Wireless Earbuds D39 User Manual
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Wireless Earbuds
D39
User Manual
Thank you for purchasing our products. This manual addresses
the safety guidelines, warranty and operating instructions. Please
review this manual thoroughly before operating your device.English Version - - - - - - - - - - - - - - 1 Deutsche Version - - - - - - - - - - - - - - 18
01 Safety and Warranty
Important Safety Instructions
● Use of earbuds will impair your ability to hear other sounds.
Use caution while using your earbuds when you are
engaging in any activity that requires your full attention.
● If you have a pacemaker or other electrical medical
devices,you should consult your physician before using this
product.
● This package contains small parts that may be hazardous
to children and should be kept out of reach from children.
This product is not a toy – never allow children to play with
this product. Always store the product out of reach from
children. The bags themselves or the many small parts they
contain may cause choking if ingested.
● Never try to dismantle the product yourself, or push objects
of any kind into the products, as this may cause short
circuits which could result in a fire or electric shock.
● None of the components can be replaced or repaired by
users.Only authorized dealers or service centers may open
the product.If any parts of your product require replacement
for any reason, including normal wear and tear or
breakage, please contact us.
● Avoid exposing your product to rain, moisture or other
liquids to protect against damage to the product or injury to
you.
● Keep all products, cords, and cables away from operating
machinery.
1● If the product overheats, if the product has been dropped or
damaged, if the product has a damaged cord or plug, or if
the product has been dropped in a liquid, discontinue use
and contact us.
● Do NOT use in areas where there are explosive hazards.
● Do NOT submerge the earbuds in water. Do NOT expose
the earbuds to moving water (e.g., from a faucet, etc.).
● Do NOT wear the earbuds while showering or bathing, or
when participating in water sports, e.g., swimming,
waterskiing,surfing, etc.
● This product contains magnetic material. Consult your
physician on whether this might affect your implantable
medical device.
● Leaving the product in hot or cold places, such as in a
closed car in the summer and winter conditions, will reduce
the capacity and lifetime of the earbuds.
● Dispose of the product according to local standards and
regulations.
● Remember: Always drive safely, avoid distractions and
follow local laws!
Using the earbuds while operating a motor vehicle,
motorcycle, watercraft or bicycle may be dangerous, and is
illegal in some jurisdictions, just as use of the earbuds with
both ears covered while driving is not permitted in certain
jurisdictions. Check your local laws. Use caution while using
your earbuds when you are engaging in any activity that
requires your full attention. While engaging in any such
activity, removing the earbuds from your ear or turning off
your earbuds will keep you from being distracted,so as to
avoid accident or injury. Do not take notes or read documents
while driving.
2● When using and charging this product, basic precautions
should always be followed, including the following:
※ Read all the instructions before using the charging case.
※ To reduce the risk of injury, close supervision is necessary
when the charging case is used near children.
※ Do not expose charging case to water, rain, liquids or snow.
※ Use of a power supply or charger that is not recommended
or sold by power pack manufacturer may result in a risk of
fire or injury.
※ Do not use the charging case in excess of its output range.
※ Do not use a charging case that is damaged or modified.
Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable
behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
※ Do not disassemble the charging case. Incorrect
reassembly may result in risk of fire or injury.
※ Do not open, crush or expose a charging case to fire or
excessive temperature. Exposure to fire or extreme
temperature may cause explosion.
※ Have servicing performed by a qualified repair person using
only identical replacement parts.
Warranty
We strives to build our products with the highest attention to
detail and craftsmanship. However, sometimes there are
occurrences of defect.
We are happy to offer 1-year hassle-free warranty to all our
products as we continue to make amazing wireless product.
Please contact us if you have any questions about our
devices.
302 Package Contents
● Wireless earbuds × 1 pair (left and right)
● Charging case × 1
● Eartips × 3 pairs (large, medium, small)
● Micro USB cable × 1
● User manual × 1
03 At a Glance
Left earbud
L (for the left ear,
master earbud)
Charging contacts L
Replaceable eartips
MFB button
(multi-function button)
Microphone
LED indicator
4Right earbud
R (for the right ear)
R Charging contacts
Replaceable eartips
MFB button
(multi-function button)
Microphone
LED indicator
Charging case
LED indicator Micro USB charging port
504 Earbud LED Indicator Guide
● Power on: LED indicators stay blue for a second
● Power off: LED indicators stay white for a second
● Pairing mode (using both earbuds): LED indicator on the
left earbud flashes blue and white alternately
● Pairing mode (using only one earbud): LED indicator on the
earbud flashes blue and white alternately
● Connected to a Bluetooth device: LED indicators flash blue
every 7 seconds
● Low battery: LED indicators flash white every 5 seconds
and avoice reminder prompts every 2 minutes
● Earbuds are being charged: LED indicators stay white
05 Charging Case LED Indicator Guide
Earbuds are taken out of or put back into the charging case:
● 1-25% battery: LED indicator flashes blue once
● 25%-50% battery: LED indicator flashes blue twice
● 50%-75% battery: LED indicator flashes blue 3 times
● 75%-100% battery: LED indicator flashes blue 4 times
Note:
Charging case LED indicator is off when earbuds are being
charged in the charging case.
Charging case is being charged:
● 1-25% battery: LED indicator flashes blue once every 2
6● 25%-50% battery: LED indicator flashes blue twice every 2
seconds
● 50%-75% battery: LED indicator flashes blue 3 times every 2
seconds
● 75%-100% battery: LED indicator flashes blue 4 times every
2 seconds
Charging case is fully charged: LED indicator stays blue
06 Wearing the Earbuds
Insert the earbud into your ear and rotate to fit comfortably.
Ensure the microphone is pointing towards your mouth.
707 Using the Earbuds
Charge the earbuds
When you use the earbuds for the first time, remove the
insulating film on the charging contacts of the earbuds.
1) Align the charging contacts on the right earbud with the
charging pins on the right side of the case.
Charging pins Charging pins
L R
Charging contacts Charging contacts
When earbuds are being charged properly,
the LED indicators stay white.
82) Repeat steps 1 and to charge the left earbud.
3) Close the case when the earbuds LED indicators are solid
white.
Charge the charging case
1) Plug the small end of the USB cable into the Micro USB
port of the charging case.
2) Plug the other end into a USB wall charger or
computer(DC 5V) that is powered on.
1
2
9Notes:
● It takes approx. 2 hours to fully recharge the earbuds.
● The earbuds and the charging case charge simultaneously.
The charging case can be used as a standalone charger.
● When the charging case is out of power and you put the
earbuds back into the case, the earbuds will not turn off
automatically. Turn off the earbuds manually.
● When the earbuds are being charged in the charging case
and the charging case is out of power, the earbuds will turn
on automatically. To avoid unwanted power consumption,
turn off the earbuds manually.
● When the charging case is out of power, the earbuds will
not turn on automatically the time you take them out of the
case. Turn on the earbuds manually.
Power on/off
■Power on
1) The earbuds are automatically on when you take them out
of the charging case.
2) Press and hold the MFB buttons for 2 seconds to turn on.
Note:
When you use the earbuds for the first time, remove the
insulating film on the charging contacts of the earbuds, and
power on the earbuds by pressing and holding the MFB
buttons on both earbuds for 2 seconds.
10■Power off
1) The earbuds are off automatically when you put them back
into the charging case.
2) Press and hold the MFB buttons for 4 seconds to turn
them off (when both earbuds are paired with your phone,
press and hold the MFB button on either left or right
earbud, the other earbud will be off at the same time).
Pair
Before pairing the earbuds with your phone or other
Bluetooth devices, make sure that the Bluetooth version of
your phone or other Bluetooth devices are 4.0 or higher.
■Pair both earbuds (Pair use)
1) Make sure the earbuds and your phone or other Bluetooth
devices are next to each other (within 3 feet, no obstacles
between).
2) Turn on the Bluetooth of your phone or other Bluetooth
devices.
3) Turn on the earbuds (when they are in shutdown state)
and the earbuds enter pairing mode (LED indicator on the
left earbud flashes blue and white alternately).
4) In the list of found Bluetooth devices in your phone or other
Bluetooth devices, choose "D39-L" to pair.
5) Enter "0000" if your phone or Bluetooth device asks you to
enter a code to pair.
119:41 AM 100%
L
R
D39-L
D39-L
Notes:
● The earbuds will directly enter pairing mode the first time
you turn them on.
● The earbuds will connect to the last paired Bluetooth device
automatically when they are turned on. Please turn on the
Bluetooth of your Bluetooth device before turning on the
earbuds.
● If pairing failed, turn off the earbuds first and then press
and hold the MFB buttons until the indicator on the left
earbud flashes blue and white alternately and earbuds
enter pairing mode. Choose "D39-L" in your phone to pair.
● When both earbuds are connected to your phone, if you put
the right earbud back to the charging case, you can use the
left earbud alone without interruption; but if you put the left
earbud back to the charging case, the right earbud is also
disconnected to your phone and you have to pair the right
earbud with your phone again to use the right earbud
alone.
12● When the earbuds are on but not paired with your phone or
other Bluetooth devices, they will exit the pairing mode and
be automatically off in 10 minutes.
■Pair ONE earbud (Mono Use)
You can use both earbuds simultaneously or use either of the
two earbuds alone.
1) Make sure the earbud and your phone or other Bluetooth
devices are next to each other (within 3 feet, no obstacles
between)
2) Turn on the Bluetooth of your phone or other Bluetooth
devices.
3) Take the earbud out of the charging case.
4) Turn off the earbud by pressing and holding the MFB
button for 4 seconds.
5) Press and hold the MFB button on the earbud until the
indicator flashes blue and white alternately and earbud
enters pairing mode.
6) In the list of found Bluetooth devices in your phone or other
Bluetooth devices, choose "D39-L" if you use the left
earbud or "D39-R" if you use the right earbud to pair.
Note:
When the left/right earbud is connected to your phone and
you take the other earbud out of the charging case, earbuds
will pair with each other and then link back to your phone
automatically (in the condition that you have paired both
earbuds with your phone before) .
13Next song
Press the MFB button on the left or right earbud twice to skip
to the next song.
Play/pause playing songs
Press the MFB button to pause and press the MFB button
again to resume playing songs.
Answer/hang up/reject calls
● Press the MFB button or operate on your phone to answer
an incoming call.
● Press the MFB button or operate on your phone to hang up
an ongoing call.
● Press the MFB button twice to reject an incoming call.
Activate voice control of phone
In paired state, press and hold the MFB button for 2 seconds.
(This function works only when your phone has voice control
function; please refer to the instructions of your phone
for details.)
1408 Trouble Shooting
Q: Pairing failed.
A:1) Put the earbuds back to the charging case and make
sure that they are off.
2) Take the earbuds out of the case and they are
automatically on.
3) Wait that the indicator on the left earbud flashes blue and
white alternately and earbuds enter pairing mode.
4) Choose "D39-L" in your phone to pair.
If the pairing still fails, check the following points:
● Make sure the earbuds and your Bluetooth device are next
to each other or within 3 feet and there are no obstacles
between.
● There are no signal interference nearby (check the question
"Connection is not stable" for signal interference
conditions).
● Try to reboot your Bluetooth device.
Q: Earbuds are connected to phone A, but I want to pair
earbuds with phone B when I am not able to disconnect
earbuds from phone A.
A:1) Turn off the earbuds by pressing and holding the MFB
buttons for 4 seconds.
2) Press and hold the MFB buttons until the indicator on the
left earbud flashes blue and white alternately and earbuds
enter pairing mode.
3) Choose "D39-L" in phone B to pair.
15Q: Connection is not stable.
A: Bluetooth signal is transmitted wirelessly and signals can be
affected, which results in intermittent sound of earbuds, in
the following conditions:
● The distance between the earbuds and your Bluetooth
device is at the edge of the Bluetooth pairable distance.
● Transmitted signals encounter obstacles or human body
blockage.
● There are high-power electronic devices nearby.
● There are other Bluetooth devices and are being turned
on/off nearby.
To resume stable connection between the earbuds and your
Bluetooth device, try to avoid the above conditions and do
the pairing again following the steps in "Pairing Failed".
Q: Power runs out fast.
A: The earbuds playtime varies according to volume level and
audio content. The following conditions may cause fast
power consumption:
● When the charging case is out of power and you put the
earbuds back into the case, the earbuds will not turn off
automatically. To avoid unwanted power consumption, turn
off the earbuds manually.
● When the earbuds are being charged in the charging case
and the charging case is out of power, the earbuds will
turn on automatically. To avoid unwanted power
consumption, turn off the earbuds manually.
1609 Specifications
Model D39
Bluetooth Standard V5.0
33 feet / 10 meters
Operating Range
(No obstacles between)
Supporting Protocols A2DP/HFP/HSP/AVRCP
2 hours (earbuds);
Charging Time
2 hours (charging case)
about 3 hours (Varies according to
Talk/Playing Time
volume level and audio content)
Charging Voltage DC 5V
Battery Type Li-polymer
50mAH (earbuds);
Battery Capacity
480mAH (charging case)
17Bluetooth kopfhörer
D39
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für den Kauf unserer Produkte. Dieses Handbuch
richtet sich an die Sicherheitsrichtlinien, Garantie und
Bedienungsanleitung. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig
durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen.
1801 SICHERHEIT UND GARANTIE
Wichtige Sicherheitsanweisungen
● Die Verwendung von Kopfhörer beeinträchtigt die Fähigkeit,
andere Geräusche zu hören. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie
Ihre Ohrstöpsel verwenden, wenn Sie an Aktivitäten
teilnehmen, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern.
● Wenn Sie einen Schrittmacher oder andere elektrische
medizinische Geräte besitzen, sollten Sie Ihren Arzt
konsultieren, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
● Dieses Paket enthält Kleinteile, die für Kinder gefährlich
sein können und von Kindern unzugänglich aufbewahren.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug - Lassen Sie niemals
Kinder mit diesem Produkt spielen. Bewahren Sie das
Produkt immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Die Taschen selbst oder die vielen kleinen Teile, Sie
enthalten Würgen, wenn sie verschluckt werden.
● Versuchen Sie niemals, das Produkt selbst zu zerlegen
oder Gegenstände jeglicher Art in das Produkt zu stecken,
da dies zu Kurzschlüssen führen kann, die einen Brand
oder elektrischen Schlag verursachen können.
● Keine der Komponenten kann von Benutzern ausgetauscht
oder repariert werden. Nur autorisierte Händler oder
Servicecenter dürfen das Produkt öffnen. Wenn Teile Ihres
Produkts aus irgendeinem Grund ersetzt werden müssen,
einschließlich normaler Abnutzung oder Bruch kontaktieren
Sie uns bitte.
● Setzen Sie Ihr Produkt nicht Regen, Feuchtigkeit oder
anderen Flüssigkeiten aus, um es vor Schäden am Produkt
oder vor Verletzungen zu schützen.
19● Halten Sie alle Produkte, Kabel und Kabel von den
Maschinen fern.
● Wenn das Produkt überhitzt, wenn das Produkt
heruntergefallen oder beschädigt wurde, wenn das Produkt
ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker
aufweist oder wenn das Produkt in eine Flüssigkeit gefallen
ist, stellen Sie den Gebrauch ein und kontaktieren Sie uns.
● NICHT in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden.
● Tauchen Sie die Kopfhörer NICHT in Wasser. Setzen Sie
die Kopfhörer NICHT dem sich bewegenden Wasser aus
(z. B. von einem Wasserhahn usw.).
● Tragen Sie die Kopfhörer NICHT beim Duschen oder
Baden oder beim Wassersport, z. B. beim Schwimmen,
Wasserski fahren, Surfen usw.
● Dieses Produkt enthält magnetisches Material. Biette
fragen Sie Ihren Arzt, ob dies Auswirkungen auf Ihr
implantierbares medizinisches Gerät haben könnte.
● Wenn Sie das Produkt an heißen oder kalten Orten
aufbewahren, z. B. in einem geschlossenen Auto unter
Sommer- und Winterbedingungen, verringern sich die
Kapazität und die Lebensdauer der Kopfhörer.
● Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Normen
und Vorschriften.
● Merken: Fahren Sie immer sicher, vermeiden Sie
Ablenkungen und befolgen Sie die örtlichen Gesetze!
Die Verwendung der Kopfhörer beim Bedienen eines
Kraftfahrzeugs, Motorrads, Wasserfahrzeugs oder Fahrrads
kann gefährlich sein. und ist in einigen Ländern unzulässig,
ebenso wie die Verwendung der Kopfhörer mit beiden Ohren
während des Fahrens in bestimmten Ländern nicht zulässig
20ist. Überprüfen Sie Ihre örtlichen Gesetze. Seien Sie
vorsichtig, wenn Sie Ihre Ohrstöpsel verwenden, wenn Sie an
Aktivitäten teilnehmen, die Ihre volle Aufmerksamkeit
erfordern. Wenn Sie sich an einer solchen Aktivität beteiligen,
werden Sie durch das Entfernen der Ohrstöpsel vom Ohr oder
das Ausschalten der Ohrstöpsel davon abgehalten, abgelenkt
zu werden, um Unfälle oder Verletzungen zu vermeiden.
Machen Sie während des Fahrens keine Notizen oder lesen
Sie keine Dokumente.
● Beim Verwenden und Aufladen dieses Produkts sollten stets
grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden,
einschließlich der folgenden:
※ Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie den Ladekoffer
verwenden.
※ Um das Verletzungsrisiko zu verringern, ist eine genaue
Überwachung erforderlich, wenn das Ladegerät in der Nähe
von Kindern verwendet wird.
※ Setzen Sie den Ladekoffer nicht Wasser, Regen,
Flüssigkeiten oder Schnee aus.
※ Verwenden Sie ein Netzteil oder ein Ladegerät, das nicht
empfohlen wird oder vom Hersteller des Netzteils verkauft
werden, kann dies zu Feuer oder Verletzungen führen.
※ Verwenden Sie keinen Ladekoffer, der außerhalb seines
Leistungsbereichs liegt.
※ Verwenden Sie kein Ladekoffer, das beschädigt oder
modifiziert ist. Beschädigte oder modifizierte Batterien
können unvorhersehbares Verhalten zeigen, was zu Feuer,
Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.
※ Zerlegen Sie den Ladekoffer nicht. Ein falscher
Zusammenbau kann zu Feuer oder Verletzungen führen.
21※ Öffnen oder zerquetschen Sie den Ladekoffer nicht und
setzen Sie ihn nicht Feuer oder übermäßiger Temperatur
aus. Feuer oder extreme Temperaturen können eine
Explosion verursachen.
※ Reparaturen werden nur von qualifiziertem Servicepersonal
unter Verwendung der gleichen Ersatzteile ausgeführt.
Gewährleistung
Wir bemühen uns darum, das Produkt mit Sorgfalt und
fortgeschrittenen Technologien herzustellen.
Wir Bieten Ihnen eine einjährige, problemlose Garantie für alle
unsere Produkte. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie die
Fragen zu unseren Produkten haben. Wir werden weiterhin
die bessere Sportprodukte herstellen.
02 Lieferumfang
● Kabellose Kopfhörer × 1 Paar (links und rechts)
● Ladebox × 1
● Ohrstöpsel × 3 Paar (groß, mittel, klein)
● Micro USB Kable × 1
● Bedienungsanleitung × 1
2203 Im Überblick
Linker Kopfhörer
L (für das linke Ohr,
die Hauptkopfhörer)
Ladekontakte L
Austauschbare Ohrstöpsel
MFB-Taste
(Multifunktionstaste)
Mikrofon
LED-Anzeige
Rechter Kopfhörer
R (für das rechte Ohr)
R Ladekontakte
Austauschbare Ohrstöpsel
MFB-Taste
(Multifunktionstaste)
Mikrofon
LED-Anzeige
23Ladebox
LED-Anzeige Micro-USB-Ladeanschluss
04 Kopfhörer LED-Anzeige Anleitung
● Einschalten: Die LED-Anzeige bleibt blau für eine Sekunde
lang
● Ausschalten: Die LED-Anzeige bleibt weiß eine Sekunde
lang
● Kopplungsmodus (mit beiden Kopfhörern): Die
LED-Anzeige an der linken Ohrstöpsel blinkt abwechselnd
blau und weiß
● Kopplungsmodus (mit nur einem Kopfhörer): Die
LED-Anzeige an der Ohrstöpsel blinkt abwechselnd blau
und weiß
● Kopplung mit Telefon/Musikspiel: Die LED-Anzeige blinkt
alle 7 Sekunden blau
● Schwache Batterie: Die LED-Anzeige blinkt alle 5 Sekunden
weiß und alle 2 Minuten wird eine Spracherinnerung
angezeigt
24● Die Kopfhörer werden aufgeladen:Die LED-Anzeige bleibt
weiß
● Die Kopfhörer sind vollständig aufgeladen: Die LED-Anzeige
geht aus
05 Ladebox LED Anzeige Anleitung
Die Kopfhörer werden herausgenommen oder wieder in die
Ladeschale gesteckt:
● 1-25% Batterie: LED-Anzeige blinkt einmal blau
● 25%-50% Akku: LED-Anzeige blinkt zweimal blau
● 50%-75% Batterie: LED-Anzeige blinkt 3 mal blau
● 75%-100% Batterie: LED-Anzeige blinkt 4 mal blau
Hinweis:
Die LED-Anzeige der Ladebox geht aus, wenn die Kopfhörer im
Ladebox geladen werden.
Die Ladebox wird aufgeladen:
● 1-25% Batterie: Die LED-Anzeige blinkt 1 mal alle 2 Sekunden
blau.
● 25%-50% Akku: Die LED-Anzeige blinkt 2 mal alle 2 Sekunden
blau.
● 50%-75% Batterie: Die LED-Anzeige blinkt 3 mal alle 2
Sekunden blau.
● 75%-100% Batterie: Die LED-Anzeige blinkt 4 mal alle 2
Sekunden blau.
Der Ladekoffer ist vollständig aufgeladen: Die LED-Anzeige
bleibt blau.
2506 Tragen die Kopfhörer
Stecken Sie die Kopfhörer in Ihr Ohr und drehen Sie die
Kopfhörer wie aus dem Bild ersichtlich, dass er bequem sitzt.
Bitte Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon auf Ihren
Mund gerichtet ist.
2607 Die Bedienungsanleitung der Kopfhörer
Aufladen der Kopfhörer
Wenn Sie die Kopfhörer zum ersten Mal verwenden, entfernen
Sie die Isolierschicht auf den Ladekontakteinsatz der
Kopfhörer.
1) Richten Sie die Ladekontakteinsatz des rechten Kopfhörers
mit dem Ladestift auf der rechten Seite der Ladebox aus.
Ladestifte Ladestifte
L R
Ladekontakte Ladekontakte
Wenn die Kopfhörer aufladen, bleiben die LED-Anzeigen weiß
272) Wiederholen Sie die Schritte 1 und laden Sie den linken
Kopfhörer auf.
3) Schließen Sie die Ladebox, wenn die LED-Anzeige der
Kopfhörer durchgehend weiß sind Kopfhörer durchgehend
weiß sind.
Aufladen der Ladebox
1) Stecken Sie das kleine Anschluss des USB-Kabels in den
Micro-USB-Anschluss der Ladebox.
2) Schließen Sie das andere Teil an ein USB-Ladegerät oder
einen Computer (DC 5V) an.
1
2
28Hinweis:
● Es dauert ca. 2 Stunden, bis die Kopfhörer vollständig
aufgeladen sind.
● Die Kopfhörer und die Ladebox laden sich gleichzeitig auf.
Die Ladebox kann als eigenständiges Ladegerät verwendet
werden.
● Wenn die Akku der Ladebox leer sind und setzen Sie die
Kopfhörer wieder in die Ladebox ein, werden sich die
Kopfhörer nicht automatisch ausschalten. Schalten Sie bitte
die Kopfhörer manuell aus.
● Wenn die Kopfhörer in Ladebox aufgeladen werden und die
Akku der Ladebox leer ist, werden sich die Kopfhörer
automatisch einschalten. Um den unerwünschten
Stromverbrauch zu vermeiden, schalten Sie bitte die
Kopfhörer manuell aus.
● Wenn die Ladebox stromlos ist, schalten sich die Kopfhörer
nicht automatisch ein, wenn Sie die Kopfhörer aus der Box
nehmen. Schalten Sie die Kopfhörer manuell ein.
Ein- / Ausschalten
■Einschalten
1) Die Kopfhörer sind automatisch eingeschaltet, wenn Sie
sie aus dem Ladekoffer nehmen.
2) Halten Sie die MFB-Tasten 2 Sekunden lang gedrückt, um
das Gerät einzuschalten.
Hinweis:
Wenn Sie die Kopfhörer zum ersten Mal verwenden,
entfernen Sie den Isolierfilm an den Ladekontakten der
29Kopfhörer. Schalten Sie die Kopfhörer ein, indem Sie die
MFB-Tasten beider Kopfhörer 2 Sekunden lang gedrückt
halten.
■Ausschalten
1) Die Kopfhörer sind automatisch ausgeschaltet, wenn Sie sie
wieder in den Ladekoffer legen.
2) Halten Sie die MFB-Tasten 4 Sekunden lang gedrückt, um
sie auszuschalten (wenn beide Kopfhörer mit Ihrem Telefon
verbunden sind, drücken Sie die MFB-Taste entweder am
linken oder am rechten Kopfhörer, der andere Kopfhörer ist
gleichzeitig ausgeschaltet).
Koppelung
Stellen Sie vor dem Koppeln der Kopfhörer mit Ihrem Telefon
oder anderen Bluetooth-Geräten sicher, dass die
Bluetooth-Version Ihres Telefons oder anderer
Bluetooth-Geräte 4.0 oder höher sind.
■Koppeln Sie beide Kopfhörer (Pairinggebrauch)
1) Stellen Sie sicher, dass sich die Kopfhörer und Ihr Telefon
oder andere Bluetooth-Geräte nebeneinander befinden
(innerhalb von 3 Fuß, keine Hindernisse dazwischen).
2) Schalten Sie das Bluetooth Ihres Telefons oder anderer
Bluetooth-Geräte ein.
3) Schalten Sie die Kopfhörer ein (wenn sie sich im
ausgeschalteten Zustand befinden) und die Kopfhörer
wechseln in den Pairing-Modus (LED-Anzeige am linken
Kopfhörer blinkt abwechselnd blau und weiß).
4) Wählen Sie in der Liste der gefundenen Bluetooth-Geräte in
30Ihrem Telefon oder anderen Bluetooth-Geräten "D39-L"
zum Koppeln.
5) Geben Sie "0000" ein, wenn Sie von Ihrem Telefon oder
Bluetooth-Gerät zur Eingabe eines Codes aufgefordert
werden.
9:41 AM 100%
L
R
D39-L
D39-L
Hinweise:
● Die Kopfhörer werden beim ersten Einschalten direkt in den
Pairing-Modus wechseln, wenn Sie sie einschalten.
● Die Kopfhörer verbinden sich beim Einschalten
automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Bluetooth-Gerät.
Bitte schalten Sie das Bluetooth Ihres Bluetooth-Geräts ein,
bevor Sie die Kopfhörer einschalten.
● Wenn die Kopplung fehlgeschlagen ist, schalten Sie zuerst
die Kopfhörer aus und drücken und halten Sie dann die
MFB-Tasten gedrückt, bis die Anzeige am linken Kopfhörer
abwechselnd blau und weiß blinkt und die Kopfhörer den
Paarungsmodus aktivieren. Wählen Sie "D39-L" in Ihrem
Telefon, um eine Verbindung herzustellen.
● Wenn beide Kopfhörer an Ihr Telefon angeschlossen sind
und Sie den rechten Kopfhörer wieder in das Ladegerät
stecken, können Sie den linken Kopfhörer ohne
31Unterbrechung alleine verwenden. Wenn Sie jedoch den
linken Kopfhörer wieder in das Ladegerät stecken, wird
auch der rechte Kopfhörer vom Telefon getrennt, und Sie
müssen den rechten Kopfhörer erneut mit Ihrem Telefon
koppeln, um den rechten Kopfhörer allein zu verwenden.
● Wenn die Kopfhörer eingeschaltet sind, aber nicht mit
Ihrem Telefon oder anderen Bluetooth-Geräten gekoppelt
sind, verlassen sie den Kopplungsmodus und sind nach 10
Minuten automatisch ausgeschaltet.
■Koppeln EIN Kopfhörer (Mono-Verwendung)
Sie können beide Kopfhörer gleichzeitig oder nur einen der
beiden Kopfhörer verwenden.
1) Stellen Sie sicher, dass sich der Kopfhörer und Ihr Telefon
oder andere Bluetooth-Geräte nebeneinander befinden
(innerhalb von 3 Fuß, keine Hindernisse dazwischen).
2) Schalten Sie das Bluetooth Ihres Telefons oder anderer
Bluetooth-Geräte ein.
3) Nehmen Sie die Kopfhörer aus dem Ladekoffer.
4) Schalten Sie den Kopfhörer aus, indem Sie die MFB-Taste
4 Sekunden lang gedrückt halten.
5) Halten Sie die MFB-Taste am Kopfhörer gedrückt, bis die
Anzeige abwechselnd blau und weiß blinkt und der
Kopfhörer in den Pairing-Modus wechselt.
6) Wählen Sie in der Liste der gefundenen Bluetooth-Geräte
in Ihrem Telefon oder anderen Bluetooth-Geräten, wählen
Sie „D39-L“, wenn Sie den linken Kopfhörer verwenden,
oder "D39-R", wenn Sie den rechten Kopfhörer zum
Koppeln verwenden.
32Hinweis:
Wenn der linke / rechte Kopfhörer mit dem Telefon verbunden
ist und Sie den anderen Kopfhörer aus dem Ladekoffer
nehmen, werden die Kopfhörer miteinander verbunden und
verbinden sich dann automatisch mit Ihrem Telefon (sofern Sie
beide Kopfhörer mit Ihrem Telefon gekoppelt haben) Vor).
Nächstes Lied
Die MFB-Taste am linken oder rechten Kopfhörer zweimal
drücken, um zum nächsten Lied zu wechseln.
Abspielen / Pause
Drücken Sie die MFB-Taste,um zu pausieren.und die
MFB-Taste noch einmal drücken, um das Abspielen von Lied
fortzusetzen.
Eine Anrufe annehmen / auflegen / abweisen
● Drücken Sie die MFB-Taste, oder bedienen Sie an Ihrem
Telefon,um einen eingehenden Anruf anzunehmen.
● Drücken Sie die MFB-Taste, oder bedienen Sie an Ihrem
Telefon, um ein Gespräch aufzulegen.
● Press the MFB button twice to reject an incoming
call.Drücken Sie die MFB-Taste zweimal, um einen
eingehenden Anruf abzuweisen.
Aktivieren Sie die Sprachsteuerung des
Telefons
Halten Sie im gepaarten Zustand die MFB-Taste 2 Sekunden
lang gedrückt. (Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Ihr
Telefon über eine Sprachsteuerungsfunktion verfügt. Genaue
Informationen finden Sie in den Anweisungen Ihres Telefons.)
3308 Fehlerbehebung
Q: Kopplung fehlgeschlagen
A:1) Setzen Sie die Kopfhörer wieder in den Ladekoffer und
machen Sie sicher, dass sie ausgeschaltet sind.
2) Nehmen Sie die Kopfhörer aus dem Ladekoffer und sie
sind automatisch eingeschaltet.
3) Warten Sie, bis die Anzeige am linken Kopfhörer
abwechselnd blau und weiß blinkt, und die Kopfhörer in den
Kopplung-Modus wechselt.
4) Wählen Sie in Ihrem Telefon "D39-L" zum Koppln.
Wenn die Kopplung immer noch fehlschlägt, überprüfen Sie
die folgenden Punkte:
● Stellen Sie sicher, dass sich die Kopfhörer und Ihr
Bluetooth-Gerät nebeneinander oder in einem Abstand von
3 Fuß sind und dazwischen keine Hindernisse gibt.
● In der Nähe befinden sich keine Signalstörungen (prüfen
Sie die Frage "Verbindung ist nicht stabil" auf
Signalstörungen).
● Versuchen Sie, Ihr Bluetooth-Gerät neu zu starten.
Q: Kopfhörer sind mit Telefon A gekoppelt, aber ich möchte
die Kopfhörer mit Telefon B koppeln, wenn ich die
Kopfhörer nicht von Telefon A trennen kann.
A:1) Schalten Sie die Kopfhörer aus, indem Sie die MFB-Tasten
4 Sekunden lang gedrückt halten.
2) Halten Sie die MFB-Tasten gedrückt, bis die Anzeige am
linken Kopfhörer abwechselnd blau und weiß blinkt und der
Kopfhörer in den Kopplung-Modus wechselt.
3) Wählen Sie in Telefon B "D39-L" zum Koppeln.
34Q: Die Verbindung ist nicht stabil.
A: Das Bluetooth-Signal wird drahtlos übertragen und die
Signale können beeinflusst werden.was zu sporadischen
Klang von Kopfhörern führt, im folgenden Bedingungen:
● Die Entfernung zwischen den Kopfhörern und Ihrem
Bluetooth-Gerät liegt am Rand der Bluetooth-Kopplung.
● Übertragene Signale stoßen auf Hindernisse oder
Blockierungen des menschlichen Körpers.
● In der Nähe befinden sich elektronische
Hochleistungsgeräte.
● Es gibt andere Bluetooth-Geräte, die in der Nähe ein- /
ausgeschaltet werden.
Um die stabile Verbindung zwischen den Kopfhörern und
Ihrem Bluetooth-Gerät wieder herzustellen, versuchen Sie,
die oben genannten Bedingungen zu vermeiden, und das
Koppeln erneut durchzuführen, indem Sie die Schritte unter
"Kopplung fehlgeschlagen" ausführen.
Q: Der Strom geht schnell aus.
A: Die Spielzeit der Kopfhörer variiert je nach Lautstärke und
Audioinhalt. Die folgenden Bedingungen können einen
schnellen Stromverbrauch verursachen:
● Wenn Die Strom der Ladebox leer ist und Sie die
Kopfhörer in die Ladebox hineinlegen,die Kopfhörer
werden nicht automatisch ausgeschaltet.Um
unerwünschten Stromverbrauch zu vermeiden,schalten
Sie die Kopfhörer manuell aus.
● Wenn die Kopfhörer in der Ladebox voll aufgeladen
werden, werden die Kopfhörer automatisch eingeschaltet.
Schalten Sie die Kopfhörer manuell aus, um einen
unerwünschten Stromverbrauch zu vermeiden.
3509 Spezifikationen
Modell D39
Bluetooth V5.0
10 Meter Reichweite
Reichweite
ohne Hindernisse
Unterstützende
Protokolle A2DP / HFP / HSP / AVRCP
2 Stunden (Kopfhörer);
Ladezeit
2 Stunden (Ladebox)
ca. 3 Stunden (variiert je nach
Sprech- / Spielzeit
Lautstärke und Audioinhalt)
Ladespannung DC 5V
Batterietyp Li-Polymer
50mAH (Kopfhörer);
Batteriekapazität
480mAH (Ladebox)
36You can also read
