ST.CHARLES CATHOLIC CHURCH - Saint Charles | St. Charles
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
S T. C H A R L E S C AT H O L I C C H U R C H
MASS TIMES (During COVID restrictions) PASTOR: Father Emilio Magaña
ASSOC PASTOR: Father Burt Boudoin
DAILY MASS Mon-Fri 9:00 AM IN RESIDENCE: Father Ron Kelso
You are invited to listen to Mass through the FM Station
DEACONS: Deacon Mick Dennison
106.9 from your car in the Church Parking Lot and then
Deacon Ken Montoya
receive Holy Communion at the end of Mass through the
Deacon David Lewis
West Wing doors.
OUTDOOR SERVICES
ST. CHARLES CATHOLIC SCHOOL
Sunday 7:00 AM, 8:30 AM, 10:00 AM,
Sylvia Benning, Principal (619)423-3701
11:30 AM (SPAN), 1:00 PM , 4:00 PM
ST. CHARLES CATHOLIC PRESCHOOL
RECONCILIATION (CONFESSIONS)
Oralia Puga, Director (619)423-0784
Saturday 3:00-4:00 PM on the West Patio
BAPTSM Contact the Parish. www.saintcharlesschool.com
MARRIAGE Contact the Parish Office. ST. CHARLES CATECHETICAL CENTER
Nine-month notice required. Alicia Policarpio, Director (619) 575-2240
990 Saturn Boulevard San Diego CA 92154
(619)423-0242 www.saintcharles.org
Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Two
JESUS’ WAY
Today’s readings present a contrast between
“Jesus’ way” and the “old way.” An example of the old
way is the law given to Moses and Aaron about leprosy:
The leper was unclean and cast out of the community.
Jesus’ way is the opposite: the leper is reached out to,
touched, and finally cured.
Nor ought we think of the “old way” as restricted
to the days of Moses and Aaron, or even to the “old” tes-
tament. The difference between the old way and Jesus’
way arises in own lives. We still choose, every day, to
live in our old way or in Jesus’ way.
Jesus dared to touch a leper, disregarding the old
way. The leper then was changed forever. He felt a call-
ing. He couldn’t keep himself from proclaiming that he
had been touched by Jesus (even though Jesus told him
not to!). Once Jesus touches us, we are called to proclaim
his way.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Daily Prayer For Priests
O Jesus, I pray for your faithful and fervent priests; For READINGS FOR THE WEEK
your unfaithful and tepid priests; For your priests laboring
at home or abroad in distant mission fields. For your
Monday: Gn 4:1-15, 25; Ps 50:1, 8, 16bc-17, 20-21;
tempted priests; For your lonely and desolate priests; For
Mk 8:11-13
your young priests; For your dying priests; For the souls
Tuesday: Gn 6:5-8; 7:1-5, 10; Ps 29:1a, 2, 3ac-4, 3b,
of your priests in Purgatory. But above all, I recommend
9c-10; Mk 8:14-21
to you the priests dearest to me: The priest who baptized Wednesday: Jl 2:12-18; Ps 51:3-6ab, 12-14, 17;
me; The priests who absolved me from my sins; 2 Cor 5:20 — 6:2; Mt 6:1-6, 16-18
The priests at whose Masses I assisted and who gave me Thursday: Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25
Your Body and Blood in Holy Communion; The priests Friday: Is 58:1-9a; Ps 51:3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15
who taught and instructed me; All the priests to whom I Saturday: Is 58:9b-14; Ps 86:1-6; Lk 5:27-32
am indebted in any other way (especially_________). Sunday: Gn 9:8-15; Ps 25:4-9; 1 Pt 3:18-22;
O Jesus, keep them all close to your heart, And bless them Mk 1:12-15
abundantly in time and in Eternity. Amen
By St. Therese of Lisieux
Our Mission
St. Charles is a Christ focused, diverse, family centered, Catholic community serving Imperial Beach and the
South Bay. We believe in the real presence of Jesus Christ in the Eucharist and His saving grace received
through the Sacraments. We believe in the Holy Catholic Church instituted by Jesus, the sanctity of life, the
value of family, and lifelong Catholic education for all ages. We live to deepen our love of God, spread His
Gospel and bring others to Christ. We are committed to a life of prayer, sacrifice, and service to those in need.
With love, humility, and joyful obedience, we strive to be transformed and guided by the Holy Spirit until we
are transformed in the eternal life of Heaven.
Page Three Sixth Sunday in Ordinary Time February 14, 2021
Our Parishioners in Poor Health;
MASS INTENTIONS
Jake Miguel Tarin, William Laffoon, Owen Pasco,
Dora Garcia, Maria Andrea Rodriguez Mandez,
FEBRUARY 14-17 Marie Mctaggart, Paula Hogen, Jose V. Arellano,
SUN 14 7:00AM Living & Deceased members of the Ian Arellano, Alejandro Calma, Rosita Santos,
Holy Name Society Flordeliza Delarea, Rita Jimenez, Albert Rodriguez, Joan Rico,
7:00AM +Britt Clamp Alfredo Andres, Angela Cecilia Hungate, Lorna Villarin, Shizue
7:00AM +Angelina Bautista Dolan, Frank Dolan, Jennifer Slater, Mila Reyes, Mario Araujo,
8:30AM Happy Birthday Zoriaida Sazon David Allison, Jose Saenz, Rosalyn Ejan, Paul Odermatt, Andres
8:30AM +Ernesto Montoya Diaz Ramirez, Ines Toribio, Dulce Musngi, Irma Tuason, Hilarion
8:30AM +Kathleen Warren Onia, Percy Macawile, Leonora Cruz, Malia Bensaid, Erica Nie-
10:00AM Happy Wedding Anniversary Bernie & blas, Gus Rico, James Bartley Jr, Renato & Lourdes Manansala,
Lydia Perez Christine Blas, Maxine Rojem, Adelina Simpson, Raul Gonzalez,
10:00AM Thanksgiving Alex & Frida Dimalanta Josefina V. Gonzalez, Laura Marquez, Reyna Morales, Pablo A.
10:00AM +Teresita V. Manzano Rojas, Chelce Rose Sinajon, Alfred Leyster, David Burton,
11:30AM Acción de Gracias de las Guadalupanas JoAnn LaGasse, Vesta Curot, Romy & Carol Galloway, Elias &
11:30AM Feliz Cumpleaños Gabriela Yepez Maria Eugenia Perez, Maria del Carmen Santos de Velasquez,
11:30AM +Josefina Gonzalez Ernesto Montoya, Rozalynn Laffoon, Jesse Quisenberry, James
11:30AM +Janet Marion Duchemin Gaba, Victoria Mejia, Ed Arcelona, Finley Bracken, Ben & Lita
1:00PM For the Intentions of Our Parishioners Jotie, Salvador Olivera, Jasmine Rodriguez, Carmen & Nicolas
1:00PM Happy Birthday Robert Miranda Morales, Aurora Briones, and Lourdes Constantino, Martha
1:00PM +Gwen Kosmicki Serrano, Rodolfo Torres, Mario Araujo, Juan Gutierrez Alavez,
4:00PM Happy Birthday Mikaela Michael and Ruben Aguiniga.
Nicodemus
4:00PM +Cesar Vince-Cruz
4:00PM Thanksgiving Siony Baumgardner
MON 15 9:00AM Happy Birthday Robbin Reyes
9:00AM +Adelaida Martin
9:00AM +Tom Aitchison
TUE 16 9:00AM +Juana Ramos Garces
9:00AM +Julian Colina Sr.
9:00AM +Christopher Allan Bingham
9:00AM +Maria Elena Gomez Gonzalez
9:00AM +Claudio A. Gervacio Jr.
9:00AM +Edward Moreno Vargas
ASH
WED 17 7:00AM +Carmen Robles
7:00AM Good Health Ruben Aguiniga Stewardship of Treasure
9:00AM +Rafael N. Garcia Weekly Parish Finance Report
9:00AM All Souls in purgatory Jan 25– Jan 31
11:00AM +Salvador Valencia Total Registered Families: 3,100
11:00AM +Maria Luisa Mendoza Total weekly cost (based on Fiscal Yr 2019-2020) of
11:00AM +Elmer Agapay salaries and benefits, liturgies, utilities, sacraments, repairs
4:00PM +Pacita Lorenzo Guillermo and on-going maintenance: $ 23,300.62
4:00PM +Vince Vitalich Sr.
4:00PM Good Health Lourdes Constantino Amount Total
7:00PM +Maria Elena Gomez Gonzalez Received Contributing
7:00PM +Rosendo Gonzalez Households
THU 18 9:00AM +Jose De Tomas, Jr.
9:00AM Happy Birthday Irene M. Ramiscal Mail in/office Drop $ 3,320.00 52
9:00AM +Marina Aguiñiga
Plate/Loose Collections $ 2,101.00 N/A
FRI 19 9:00AM +Adelina Ibarra
9:00AM +Jorge Nieto Envelope Collections $ 6,502.50 304
9:00AM All Souls in purgatory
SAT 20 5:00PM More Priestly & Religious Vocations Online Giving $ 1,550.00 80
5:00PM +Edward Braga Miscellaneous $ 2,220.00 N/A
5:00PM Happy 102nd Birthday Olga Braga
Total Collections $ 15,692.50 436
Variance -/+ - $ 7,608.12Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Four
Whether you eat or drink, CATECHETICAL MINISTRY
or whatever you do, CENTER
do everything for the glory of God. (located at the 2nd floor of the Parish Hall)
— 1 Corinthians 10:31 Office Hours:
Mondays-Fridays 9:00 am – 5:00 pm
For questions or inquiries, please call 619-575-2240, or visit
the website at www.saintcharles.org
The Parish Office will be
closed TOMORROW,
Monday, February 15,
in observance of President’s Day.
We resume normal business hours
on Tuesday February 16th.
There will be 9:00 AM Mass.
Brothers and Sisters, St. Charles Parish is pleased to partici-
pate in the 2021 “Renewing Hope” Annual Catholic Appeal.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
This appeal supports charitable needs throughout the Dio-
Sunday: Sixth Sunday in Ordinary Time; cese of San Diego. Your gifts make possible the work that
World Marriage Day; Valentine’s Day impacts so many in our diocese: those who attend Catholic
Monday: Presidents’ Day school, formation of new priests and care for our retired
Tuesday: Mardi Gras; Shrove Tuesday priests, evangelization and accompaniment of Young Adults,
Wednesday: Ash Wednesday; Fast and Abstinence; and the consoling presence of Christ for those imprisoned.
Almsgiving Please make your intention to the Annual Catholic Appeal.
Friday: Abstinence You can make your contribution online at giv-
ing.sdcatholic.org, or by picking up a combo brochure/
FEAST OF FAITH
response card here at the Parish Office.
The Gloria (2)
The Gloria is a rejoicing prayer, an exclamation of “ASH WEDNESDAY SCHEDULE”
praise. It begins with the song of the angels at the announce- February 17, 2021
ment of the birth of Jesus (Luke 2:14), a heavenly burst of
praise for God’s loving action in the world. But in the Glo- 7:00AM Mass
ria, the song goes on, leaping, as it were, from height to 9:00AM Mass
height, with every kind of praise, blessing, adoration, glory, 11:00AM Mass
and thanksgiving. 4:00PM Mass
We begin by thanking and praising God the Father; 7:00PM Mass (in Spanish)
then we turn our gaze to Christ, the Lamb of God. The pas-
chal mystery of Christ’s suffering, death, and resurrection is
found here, at the heart of this prayer, which descends to the TODAY’S READINGS
depths with Christ, but then rises with him to the heavens,
where he is seated at the Father’s right hand. The Gloria First Reading — The leper will dwell apart, making an
ends with a series of acclamations to Christ, emphasizing abode outside the camp (Leviticus 13:1-2, 44-46).
over and over that he “alone” is the Holy One, the Lord, the Psalm — I turn to you, Lord, in time of trouble, and you fill
Most High, truly God, with the Father and the Holy Spirit. me with the joy of salvation (Psalm 32).
Our prayer of praise ends where it began, in the “glory of Second Reading — Do everything for the glory of God; be
God the Father.” The Gloria, with its arc leading us from the imitators of Christ (1 Corinthians 10:31 — 11:1).
glory of God to the suffering of Christ and again to glory, is Gospel — The leprosy left him immediately, and he was
the pattern of the Mass itself. At the center of all our prayer made clean (Mark 1:40-45).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969,
is the sacrificial love of Christ. 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights
—Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co. reserved.
FINANCIAL CONTRIBUTION STATEMENT REQUEST
Envelope # ___________________
Last Name: _____________________________________________ First Name: ___________________________________
Address: _____________________________________________________________________________________________
City/State/Zip: ________________________________________________________________________________________
Phone #: _________________________________________ PICK UP ____ MAIL ______Page Five Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 14 de Febrero de 2021
EL CAMINO DE JESÚS
Las lecturas de hoy presentan un contraste entre el
“camino de Jesús” y el “camino viejo”. Un ejemplo del ca-
mino viejo es la ley que recibieron Moisés y Aarón acerca
de la lepra: el leproso era impuro y se echaba fuera de la
comunidad. El camino de Jesús es lo contrario: el leproso se
acerca, es tocado y finalmente curado.
Tampoco debemos pensar en el “camino viejo” co-
mo algo restringido a los días de Moisés y Aarón o incluso
al “antiguo” testamento. La diferencia entre el camino anti-
guo y el camino de Jesús surge en nuestra propia vida. To-
davía elegimos, todos los días, a vivir siguiendo el camino
viejo o el camino de Jesús.
Jesús se atrevió a tocar a un leproso, sin tener en
cuenta el camino viejo. Así el leproso fue cambiado para
siempre. Se sintió llamado. No podía dejar de proclamar que
había sido tocado por Jesús (¡a pesar de que Jesús le dijo
que no lo hiciera!). Una vez que Jesús nos toca, estamos
llamados a proclamar su “camino”.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Oración Diaria por los Sacerdotes
LECTURAS DE LA SEMANA
O Jesús, Te ruego por tus fieles sacerdotes. Por tus tibios
e infieles sacerdotes; Por tus sacerdotes que están con
Lunes: Gn 4:1-15, 25; Sal 50 (49):1, 8, 16bc-17,
nosotros o en tierra de misiones. Por los sacerdotes que
20-21; Mc 8:11-13
son tentados; Por los sacerdotes abandonados y en sole-
Martes: Gn 6:5-8; 7:1-5, 10; Sal 29 (28):1a, 2,
dad; Por tus sacerdotes jóvenes; Por tus sacerdotes mori-
3ac-4, 3b, 9c-10; Mc 8:14-21
bundos; Y por quienes sufren en el Purgatorio. Ante todo,
Miércoles: Jl 2:12-18; Sal 51 (50):3-6ab, 12-14, 17;
pongo en tus manos a los sacerdotes que más quiero: El 2 Cor 5:20 — 6:2; Mt 6:1-6, 16-18
sacerdote que me bautizó; El sacerdote que me absuelve Jueves: Dt 30:15-20; Sal 1:1-4, 6; Lc 9:22-25
de mis pecados; Los sacerdotes que celebran la Misa a Viernes: Is 58:1-9a; Sal 51 (50):3-6ab, 18-19;
que asisto y me da en Comunión tu Cuerpo y Sangre; Los Mt 9:14-15
sacerdotes que me instruyen; Por quienes estoy en deuda, Sábado: Is 58:9b-14; Sal 86 (85):1-6; Lc 5:27-32
en especial (por el Padre______). O Jesús, consérvalos Domingo: Gn 9:8-15; Sal 25 (24):4-9; 1 Pe 3:18-22;
siempre junto a tu corazón y bendícelos siempre hasta la Mc 1:12-15
eternidad. Amén.
Sta. Therese de Lisieux
Nuestra Misión
San Carlos es una Iglesia enfocada en Cristo, diversa, centrada en la familia, sirviendo a la comunidad católica
de Imperial Beach y South Bay. Creemos en la presencia verdadera de Jesucristo en la Eucaristía y Su Gracia
salvadora recibida en los Sacramentos. Creemos en la Santa Iglesia Católica instituida por Jesús, en la santidad
de la vida, el valor de la familia, y de la educación católica de toda la vida para todas las edades. Vivimos para
profundizar nuestro amor a Dios, esparcir Su Evangelio y traer a otros a Cristo. Estamos comprometidos a una
vida de oración, de sacrificio, y al servicio a aquellos más necesitados. Con amor, humildad, y alegre obedien-
cia, nos esforzamos para ser transformados y para ser guiados por el Espíritu Santo hasta que seamos transfor-
mados en la vida eterna en el Cielo.Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Six
Todo lo que hagan ustedes, sea comer,
o beber, o cualquier otra cosa,
háganlo todo para gloria de Dios.
— 1 Corintios 10:31
“HORARIO DE MIERCOLES DE CENIZA ”
17 de febrero 2021 Hermanos y Hermanas,
7:00AM Misa La Parroquia de San Carlos se complace en participar en el
9:00AM Misa Llamado Católico Anual 2021 “Renovando la Esperanza”.
11:00AM Misa
El Llamado Católico Anual apoya las necesidades caritativas
4:00PM Misa
a través de la Diócesis de San Diego. Sus dones hacen posi-
7:00PM Misa (Español)
ble el trabajo que impacta a muchos en nuestra diócesis: la
atención a los pobres y encarcelados, la educación de niños
LECTURAS DE HOY en escuelas Católicas, el entrenamiento de catequistas, la
Primera lectura — El leproso habitará solo, fuera del cam- formación de candidatos al sacerdocio, el ministerio a jóve-
pamento (Levítico 13:1-2, 44-46). nes y jóvenes adultos en universidades, la preparación de
Salmo — Perdona, Señor, nuestros pecados (Salmo 32 [31]). parejas al matrimonio, y el apoyo del desarrollo parroquial
Segunda lectura — Haz todo por la gloria de Dios; sean
en el Valle Imperial. Por favor haga su promesa al Llamado
imitadores de Cristo (1 Corintios 10:31 — 11:1).
Católico Anual. Pueden hacer su contribución en línea al
Evangelio — Jesús, después de haber curado a un hombre
leproso, le pide que no se lo cuente a nadie sdcatholic.org, o tomen un panfleto con la tarjeta de respues-
(Marcos 1:40-45). ta aquí en la parroquia
Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comi-
sión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
FIESTA DE LA FE
Estar de pie en la liturgia La Oficina Parroquial estará
Esta es quizá una de las posturas más significativas en cerrada, MAÑANA,
cuanto que nos remite directamente a la libertad gloriosa de Lunes 15 de Febrero,
los hijos e hijas de Dios mediante el sacramento del Bautis- Por motivo del Día de los
mo. Son los hombres y mujeres libres quienes están de pie; Presidentes.
es la Iglesia peregrina, que camina por este mundo y va de Regresaremos a nuestro
camino al Padre, a su principio y fin; es el pueblo sacerdotal, horario regular
que como comunidad sacerdotal permanece de pie en su ora- el martes 16 de Febrero.
ción; es el pueblo de Dios que ofrece un sacrificio de alaban-
za y que por ello está de pie, dispuesto no sólo a celebrar esa
Nueva Alianza, sino a permanecer de pie. En última instan-
cia, estar de pie, es signo de resurrección, por ello es que ya LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
no somos esclavos, sino libres. Es así que por medio del
Bautismo nos hacemos compañeros de un Reino que pres- Domingo: Sexto Domingo del Tiempo Ordinario;
cinde de las armas y la violencia y que como elemento prin- Jornada Mundial del Matrimonio;
cipal tiene la proclamación de la Buena Nueva. Por la misma Día de San Valentín
razón, confesamos nuestras culpas de pie, para que Dios nos Lunes: Día de los Presidentes
reivindique en el perdón; cantamos el himno del Gloria, pro- Martes: Martes de Carnaval; Mardi Gras
clamamos el Credo, presentamos nuestras ofrendas, oramos Miércoles: Miércoles de Ceniza; Ayuno y Abstinencia;
el Padrenuestro, comulgamos y recibimos la bendición. So- Ayudar
mos el pueblo de Dios. Viernes: Abstinencia
—Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.
SOLICITUD DE CONTRIBUCION FINANCIERA
No. de Sobre ___________________
Apellido: _____________________________________________ Nombre: ___________________________________
Dirección: ____________________________________________________________________________________________
Ciudad/Estado/Código Postal: ____________________________________________________________________________
No. Teléfono: _________________________________________ Recoger _____ Correo ______WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
If You Live Alone You Need MDMedAlert!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
Your
✔Ambulance Solutions as Low as $19.95 a month ad
✔Police ✔Fire
✔Friends/Family FREE Shipping
FREE Activation
could
NO Long Term Contracts
This Button SAVES Lives! be in
As Shown GPS,
CALL
NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
this
Nationwide, No Land Line Needed
MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract space!
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA
Take your FAITH ON A JOURNEY.
Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Mass is included with all our tours
• Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain
• Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul
Catholic Cruises and Tours • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes
• Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul
and The Apostleship of the Sea (CST 2117990-70)
of the United States of America www.CatholicCruisesandTours.com
Call us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com
160900 St Charles Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805FAMILY DENTAL SPECIALS
$ 49 Reg. $315
IN THE NEW
Get this SEAFOOD CITY
CENTER
weekly bulletin Melrose Dental Care
INTEREST
FREE
1456 Melrose Ave
(corner of Orange) We Speak
FINANCING Chula Vista, 91911 Spanish &
oac (619) 409-1490 Tagalog
delivered by Simon Tree Service
Specializing
email - for FREE! in Palm Trimming
Tree Trimming Hillside
Medical Alert System
& Yard Cleaning
Sign up here: $29.95/Mo. billed quarterly Stump Removal & More
Atanacio Gaeta Lic# 084268
• One Free Month
www.jspaluch.com/subscribe • No Long-Term Contract
(619) 217-0622
Leave a message
• Price Guarantee
(619) 862-3373
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. • Easy Self Installation
Cell Phone
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 FREE ESTIMATES
The Most Complete
Online National
Directory of
Check It Out Today! Catholic Parishes
OTAY MESA HOLY CROSS CATHOLIC
REALTY
Don Jackson • Broker
Property Management & Sales
CEMETERY & MAUSOLEUM
www.otaymesarealty.com
619-575-0707 45th & Hilltop Drive, San Diego, CA 92102
Gutier Income Tax Service
Patricia Gutierrez gutierincometax@sbcglobal.net
Pre-Need Arrangement is an act of love
Grow in your faith,
Income Tax, Bookkeeping, Immigration Services. No Interest Budget Plan allows up to five years to pay.
find a Mass, and
No soy abogada/I am not an attorney. 619-277-3930 connect with your
2953 Beyer Blvd., San Diego, CA 92154 619-429-6635 Call 264-3127 Se Habla Español
Catholic Community
WHY IS IT
with OneParish! A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
Your Neighborhood Health Care Provider on an ADVERTISED mattress
We Welcome Most Types of Insurance, Including: Download Our Free App or Visit and pulls off ADVERTISED pajamas
Medicare, Medical, Healthy Families & Tricare MY.ONEPARISH.COM bathes in an ADVERTISED shower
We Also Accept Most Health Plans Including: shaves with an ADVERTISED razor
CHG, Sharp, Blue Cross, Healthnet & Universal Care Grow Your Business, Advertise Here. brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
Our Fees for Private Pay Patients are Based on Support Your Church & Bulletin. washes with ADVERTISED soap
a Sliding Scale or Funded through One of Our puts on ADVERTISED clothes
Free professional ad design & my help!
Many Grant Programs. drinks a cup
email: hernandezy@jspaluch.com www.jspaluch.com of ADVERTISED coffee
You can Count on Imperial Beach Health Center drives to work
for Affordable, Experienced Health Care in an ADVERTISED car
and then . . . .
949 Palm Ave. • Imperial Beach Call Yanira Hernandez refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
619-429-3733 Later if business is poor
M-Thur. 8:30am-9pm Fri. 8:30am-5pm Sat. 8:30am-2pm Se Habla Español 800.231.0805 he ADVERTISES it for sale.
Se Habla Español WHY IS IT?
160900 St Charles Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805You can also read
