Saint Francis Borgia Church - Fr. Greg Wojcik & Fr. Marcin Szczypula Welcome! - Witamy!
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Saint Francis Borgia Church
Fr. Greg Wojcik & Fr. Marcin Szczypula
Welcome! - Witamy!
Monday, July 5, 2021 Saturday, July 10, 2021
St. Anthony Zaccaria, St. Elizabeth of Portugal 7:30am Vera Mackow
9:00am Vera Mackow Andrew Mackow
Andrew Mackow 5:00pm Paula Settefrati
Paz P. Colindong Stanislaw Kolodziej
Sonny Camarillo - 1st death. ann. Jan Kolodziej
Anna Seruga Edward Kolodziej
Andrzej Zając Anna Seruga
Tuesday, July 6, 2021 Andrzej Zając
St. Maria Goretti Sunday, July 11, 2021
7:15am Vera Mackow The Fifteenth Sunday in Ordinary Time
Andrew Mackow 7:30am Vera Mackow
Ignacio Yamzon Andrew Mackow
8:30am Stefania Jodlos Mary Ann Trenker
Rudy Sterbenz 9:00am O zdrowie i Boże Błog. dla Michałka
Anna Seruga z okazji 8 urodzin.
Andrzej Zając O zdrowie i Boże Błog. dla Broni.
Wednesday, July 7, 2021 Jan Witkowski w 11 roczn. śmierci
7:15am Vera Mackow Stanisław Miśkowiec
Andrew Mackow Antonina Staszel
8:30am Marcin Kmiotek
7:00pm O łaskę nawrócenia dla Kazimierza. Adam Okaz
O łaskę nawrócenia dla Haliny i Steve. Anna Seruga
Anna Seruga Andrzej Zając
Andrzej Zając 10:30am Katherina Tasch
Thursday, July 8, 2021 12:00pm Jozef Kulawiak
7:15am Vera Mackow 1:30pm Jerzy Szalast
Andrew Mackow Wiesław Zawisza
John & Sally Lemker 6:00pm Stanisław Pipala
Phillip Oddo Leszek Rybak
8:30am Poor Souls in Purgatory Mariusz Czyżewski
Leonard Lisztwan Arkadiusz Śliwa
Anna Seruga Marian Cackowski
Andrzej Zając
Friday, July 9, 2021
St. Augustine Zhao Rong
7:15am Vera Mackow
Andrew Mackow
8:30am Anna Seruga
Andrzej Zając
St. Francis Borgia Mission Statement
“St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith
community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time,
talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of
God and the good of His people.”
Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of
them and their families and especially for those listed below.
Alberto Aguilar James D. Campis Joseph Patrick Kinney James H. Schreiner
Matthew J. Albanese Jasper Catalano Frank Joseph Klimas Robert Schreiner
James Allision Kevin Chesney James Labbe Gerald Tuman
Paul Raymond Barthel Robert Curtis Tom Lewandowski Michael Tuman
Michael Gabriel Bono Tamara DeCaro Matt Manzano Richard A. Wagner
Rev. Marcin Bulinski Shawn Gaffney Tim McManus Steven A. Walker
Christopher R. Burdulinski Gerald Giovannelli Darrell Mills
Joseph Vito Burdulinski Slawomir Glownia Michael A. Morelli
Dominic J. Cammuca Michael Granadon Artur Niedbalka
Luciano Cammuca Sr. Daniel Jarosz Nicholas Ranch
Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the
Please pray for all those parish, our relatives and friends, and especially:
who have recently died Felicia Accolti
ACF
Phil May
Aria McCarthy
and for their Families, especially: Carmella Aguilar
Venecia Alanis
Bernice Mae McKay
Jerry McNally
Michael Majeski Diana Albarran
Jamal Alwattar
Joanne Melone
Joanne Morabito
Salwa Alwattar Edyta Mucha
Lorraine Arendt Margaret Murawski
Nicole Arendt Krzystof Nowicki
Please pray also for those who suffer and Michael Louis Bono Jennifer Ochinnio
Caitlyn Boyd Robert Ognaovac
died from coronavirus John R. Bucci Sarah & Stanley
May they rest in peace. Mary Burke
Milagros Cabrera
Michael O’Neill, Sr.
Patricia O’Neill
Otoczmy modlitwa wszystkich zmarłych Edna Cannisano
Dolores Cantore
Tommy O’Neill
Samantha Parry
oraz ofiary koronawirusa Rita Caruk
Jaclyn Caskey
Bernadette Petty
Victoria Pietroczynski
i ich Rodziny. Connie Castillo Alma Pini
Scott Castillo Winnie Pries
Elisabeth Corkran Tery Renk
Elaine Czarnowski Joseph Richko
Michelle Deering Lacie Richko
Edward Dobosz Kathryn Richko
Charles Dobrovolny Megan Richko
Robert Fitzpatrick Michelle Richko
Anne Fritz Eric R.
Patricia Fulton Sara R.
Ron Fulton Peter Rocco
Walter Garland Sandra Romeo
Immacolata Geronazzo R. Ross
II Damian Mankowsi & Angelika Kuczaj Jerry Giannini Michael Rowan
Jared Godla Virginia Rylko
James Gorski Katie Santoro
Karen Hadary Michael Scanlon
Hageli Family Nancy Schultz
Rose Marie Hakes Rosemary Schultz
Due to the holiday, the Rectory Office will be closed Timothy Heider
Kelly Irvin
Michael Scroggins
Frank Somogyi
on Monday, July 5th. Joe Johnston Judith Somogyi
Jozef Jeff Stachula
J. T. F. Greycon Stanley
We invite you Zygmunt Karwowski Christopher Staunton
Barbara & Paul Kaski Ron Szudarski
for the Dagmar Tony Kilian Maria Szymczek
Independence Arlene Klostermann
Catherine Klostermann
Fr. Michael Valente
Mary Van Kollenburg
Day Mass, John Allen Klostermann Shannon Vaile
Najwa Klostermann Nicholas Vitellaro
celebrated William Klostermann Helena Walaszek
on Monday, Diane Landry Helen Wenc
Oliver Landry Greg White
July 5th Mary Lannon Frank Zdun
at 9:00 am June LaValle
Loretta Lipinski
Sharon Zdun
Maria Zglobis
in the Church. Simone Lopez
Dons Ludmann
Jesse Ann Lytle
John Martinelli
TABERNACLE ST. FRANCIS KOŚCIÓŁ ŚW.
LIGHTS BORGIA FRANCISZKA
CHURCH BORGIA
Consider honoring a loved ADORATION ADORACJA
one, living or deceased, by NAJŚWIĘTSZEGO
OF THE SAKRAMENTU
Lighting a Tabernacle BLESSED
Candle SACRAMENT CZWARTEK
(Church, Adoration 4:00 pm -
Chapel or Chapel) THURSDAY 7:00 pm
4:00 pm -
7:00 pm (6:30pm—
Różaniec)
(4pm-Rosary)
Dear Parishioners of Saint Francis Borgia
My name is Father Greg Wojcik, and I am the new administrator of St Francis Borgia Parish. I want to share
some of the information about myself. I was born and raised in Poland, where I attended elementary school, high
school, and college. I came to Chicago in 2003 to continue my preparation for the priesthood, first at Bishop
Abramowicz Seminary and then at Mundelein Seminary. I was ordained a priest for the Archdiocese of Chicago on May
17th, 2008, by Cardinal Francis George. My first assignment was Sacred Heart Parish in Palos Hills, when I served as
the associate pastor for six years. My second assignment was St. Eugene Parish in Chicago just north of us when I spent
another six years as the associate pastor. Last year, after completing my term at St Eugene in June of 2020, I went on a
six-month Sabbatical. In January of this year, I was assigned as the associate pastor at Saint Priscilla. During my time at
St Priscilla, Bishop asked to become the administrator of Saint Francis Borgia for a year with the possibility of becoming
the pastor, for which I agreed. I am looking forward to praying, working, and being with you. There are some challenges
ahead of us, short-term and long-term. The pandemic has changed the world, and the church as a parish will have to
strengthen our school. Next year, we will begin the Renew My Church program along with St Priscilla. There are more
things that we will have to address as the parish. I will need your support. I know that I have the support of the new
associate pastor Fr Marcin Szczypula and Fr Joe Mulcrone, parish staff, and all the organizations here at the parish.
I am looking forward to knowing you and learn more about the people who make this place a Church of Saint
Francis Borgia. Please pray for me as I will pray for all of you as we begin a new chapter in the history of this parish.
Have a great Independence Day!
God Bless
Fr. Greg Wojcik
Drodzy Parafianie Św. Franciszka Borgii
Nazywam się ks. Grzegorz Wójcik i jestem nowym administratorem parafii św. Franciszka Borgia. Chciałbym
podzielić się z Wami niektórymi informacjami o sobie. Urodziłem się i wychowałem w Polsce, gdzie uczęszczałem do
szkoły podstawowej, liceum i Seminarium Duchownego. Przyjechałem do Chicago w 2003 roku, aby kontynuować
przygotowania do kapłaństwa, najpierw w Seminarium Biskupa Abramowicza, a następnie w Seminarium Mundelein.
Święcenia kapłańskie otrzymałem w Archidiecezji Chicago 17 maja 2008 roku z rąk księdza kardynała Francis George.
Moją pierwszą parafią był kościół pod wezwaniem Najświętszego Serca Pana Jezusa w Palos Hills, gdzie spędziłem
swoje pierwsze lata kapłaństwa. Moją drugą parafią był kościół Św. Eugeniusza na pólnocy Chicago, gdzie
posługiwałem kolejne sześć lat jako wikariusz. W zeszłym roku, po zakończeniu kadencji u Św. Eugeniusza, w czerwcu
2020 roku, udałem się na sześciomiesięczny urlop. W styczniu tego roku zostałem przydzielony jako wikariusz w
parafii św. Pryscylli. W czasie mojego pobytu w Św. Pryscylii biskup poprosił, abym został administratorem parafii Św.
Franciszka Borgii na rok z możliwością zostania proboszczem, na co się zgodziłem. Bardzo sie cieszę, że już niedługo
będziemy się razem modlić, pracować i być razem jako wspólnota parafialna. Przed nami kilka wyzwań,
krótkoterminowych i długoterminowych. Pandemia zmieniła świat i kosciół. Jako parafia będziemy musieli wzmocnić
naszą szkołę katolicką. W przyszłym roku wraz ze św. Pryscyllą rozpoczniemy program Renew My Church (Odnów
mój Kościół). Jest też więcej spraw, którymi będziemy musieli się zająć jako parafia. W tym wszystkim bede
potrzebował wsparcia. Wiem, że będę miał to wsparcie nowego wikariusza, ks. Marcina Szczypuły i ks. Joe Mulcrone,
oraz pracowników parafii.
Nie mogę się doczekać, aby Was poznać i dowiedzieć się więcej o ludziach, którzy czynią to miejsce parafią
św. Franciszka Borgii. Proszę, módlcie się za mnie, tak jak ja będę się modlił za was wszystkich, rozpoczynając nowy
rozdział w historii naszej parafii.
Udanego Dnia Niepodległości!
Boże Błogosław
ks. Grzegorz Wójcik
ŚWIĘTY JÓZEF - PATRON OJCÓW
Czego współcześni ojcowie mogą nauczyć się od świętego Józefa?
Po pierwsze: WIARY I ZAUFANIA BOGU nawet w sytuacjach po ludzku sądząc bez
wyjścia. Wiara ojca jest bardzo ważna dla rodziny, bo dzieci patrząc na swojego tatę,
wyrabiają sobie obraz Boga, do którego mówią OJCZE NASZ.
Po drugie: daje przykład dyskrecji, wrażliwości, delikatności
i szacunku okazywanego kobiecie.
Po trzecie: przybrany ojciec Jezusa uczy mężnego stawiania czoła przeciwnościom życiowym,
uczy cierpliwości, wytrwałości. Jest przykładem tego, jak mężczyzna powinien pełnić rolę
głowy rodziny, jej przewodnika i opiekuna.
Po czwarte: Józef, który w ewangelii pozostaje milczący, bo nie notują one ani jednego słowa
wypowiedzianego przez niego, wskazuje ojcom, że ważniejsza od pouczeń, kar i nakazów jest mądra obecność, że
autorytet ojcowski zdobywa się raczej prawością życia i dobrym przykładem niż uczonymi naukami.
Po piąte: w świecie, który wymaga od mężczyzny by był "człowiekiem sukcesu" to znaczy by realizował w pełni swoje
plany i ambicje, by robił karierę i budował życiowa pozycje, św.Józef przypomina o wartości POKORY. Choć na
początku pewnie inaczej sobie wyobrażał swoje życie to jednak dzięki ufnej pokorze dostąpił zaszczytu i godności o
jakich żaden mężczyzna na świecie nie może nawet marzyć.
JÓZEFIE, OPIEKUNIE ŚWIĘTEJ RODZINY POMAGAJ NAM,
KTÓRZY PRÓBUJEMY BYĆ DOBRYMI OJCAMI.
NABOŻEŃSTWO DO ŚW. JÓZEFA
W ŚRODĘ, 7 LIPCA PO MSZY ŚW. O 7 WIECZOREM.
Angielska Katolicka Szkoła
W poniedziałek, 5 lipca Św. Franciszka Borgia w Chicago
biuro parafialne będzie przyjmuje zapisy na nowy
zamknięte, rok szkolny 2021/ 2022.
Zapraszamy na Mszę Św. W celu uzyskania informacji prosimy
w j. angielskim o kontakt z biurem szkoły
o godz. 9am. pod numerem telefonu: 773 589 1000.
SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: READINGS FOR THE WEEK
Monday: Gn 28:10-22a; Ps 91:1-4, 14-15ab; Mt 9:18
Lucja Mirowska-Kopec (Chair), Cindy -26
Tuesday: Gn 32:23-33; Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15;
Mocarski (Vice Chair), Grace Bajan, Mt 9:32-38
Philippe Couloute, Carl Kenar, Joanne Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a;
Nardulli, Henry Pachut, Esther de la Torre Ps 33:2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7
Thursday: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Ps 105:16-
21;
Mt 10:7-15
SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS: Friday: Gn 46:1-7, 28-30; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28,
39-40; Mt 10:16-23
James Thompson (Chair), Jeannette Ash, Saturday: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Ps 105:1-4, 6-7;
Mt 10:24-33
Darlene Lehman, Artur Ksiazek, Sunday: Am 7:12-15; Ps 85:9-14;
Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, Eph 1:3-14 [1:3-10]; Mk 6:7-13
Bob Sibigtroth, Anthony J. Woldeit
Date/Time Celebrant Lector RESPECT LIFE
Sat. July 10 Fr. Marcin M. Rosso
5:00pm Szczypula Our Bishops Speak
Sun. July 11 Fr. Joe D. Prochaska “While it is always necessary to work to reduce the
7:30am Mulcrone number of abortions by providing alternatives and help to
Sun. July 11 Fr. Greg W. Nowak vulnerable parents and children, Catholic teaching calls all
9:00am, PL Wojcik W. Kołek Catholics to work actively to restrain, restrict and bring to an
end the destruction of unborn human life. As the Church
Sun. July 11 Fr. Marcin S. Testa
10:30am Szczypula
carries out its central responsibility to teach clearly and help
form consciences, and as Catholic legislators seek to act in
Sun. July 11 Fr. Marcin J. Nowik accord with their own consciences, it is essential to remember
12:00pm Szczypula
that conscience must be consistent with fundamental moral
Sun. July 11 Fr. Greg E. Szwajnos principles. As members of the Church, all Catholics are obliged
1:30pm, PL Wojcik K. Wójcik-Majka to shape our consciences in accord with the moral teaching of
Sun. July 11 Fr. Greg B. Dos the Church.
6:00pm, PL Wojcik A. DenertSt. Francis Borgia Church
8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634
www.saintfrancisborgiachicago.com
Rectory School Religious Education
773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705
773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX)
Parish Staff Rectory Office Hours:
Fr. Greg Wojcik, Administrator Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm;
Fr. Marcin Szczypula, Associate Pastor Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm;
Fr. Joseph Mulcrone, Resident 5:00 pm - 7:00 pm
Mrs. Susan Betzolt, Principal Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm
Deacon Irek Mocarski, Religious Ed. Director Tuesday & Thursday: VIA THE PHONE ONLY -
Ms. Anna Zawisza, Office Manager 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm
Mr. Anthony J. Woldeit, Business Manager Saturday and Sunday: CLOSED
Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance
Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director
Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Mass Intentions
Mail to the rectory or stop by in person,
Monday through Friday between the hours of
8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm.CHURCH NAME & NUMBER —
#512073
Saint Francis Borgia
ADDRESS —
8033 W. Addison Street
Chicago, IL 60634
PHONE —
773-625-1118
CONTACT PERSON —
ANNA
SOFTWARE —
Microsoft Publisher 2007
Adobe Acrobat 9.0
Windows 7 Professional
PRINTER—
HP Laserjet 2100
TRANSMISSION TIME—
Thursday 4:30 PM
NUMBER OF PAGES SENT —
SUNDAY DATE OF BULLETIN —
SPECIAL INSTRUCTIONS— PLEASE PRINT 1000 COPIES
COLORYou can also read
