St. Mary's Parish Parroquia de Santa María
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
St. Mary’s Parish
Parroquia de Santa María
November 8, 2020
THIRTY-SECOND SUNDAY IN
ORDINARY TIME
Jesus told his disciples this parable: “The kingdom of heaven will be like ten virgins who took their
lamps and went out to meet the bridegroom. Five were foolish and five were wise.”
Mt 25:1-2
The Five Wise and the Five Foolish Virgins
Friedrich Wilhelm von Schadow (1789-1862)
350 Stinson Avenue ۰ Vacaville, California 95688 ۰ (707) 448-2390 ۰ Fax: (707) 448-2818
Email Address: office@stmarysvacaville.com ۰ Bulletin: bulletin@stmarysvacaville.com ۰ Website Address: www.stmarysvacaville.com
Office Hours: Monday - Friday 9am - 1pm
Pastoral Staff/Equipo Pastoral
Rev. Blaise R. Berg, Pastor/Párroco Email: frberg@stmarysvacaville.com
Rev. Steven J. W. Wood, Parochial Vicar/Vicario Parroquial E-mail: frwood@stmarysvacaville.com
Deacon Rob Vandergraaf/Diácono
Deacon Emeritus Phil Verba/Diácono Emeritus
Notre Dame School: Mr. Tom Jensen Principal E-mail: tjensen@notredamevacaville.org
Mass Schedule/ Horario de Misas
Saturday (Sunday Vigil): 5:00 PM (English) and 7:00 PM (Español)
Sundays (Español): 6:00 AM, 12:00 NOON (En persona y transmitida en vivo)
Sundays (English): 8:00 AM, 10:00 AM (In-person and live streaming), and 5:00 PM
Sunday (Latin Mass in Extraordinary Form): 2:00 PM
Daily: Monday through Saturday: 8:00 AM
Tuesdays: 6:30 PM (Spanish)
Reconciliation/Confesiones
Tuesday/Martes 5:30-6:15 PM, Saturday/Sabádo 3:30 PM
By Appointment / Por cita (707) 448-2390
Mass Intentions KEEP IN YOUR PRAYERS THOSE WHO ARE SICK
November 7th — November 15th, 2020 Arthur Gressel, Aaron Lowe, Rosana Garcia, Charles Dwy,
Darrell R. Ellis, Maria Trinidad Sanchez de Villegas, Ramon
Saturday: November 7th Reyes, Ismael Herrera, Janice Castro, Carol Oswalt, Patricia
8:00 AM +Lina and +Angelo DeVincenzi Cleary, Mercedes Damian, Michael Oswalt, Lucia Valencia De
5:00 PM +Etta and +James Soldavini Izo, Ruth Catalano, Pat Bosworth, Krystina Kielak, Deb
7:00 PM +Leobardo Rodriguez, +Carlos Rodriguez Campbell, and for the homebound.
Sunday: November 8th
6:00 AM +Todas Las Almas Del Purgatorio READINGS FOR THE WEEK
8:00 AM +Gavino Hernandez (November 9th – November 15th, 2020)
10:00 AM +Ina Claire Escano
12:00 PM +Cecilia Cazares
Monday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11,
2:00 PM Int. The Barton - Reed Family 16-17; Jn 2:13-22
5:00 PM Int. Zak Miller Tuesday: Ti 2:1-8, 11-14; Ps 37:3-4, 18, 23, 27, 29; Lk 17:7-10
Wednesday: Ti 3:1-7; Ps 23:1b-6; Lk 17:11-19
Monday: November 9th Thursday: Phlm 7-20; Ps 146:7-10; Lk 17:20-25
8:00 AM +Noreen Boele
Friday: 2 Jn 4-9; Ps 119:1-2, 10-11, 17-18; Lk 17:26-37
Tuesday: November 10th Saturday: 3 Jn 5-8; Ps 112:1-6; Lk 18:1-8
8:00 AM +Buenaventura Riate, Int. Asuncion De Leon Sunday: Prv 31:10-13, 19-20, 30-31; Ps 128:1-5; 1 Thes 5:1-6;
6:30 PM +Todas Las Almas Del Purgatorio Mt 25:14-30 [14-15, 19-21]
Wednesday: November 11th
8:00 AM +All Souls in Purgatory
Thursday: November 12th
8:00 AM +All Souls in Purgatory
Friday: November 13th
8:00 AM +Dennis Michael Harp, +Jerry Ellsworth
+Karen Lynn Matthews, +Lorraine Pulido
+All Souls in Purgatory, +Amelita Cruz
Int. Viviane Alario Dos Santos, Int. Deb Campbell
Saturday: November 14th
8:00 AM +Joaquin Sosa Batres
5:00 PM +Dennis Michael Harp
7:00 PM Int. Blanca Garcia, Int. Antonia Lopez
Sunday: November 15th
6:00 AM +Todas Las Almas Del Purgatorio
Int. Santidad de los Sacerdotes Begin Advent anew! Learn how to improve
Int. Vocaciones Sacerdotales your prayer life! We will begin a wonderful
8:00 AM +Maria Padilla, +Gavino Hernandez eight-week online study from Ascension Press
10:00 AM +Barbara and +Leslie Sharpless
12:00 PM +Difuntos de la familia Hernandez Leon on Nov 30th at 7pm virtually! Please join us!
Int. Jaebet, Magali y Familia Hernandez Leon Please enroll early! Limited attendance.
2:00 PM Int. St. Mary’s Parishioners Email wymanadcock@att.net or
5:00 PM +Ignacio Orozco
This year, on account of the pandemic, the Vatican
has extended the possibility of fulfilling the conditions to
FROM THE receive the plenary indulgence throughout the month of
PASTOR’S DESK November. The Decree of the Apostolic Penitentiary on
Plenary Indulgences notes that for those who are infirm or
homebound or who cannot leave their homes or residence
for “serious reasons” (which include government
Dear St. Mary’s Parishioners: restrictions during a pandemic) can receive a plenary
indulgence by praying “before an image of Jesus or the
As we know, the month of November is set aside Blessed Virgin Mary, recite pious prayers for the deceased,
for us to more intentionally pray for the faithfully departed. for example, Lauds and Vespers of the Office of the Dead,
Praying for each other, whether one is alive or has passed the Marian Rosary, the Chaplet of Divine Mercy, other
to eternal life, is what we Christians do. Our Lord himself prayers for the deceased dearest to the faithful, or occupy
reminded us to pray for each other, when he said: “But I themselves in considered reading of one of the Gospel
say to you, love your enemies and pray for those who passages proposed by the liturgy of the deceased, or
persecute you.” (Mt 5:44) In his encyclical, “In Hope We perform a work of mercy by offering to God the sorrows
Are Saved” (Spe Salvi) Pope Benedict XVI taught: and hardships of their own lives.” The decree can be
The belief that love can reach into the afterlife, that found on our vestibule bulletin board and at this link:
reciprocal giving and receiving is possible, in which https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/
our affection for one another continues beyond the pubblico/2020/10/23/201023b.html#
limits of death—this has been a fundamental May you have a blessed week!
conviction of Christianity throughout the ages and it
remains a source of comfort today. Who would not
feel the need to convey to their departed loved ones In Christ,
a sign of kindness, a gesture of gratitude or even a Father Berg
request for pardon? Now a further question arises: if
“Purgatory” is simply purification through fire in
the encounter with the Lord, Judge and Savior, how Important Message from Religious Education
can a third person intervene, even if he or she is
particularly close to the other? When we ask such a
question, we should recall that no man is an island,
entire of itself. Our lives are involved with one
another, through innumerable interactions they are
linked together. No one lives alone. No one sins to you, who contributed your time and talents in the faith
alone. No one is saved alone. (Spe Salvi, 48) formation of our children and youth who received First
In other words, in Spe Salvi, Pope Benedict was re- Communion and Confirmation in October. We are also
affirming the important practice of praying for our grateful to all who assisted in the celebration of Masses.
faithfully departed.
“No one lives alone. No one sins alone. No one is
saved alone.” One of the main ways that we pray for the Advent Morning of reflection
faithfully departed is to remember them at Mass on All November 21, 8 am -12 pm
Souls Day or to pray for them at the cemetery where they Sister Eileen Leon, PES
are buried. Traditionally, one may receive a full indulgence will guide us on a
if one were to visit a cemetery and pray for the dead
between November 1st and 8th. Upon visiting one’s “Walk with Mary”
deceased loved one, one should pray one “Our Father” and Seats are limited to 60 people
one “Hail Mary” for the intentions of the Pope, receive RSVP by Nov. 17th
Holy Communion worthily (ideally on the same day but Text your full name to (707) 620-5909
also this may precede or follow by our visit by several $10 donation
days) and make a sacramental Confession within 20 days NEXT Parent Meeting for “A Family of Faith”
before or after All Souls Day. The Catechism reminds us
that one of the ways that we can help the faithful departed Parents assigned to meetings on Mondays
is “to obtain indulgences for them, so that the temporal When: Monday, November 30, 2020
punishments due for their sins may be remitted”. (CCC, Time: 7:30 – 8:30 pm
1479) (As we know, when we confess our sins and receive Where: St Mary’s Hall
Absolution, our sins are forgiven. However, after our sins Parents assigned to meetings on Wednesdays
are forgiven, there are still residual effects of sin on our When: Wednesday, December 2, 2020
souls. A plenary indulgence removes the residual effects or Time: 6- 7 pm
punishment.) Where: St Mary’s Hall
In today’s Gospel Jesus challenges us to READINGS FOR THE WEEK
“stay awake” by taking time to seriously (November 9th – November 15th, 2020)
look at ourselves, the priorities of our lives,
and how we are growing spiritually. Monday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11,
Ask yourself “What would Jesus Christ 16-17; Jn 2:13-22
Tuesday: Ti 2:1-8, 11-14; Ps 37:3-4, 18, 23, 27, 29; Lk 17:7-10
do?” and then put your gift in the Society Wednesday: Ti 3:1-7; Ps 23:1b-6; Lk 17:11-19
of St. Vincent de Paul poor box so that those who are Thursday: Phlm 7-20; Ps 146:7-10; Lk 17:20-25
suffering will be able to celebrate Thanksgiving. Friday: 2 Jn 4-9; Ps 119:1-2, 10-11, 17-18; Lk 17:26-37
Saturday: 3 Jn 5-8; Ps 112:1-6; Lk 18:1-8
For donations, please call: (707) 421-5488 Sunday: Prv 31:10-13, 19-20, 30-31; Ps 128:1-5; 1 Thes 5:1-6;
Mt 25:14-30 [14-15, 19-21]
Navigate
Navigate, our diocesan wide virtual youth group has
launched and invites all Middle School and High School WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER
teens to watch the next livestream on Sunday, November Married Couples: Fall is a beautiful season full of color
8th at 7PM via YouTube. In this stream we will have and crisp fresh air. A Worldwide Marriage Encounter
special guest Maria Jose Flores, who will speak on Faithful Weekend is like Autumn because it’s a weekend full of
Citizenship and how we all can live it out throughout the fresh air, New Beginnings and a time to rejoice in the
year. All teens are encouraged to participate and dive beauty of your marriage and family. It’s a great time to
deeper into the Catholic faith and explore its richness. This plan to rekindle communication and enjoy a weekend
is a time for teens to find community and fellowship as away. The next Worldwide Marriage Encounter
they learn how to navigate their lives towards Christ. For Weekends include: Feb 12-14, 2021 in SACRAMENTO,
more information, visit https://www.scd.org/Navigate or CA and Mar 19-21 in Reno, NV. For more information
contact Antony Ta ata@scd.org and/or to apply for a weekend, visit our website at: https://
www.sacramentowwme.org or contact Terry & Janet at
applications@sacramentowwme.org or 916-489-3464.
Daughters of Charity Online Religious
Vocation Discernment Retreat
Is God Calling you to be a Sister? Come and See! Single
Catholic women ages 18 - 40 are invited to an ONLINE Preparation for Quinceañeras
Religious Vocation “Come and See” Discernment The preparation for Quinceañeras will begin on
Retreat with the Daughters of Charity of St. Vincent de November 30th at 5:00 PM
Paul on November 20th 5pm-7pm and November 21st 9am- If your daughter is planning to celebrate a
11am. Want to know more about this prayerful and Quinceañera Mass in the upcoming year, please
reflective discernment retreat? Contact Sister Lisa Laguna, contact Yenni at (707) 271-0098 to register.
D.C. at 650/949-8890, 213-210-9903,
or Srllaguna@doc1633.org. Find us on Facebook at:
Daughters of Charity Vocations U.S., or
www.Daughters-Of-Charity.com/retreats.
Did you know that you can make
contributions through ParishSOFT
Giving?
If you choose to give online, you can set up automatic
payments, check your giving history, and make your con-
tributions from anywhere and at any time you like! Just As we journey through life, eventually we
go to Stmarysvacaville.com website and click on “Give look for something more meaningful, a deep-
Now” link to start making your contributions online or
text 707-289-3878 for “text giving”.
er purpose in our lives. If you are thinking
When you make your contribution online, you can still about joining the Catholic Church, or com-
participate during the collection, by taking one of the pleting sacraments, the RCIA is a journey
“Gave Online” cards for adults and young adults into the depth
located on the table in and heart of the Catholic faith. RCIA is an
the vestibule and adventure of discovery and personal growth.
dropping it in the Find out more.
collection basket. Call Wyman at 707-372-8919.
TRIGÉSIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
8 de noviembre de 2020
Las vírgenes necias no estaban preparadas para la llegada del novio (Mateo 25:1-13).
recuerda que una de las maneras en que podemos ayudar a
los fieles difuntos es "obteniendo para ellos indulgencias,
DESDE EL ESCRITORIO de manera que se vean libres de las penas temporales
DEL PÁRROCO debidas por sus pecados.". (CCC, 1479) (Como sabemos,
cuando confesamos nuestros pecados y recibimos la
Absolución, nuestros pecados son perdonados. Sin
Estimados Feligreses de Santa María: embargo, después de que nuestros pecados son
perdonados, todavía hay efectos residuales del pecado en
Como sabemos, el mes de noviembre se reserva para nuestras almas. Una indulgencia plenaria elimina los
que oremos con más intención por los fieles difuntos. Orar efectos residuales o el castigo.)
el uno por el otro, ya sea por los vivos o por quienes han Este año, debido a la pandemia, el Vaticano ha
pasado a la vida eterna, es lo que hacemos nosotros los Cris- ampliado la posibilidad de cumplir las condiciones para
tianos. Nuestro Señor mismo nos recordó que oremos el recibir la indulgencia plenaria durante todo el mes de
uno por el otro, cuando dijo: “Pero yo os digo: Amad a noviembre. El Decreto de la Penitenciaría Apostólica
vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced sobre Indulgencias Plenarias señala que los ancianos, los
bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y enfermos y todos aquellos que por motivos graves no
os persiguen". (Mt 5:44) En su encíclica, "En la esperanza puedan salir de casa, (por ejemplo a causa de las
somos salvos" (Spe Salvi) el Papa Benedicto XVI enseñó: restricciones impuestas por la autoridad competente por
Que el amor pueda llegar hasta el más allá, que sea tiempo de la pandemia, con el fin de evitar que numerosos
posible un recíproco dar y recibir, en el que estamos fieles se aglomeren en los lugares sagrados), podrán
unidos unos con otros con vínculos de afecto más obtener la indulgencia plenaria siempre que se unan
allá del confín de la muerte, ha sido una convicción espiritualmente a todos los demás fieles, completamente
fundamental del cristianismo de todos los siglos y desapegados del pecado y con la intención de cumplir
sigue siendo también hoy una experiencia consola- cuanto antes las tres condiciones habituales (confesión
dora. ¿Quién no siente la necesidad de hacer llegar a sacramental, comunión eucarística y oración según las
los propios seres queridos que ya se fueron un signo intenciones del Santo Padre), ante una imagen de Jesús o
de bondad, de gratitud o también de petición de per- de la Santísima Virgen María, recen oraciones piadosas
dón? Ahora nos podríamos hacer una pregunta más: por los difuntos, por ejemplo, laudes y vísperas del Oficio
si el « purgatorio » es simplemente el ser purificado de Difuntos, el rosario mariano, la corona de la Divina
mediante el fuego en el encuentro con el Señor, Juez Misericordia, otras oraciones por los difuntos más
y Salvador, ¿cómo puede intervenir una tercera per- apreciadas por los fieles, o se dediquen a la lectura
sona, por más que sea cercana a la otra? Cuando meditada de alguno de los pasajes del Evangelio
planteamos una cuestión similar, deberíamos darnos propuestos por la liturgia de los difuntos, o realicen una
cuenta que ningún ser humano es una mónada cerra- obra de misericordia ofreciendo a Dios los dolores y las
da en sí misma. Nuestras existencias están en pro- dificultades de su propia vida..." El decreto se puede
funda comunión entre sí, entrelazadas unas con otras encontrar en nuestro tablón de anuncios de vestíbulo y en
a través de múltiples interacciones. Nadie vive solo. este enlace:
Ninguno peca solo. Nadie se salva solo. (Spe Salvi, https://press.vatican.va/content/salastampa/es/bollettino/
48) pubblico/2020/10/23/difun.html
En otras palabras, en Spe Salvi, el Papa Benedicto ¡Que tengas una semana bendita!
estaba reafirmando la importante práctica de orar por nues-
tros fieles difuntos.
"Nadie vive solo. Nadie peca solo. Nadie se salva En Cristo Jesús,
solo." Una de las principales formas en que oramos por los Padre Berg
fieles difuntos es recordarlos en la Misa el Día de Todas las
Almas u orando por ellos en el cementerio donde están se-
pultados. Tradicionalmente, uno puede recibir una indulgen-
cia completa si uno va a visitar un cementerio y reza por los
difuntos entre el 1ro y el 8vo de noviembre. Al visitar a su ser CRUZ VOCACIONAL
querido fallecido, uno debe rezar un "Padre Nuestro" y un Se les invita a las familias llevar el Crucifijo Vocacional
"Ave María" por las intenciones del Papa, recibir la Santa a sus hogares por una semana para orar por las vocaciones
Comunión dignamente (idealmente en el mismo día, pero sacerdotales y religiosas. La familia que desea llevar la
también lo puede hacer unos días después de la visita al ce- Cruz Vocacional a su casa, por favor de llamar a Araceli
menterio) y hacer una Confesión sacramental 20 días antes al 707-449-1745 o al 707-628-2950 para anotarse.
o después del Día de Todas las Almas. El Catecismo nos
En el Evangelio de hoy, Jesús nos desafía Através de ParishSOFT Giving?
a "permanecer despiertos" tomando Si elige donar en línea, puede configurar pagos automáticos,
tiempo para mirar seriamente a nosotros verificar su historial de donaciones y hacer sus contribuciones
mismos, las prioridades de nuestras vidas desde cualquier lugar y en cualquier momento que desee. Sim-
y cómo estamos creciendo plemente vaya al sitio web: Stmarysvacaville.com y haga clic
espiritualmente. en el enlace “Give Now” para comenzar a hacer sus contribu-
Pregúntese a sí mismo "¿Qué haría Jesucristo?" Y ciones en línea.
luego ponga su donación en la caja de los pobres de Cuando hace su contribución en línea, aún puede participar
la Sociedad de San Vicente de Paul para que durante la colecta, tomando una de las tarjetas "Gave Online" ,
aquellos que sufren tengan la oportunidad de las cuales encontrara en la mesa en el vestíbulo. Puede tomar
celebrar el Día de Acción de Gracias. su tarjetita antes de Misa y
Para donar o ayudar, favor de llamar al ponerla en la canasta de la
(707) 421-5488 colecta.
Si tiene preguntas o nece-
sita ayuda, favor de llamar
BAUTISMOS a la oficina parroquial.
El sábado, 19 de diciembre del
2020, será la próxima fecha de la Retiro de Discernimiento Vocacional En Línea
celebración de los bautismos.
Los padres y padrinos del niño ¿Dios te está llamando a ser hermana? ¡Ven a ver! Las mujeres
que será bautizado necesitan católicas solteras de 18 a 40 años están invitadas a una
estar registrados en ésta Vocación Religiosa "Ven a ver" Retiro de Discernimiento con
parroquia y asistir a la reunión las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul el 20 de no-
de preparación pre - bautismal. viembre 5pm-7pm y 21 de noviembre 9am-11am. ¿Quieres
Si viene de otra parroquia, favor de presentar una carta de saber más acerca de este retiro de discernimiento orante y re-
permiso departe de su párroco. La siguiente clase pre - flexivo? Comunícate con la Hermana Lisa Laguna, D.C. al
bautismal será el viernes, 20 de noviembre de 2020 a las 650/949-8890, 213-210-9903, o por correo electrónico
7:00 pm en el estacionamiento del salón parroquial. al Srllaguna@doc1633.org. Búsquenos en Facebook al:
Favor de registrarse en la oficina parroquial antes de Daughters of Charity Vocations U.S., o
asistir a la clase Pre-Bautismal. www.Daughters-Of-Charity.com/retreats.
LECTURAS DE LA SEMANA Mensaje Importante de Catecismo
(9 al 15 de noviembre, 2020)
Lunes: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9;
1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22
Martes: Ti 2:1-8, 11-14; Sal 37 (36):3-4, 18, 23, 27, 29; a ti, que donaste tu tiempo y talentos para la formación de fe
Lc 17:7-10
Miércoles: Ti 3:1-7; Sal 23 (22):1b-6; Lc 17:11-19 de los niños y jóvenes que recibieran su Primera Comunión
Jueves: Flm 7-20; Sal 146 (145):7-10; Lc 17:20-25 y su Confirmación en octubre. También agradecemos a cada
Viernes: 2 Jn 4-9; Sal 119 (118):1-2, 10-11, 17-18; uno de los que contribuyeron en la celebración de las Misas.
Lc 17:26-37
Sábado: 3 Jn 5-8; Sal 112 (111):1-6; Lc 18:1-8
Domingo: Prov 31:10-13, 19-20, 30-31; Sal 128 (127):1-5; Meditación de Adviento
1 Tes 5:1-6; Mt 25:14-30 [14-15, 19-21] 14 de Noviembre 8 am – 12 pm
La Hermana Eileen Leon, PES nos guiará en una
LA FUNDACIÓN “Caminata con Maria”
La sabiduría es la fundación y la justicia el trabajo Cupo limitado a 60 personas. Para reservar tu asiento
sin la cual la fundación no puede ser duradera. manda un texto con tu nombre y apellido al (707) 620-5909
—San Ambrosio
Se pide una donación de $10.
Preparación para Quinceañeras Próxima junta de Padres “Una Familia de Fe”
Junta de Padres asignados al lunes
La preparación para Quinceañeras empezará en Cuando: Lunes 30 de Noviembre
30 noviembre a las 5:00 PM Hora: 6- 7 pm
Si su hija está planeando celebrar la Misa de Dónde: Salón de Santa Maria
Quinceañera para el próximo ano, por favor Junta de Padres asignados al Miércoles
comuníquese con Yenni al (707) 271-0098 para Cuando: Miércoles, 2 de Diciembre
Hora: 7:30 – 8:30 pm
registrar a su hija. Dónde: Salón de Santa Maria
Sacraments & Ministries The Gabriel Project
Sacramentos y Ministerios Is a parish based ministry that
provides assistance to women
and families facing difficult or
Baptisms / Bautismos .…………………………………………….. Parish Office crisis pregnancies. Our church
Infants and children under 7 years of age 707-448-2390
community provides them with
love through spiritual,
Matrimony / Matrimonios ………………………………………... Parish Office emotional, and material sup-
Call six months in advance 707-448-2390 port. For more information, please visit our
website: www.stmarysvacaville.com/
English Religious Education …………………………... Martha Batres-Martin ministries/gabriel-project.
Email: martha@stmarysvacaville.com 707-446-1881
Children
Catecismo en Español ………………………………… Guillermina Rodriguez
Email: catecismo@stmarysvacaville.com 707-446-7067
Biblia, Amor, Esperanza, Tolerancia y Conocimiento
RCIA …………………………………………………………….. Wyman Adcock
Training Disciples for the Journey 707-372-8919
Youth Ministry / Jóvenes ……………………………………. Andreya Arevalo
Compassion, Friendship, Love and Commitment 707-446-4231
Communion to the Sick/ Comunión a los enfermos …………. Barbara Duval
Eucharist to the sick and homebound 707-447-8966
St. Mary’s Food Locker/ Ayuda con Comida ……………………. Brian Perley
M-W, F 10 - 11:45 a.m., TH 5-6:30 PM 707-446-4613
St. Vincent de Paul Society ……………………………………… 707- 421-5488
Assist the needy in Christ’s name
The Gabriel Project ……………………..Yolanda Martinez /Aleyda Salvatore
Supports pregnant mothers and their unborn children 800-910-0191
Knights of Columbus Council 4901……………………………… Juan Briceño
A fraternal organization focused on faith, family community and fellowship 707-392-9588
Respect Life ……………………………………………………….. Debra Thomas
Email: respectlife@stmarysvacaville.com 707-761-2414
For Emergencies/ Número de Emergencias …………………………………… 448-2390
Notre Dame Catholic School
Religious Store Hours/ Tienda de Artículos Religiosos Transitional Kindergarten - 8th Grade
Mon - Thurs 7:30 - 8 am REVERENCE • RESPECT • RESPONSIBILITY
Fridays 7:30 - 9 am First Friday 5:30 - 6:30 pm 1781 Marshall Road, Vacaville, CA 707-447-1460
Saturday 7:30 - 10 am and 4 - 7 pm
Sunday 7 - 9:45 am and 6 - 7 pm
Giving is easy! Giving is convenient! Giving
If you have a question, please email us at: /Para mas infor- is safe! Sign Up Today!
mación por favor mande un correo electrónico a: Go to www.stmarysvacaville.com
ReligiousStore@stmarysvacaville.com. click on “Give Now”
Click on “Give Now.”
Law Office of Elaine Cerveno
Serving small businesses and
individuals
www.cervenolaw.com
(707) 646-1178
Owner Operated
Jose Vera
www.marblefino.com
Phone: (707) 439-5661
Se Habla Español
Best of
2011
2012
THE REPORTER 2013
2014
2015
Roofing & Seamless Gutters, Inc. 2016
2017
License #1021325 2018
Free Estimates 707-446-8819 2019
St. Mary’s Parishioners
You can also read
