St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - Vacaville ...

Page created by Andy Mendoza
 
CONTINUE READING
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - Vacaville ...
St. Mary’s Parish
                                                         Parroquia de Santa María
                                                                    June 28, 2020
                                                  THIRTEENTH SUNDAY OF
                                                     ORDINARY TIME

                                                                                     “How lovely is your
                                                                                        dwelling-place,
                                                                                      Lord, mighty God!
                                                                                     My soul yearns and
                                                                                      pines for the courts
                                                                                         of the Lord.
                                                                                       My heart and my
                                                                                     flesh cry out for the
                                                                                         living God.”

                                                                                               Ps 84:1-2

                                                                                   Anniversary of the
                                                                                    Dedication of the
                                                                                 Cathedral of the Blessed
                                                                                       Sacrament
                                                                                                  (1889)

                     350 Stinson Avenue ۰ Vacaville, California 95688 ۰ (707) 448-2390 ۰ Fax: (707) 448-8218
Email Address: office@stmarysvacaville.com ۰ Bulletin: bulletin@stmarysvacaville.com ۰ Website Address: www.stmarysvacaville.com
                                           Office Hours: Monday - Friday 9am - 1pm
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - Vacaville ...
Pastoral Staff/Equipo Pastoral
                        Rev. Blaise R. Berg, Pastor/Párroco Email: frberg@stmarysvacaville.com
           Rev. Steven J. W. Wood, Parochial Vicar/Vicario Parroquial E-mail: frwood@stmarysvacaville.com
                                           Deacon Rob Vandergraaf/Diácono
                                     Deacon Emeritus Phil Verba/Diácono Emeritus
                 Notre Dame School: Mr. Tom Jensen Principal E-mail: tjensen@notredamevacaville.com
                                Temporary Mass Schedule/ Horario de Misas Temporario
                                      Saturday (Sunday Vigil): English 5:00 PM Spanish: 7:00 PM
                                            Sundays (English): 8:00, 10:00 AM and 6:00 PM
                                        Sundays (Spanish): 6:00 AM, 12:00 NOON, and 4:00 PM
                                             Sundays: Extraordinary Form (Latin) 2:00 PM
                                              Daily: Monday through Saturday: 8:00 AM
                                                     Tuesdays: 6:30 PM (Spanish)

                                            Reconciliation/Confesiones
                             Tuesday/Martes 5:30-6:15 PM, Saturday/Sabádo 3:45 - 4:45 PM
                                     By Appointment / Por cita (707) 448-2390

                                                                                       READINGS FOR THE WEEK
                   Mass Intentions                                                      (June 29th – July 5th, 2020)
               June 27th — July 5th, 2020                             Monday: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18;
                                                                             Mt 16:13-19
Saturday: 27th                                                        Tuesday: Am 3:1-8; 4:11-12; Ps 5:4b-8; Mt 8:23-27
5:00 PM        Int. Tom and Janet Grant                               Wednesday: Am 5:14-15, 21-24; Ps 50:7-13, 16bc-17;
7:00 PM        Int. Roberto Antonio Alvarado Ruiz                            Mt 8:28-34
Sunday: 28th                                                          Thursday: Am 7:10-17; Ps 19:8-11; Mt 9:1-8
6:00 AM          +Lorena Godinez, Int. St. Mary’s Parishioners        Friday: Eph 2:19-22; Ps 117:1bc, 2; Jn 20:24-29
8:00 AM          +Joe Foti and Int. Shirley Foti                      Saturday: Am 9:11-15; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 9:14-17 or, for
10:00 AM         +Gavino Hernandez, +Arthur “Skip” Perley                    Independence Day, any readings from the Mass “For the
                 Int. Marie Hernandez                                        Country,” nos. 882-886, or “For Peace and Justice,” nos.
12:00 PM         +Cecilia Cazares                                            887-891
2:00 PM          Int. Norma Harp                                      Sunday: Zec 9:9-10; Ps 145:1-2, 8-11, 13-14; Rom 8:9, 11-13;
4:00 PM          Int. Frank y Lupita Gallardo (Aniversario de Boda)          Mt 11:25-30
6:00 PM          Int. Rick and Vimin Honigford
Monday: June 29th                                                                                   Baptisms
8:00 AM          +Jay Winters                                              Saturday, August 8th, 2020, will be the next date to celebrate
Tuesday: June 30th                                                    English Baptisms. The parents and godparents of the child who
8:00 AM          +Paul Boele                                          will be baptized need to be registered parishioners in this church
6:30 PM          ***                                                  and attend the pre –baptismal preparation class. If you come from
Wednesday: July 1st                                                   another parish, you need to present a letter from your parish pas-
8:00 AM          +Ana Maria Batres De Sosa                            tor. The next pre-baptismal class will be Tuesday, July 14th,
Thursday: July 2nd
                                                                      2020 at 7:00 p.m. in the parish hall in room 7.
8:00 AM          +Carlos Ovalle Samayoa                                You need to register at the parish office before attending the
Friday: July 3rd                                                                             pre-baptismal class.
8:00 AM          +Harry Mason Isnor, +Gisele McIntosh
                 +Phyllis Bomar, Int. John and Shana Konz (Aniv.)     KEEP IN YOUR PRAYERS THOSE WHO ARE SICK
6:30 PM          ***                                                  Arthur Gressel, Jesus Carrazco, Aaron Lowe, Craig Moreno, Rosana
                                                                      Garcia, Charles Dwy, Darrell R. Ellis, Maria Trinidad Sanchez de Ville-
Saturday: July 4th                                                    gas, Ramon Reyes, Ismael Herrera, Janice Castro, Carol Oswalt, Patri-
8:00 AM          +Bernd Hempel                                        cia Cleary, Roberto Alejandre, Mercedes Damian, Roberto Antonio
5:00 PM          +Nathan Gates                                        Alvarado Ruiz and for the homebound.
7:00 PM          +Felipe Rodriguez
Sunday: July 5th                                                                      St. Mary’s Religious Store
6:00 AM          ***
8:00 AM          +Joe Foti                                                   The Store will be open on weekends before and after Masses. In
10:00 AM         +Helen West                                           order keep customers safe and to comply with social distancing guide-
12:00 PM         +Cecilia Cazares, +Lorena Godinez                    lines, only two customers at a time will be allowed in the store; howev-
2:00 PM          +Jose Mendoza Magaña                                   er, a family will be allowed in the store together. If items need to be
5:00 PM          Int. St. Mary’s Parishioners                         blessed by our priests, they can be purchased, held, and later picked up
                                                                       once they have been blessed. If you have any question, please e-mail:
                                                                                        religiousstore@stmarysvacaville.com
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - Vacaville ...
Adoration Sign-Up
                         FROM THE PASTOR’S                        Jesus Christ calls us His own, and invites us to
                               DESK                               spend time with Him. You are invited to spend an
                                                                  hour in His Eucharistic Presence this week, pray-
                                                                  ing for the needs of our Church, our world, our
Dear St. Mary’s Parishioners,                                     town, and our parish family. Please sign up online
                                                                  for a single visit or a weekly shift, so that we can
        It has been 19 days since we started having public        make sure that Jesus is never alone:
Mass again at St. Mary’s. I express my gratitude to you all       https://signup.com/go/vCDUVzC
for your patience and attentiveness during this time. Parish-
ioners (during Mass) and clergy (at Communion time) have
been wearing masks for the celebration of Mass according                    Knights of the North Castle
to the expectations of the Diocese and the local health au-              VIRTUAL Vacation Bible School for Children
thorities and you have been attentive to using hand sanitizer
and keeping social distance. I know this is hard and it tests     Get ready to armor up through Knights of the North Castle Va-
                                                                  cation Bible School coming
our patience. But, somehow God can teach us something             VIRTUALLY! Knights of all ages from kin-
through this experience. A number of you are remaining at         dergarten to 6th grade are welcome to partici-
home during this time, which is completely understandable.        pate in this week-long guest from July 13 to
Be assured that Bishop Soto’s suspension of the obligation        July 17, 2020, from 10:30 am to 11:30 am.
to attend Mass on Sunday is still “in force” for all Catho-       The cost per family is $15 and includes all ma-
lics.                                                             terials.
        So far, for the two weekends that we have offered         For more info and to register email
public Mass since re-starting, we have seen about 30 per-         Yenni at Yenni@stmarysvacaville.com
cent of our normal attendance. Of course, we did not know
what to expect when we proposed our temporary Mass
schedule. We knew that normally 2,200 attend our 8 Mass-                         Knights of Columbus
es on the weekend and that approximately half of the 2,200               Just to let everyone know, during this time of pan-
attend our English Masses and the other half our Spanish          demic, and shelter in place the Knights are still active. Be-
Masses. 50 or 60 attend the Extraordinary Form (Latin)            low is a link to the Into the Breach series produced by the
Mass. For July, the Mass schedule will change slightly.           Knights of Columbus. I think many pa-
We will not offer the 4p Spanish Mass on Sundays and the          rishioners don’t realize how spiritual the
6p Mass in English on Sundays will move to 5p. It seems           Knights really are. Please open this link
easier to remember if both our Saturday and Sunday even-          and have a look, during and after each
ing English Masses are at the same time. I know change is         video there are recommendations of oth-
hard, so I am most understanding of any difficulty these          er videos, all you need to do is click on
changes may bring. Please know that we plan to continue to        them. Watch and enjoy! If you like what
livestream the 10a and 5p Sunday English Masses and the           you see from our organization, contact
12p Spanish Mass on Sunday. Moreover, at these Masses,            the Knights and we can discuss if this is a good fit for you.
we plan to continue to offer the possibility for another 100      We strongly suggest the whole family watch because, after
parishioners to participate via livestream in the hall with the   all, any and all decisions are made prayerfully as a family.
Eucharist brought to them at Communion time. So far, we           https://youtu.be/hVYltt_CiOA
have not exceeded the 100 person limit in the church for
any of our Masses.
        Please continue to check our bulletin, website, My-           FORMED PICK OF THE WEEK
Parish app, YouTube channel and FaceBook page for any
updates. Many blessings to you all as we settle into these        SAINT PETER
warm summer months!                                               (Parental Guidance Recommended)
                                                                   As a dedicated follower of Christ, Peter spreads the mes-
                         In Christ Jesus,                         sage of the Gospel across the land. As the tension be-
                           Father Berg                            tween Christians and Romans grows throughout the film,
                                                                                                 Peter and Paul meet and
                                                                                                 join together in preaching
                                                                                                 about Christ.
                  THE CROSS AND HOPE
       The cross of Christ is the true ground and chief                                               SIGN UP FOR FREE AT
cause of Christian hope.                                                                                MED.ORG/SIGNUP
—Pope St. Leo I
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - Vacaville ...
In today’s Gospel hear Jesus tell us: “Whoever
                gives only a cup of cold water to one of these lit-        STEWARDSHIP OF TREASURE
                tle ones to drink because the little one is a disci-   ST. MARY’S DEPENDS ON YOUR GENEROSITY IN THESE
                ple—Amen, I say to you, he will surely not lose                     DIFFICULT TIMES. THANK YOU!
                his reward.”
                This month, through your gifts, the Society of       HOW TO GIVE ON LINE
St. Vincent de Paul was able to “acknowledge the goodness            (You will need an e-mail account.)
of the Father” by assisting 19 families, providing $1,875 in
                                                                     Go to stmarysvacaville.com and click on “Give Now.”
food, gifts, utilities and rent bills.
                                                                     On the Fund field, click the down arrow to choose a fund such as
         For donations, please call: (707) 421-5488                  “Sunday Offering.”
                                                                            -On the Amount field, enter the amount of your donation.
                                                                            -If you want your donation to be recurring, check the box.
                  Worldwide Marriage                                 (If you choose to make a recurring gift, you will be asked to
Married Couples: Would you attend a seminar to enhance “Register for an Account” with your e-mail and a password.)
your job or to increase your salary? Why not give your               Choose your method of payment (Credit Card or Bank Account).
marriage the same attention? Enhance your good marriage                     -Enter the name and number on your credit card.
by attending a Worldwide Marriage Encounter Week-                           -Enter your billing information and e-mail address.
end. The next Worldwide Marriage Encounter Week-                            -Click “Submit.”
ends include: Aug 21-23 in SACRAMENTO, CA and
Oct 2-4, 2020 in RENO, NV. For more information and/                How to register for Text – Giving.
or to apply for a weekend, visit our website at:                    1. Text “GIVE” to: 707-289-3878
https://www.sacramentowwme.org or contact Terry &                   2. Tap the link that's texted back
Janet at applications@sacramentowwme.org or 916-489-                3. Your web browser will open to our St. Mary’s Giving Portal.
3464.                                                                  Tap GIVE NOW.
                                                                    4. Complete your contact information
                                                                    5. Select the fund where you’d like to designate your gift, then
             Online Best Practices Webinar                             enter the donation amount and payment information (Credit
   Join us for an Online Best Practices Webinar for Cate-              Card/Bank Account).
  chists via Zoom and Google Classrooms on Wednesday,               6. Enter Billing Information (your address).
  July 1st at 6pm. This webinar will be recorded for those          7. Enter e-mail and phone number.
                                                                    8. Submit
               who cannot join live. Register at:                   9. After this one – time registration, your payment information
             https://www.scd.org/drecrewebinars                        will be securely saved for future gifts. Next time you can
                                                                       give immediately without reentering any of your infor-
                      FREEDOM                                          mation. – Simply text the desired amount and it will go to
       Those who deny freedom to others deserve it not                 the fund you selected.
for themselves and under a just God cannot long retain it.
—Abraham Lincoln
                                                                               THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!
                                                                                         MAY GOD BLESS YOU!
          SAINT JUNÍPERO SERRA (1713-1784)
                                          July 1
         No one who has stood before the quiet majesty of
Mission San Juan Capistrano, or the altogether different
but no less lovely Mission Dolores in San Francisco, or
any of the missions from San Diego to Sonoma can fail to
bless the Franciscan padre who, while not founder of each,
was inspiration for them all, Saint Junípero Serra. Aban-                KEEP UP WITH ST. MARY’S!
doning the comfortable academic life to which his doctor-
                                                                       DOWNLOAD THE myParish App TO KEEP
ate in theology entitled him, Serra journeyed to the New                         INFORMED
World where his tireless traveling, dramatic preaching, and
penitential austerity converted thousands of native peoples.        Two Ways to get the free myParish App:
Saving souls and celebrating the sacraments were Padre              1) Search for the myParish App in your App Store.
Serra’s primary mission but not his only one. Education in          2)Text App to 88202 to download our parish app
letters and crafts, trades and agriculture transformed the          Three Steps to set up your myParish App:
people, while roads and irrigation systems transfigured the         1) Download the app
landscape. His more than thirty years of ministry were not
free from conflict with authorities or without controversy          2) Select “St. Mary’s Catholic Church” and make it a ‘Favorite’
                                                                    3)Be sure to also search for and ‘Favorite’ the “Diocese of Sacra-
in the retrospectively critical eye of history. But when John       mento”
Paul II beatified him in 1988, he praised Padre Serra for            Download myParish App to receive notifications of important
assisting his converts to use their new faith to advance            events, Holy days, Mass times, view the bulletin and be informed of
their true human development.                                       what goes on in the Parish.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - Vacaville ...
DECIMOTERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
                                               28 de junio de 2020
No es digno de mí el que no toma su cruz para seguirme. El que los recibe a ustedes, a mí me recibe. (Mateo 10:37-42).

                                                                                       Adoración
                      DESDE EL ESCRITORIO                        Jesucristo nos llama Su grey amada, y nos invita a pasar
                         DEL PÁRROCO                             tiempo con Él. Ustedes están invitados a pasar una hora
                                                                 en la presencia eucarística de Jesús esta semana, orando
                                                                 por las necesidades de nuestra Iglesia, nuestro mundo,
Estimados Feligreses de Santa María:                             nuestra comunidad, y nuestra familia parroquial. Re-
                                                                 gístrese en línea para una sola visita o un turno semanal,
                Han pasado 19 días desde que comenzamos a        para que podamos asegurarnos de que Jesús nunca esté
tener de nuevo la Misa pública en Santa María. Les expreso       solo: https://signup.com/go/vCDUVzC
mi gratitud a todos por su paciencia y atención durante este
tiempo. Los feligreses (durante la Misa) y el clero (en el
momento de la Comunión) han estado usando cubre bocas                                  BAUTISMOS
durante la celebración de la Misa de acuerdo con las expec-                    El sábado, 15 de agosto del 2020 , será
tativas de la Diócesis y las autoridades sanitarias locales, y                la próxima fecha de la celebración de los
ustedes han estado atentos a usar el desinfectante de manos                   bautismos. Los padres y padrinos del ni-
y mantener distanciamiento social. Sé que esto es difícil y
pone a prueba nuestra paciencia. Pero, de alguna forma                        ño que será bautizado necesitan ser pa-
Dios nos puede enseñar algo a través de esta experiencia.                     rroquianos, estar registrados en ésta Igle-
Varios de ustedes se quedan en casa durante este tiempo, lo                   sia y asistir a la reunión de preparación
cual se entiende. Tengan la certeza de que la suspensión de                   pre - bautismal. Si viene de otra parro-
parte del Obispo Soto de la obligación de asistir a Misa el                   quia necesita presentar una carta de su
domingo sigue "en vigor" para todos los católicos.                            párroco. La siguiente clase pre - bautis-
        Hasta ahora, durante los dos fines de semana desde       mal será el viernes, 24 de julio de 2020 a las 7:00
que se comenzó a ofrecer la Misa pública, hemos visto alre-      pm en el salón de la iglesia.
dedor del 30 por ciento de nuestra asistencia normal. Por
supuesto, no sabíamos qué esperar cuando propusimos el            Necesita registrarse en la oficina parroquial antes
horario temporal de Misas. Sabíamos que normalmente asis-                de asistir a la clase Pre-Bautismal.
tían 2,200 personas a nuestras 8 Misas el fin de semana y
que aproximadamente la mitad de las 2,200 personas asisten
a nuestras Misas en inglés y la otra mitad a nuestras Misas                   LECTURAS DE LA SEMANA
en español. Unos 50 o 60 feligreses asisten a la Misa de                      (29 de junio al 5 de julio, 2020)
forma extraordinaria (latín). El mes de julio, el horario de     Lunes: Hch 12:1-11; Sal 34 (33):2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18;
la Misas cambiara un poco. No ofreceremos la Misa de las                Mt 16:13-19
4p en español los domingos y la Misa de 6p en inglés los         Martes: Am 3:1-8; 4:11-12; Sal 5:4b-8; Mt 8:23-27
domingos se cambiará a las 5p. Parece que es más fácil re-       Miércoles: Am 5:14-15, 21-24; Sal 50 (49):7-13, 16bc-17;
cordar si nuestras Misas en ingles el sábado y el domingo               Mt 8:28-34
son en el mismo horario. Sé que el cambio es difícil, así que    Jueves: Am 7:10-17; Sal 19 (18):8-11; Mt 9:1-8
comprenderemos cualquier dificultad que estos cambios            Viernes: Ef 2:19-22; Sal 117 (116):1bc, 2; Jn 20:24-29
puedan traer. Por favor, estén informados de que planeamos       Sábado: Am 9:11-15; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Mt 9:14-17 o
                                                                        para el Día de la Independencia se pueden tomar las
continuar la transmisión en vivo de la Misa dominical de las            lecturas de las Misas para varias necesidades y oca
10a y 5p en inglés y la Misa de las 12p en español. Ade-                siones: Por la nación o por la paz y justicia
más, en estas Misas, planeamos seguir ofreciendo la posibi-      Domingo: Zac 9:9-10; Sal 145 (144):1-2, 8-11, 13-14;
lidad para que otros 100 feligreses participen en la Misa a             Rom 8:9, 11-13; Mt 11:25-30
través de la transmisión en vivo en el salón parroquial y se
les llevara la Eucaristía en el momento de la Comunión.
Hasta ahora, no hemos excedido el límite de 100 personas
en la iglesia en ninguna de nuestras Misas.                                Cruz Vocacional
        Favor de continuar revisando nuestro boletín, el sitio     La familia que desea llevar la Cruz
web, la aplicación MyParish, el canal de YouTube y la pági-        Vocacional a su casa, por favor de
na de FaceBook para estar al tanto de cambios y avisos im-            llamar a la oficina parroquial
portantes. ¡Muchas bendiciones para todos ustedes mientras                  al 707-448-2390
nos adaptamos a estos cálidos meses de verano!
                          En Cristo Jesús,                                   para anotarlos.
                            Padre Berg
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - Vacaville ...
En el Evangelio de hoy escuchamos a Jesús
              decirnos: "El que dé a beber a uno de estos
              pequeños, porque el pequeño es un discípulo-
                                                                   ADMINISTRACION DE LOS DONES
                                                                   SANTA MARIA DEPENDE DE SU GENEROSIDAD DURANTE ES-
              Amén, os digo que no perderá su premio".             TOS MOMENTOS DIFICILES. ¡GRACIAS!
              Este mes, a través de sus donaciones, la So-
              ciedad de San Vicente de Paúl pudo                 Como Contribuir en Línea
"reconocer la bondad del Padre" asistiendo a 19 fami-            (Necesitara cuenta de correo electrónico.)
lias, proporcionando $1,875 en comida, regalos, pagos de         Entre a stmarysvacaville.com y haga click en “Give Now.”
servicios públicos y de alquiler. ¡Gracias!                               -En el casillero “Fund”, escoja al fondo que quiere donar usan-
                                                                          do la
   Para donar o ayudar, favor de llamar al (707) 421-5488                 flechita, tal como “Sunday Offering.” Para su donación domi-
                                                                          nical.
                                                                          -En el siguiente casillero “Amount”, ponga la cantidad de su
                                                                          donativo.
                    Knights of the North Castle
                                                                          -Si quiere que su donativo se repita, ponga una flechita en el
Escuela Bíblica de Vacaciones para Niños VIRTUAL
                                                                          casillero. (Si quiere que su donativo se repita, necesita regis-
                                                                          trar “Register for an Account” con su correo electrónico y una
¡Prepárense para la búsqueda de ar-                                       contraseña.)
madura a través de la Escuela Bíbli-                             Escoja su método de pago (Tarjeta de Crédito o Cuenta de Banco).
ca Vacacional “Knights of the North                                       -Ponga su nombre y número de tarjeta de crédito.
Castle” que viene VIRTUALMEN-                                             -Ponga su información de facturación y su correo electrónico.
TE en inglés! Los caballeros/as de                                        -Haga Click en “Submit.”
todas las edades, desde kínder hasta
sexto grado, pueden participar en
esta búsqueda de una semana del 13 de julio al 17 de             Cómo registrarse para Donar por texto.
julio de 2020 de 10:30 a.m. a 11:30 a.m. El costo por            1. Envié un Texto con la palabra "GIVE" al: 707-289-3878.
familia es de $15 y incluye todos los materiales.                2. Toque el enlace que recibirá de regreso por texto.
Para más información y para registrar envíen un                  3. Su navegador web se abrirá en nuestro Portal de Donaciones
correo electrónico a Yenni a                                        de Santa María. Toque GIVE NOW.
yenni@stmarysvacaville.com                                       4. Complete su información de contacto.
                                                                 5. Seleccione el fondo donde desea designar su donativo, des-
                                                                    pués ingrese el monto de la donación y la información de
                                                                    pago (Tarjeta de Crédito/Cuenta de Banco).
Mejores Prácticas en el uso de la Tecnología                     6. Ingrese la información de pago de su tarjeta (su dirección).
 Mejores prácticas para la enseñanza a través de Class           7. Ingrese su correo electrónico y numero de celular.
Dojo (plataforma para clases virtuales) el martes, 30 de         8. Toque “Submit”.
julio a las 6pm. Este seminario web será grabado para            9. Después de esta registración inicial, su información quedara
     los que no puedan atender a la sesión en vivo.                 de forma segura para futuras donaciones. La próxima vez
                      Inscripción:                                  puede dar inmediatamente sin tener que meter su información
          https://www.scd.org/drecrewebinars                        de nuevo. - Simplemente envíe un mensaje de texto con la
                                                                    cantidad deseada y se ira al fondo que seleccionó.

                                                                                  ¡GRACIAS POR SU GENEROSIDAD!
               HOSPITALIDAD CRISTIANA                                                ¡QUE DIOS LES BENDIGA!
         En todo momento se requiere de nosotros que haga-
mos decisiones para la acción, informadas por el amor cris-                        SAN IRENEO (c. 130-200)
tiano que es difícil, duradero y útil. Hacemos lo que podemos,
y Dios presta atención. Dios se encarga de las recompensas, y                                    28 de junio
                                                                           Irineo nació en Esmirna, al occidente de Turquía. Desde joven
un vaso de agua es suficiente cuando es lo que podemos pro-      fue discípulo de Policarpo, quien a su vez fue discípulo del apóstol Juan.
porcionar con corazón abierto y alegre.                          Su vinculación a la Iglesia apostólica es directa y eso lo manifestó en su
         Pablo nos da una teología clara para el trabajo mi-     ministerio como obispo y escritor. En sus obras Contra los herejes, se
sionero que hacemos cuando alguien está cerca. Nos recuer-       preocupó no tanto por atacar a quienes tenían un concepto erróneo de la
da que nuestro trabajo, nuestro ministerio, se cumple en         Iglesia y los misterios de la fe, sino de preservar la autenticidad de la fe
coordinación con Cristo. Hemos sido bautizados en su muer-       cristiana predicada por los apóstoles. Una de las herejías que atacó fue la
te y en su vida. A cada momento, tanto la vida como la           de los gnósticos, un grupo de cristianos que afirmaban que la salvación
muerte están presentes, un juego de intercambio entre som-       sólo venía por un conocimiento especial de Dios, disponible sólo para
bra y luz. A veces, es difícil diferenciar el margen entre la    unos cuantos. Ireneo, además de maestro fue un gran pacificador, pues
luz y la sombra. Pero, Dios se encargará de esto, también.       concilió las tensiones entre oriente y occidente en lo referente a la cele-
Copyright © J. S. Paluch Co.                                     bración de la Pascua, en la primera luna llena de la primavera. Movido
                                                                 por la necesidad, aprende los idiomas de la región de Francia y Alemania
                                                                 y va allá como su obispo, en medio de la persecución, donde a la postre,
                               LIBERTAD                          murió como mártir. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.
        Aquellos que niegan a otros la libertad no la mere-
cen para sí, y bajo un Dios que es justo no la disfrutarán por                    LA CRUZ Y LA ESPERANZA
mucho tiempo.                                                             La cruz de Cristo es el suelo verdadero y causa principal
—Abraham Lincoln
                                                                 de la esperanza cristiana. —Papa San León I
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - Vacaville ...
Sacraments & Ministries
                                                                                                      Follow us on Facebook!
                      Sacramentos y Ministerios                                                       St. Mary’s Parish Vacaville

Baptisms / Bautismos .…………………………………………….. Parish Office
Infants and children under 7 years of age 707-448-2390                                                St. Mary’s Parish Vacaville
                                                                                                      Síganos en Facebook
Matrimony / Matrimonios ………………………………………... Parish Office                                              para estar a tanto de los
Call six months in advance                 707-448-2390
                                                                                                      servicios
English Religious Education …………………………... Martha Batres-Martin
Email: martha@stmarysvacaville.com                707-446-1881
Children

Catecismo en Español ………………………………… Guillermina Rodriguez
Email: catecismo@stmarysvacaville.com              707-446-7067
Biblia, Amor, Esperanza, Tolerancia y Conocimiento

RCIA …………………………………………………………….. Wyman Adcock
Training Disciples for the Journey 707-372-8919

Youth Ministry / Jóvenes ……………………………………. Andreya Arevalo
Compassion, Friendship, Love and Commitment  707-446-4231

Communion to the Sick/ Comunión a los enfermos …………. Barbara Duval
Eucharist to the sick and homebound                   707-447-8966

St. Mary’s Food Locker/ Ayuda con Comida ……………………. Brian Perley
M-W, F 10 - 11:45 a.m., TH 5-6:30 PM              707-446-4613

St. Vincent de Paul Society ……………………………………… 707- 421-5488
Assist the needy in Christ’s name

The Gabriel Project ……………………………………………… (800) 910-0191
Supports pregnant mothers and their unborn children

Knights of Columbus Council 4901……………………………… Juan Briceño
A fraternal organization focused on faith, family community and fellowship 707-392-9588

For Emergencies/ Número de Emergencias …………………………………… 448-2390

     Religious Store Hours/ Tienda de Artículos Religiosos                                        Notre Dame Catholic School
                                                                                                    Transitional Kindergarten - 8th Grade
                            Sat - 4:30-7pm
                                                                                           REVERENCE • RESPECT • RESPONSIBILITY
                            Sun - 7am-6:30
                                                                                            1781 Marshall Road, Vacaville, CA 707-447-1460
                           Mon-sat - 7:30am
                        Tues-Fri - 5:30- 6:30 pm
                Fri - 7:30 and after 8am Mass till 9:30
                                                                                          Giving is easy! Giving is convenient! Giving
If you have a question, please email us at: /Para mas infor-                                        is safe! Sign Up Today!
macion por favor mande un correo electronico a:                                                Go to www.stmarysvacaville.com
ReligiousStore@stmarysvacaville.com.                                                                 click on “Give Now”
                                                                                                      Click on “Give Now.”
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - Vacaville ...
Law Office of Elaine Cerveno
 Serving small businesses and
          individuals
  www.cervenolaw.com
    (707) 646-1178

                                                            Owner Operated
                                                            Jose Vera

                                www.marblefino.com
                                Phone: (707) 439-5661
                                         Se Habla Español

                                                                      Best of
                                                                        2011
                                                                        2012
                                                     THE REPORTER       2013
                                                                        2014
                                                                        2015
                                Roofing & Seamless Gutters, Inc.        2016
                                                                        2017
                                     License #1021325                   2018
                                Free Estimates 707-446-8819             2019

                                 St. Mary’s Parishioners
St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - Vacaville ... St. Mary's Parish Parroquia de Santa María - Vacaville ...
You can also read