
Ghi danh học Giáo Lý Thêm Sức
Registraciones para Confirmación y Primera Communion
Now accepting registrations for First Holy Communion in English, Spanish and Confirmation
in the Faith Formation office during office hours.
Giáo Lý Thêm Sức/ Programa de Primera Chương trình
Confirmation/Communion in Communion en Espanol: Giáo Lý song ngữ
English/ Confirmcacion y Pri- Julio 10, 24, 31
mera Communion in Ingles. Agosto 07, 31, 28
Monday: 12:00pm-8:30pm Time & Date: TBA
Tuesday- Wednesday: 12:00pm- Horas: 11:00-3:00pm
4:00pm
Friday: 9:00-8:30pm *Summer schedule subject to change; call 714-775-9475 before coming.
Saturday- Sunday: 10:00am-5:30pm Classes begin the weekend of September 11th.
Lớp học bắt đầu ngày 11 tháng 9.
Las clases empiezan el 11 de septiembre.
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 10, 2016 - Page 8
ST. BARBARA PARISH SCHOOL
“Committed to Student Excellence”
Welcoming New Students with
Open Arms
SCHOOL STARTS AUG. 17th
Accepting Registrations
For the 2016-2017 School Year.
Openings in All Grades
Full Day TK, K, 1-8
Departmentalizes Gr. 5-8
Leveled Reading & Math
Daily Religion, Weekly Mass
YEAR OF MERCY
Summer Office Hours:
Monday—Thursday 7:30—11 am
St. Barbara Parish School
Where Faith and Knowledge Meet!
Full Day TK—8th Grade
GO TO www.stbarbara.com Prospective Parents section or call 714 775-9477
for more information about St. Barbara School and how to apply!
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
www.saintbarbarachurch.org St. Barbara Catholic Church
ANSWER KEYS:
TOP LEFT: ROPE, HAT, PIG, MASK, FLY. “GO PROPHESAY TO MY PEOPLE ISRAEL”
TOP RIGHT: “JEROBOAM WILL DIE BY THE SWORD, AND ISRAEL WILL SURELY GO INTO EX-
ILE, AWAY FROM THEIR NATIVE LAND”
BOTTOM RIGHT: “I WAS NEITHER A PROPHET NOR PROPHET’S SON BUT I ALSO TOOK
CARE OF SYCAMORE-FIG TREES”
July 10, 2016 - Page 9
July 10, 2016 - Page 10
ADS
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.orgJuly 10, 2016 - Page 11
ADS
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.orgAdministrator July 10, 2016 - Page 12
Rev. Thomas Quoc Tran, SVD 714-775-7733 Liturgical Celebrations
Parochial Vicars
Rev. Joseph Thai Nguyen 714-775-7733
†††
Rev. Christopher Tuan Pham 714-775-7733 Weekend Eucharist
Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733
Saturday Vigil 4:00 PM Vietnamese
Deacon 5:30 PM English
Dcn. Joseph Anh Nguyen 714-965-0777 7:00 PM Vietnamese
Dcn. Carlos Navarro 714-990-1615
Parish Office
Neocatechumenal Way
Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221 7:00 PM English (in the Hall)
Mary Perez Lara, Eng/Spanish 714-775-7733 ext. 222 8:30 PM Spanish (in the Church)
Faith Formation 8:45 PM Spanish (in the Hall)
Sr. Grace Duc Le, DFF & Confirmation 714-775-9475 ext. 238 Sunday 6:30 AM Vietnamese
Sr. Stella Le, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239 9:30 AM English
Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 242 11:00 AM Vietnamese
Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 236 12:45 PM Spanish
Kris Nghiem Tran, Youth Minister 714-775-9475 4:00 PM Vietnamese
Adult Education (R.C.I.A.) 5:30 PM English
7:00 PM Spanish
Jeanna Norlin–English 714-531-2566
Dcn. Joseph Anh Nguyen–Viet 714-965-0777 Weekday Eucharist
Elizabeth Hernandez–Spanish 714-567-1625
Homebound Eucharistic Ministers Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese
8:15 AM English
Flora Schoonover–English 714-296-4754
Maria Vega–Spanish 714-818-0409 Tue, Fri 8:15 AM English
5:30 PM Vietnamese
Sr. Lien Do–Viet 714-839-8199
7:00 PM Spanish
St. Barbara School www.stbarbara.com
Saturday 8:00 AM English
Judy Bloom, Principal 714-775-9477
Jody Rogers, Finances 714-775-9473
Parish Finance Office
Kim Bui 714-775-9420
Bulletin Editor
Anna Nguyen (anguyen@stbarbara.com) 714-775-9417
Baptism Marriage PRESIDER SCHEDULE
Celebrated monthly on Sundays at 2:30PM. Registered parishioners should contact the rectory HORARIO QUE PRESIDE
1st Sunday — Vietnamese for an appointment with one of the priests at least LÒCH DAÂNG LEÃ
2nd Sunday — English six (6) months prior to marriage.
Saturday, July 16, 2016
3rd Sunday — Spanish
We strongly urge parent/s to contact the rectory Funeral 4:00 PM - TBD
for information during pregnancy or before plan- At the death of a loved one kindly notify the recto- 5:30 PM - TBD
ning the Baptism. An infant’s Baptism requires a ry at your earliest convenience so the dates and 7:00 PM - TBD
commitment of accepting certain religious and times for the Funeral Liturgy may be arranged. 8:30 PM - TBD
spiritual responsibilities for the child by both Sunday, July 17, 2016
parents and godparents. The role of the parish Reconciliation 6:30 AM - TBD
staff is to help assist you in making these commit- Mon: 9:00 AM — 10:00 AM Eng 9:30 AM - TBD
ments. Tue: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet 11:00 AM - TBD
Fri: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet 12:45 PM - TBD
Perpetual Adoration 4:00 PM - TBD
Anointing of the Sick
7th day of each month 5:30 PM - TBD
From 8PM–1AM (714) 345- 4885 7:00 PM - TBD
Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 6:00PM, Sat & Sun : Closed
730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467
Website : www.saintbarbarachurch.org
St. Barbara Catholic Church Email: info@st-barbarachurch.org Viet Adswww.saintbarbarachurch.org
Rep : Thelu Bui 310-409-5836July 10, 2016 - Page 13
CHURCH NAME AND AĐRESS
St. Barbara Church #094900
730 S. Euclid Street
Santa Ana, CA 92704
TELEPHONE
714 775-7733
CONTACT PERSON
Anna Nguyen
EMAIL: anguyen@stbarbara.com
SOFTWARE
MSPublisher 2010
Adobe Acrobat XI
Windows 7
TRANSMISSION TIME
Monday 7:00 PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
July 10, 2016
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 12
SPECIAL INSTRUCTIONS
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.orgYou can also read
