SPEZIALITÄTENBUFFET SPECIALITY BUFFET BUFFET DE SPÉCIALITÉS - Europapark

Page created by Dana Carrillo
 
CONTINUE READING
SPEZIALITÄTENBUFFET
                    SPECIALITY BUFFET BUFFET DE SPÉCIALITÉS

                            DELIKATESSEN - SALATE
                                       SALAD SALADE

                      Bauernsalat mit Schafskäse | Andalusischer Nudelsalat
            Karottensalat mit Honig & Thymian | Russischer Salat auf spanische Art
                       Kichererbsensalat mit Tomaten | Paprika | Rosinen
                             Couscous-Salat mit Minze & Petersilie
                        Meeresfrüchtesalat mit Orange, Oliven & Fenchel
      Gegrillte Spitzpaprika mit Sherryessig, Kapern, Orange, Pistazien & Thymian
                         Galicischer Pulposalat | Spanischer Paella-Salat

                   Farmer's salad with sheep's cheese | Andalusian pasta salad
                                Carrot salad with honey & thyme
        Chickpea salad with Tomatoes, peppers & raisins | Russian salad in Spanish style
        Couscous salad with mint & parsley | Seafood salad with orange, olives & fennel
 Grilled pointed peppers with sherry vinegar, capers, orange, pistachios & thyme
                  Galician octopus salad | Spanish paella salad

Salade fermière au fromage de brebis | Salade de pâtes à l’andalouse | Salade russe à l'espagnole
Salade de carottes avec miel et thym | Salade de pois chiches avec tomates, poivron, raisins secs
Salade de couscous avec menthe et persil | Salade de fruits de mer avec oranges, olives et fenouil
    Poivrons pointus grillés au vinaigre de xérès, câpres, orange, pistaches et thym
                          Salade de poulpe | Salade de paëlla espagnole

                                   SUPPE SOUP SOUPE
              Spanische Mandelsuppe mit Trauben & Sherryessig Geeiste Spanische
               Gemüsesuppe „Gazpacho“ mit Paprika, Gurke, Tomate & Croûtons

                        Spanish almond soup with grapes & sherry vinegar
                            Iced Spanish Vegetable Soup "Gazpacho"
                              Pepper, cucumber, tomato & croutons

                  Soupe espagnole aux amandes avec raisin et vinaigre de Sherry
                      Soupe Espagnole Aux Légumes Glacée "Gazpacho"
                             Poivron, concombre, tomate, croûtons
KALTE TAPAS
                         COLD TAPAS TAPAS FROIDES

                           Bauernbrot mit Tomatenkompott
                       Rosa gebratenes Roastbeef | Salsa Brava
                Spanische Wurstauswahl, Chorizo & Serrano Schinken
                 Kräuteroliven | Schafskäse | Aioli mit Chili | Peperoni
     Peperoni mit Thunfisch gefüllt | eingelegte Artischocken | Eingelegte Cipolline
                     Hummus mit Harrisa | Getrocknete Tomaten
            Sobrasada mit Mandeln & Rosinen auf geröstetem Bauernbrot

        Farmhouse bread with tomato compote | Beef roasted pink | salsa brava
Selection of Spanish sausage, Chorizo and Serrano ham | Herbed olives | Sheep’s cheese
   Aioli with chili | Chili peppers | Hot peppers stuffed with tuna | Pickled artichokes
             Pickled cipolline | Hummus with harrissa | Sun-dried tomatoes
                     Sobrasada with almonds and raisins on rustic bread

            Pain paysan avec compote de tomates | Rosbif grillé | salsa brava
 Sélection de charcuterie espagnole, chorizo et jambon serrano | Olives aux fines herbes
      Fromage de brebis | Aïoli au piment | Piment doux | Piment doux farci au thon
Artichauts marinés | Cipolline mariné | Houmous avec harissa | Tomates séchées Sobresada
                       avec amandes et raisins secs sur pain paysan

                                WARME TAPAS
                         WARM TAPAS TAPAS CHAUDS

                Spinat-Ziegenkäse-Kroketten mit Mango-Pimiento-Salsa
                               Falafel mit Auberginendip
                   Tortilla mit Salsa Brava | Datteln im Speckmantel
                             Bacalhau mit Tomatenkompott

           Spinach and goat cheese croquettes with mango and pimento salsa
                  Falafel with eggplant dip | Tortilla with salsa brava
               Dates wrapped in bacon | Bacalhau with tomato compote

            Croquettes d’épinards et de chèvre et sauce à la mangue-piment
               Fallafels sauce à l´aubergines | Tortilla avec salsa brava
              Dattes bardées de lard | Baccalau avec compote de tomates
FISCH TAPAS
                          FISH TAPAS TAPAS AUX POISSONS

       Geräucherte Garnelen | Crevettencocktail mit grünem Spargel, Mango & Zuckerschoten
      Geräucherter Lachs | Graved Lachs | Eingelegte Sardellen in Knoblauch und Kräuter
                 Sardinen in Öl | Thunfischcreme mit Kapern, Olivenöl & Ei
                       Algensalat | Frischer Meerrettich | Dill-Senfsoße
         Smoked prawns | Shrimp cocktail with green asparagus, mango and sugar snap peas
               Smoked salmon | Gravlax | Pickled anchovies in garlic & herbs
                  Tuna cream with capers, olive oil & egg | Sardines in oil
                  Seaweed salad | Fresh horseradish | Dill mustard sauce
           Cocktail de crevettes aux asperges vertes à la mangue et aux haricots mange-tout
      Crevettes fumées | Saumon fumé | Gravlax | Anchois mariné à l’ail et aux fines herbes
                         Crème de thon avec câpres, huile d’olive et œuf
            Sardines à l’huile | salade d’algues | Raifort frais | Sauce aneth moutarde

       AUF DEM LAVASTEINGRILL FRISCH ZUBEREITET
                  FRESHLY PREPARED ON THE LAVA STONE GRILL
                          AU GRIL À PIERRE DE LAVE

             Südamerikanisches Rib Eye oder Rumpsteak | Iberico Presa | Chorizo
                     Mariniertes Lamm Frikandeau | Hirschrückensteak
                Pinchos von Hähnchenbrust mariniert mit geräucherter Paprika
                      Rote Garnele in der Schale | Tagesfisch vom Grill
                         Pinchos von mediterranem Gemüse & Pilz
                 South American rib eye or Rumpsteak | Iberico Presa | Chorizo
                           Marinated lamb fricandeau | Deer steak
                    Chicken breast pinchos marinated with smoked paprika
                           Red shrimp in the shell | Fish of the day
                     Pinchos with mediterranean vegetables & mushrooms
                           accompanied by various barbecue sauces
               Entrecôte Sud-Américain ou rumpsteak | Presa ibérique | Chorizo
Fricandeau d’agneau mariné | Steak de cerfPinchos de filet de poulet mariné aux poivrons fumés
                              Crevettes rouges | Poisson du jour
                   Pinchos de légumes et champignons méditerranéens avec
                                    un assortiment de sauces

                             Dazu gibt es verschieden Grillsaucen
                             Accompandied by various BBQ sauces
                   Le tout servi avec un assortiment de sauces pour grillades
HAUPTGÄNGE UND BEILAGEN VOM BUFFET
                         Main courses and side dishes from the buffet
                         Plats principaux et accompagnents du buffet

                    Spanischer Kichererbsen-Eintopf mit Chorizo | Pimientos de Padrón
               Rotes Curry mit Planted Chicken, Gemüse, Koriander & Ingwer | Jasmin Reis
        Gefüllte rote Zwiebeln mit Reis, Kräuter & Manchego | Maiskolben | Faltenkartoffeln
        Grüne Bohnen auf spanische Art | Grilltomate mit Kräuter gratiniert | Patatas Bravas
              Spanisches Grillgemüse | Spanische Reisnudeln mit Safran und Gemüse

                      Spanish chickpea stew with chorizo | Jasmine rice
          Red Curry with Planted Chicken vegetables, coriander and ginger | Pimiento de padron
Stuffed red onions with rice, herbs & manchego| Corn on the cob | Spanish wrinkled potatoes
       Green beans in Spanish style | Grilled tomatoes au gratin with herbs | Patatas Bravas
            Spanish grilled vegetables | Spanish rice noodles with saffron and vegetables

                       Potée de pois chiches au chorizo | Riz au Jasmin
     Curry rouge avec émincé imitation poulet, coriandre et gingembre | Pimientos de Padron
     Oignons rouges farcis au riz, herbes et manchego | Épis de maïs | Pommes de terre ridées
      Haricots verts à l’espagnole | Tomate grillée gratinée aux fines herbes | Patatas Bravas
         Légumes espagnols grillés | Nouilles de riz espagnoles au safran avec légumes

                        FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE
                 FOR OUR LITTLE GUESTS ⋄ POUR NOS PETITS HÔTES

                            Kalbfleischplanzerl | Rahmsoße | Knöpfle
                         Fagottini mit Tomate & Basilikum | Tomatensoße
                   Veal meat patties | Cream sauce with Knöpfle (egg noddles)
                          Tomato & basil fagottini with tomato sauce
                           Émincé de poulet à la crème avec knoepfle
                                  Nouilles à la sauce tomate
SÜSSE IBERISCHE TRÄUME & Eistruhe
                SWEET IBERIAN DREAMS & Ice cream chest

                 DOUCEURS IBÉRIQUES & Sélection de glaces

                    SPANISCHE KÄSEAUSWAHL
SPANISH CHEESE SELECTION ⋄ SÉLECTION DE FROMAGES ESPAGNOLS

                 Feigensenf | Orangensenf | Traubensenf | Trauben
                       Salzmandeln | Picos de Jerez | Brötchen
             Fig mustard | Orange mustard | Grape mustard | Grapes
                   Salted almonds | Picos de Jerez | Bread rolls
       Moutarde aux figues | Moutarde à l’orange | Moutarde aux raisins Raisins
                        Amandes salées | Picos de Jerez | Pain

                  € 45,50 Erwachsene / € 14,50 Kinder
           € 45.50 adults / adultes ⋄ € 14.50 children / enfants
You can also read