Saint Francis Borgia Church - St Francis Borgia
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Saint Francis Borgia Church
Monday, January 10, 2022 Sunday, January 16, 2022
7:15am Vera Mackow Second Sunday in Ordinary Time
Andrew Mackow 7:30am Vera Mackow
Paz P. Colindong Andrew Mackow
8:30am Dorothy Durkin Mary Wagner
Paula Settefrati Jerri Stanek
Tuesday, January 11, 2022 9:00am Maria i Henryk Wąsowicz
7:15am Vera Mackow Stanley Kulikowski
Andrew Mackow Melania Lisowicz
8:30am Birthday Blessings for Nancy Nugent Honorata Wójtowicz
Wiesław Zawisza Leszek Waszkiewicz 3 tygodnie po
Wednesday, January 12, 2022 śmierci.
7:15am Vera Mackow 10:30am Joseph Vitale
Andrew Mackow Melquiades Dorado
8:30am Birthday Blessings for Dorothy Cozzi
Phyllis Poppas
Dorothy Durkin 12:00pm Health & Blessings for Ann Masterson
7:00pm O łaskę nawrócenia dla Kazimierza. Health & Blessings for the
O łaskę nawrócenia dla Józefa i Carole. Gutekanst Family
O Boże Błog. dla rodziny Słonina.
Giovanni Alesi - 1st month death
O zdrowie i Boże Błog. dla Jana.
anniversary
Thursday, January 13, 2022
1:30pm O zdrowie i Boże Błog. dla Jana.
7:15am Vera Mackow
Jerzy Szalast
Andrew Mackow
Marian Cackowski
8:30am Dorothy Durkin
Jerzy Szlag w 12 rocz. Śmierci
Friday, January 14, 2022
Stanisław Biernat
7:15am Vera Mackow
Jan Kocańda
Andrew Mackow
6:00pm Leszek Rybak
Marianne Blaul
8:30am Birthday Blessings for Linda Evangelista
Saturday, January 15, 2022
7:30am Vera Mackow
Andrew Mackow
5:00pm Birthday Blessings for James Baylon
Margaret Lee
Ruth Hendrix
Bruce & Brian Presny
Dorothy Santoyo
Michael Sharpe
Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our Church community:
Hailey Rose Soltys
RESPECT LIFE Baptism and Life “Whoever is moved by love begins to perceive what “life” really is. He begins to perceive the meaning of the word of hope that we encountered in the Baptismal Rite: from faith I await “eternal life” - the true life which, whole and unthreatened, in all its fullness, is simply life. Jesus, who said that he had come so that we might have life and have it in its fullness, in abundance (cf. Jn 10:10), has also explained to us what “life” means: “this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent” (Jn 17:3). Life in its true sense is not something we have exclusively in or from ourselves: it is a relationship. And life in its totality is a relationship with him who is the source of life. If we are in relation with him who does not die, who is Life itself and Love itself, then we are in life. Then we ‘live’” – Pope Benedict XVI, Encyclical on Hope.
St. Francis Borgia Mission Statement
“St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith
community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time,
talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of
God and the good of His people.”
Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of
them and their families and especially for those listed below.
Alberto Aguilar James D. Campis Joseph Patrick Kinney James H. Schreiner
Matthew J. Albanese Jasper Catalano Frank Joseph Klimas Robert Schreiner
James Allision Kevin Chesney James Labbe Gerald Tuman
Paul Raymond Barthel Robert Curtis Tom Lewandowski Michael Tuman
Michael Gabriel Bono Tamara DeCaro Matt Manzano Richard A. Wagner
Rev. Marcin Bulinski Shawn Gaffney Tim McManus Steven A. Walker
Christopher R. Burdulinski Gerald Giovannelli Darrell Mills
Joseph Vito Burdulinski Slawomir Glownia Michael A. Morelli
Dominic J. Cammuca Michael Granadon Artur Niedbalka
Luciano Cammuca Sr. Daniel Jarosz Nicholas Ranch
Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the
Please pray for all those parish, our relatives and friends, and especially:
who have recently died Felicia Accolti
ACF
Phil May
Aria McCarthy
and for their Families, especially Carmella Aguilar Bernice Mae McKay
Venecia Alanis Jerry McNally
Diana Albarran Joanne Melone
Jamal Alwattar Joanne Morabito
Anna Wilcox Salwa Alwattar Edyta Mucha
Lorraine Arendt Margaret Murawski
Nicole Arendt Krzystof Nowicki
Please also pray for those who suffer and died Michael Louis Bono
Caitlyn Boyd
Jennifer Ochinnio
Robert Ognaovac
from coronavirus. May they rest in peace. John R. Bucci Sarah & Stanley
Mary Burke Michael O’Neill, Sr.
Otoczmy modlitwa wszystkich zmarłych oraz Milagros Cabrera Patricia O’Neill
ofiary koronawirusa i ich Rodziny. Edna Cannisano
Dolores Cantore
Tommy O’Neill
Samantha Parry
Rita Caruk Bernadette Petty
Jaclyn Caskey Victoria Pietroczynski
Connie Castillo Alma Pini
The Italian Catholic Federation Scott Castillo
Elisabeth Corkran
Winnie Pries
Terry Renk
Invites New Members To Join Elaine Czarnowski
Michelle Deering
Joseph Richko
Lacie Richko
Edward Dobosz Kathryn Richko
Charles Dobrovolny Megan Richko
For any questions regarding Robert Fitzpatrick
Anne Fritz
Michelle Richko
Eric R.
the ICF at St. Francis Borgia, Patricia Fulton
Ron Fulton
Sara R.
Peter Rocco
contact Teresa Helfand at Walter Garland
Immacolata Geronazzo
Sandra Romeo
R. Ross
773-763-0507. Jerry Giannini Michael Rowan
Jared Godla Virginia Rylko
James Gorski Katie Santoro
Karen Hadary Michael Scanlon
Hageli Family Nancy Schultz
Rose Marie Hakes Rosemary Schultz
Timothy Heider Michael Scroggins
Kelly Irvin Frank Somogyi
Joe Johnston Judith Somogyi
Jozef Jeff Stachula
J. T. F. Greycon Stanley
Zygmunt Karwowski Christopher Staunton
Barbara & Paul Kaski Ron Szudarski
Dagmar Tony Kilian Maria Szymczek
Arlene Klostermann Fr. Michael Valente
Catherine Klostermann Mary Van Kollenburg
John Allen Klostermann Shannon Vaile
Najwa Klostermann Nicholas Vitellaro
William Klostermann Helena Walaszek
Diane Landry Helen Wenc
Oliver Landry Frank Zdun
Mary Lannon Sharon Zdun
June LaValle Maria Zglobis
Loretta Lipinski
Simone Lopez
Dons Ludmann
Jesse Ann Lytle
John Martinelli
A Prayer For Modlitwa dla
“Renew My Church” „Odnów mój Kościół”
Lord Jesus, you speak to us today, Panie Jezu, przemawiasz dziś do nas
as you spoke to holy men and women tak, jak przemawiałeś do tych świętych
who have gone before us. mężczyzn i kobiet,
In every age and in our own time, którzy szli przed nami.
you call to us and say: Jak czyniłeś to przez wszystkie wieki,
Renew My Church. także i dziś
Pour out the gift of your wzywasz nas, mówiąc: Odnów mój Kościół.
Holy Spirit upon us, Wylej na nas dar Twojego Ducha Świętego,
and so enable us to hear you clearly abyśmy potrafili:
to listen to each other attentively wyraźnie Cię usłyszeć,
to imagine our future boldly z uwagą słuchać jedni drugich,
to discern your direction wisely śmiało marzyć o przyszłości,
to persevere in your holy will courageously mądrze rozeznawać Twoje wskazania,
to stay together in charity odważnie trwać w pełnieniu
to surrender our own plans readily Twojej świętej woli,
to embrace the greater good łączyć się w dobroczynności,
to hand on your gifts to future generations. bez wahania rezygnować ze swoich planów
May we remain in the holy company of aby przyjmować większe dobro
the Blessed Virgin Mary, the apostles, i przekazywać Twoje dary przyszłym
and all the saints. pokoleniom.
May their example and presence Trwajmy w świętym gronie
inspire us with patient confidence Najświętszej Maryi Dziewicy, apostołów
in the work of your grace. i wszystkich świętych.
We ask this of you who live and reign Niech ich przykład i obecność
with the Father natchną nas cierpliwą ufnością
in the unity of the Holy Spirit, one God, w działanie Twojej łaski.
forever and ever. Prosimy o to Ciebie, który żyjesz i królujesz
Amen. z Ojcem w jedności Ducha Świętego,
jeden Bóg
przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Catholic Bible Pismo Święte Bibbia Cattolica
(In English) (Po Polsku) (In Italiano)
Dear St. Francis Borgia Parishioners and Friends,
Give Central is an online fundraising platform that allows your donors to give any way they like,
empowering you to grow your organization. Donating online is fast, easy, and safe.
Bonus: You will never have to worry about forgetting your envelopes again.
Give Central is a way to support our Parish.
HERE IS THE LINK & QR CODE:
https://www.givecentral.org/location/436/event/10820
Nasza parafia posiada możliwość składania ofiar online. Powyżej znajduje się link do strony gdzie mozna
złożyć datki.Wszystkim Parafianom, Przyjaciołom i Gościom dziękujemy za złożone ofiary,
szczególnie w tym trudnym dla nas wszystkich czasie. Bóg zapłać!
Thank you for your generosity!
Please remember St. Francis Borgia Parish in your will.
Become a member of St. Francis Borgia Church
www.saintfrancisborgiachicago.com
New Parishioners Are Invited to Register Forma Rejestracyjna
_____________________________________________________ ____________________________________ _____________
Last name of registrants / Nazwisko Your first name / Imię Date of Birth
_____________________________________ ____________ ____________________________________ ______________
Your spouse’s first name / Imię małżonka Date of Birth Names of children / Dzieci Dates of Birth
______________________________________________________ ______________________________________________________
Address / Adres City, State, Zip / Miasto, Stan, Kod pocztowy
______________________________________________________ ______________________________________________________
Home phone number / Numer telefonu Alternate phone number / Numer telefonu
Email address: ________________________________________________
I am: Married Single Widowed Divorced Separated
OPŁATEK PARAFIALNY
Zapraszamy na „Opłatek”
w niedzielę, 9 stycznia 2022
o godz. 3:00 pm w sali parafialnej.
Oferujemy gorący obiad, kawę, herbatę, słodki stół,
płatny bar. W programie: występ zespołu góralskiego
„Juchasi” oraz chóru Chopina
Cena biletów:
Dorośli: $35, dzieci 4-10 lat: $15,
dzieci do 4 lat: za darmo.
Bilety do nabycia po Mszach Św.
Po więcej informacji prosimy dzwonić do
Barbary 773 226 2429
Jasełka “Juchasi”
Zespół Juchasi działający przy
parafii Św. Franciszka Borgia
zaprasza wszystkich parafian na
przedstawienie Jasełek
w niedzielę, 16 stycznia
o godz. 10:00am
(po polskiej Mszy o 9:00am)
w sali parafialnej.
„PONIŻEJ 50” - „UNDER 50”
Serdecznie zapraszamy wszystkie młode osoby zainteresowane pogłębieniem wiary,
w sposób szczególny poprzez rozważanie Pisma Świętego.
Piątek, 14 stycznia, godz. 7:00 pm w Stokes Center (obok kaplicy).
Więcej informacji u Ks. Marcina.
READINGS FOR THE WEEK
Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure
Thank you for your generosity! Monday: 1 Sm 1:1-8; Ps 116:12-19;
Mk 1:14-20
Tuesday: 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd;
Mk 1:21-28
Wednesday: 1 Sm 3:1-10, 19-20;
Ps 40:2, 5, 7-10; Mk 1:29-39
Thursday: 1 Sm 4:1-11;
Ps 44:10-11, 14-15, 24-25;
Mk 1:40-45
Friday: 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Ps 89:16-19;
Mk 2:1-12
Saturday: 1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a;
Ps 21:2-7; Mk 2:13-17
Sunday: Is 62:1-5; Ps 96:1-3, 7-10;
1 Cor 12:4-11; Jn 2:1-11
SFB PARISH COUNCIL MEMBERS:
Lucja Mirowska-Kopec (Chair), Cindy
Mocarski (Vice Chair), Philippe Couloute,
Carl Kenar, Joanne Nardulli, Henry Pachut,
Esther de la Torre
SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS:
James Thompson (Chair), Jeannette Ash,
Darlene Lehman, Artur Ksiazek,
Robert Prochaska, Mary Ann Rosso,
Bob Sibigtroth, Anthony J. Woldeit
Date/Time Celebrant Lector
Sat. Jan. 15 Fr. Marcin T. Renk
5:00pm Szczypula
Sun. Jan. 16 Fr. Joe Mulcrone D. Prochaska
7:30am
Sun. Jan. 16 Fr. Greg Wojcik A. Denert
9:00am, PL
Sun. Jan. 16 Fr. Marcin C. Kenar
10:30am Szczypula
Sun. Jan. 16 Fr. Marcin L. Evangelista
12:00pm Szczypula
Sun. Jan. 16 Fr. Greg Wojcik E. Szwajnos
1:30pm, PL A. Ciecinski
Sun. Jan. 16 Fr. Tomasz B. Dos
6:00pm, PL Wajdzik A. JadachSt. Francis Borgia Church
8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634
www.saintfrancisborgiachicago.com
Rectory School Religious Education
773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705
773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX)
Parish Staff Rectory Office Hours:
Fr. Greg Wojcik, Administrator Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm.
Fr. Marcin Szczypula, Associate Pastor Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm.
Fr. Joseph Mulcrone, Resident Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm;
Mrs. Susan Betzolt, Principal 5:00 pm - 7:00 pm.
Deacon Irek Mocarski, Religious Ed. Director Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 6:00 pm.
Ms. Anna Zawisza, Office Manager Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm.
Mr. Anthony J. Woldeit, Operations Director Saturday: 10:00 am - 2:00 pm.
Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Sunday: CLOSED
Mr. Henryk Zygmunt, Polish Organist
Mass Intentions
Mail to the rectory or stop by in person,
Confessions: Monday through Friday between the hours of
Saturdays: 4:00 pm - 4:45 pm in Church. 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm.CHURCH NAME & NUMBER —
#512073
Saint Francis Borgia
ADDRESS —
8033 W. Addison Street
Chicago, IL 60634
PHONE —
773-625-1118
CONTACT PERSON —
ANNA
SOFTWARE —
Microsoft Publisher 2007
Adobe Acrobat 9.0
Windows 7 Professional
PRINTER—
HP Laserjet 2100
TRANSMISSION TIME—
Thursday 4:30 PM
NUMBER OF PAGES SENT —
SUNDAY DATE OF BULLETIN —
SPECIAL INSTRUCTIONS— PLEASE PRINT 1000 COPIES
COLORYou can also read
