COLLECTION 2016 - SA Decor & Design
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
COLLECTION 2016
GORDON DEEP WOOD GORDON DEEP WOOD 5
Design: Giorgio Cattelan Table with transparent Table avec base en acier laqué Mesa con base en acero Esstisch mit Basis aus Stahl
Tavolo con base in acciaio varnished metal base, white, transparent, gaufré blanc, noir barnizado transparente, lackiert transparent, weiß,
verniciato trasparente, goffrato black or graphite embossed ou graphite. Plateau avec bords gofrado blanco, negro o schwarz oder graphite gaufriert.
bianco, nero o graphite. Piano lacquered steel. 8cm thick irreguliers en bois massif noyer graphite. Sobre en madera Platte mit irregelmessigen
in legno con bordi irregolari in wooden top with irregular Canaletto, épaisseur 8 cm. con cantos irregulares en Kanten in massives Holzes
massello di noce Canaletto, solid wood edges in Canaletto nogal Canaletto macizo. Nussbaum Canaletto. Dicke
spessore 8cm. walnut. Grosor 8 cm. den Platten 8 cm.
8
75
148 ~120
240/300
6 GORDON DEEP WOOD 7
table GORDON DEEP WOOD - chairs SOFIA soft leather 948 lino - mirror MOMENT/S - lamps BYBLOS
8 GORDON DEEP WOOD 9
table GORDON DEEP WOOD - chairs SOFIA soft leather 948 lino - sideboard EUROPA KERAMIK (alabastro) - mirror MOMENT/S - lamps BYBLOS - rug MAPOON
GORDON KERAMIK GORDON KERAMIK 11
Design: Giorgio Cattelan Table with transparent Table avec base en acier laqué Mesa con base en acero Esstisch mit Basis aus Stahl
Tavolo con base in acciaio varnished metal base, white, transparent, gaufré blanc, barnizado transparente, lackiert transparent, weiß,
verniciato trasparente, goffrato black or graphite embossed noir ou graphite. Plateau en gofrado blanco, negro o schwarz oder graphite
bianco, nero o graphite. lacquered steel. Top in ceramic céramique Marmi dans les graphite. Sobre en cerámica gaufriert. Platte in Keramik
Piano in ceramica Marmi nei Marmi Calacatta, Alabastro or couleurs Calacatta, Alabastro Marmi en los colores Marmi in den Farben
colori Calacatta, Alabastro o Ardesia. ou Ardesia. Calacatta, Alabastro o Calacatta, Alabastro oder
Ardesia. Ardesia. Ardesia.
75
75
106
120
59 85
200 200
Ø158
75
120
120
148
240/300
240/300
table GORDON KERAMIK (alabastro)
12 GORDON KERAMIK 13
table GORDON KERAMIK (alabastro) - chairs MAGDA B soft leather 948 lino - lamps ZOOM - sideboard PRISMA (burned oak) - mirror REGAL
GORDON GORDON 15
Design Giorgio Cattelan Table with transparent Table avec base en acier Mesa con base en acero Esstisch mit Basis aus Stahl
Tavolo con base in acciaio varnished metal base, white, laqué transparent, gaufré barnizado transparente, lackiert transparent, weiß,
verniciato trasparente, goffrato black or graphite embossed blanc, noir ou graphite. gofrado blanco, negro o schwarz oder graphite
bianco, nero o graphite. lacquered steel. Top in 15mm Plateau en verre clair 15 graphite. Sobre en cristal gaufriert. Platte in 15mm
Piano in appoggio in cristallo clear, extra clear or extra clear mm, extra-clair ou extra-clair 15mm transparente, Glas transparent, extra
15mm trasparente, trasparente glass with reversed bevelled avec bords biseautés inversés transparente extraclaro o hell transparent, oder extra
extrachiaro o trasparente edges (rectangular version) or (version rectangulaire) ou transparente extraclaro con hell mit Kanten umgekehrt
extrachiaro con bordi bisellati only bevelled (round version). bords biseautés (version bordes biselados inversos facettiert. Platten in 182x90
inversi (versione rettangolare) Glass top 12mm on 182x90 ronde). Les plateaux 182x90 (versión rectangular) o und 200x106 haben 12 mm
o bisellati (versione rotonda). and 200x106 versions. The et 200x106 ont épaisseur biselados (versión redonda). Dicke. Platte auf die Basis
I piani 182x90 e 200x106 top is laid on the base. 12mm. Plateau d’appui. Los sobres 182x90cm y gelegt.
hanno spessore 12mm. 200x106cm son de 12mm.
Sobre en apoyo.
75
75
140/150
90
106
100
120
59 85
182 200 200 200
Ø140/160/180 140/150
75
100
120
120
148
240/300
240/300 240/300
table GORDON - chairs RITA soft leather 942 fango - lamps CLOUD - sideboard EUROPA KERAMIK (alabastro)
16 GORDON 17
table GORDON - chairs ARCADIA soft leather 942 fango - lamp CELLINI
YODA YODA KERAMIK 19
Design: Paolo Cattelan Table with base in satin Table avec base en acier verni Mesa con base en acero Esstisch mit Basis in Stahl
Tavolo con base in acciaio titanium steel or in white, titane satiné ou gaufré blanc, barnizado titanio satinado lackiert Titan satiniertem
verniciato titanio satinato, black or graphite embossed noir ou graphite. Plateau o gofrado blanco, negro o oder weiß, schwarz oder
goffrato bianco, nero o lacquered steel. Clear glass en verre clair ou extra-clair graphite. Sobre con placas graphite gaufriert. Glasplatte
graphite. Piano in cristallo top 15 mm with plates or 15 mm avec bord biseauté en cristal transparente o transparent oder extra-hell
15mm trasparente con piastre extra clear glass with bevelled avec plaquettes. Plateau en transparente extraclaro con transparent facettiert, mit
o trasparente extrachiaro edges. Marmi Calacatta, céramique dans les couleurs borde biselado 15mm. Metallplättschen, Dicke
con bordo bisellato. Piano Alabastro or Ardesia ceramic Marmi Calacatta, Alabastro Sobre en cerámica Marmi 15 mm. Keramikplatte in
in ceramica Marmi nei colori top. Top in Canaletto walnut or ou Ardesia. Plateau en noyer colores Calacatta, Alabastro Keramik Marmi in den
Calacatta, Alabastro o burned oak. Canaletto ou rouvre brulé. o Ardesia. Sobre en madera Farben Calacatta, Alabastro
Ardesia. Piano in legno noce nogal Canaletto o roble oder Ardesia. Holzplatte in
Canaletto o rovere bruciato. ahumado. Nussbaum Canaletto oder
“verbrannte Eiche”.
CRISTAL KERAMIK WOOD
75
76
74
120
120
50 50 50
200 200
Ø140/160
Ø158 Ø140/160
table YODA KERAMIK base black, top alabastro - chair FLAMINIA soft leather 953 ardesia - lamps HAVANA/A20 YODA KERAMIK 21
table YODA KERAMIK base titanium, top ardesia - chairs ARCADIA soft leather 945 safari - lamp LAMPOSKORPIO KERAMIK SKORPIO KERAMIK 23
Design A. Lucatello & P. Cattelan Table with transparent Table avec base en acier Mesa con base en acero Esstisch mit Basis aus Metall
Tavolo con base in acciaio varnished metal base, laqué transparent, orange barnizado transparente, lackiert transparent, fluo
verniciato trasparente, orange fluo, white, black or fluo, gaufré blanc, noir naranja fluo, gofrado blanco, orange oder weiß, schwarz
arancio fluo, goffrato bianco, graphite embossed lacquered ou graphite. Plateau en negro o graphite. Sobre en oder graphite gaufriert. Platte
nero o graphite. Piano in steel. Top in ceramic Marmi céramique Marmi Calacatta, cerámica Marmi Calacatta, in Keramik Marni Calacatta,
ceramica Marmi Calacatta, Calacatta, Alabastro or Alabastro ou Ardesia. Alabastro o Ardesia. Alabastro oder Ardesia.
Alabastro o Ardesia. Ardesia.
75
75
106
120
120
120
138
72 104
200
200 240/300 240/300
320
75
120
120
138
104
240/300 240/300
320
table SKORPIO KERMAIK (ardesia) - chairs ARCADIA soft leather 974 capri - lamp VENEZIA - sideboard FUTURA - abat-jour CLOUD24 SKORPIO KERAMIK 25
table SKORPIO KERAMIK (ardesia) - chairs ARCADIA soft leather 974 capri - lamps VENEZIA - abat-jours CLOUD - sideboard FUTURASPYDER SPYDER 27
Design Philip Jackson Table with base in matt white, Table avec base en acier laqué Mesa con base en acero Tisch mit Basis aus lackiertem Stahl
Tavolo con base in acciaio black or graphite painted blanc opaque, noir opaque, barnizado mate blanco, negro, matt weiß, matt schwarz, matt
verniciato opaco bianco, steel, or in wheatered brass or graphite opaque, laiton antique, graphite, latón, acero inox, graphit, Messing antik, Edelstahl,
nero, graphite, ottone anticato, stainless steel, or in satin bronze, inox, bronze satiné, tiatan satiné, bronce satinado, titanio satinado, Bronze satiniert, Titan satiniert
inox, bronzo satinato, titanio satin titanium painted steel, or noyer Canaletto, dark wenghè ou nogal Canaletto, dark wenghè o oder Nussbaum Canaletto, dark
satinato, noce Canaletto, dark with wooden base in Canaletto rouvre Heritage. Plateau en appui roble Heritage. Sobre en apoyo Wenghè oder Eiche Heritage.
wenghè o Rovere Heritage. walnut, dark Wenghè or Heritage en verre 15mm clair ou extra-clair. en cristal 15 mm transparente o Transparentes oder Opti-Whitel
Piano in appoggio in cristallo oak. Top in 15mm clear or extra transparente extraclaro. transparentes Glas 15mm.
15mm trasparente o trasparente clear glass, laid on the base.
extrachiaro.
75
140
150
81
200
ø130/140/160/180 140 150
200
75
90
100
106
120
129 182
200 200 200
100/120
75
100
120
120
120
183
240 240 300
240 300
SPYDER base bronze SPYDER base titanium28 SPYDER 29 table SPYDER base titanium - chairs MAGDA B soft leather 947 oyster - lamps APOLLO 8 R
30 SPYDER 31 table SPYDER base heritage - chairs MARGOT leather 73 nero - lamps HAVANA - sideboard NEBRASKA - lamp THOR - rugs HALIBUT
SPYDER KERAMIK SPYDER KERAMIK 33
Design: Philip Jackson Table with base in matt white, Table avec base en acier laqué Mesa con base en acero Tisch mit Basis aus lackiertem
Tavolo con base in acciaio black or graphite painted blanc opaque, noir opaque, barnizado blanco, negro, Stahl matt weiß, matt schwarz,
verniciato opaco bianco, steel, or in wheatered brass graphite opaque, laiton antique, graphite mate, latón, acero matt graphit, Messing antik,
nero, graphite, ottone or stainless steel, or in satin inox, bronze satiné, tiatan inox, bronce satinado, titanio Edelstahl, Bronze satiniert,
anticato, inox, bronzo bronze, satin titanium painted satiné, noyer Canaletto, dark satinado, nogal Canaletto, Titan satiniert oder Nussbaum
satinato, titanio satinato, noce steel, or with wooden base wenghè ou rouvre Heritage. dark wenghè o roble Heritage. Canaletto, dark wenghè
Canaletto, dark wenghè o in Canaletto walnut, dark Plateau en céramique Marmi Sobre en apoyo en cerámica oder Eiche Heritage. Platte in
Rovere Heritage. Piano in Wenghè or Heritage oak. dans les couleurs Calacatta, colores Calacatta, Alabastro o Keramik Marmi in den Farben
appoggio in Ceramica Marmi Laying top in ceramic Marmi Alabastro ou Ardesia. Ardesia. Calacatta, Alabastro oder
nei colori Calacatta, Alabastro Calacatta, Alabastro or Optionnel: plateau centre table Ardesia.
o Ardesia. Ardesia. pivotant Lazy Susan.
LAZY SUSAN
4,5
75
75
106
120
81 129
Ø78/80
200 200
ø158
75
120
120
120
120
183
240 300 300
240
table SPYDER KERAMIK base bronze - top ardesia table SPYDER KERAMIK base titanium - top catacatta - chairs ISABEL soft leather 943 moka - lamps STILORALPH BISTROT KERAMIK RALPH BISTROT KERAMIK 35
Design Giorgio Cattelan Bistrot table with transparent Table bistrot avec base en Mesa bistrot con base en Bistrot Tisch mit Basis aus
Tavolo bistrot con base in varnished metal base, white, acier laqué transparent, acero barnizado transparente, Metall lackiert transparent,
acciaio verniciato trasparente, A or graphite embossed
black gaufré blanc, noir ou graphite. gofrado blanco, negro o weiß, schwarz oder graphite
goffrato bianco, nero o lacquered steel. Marmi Plateau en céramique Marmi graphite. Sobre en cerámica gaufriert. Platte in Keramik
graphite. Piano in ceramica Calacatta, Alabastro or dans les couleurs Calacatta, Marmi colores Calacatta, Marmi in den Farben
60
Marmi nei colori Calacatta, Ardesia ceramic top. Alabastro ou Ardesia. Alabastro o Ardesia. Calacatta, Alabastro oder
106
Alabastro o Ardesia. Ø60 60 Ardesia.
A
B
60
60
76
80
106
Ø60 60 Ø60 60
80
Ø80/100
B
60
76
80
Ø60 60
80
Ø80/100
table RALPH BISTROT KERAMIK (alabastro) - chairs KAORI leather 42 fangoINDY INDY 37
Design: Archirivolto Polyurethane armchair with Petit fauteuil en polyuréthane Butaca en poliuretano con Stuhl in Polyurethan mit
Poltroncina in poliuretano different bases. Fix or avec différentes bases. Base distintas bases. Base fija o verschiedenen Basis. Fest
con varie basi. Base fissa o swivelling base in graphite, fixe ou pivotant en acier gaufré giratoria en acero barnizado oder drehbarer mit Gestell
girevole in acciaio verniciato white or black embossed graphite, blanc ou noir ou en gofrado graphite, blanco, in Edelstahl lackiert gaufriert
goffrato graphite, bianco, lacquered steel or in Canaletto hêtre teinté noyer Canaletto negro o en haya pintada graphit, weiß, schwarz oder
nero o in legno faggio tinto walnut or burned oak stained ou rouvre brulé ou à 5 rayons nogal Canaletto o roble in Buche gebeizt Nussbaum
noce Canaletto o rovere beech, or with 5 spokes in en aluminium brillant ou ahumado o base con 5 radios Canaletto oder verbrannte
bruciato o a 5 razze in polished aluminum, or in black aluminium laqué noir opaque con ruedas en aluminio brillo Eiche oder mit 5 Sterne-
alluminio lucido o alluminio painted aluminum with wheels. avec roues. Assise et dossier o aluminio barnizado negro Sockel mit Rollen in Aluminium
verniciato nero opaco con Seat and back in monochrome en polyuréthane monochrome mate. Asiento en poliuretano glänzend oder Aluminium
ruote. Seduta in poliuretano polyurethane available in disponible dans les couleurs monocromo disponible en schwarz lackiert. Sitz in
monocolore disponibile nei white, lino, fango, petrolio or blanc, lin, boue, pétrole ou blanco, lino, fango, petróleo Polyurethan unifarbig weiß,
colori bianco, lino, fango, antracite colors, or two-tone anthracite ou bricoleur avec u antracita o bicolor petróleo Lino, Fango, Petrolio oder
petrolio o antracite o bicolore polyurethane back petrolio dos en pétrole et front en por detrás y fango de frente. Antracite oder zweifarbig:
retro petrolio e fronte fango. and front fango. For supplies boue. Disponible en plusieurs Para pedidos con más de Rückseite Petrolio und frontseite
Per forniture superiori a 50 pz of more than 50 pieces couleurs pour ordres supérieurs 50 piezas disponibles otros Fango. Für Bestellungen ab
disponibili altri colori. are available other colors. à 50 pièces. colores. 50 Stücke sind auch andere
Farben lieferbar.
101 101-T 111 121
78
78
78
78
46
48
46
46
62 55 62 55 62 55 62 55
201 201-T 211 301-C
78/89
78
78
78
45/56
46
46
46
62 55 62 55 62 55 62 55
211 111 201
201-T
101 121 301-C
101-T38 INDY 39
bianco lino fango petrolio antracite bicolor
P01 P02 P03 P04 P05 P040340 GINGER 41
GINGER
Design: Archirivolto Chair with steel frame Chaise avec structure en Silla con estructura en acero Stuhl mit Stahlgestell mit
Sedia con struttura in acciaio upholstered in fabric, synthetic acier. Revêtement en tissu, tapizada en tejido, ecopiel Stoff-, Kunstleder- oder
rivestita in tessuto, ecopelle o leather or soft leather as per simili cuir ou cuir mince selon o piel según muestrario. El Softlederbezug, laut
pelle come da campionario. sample card. The cover is not échantillons. Le revêtement tapizado no es desenfundable. Musterkarte. Nicht abziehbar.
Non sfoderabile. removable. n’est pas déhoussable.
84
47
50 6042 GINGER 43 GINGER soft leather 953 ardesia
RITA 45
RITA
Design: Archirivolto Chair with frame in white, Chaise avec structure en acier Silla con estructura en acero Stuhl mit Gestell aus Stahl
Sedia con struttura in acciaio black or graphite painted laqué blanc, noir ou graphite barnizado blanco, negro o weiß, schwarz, graphite
verniciato bianco, nero o steel. Cover in fabric, soft opaque. Revêtement en tissu, graphite mate. Tapizada en lackiert. Bezug aus Stoff,
graphite opaco. Rivestimento leather or synthetic leather as cuir mince ou simili cuir selon tejido, piel o ecopiel según Softleder oder Kunstleder laut
in tessuto, ecopelle o pelle per sample card. The cover is échantillons. Le revêtement muestrario. El tapizado no es Musterkarte. Nicht abziehbar.
come da campionario. Non not removable. n’est pas déhoussable. desenfundable.
sfoderabile.
87,5
49
48 58
RITA soft leather 942 fango46 RITA 47
RITA soft leather 948 lino - sideboard EXPLORER 2FLAMINIA FLAMINIA 49
Design: G. & Paolo Cattelan Swivelling chair with or Chaise pivotante avec ou sans Silla giratoria con o sin Drehstuhl mit oder ohne
Sedia girevole con o senza without arms with transparent accoudoirs, avec structure en brazos con estructura en Armlehnen, Gestell in Stahl
braccioli con struttura in varnished steel, white, black or acier laqué trasparent, gaufré acero barnizado transparente, lackiert transparent, lackiert
acciaio verniciato trasparente, graphite embossed lacquered blanc, noir ou graphite. Assise gofrado blanco, negro o weiß, schwarz oder graphite
goffrato bianco, nero o steel frame. Seat and back et dossier revêtus en tissu, graphite. Asiento y respaldo gaufriert. Sitz und Rücken
graphite. Seduta e schienale upholstered in fabric, synthetic simili cuir ou cuir mince selon tapizados en tejido, ecopiel bezogen mit Stoff-,Kunstleder-
rivestiti in tessuto, ecopelle o leather or soft leather as per échantillons. Le revêtement o piel según muestrario. El oder Softlederbezug, laut
pelle come da campionario. sample card. The cover is not n’est pas déhoussable. tapizado no es desenfundable. Musterkarte. Nicht abziehbar.
Non sfoderabile. removable.
A B
83
83
49
49
57 61 67 61
FLAMINIA soft leather 952 smoke50 FLAMINIO 51
FLAMINIO
Design: G. & Paolo Cattelan Swivelling stool with or Tabouret pivotant avec ou sans Taburete giratorio con o sin Drehbarhocker mit oder ohne
Sgabello girevole con o without arms with transparent accoudoirs, avec structure en brazos con estructura en Armlehnen, Gestell in Stahl
senza braccioli con struttura in varnished steel, white, black or acier laqué trasparent, gaufré acero barnizado transparente, lackiert transparent, lackiert
acciaio verniciato trasparente, graphite embossed lacquered blanc, noir ou graphite. Assise gofrado blanco, negro o weiß, schwarz oder graphite
goffrato bianco, nero o steel frame. Seat and back et dossier revêtus en tissu, graphite. Asiento y respaldo gaufriert. Sitz und Rücken
graphite. Seduta e schienale upholstered in fabric, synthetic simili cuir ou cuir mince selon tapizados en tejido, ecopiel bezogen mit Stoff-,Kunstleder-
rivestiti in tessuto, ecopelle o leather or soft leather as per échantillons. Le revêtement o piel según muestrario. El oder Softlederbezug, laut
pelle come da campionario. sample card. The cover is not n’est pas déhoussable. tapizado no es desenfundable. Musterkarte. Nicht abziehbar.
Non sfoderabile. removable.
A75 A64 B75 B64
106
106
97
97
75
75
64
64
57 61 57 61 67 61 67 61
FLAMINIO soft leather 946 marroneARCADIA B ARCADIA B 53
Design: Paolo Cattelan Chair with or without arms Chaise avec ou sans accoudoirs Silla con o sin brazos con patas Stuhl mit oder ohne Armlehne in
Sedia con o senza braccioli with frame in natural beech, avec structure en hêtre naturel, en haya natural, teñida nogal Buche natur, gebeizt Nussbaum
con struttura in faggio naturale, Canaletto walnut, wenghè, teinté noyer Canaletto, wenghè, Canaletto, wenghè, blanco o Canaletto, wenghè, matt weiß
tinto noce Canaletto, wenghè, matt white or black stained ou laqué blanc ou noir opaque. negro mate. Revestimiento en oder schwarz. Bezug in Stoff,
bianco o nero opaco. beech. Cover in fabric, leather Revêtement en tissu, cuir mince tejido, ecopiel o piel según Kunstleder oder Softleder laut
Rivestimento in tessuto, ecopelle or synthetic leather as per ou simili cuir selon échantillons. muestrario. El tapizado no es Musterkarte. Nicht abziehbar.
o pelle come da campionario. sample card. The cover is not Le revêtement n’est pas desenfundable.
Non sfoderabile. removable. déhoussable.
B H B
108
89
89
89
70
70
48
48
48
48
63 57 57 60 63 57
48,5 48,5
ARCADIA B soft leather 953 ardesia ARCADIA B soft leather 945 safari54 ARCADIA SGABELLO 55
ARCADIA SGABELLO
Design: Paolo Cattelan Stool with frame in natural Tabouret avec structure en hêtre Taburete con patas en haya Barhocker mit gestell in Buche
Sgabello con struttura in faggio beech, Canaletto walnut, naturel, teinté noyer Canaletto, natural, teñida nogal Canaletto, natur, gebeizt Nussbaum
naturale, tinto noce Canaletto, wenghè, matt white or black wenghè, ou laqué blanc ou noir wenghè, blanco o negro mate. Canaletto, wenghè, matt weiß
wenghè, bianco o nero opaco. stained beech. Cover in fabric, opaque. Revêtement en tissu, Revestimiento en tejido, ecopiel oder schwarz. Bezug in Stoff,
Rivestimento in tessuto, ecopelle soft leather or synthetic leather simili cuir ou cuir mince selon o piel según muestrario. El Kunstleder oder Softleder laut
o pelle come da campionario. as per sample card. The cover échantillons. Le revêtement n’est tapizado no es desenfundable. Musterkarte. Nicht abziehbar.
Non sfoderabile. is not removable. pas déhoussable.
A B
104
93
76
65
54 54
45,5 45,5
ARCADIA SGABELLO soft leather 953 ardesiaJANET JANET 57
Design: Paolo Cattelan Chair with cantilever frame in Chaise cantilever avec Silla con estructura en acero Freischwinger-Stuhl mit
Sedia cantilever con struttura in chromed steel. Upholstered structure en acier chromé. cromado. Revestimiento Gestell in verchromtem
acciaio cromato. Rivestimento seat in fabric, synthetic Revêtement en tissu, simili embutido tapizado en Stahl. Gepolsterte Sitz
in tessuto, ecopelle o pelle leather or soft leather as per cuir ou cuir mince selon tejido, ecopiel o piel según mit Stoff-, Kunstleder-
come da campionario. Non sample card. The cover is not échantillons. Le revêtement muestrario. El tapizado no oder Softlederbezug laut
sfoderabile. removable. n’est pas déhoussable. es desenfundable. Musterkarte. Nicht abziehbar.
H
106
88
49
49
46 55 46 55
JANET soft leather 948 lino JANET H soft leather 952 smoke JANET soft leather 948 lino58 ARIA 59
ARIA
Design: Giorgio Cattelan Chair with frame in matt white, Chaise avec structure en acier Silla con estructura en acero Stuhl mit Stahlgestell lackiert
Sedia con telaio in acciaio black or graphite painted laqué blanc, noir ou graphite barnizado blanco, negro matt weiß, schwarz oder
verniciato bianco, nero o steel. Back and seat in white opaque. Dos et assise en fil de o graphite mate. Asiento y graphit. Sitzt und Rückenlehne
graphite opaco. Seduta e or black PVC wire. PVC blanc ou noir. respaldo en cuerda de PVC aus PVC Schnur Weiß oder
schienale in cordoncino di blanca o negra. schwarz.
PVC bianco o nero.
80
47
47 51,5TOTO X TOTO X 61
Design: Paolo Cattelan Swivelling ultralight stool, Tabouret ultraléger réglable en Taburete ultraligero regulable Ultralight Höhenverstellbarer
Sgabello ultraleggero adjustable in height with hauteur et pivotant. Base avec en altura y giratorio con base und drehbarer Barhocker mit
regolabile in altezza e girevole 4 spokes base in polished 4 rayons en aluminium poli con 4 radios en aluminio brillo 4-Sterne-Sockel aus poliertem
con base a 4 razze in alluminio aluminium or black embossed ou gaufré noir. Assise en cuir o barnizado gofrado negro. Aluminium, gaufriertem
lucido o verniciata goffrato lacquered steel. Seat covered selon échantillons. Asiento tapizado en cuero schwarz Stahl. Sitz aus Bezug
nero. Scocca rivestita in cuoio in leather as per sample card. según muestrario. in Leder laut Musterkarte.
come da campionario.
44
44
113
87
83
56
54 45 4562 CLARION 63
CLARION
Design: Andrea Lucatello Desk with drawer with frame Bureau avec tiroir. Structure Escritorio con cajón. Estructura Schreibtisch mit Schuhblade.
Scrittoio con cassetto. Struttura in white, graphite or black en acier gaufré blanc, noir ou en acero barnizado gofrado Gestell aus Sthal lackiert
in acciaio verniciato goffrato embossed lacquered steel and graphite et chromé. Plateau blanco, negro o graphite y weiß, schwarz oder graphite
bianco, nero o graphite e chromed stainless steel. Top en mdf gaufré blanc, noir ou acero cromado. Sobre en mdf gaufriert und verchromt. Platte
cromato. Piano in MDF laccato in lacquered white, black or graphite et noyer Canaletto ou barnizado gofrado blanco, aus MDF weiss, schwarz oder
bianco, nero o graphite e noce graphite embossed MDF and rouvre brulé. negro o graphite y nogal graphite lackiert gaufriert und
Canaletto o rovere bruciato. Canaletto walnut or burned oak. Canaletto o roble ahumado. Nussbaum Canaletto oder
“verbrannte Eiche”.
61,5
75
140
desk CLARION - chair MAGDA B soft leather 953 ardesia - lamp THOR64 CLARION 65
EXPLORER EXPLORER 67
Design: Paolo Cattelan Sideboard with 2 o 4 doors. Bahut à 2 ou 4 portes. Structure Aparador con 2 o 4 puertas. Sideboard mit 2 oder 4
Madia con 2 o 4 ante. Frame and top painted et plateau laqué graphite Estructura y sobre barnizados Türen. Korpus und Top lackiert
Struttura e top verniciati matt graphite or white with ou blanc opaque et portes graphite o blanco mate y graphit oder weiß matt und
graphite o bianco opaco e Canaletto walnut, burned en noyer Canaletto, rouvre puertas en nogal Canaletto, Türen in Nussbaum Canaletto,
ante in noce Canaletto, rovere oak or Heritage oak doors, brulé ou rouvre Héritage, ou roble ahumado o roble verbrannte Eiche oder Eiche
bruciato, rovere Heritage o or frame, top and doors all structure, plateau et portes Heritage, o estructura, sobre Heritage, oder mit Korpus,
struttura, top e ante laccate polished white. Top available en bois laqué blanc brillant. y puertas barnizados blanco Top und Türen lackiert weiß
bianco lucido. Top disponibile also with insert in Marmi Plateau disponible avec insert brillo. Sobre disponible glänzend. Der Top kann auch
anche con inserto in ceramica Calacatta, Alabastro or en céramique Marmi dans les también con detalle en mit Keramik Marmi Einsätze
2L 2R TOP TOP KERAMIK
Marmi nei colori Calacatta, Ardesia ceramic. Internal couleurs Calacatta, Alabastro cerámica Marmi en los in den Farben Calacatta,
Alabastro o Ardesia. Ripiani shelves in clear glass. ou Ardesia. Etagères intérieurs colores Calacatta, Alabastro o Alabastro oder Ardesia
45
45
67
67
interni in cristallo trasparente. en verre clair. Ardesia.
140
Estantes interiores en geliefert werden. Innenböden
140
cristal transparente. in Klarglas.
2L 2R TOP TOP KERAMIK 4 TOP TOP KERAMIK
45
45
45
45
67
67
67
140 140 280 280
4 TOP TOP KERAMIK
45
45
67
280 280
sideboard EXPLORER heritage - mirror TAXEDO soft leather 952 smoke - rug MAPOON68 EXPLORER 69 sideboard EXPLORER - mirrors HAWAII - rug CHENNAI - lamp BOLERO
EUROPA KERAMIK EUROPA KERAMIK 71
Design: Sideboard with sliding doors Bahut avec portes Aparador con puertas Sideboard mit komplanaren
A. Lucatello & P. Cattelan and insert into the top in coulissantes et insert du correderas y sobre con detalle Schwebetüre, Keramik Marmi
Madia con ante scorrevoli Marmi Calacatta, Alabastro plateau en céramique Marmi en cerámica Marmi en los Einsetze im Top, in den
complanari e inserto nel or Ardesia. Matt graphite or dans les couleurs Calacatta, colores Calacatta, Alabastro o Farben Calacatta, Alabastro
top in ceramica Marmi nei white painted frame. Internal Alabastro ou Ardesia. Ardesia. Estructura barnizada oder Ardesia. Korpus lackiert
colori Calacatta, Alabastro o shelves in clear glass. Structure laqué graphite ou graphite o blanco mate. graphit oder weiß matt.
Ardesia. Struttura verniciata Matt graphite or white blanc opaque. Etagères Estantes interiores en cristal Innenböden in Klarglas.
graphite o bianco opaco. painted frame. Internal shelves intérieurs en verre clair. transparente.
Ripiani interni in cristallo in clear glass.
trasparente.
48
73
230
sideboard EUROPA KERAMIK (alabastro) - rug MAPOON - lamps HAVANA72 EUROPA KERAMIK 73
STANDARD STANDARD 75
Design: Alessio Bassan Sideboard with 4 doors. Sides Bahut à 4 portes. Côtés et Aparador con 4 puertas. Anrichte 4-trg. Seiten und
Madia a 4 ante. Fianchi e and doors matt graphite, portes en bois laqué graphite Lados y puertas barnizados Türen lackiert graphit matt,
ante verniciati graphite opaco, polished white or polished opaque, blanc brillant ou graphite mate, blanco brillo o weiß glänzend oder biber
bianco lucido o castoro beaver painted. Frame, top, castor brillant. Structure, castor brillo. Estructura, sobre, glänzend. Gestell, Top, Griffe
lucido. Struttura, top, maniglie handles and feet matt graphite plateau, poignées et pieds tiradores y pies barnizados und Füße in graphit matt.
e piedi verniciati graphite painted. Internal shelves in laqués graphite opaque. graphite mate. Estantes Innenböden in MDF lackiert
opaco. Ripiani interni in MDF MDF matt graphite painted. Etagères intérieurs en MDF interiores en mdf lacados graphit matt.
verniciati graphite opaco.
48 laqué graphite opaque. graphite mate.
77
22076 STANDARD 77 sideboard STANDARD - lamp BOLERO
78 HUDSON 79
HUDSON
Design: Giorgio Cattelan Modular bookcase with frame Bibliothèque modulaire avec Estantería modular con Modular Bücherregal mit
Libreria modulare con struttura in white, black or graphite structure en acier gaufré blanc, estructura en acero barnizado Struktur aus Stahl lackiert
in acciaio verniciato goffrato embossed lacquered steel. noir ou graphite. Etagères en gofrado blanco, negro o weiss, schwarz oder graphite
bianco, nero o graphite. Shelves in Canaletto walnut or bois gaufré blanc, graphite, graphite. Estantes en madera gaufriert. Böden aus Holz
Ripiani in legno verniciato burned oak or embossed white en noyer Canaletto ou rouvre barnizada gofrado blanco, lackiert weiß gaufriert oder
goffrato bianco, graphite, or graphite painted wood. brulé. graphite, nogal Canaletto o graphite gaufriert, Nussbaum
in noce Canaletto o rovere Esempi
roble ahumado. Canaletto oder “verbrannte
bruciato. Eiche”.
001 002
40
40
40
104 204 208
215
215
215
bookcase HUDSON - lamp ZOOM - rug MAPOON80 HUDSON 81
bookcase HUDSON - bed EDWARD - lamp KARIBU’ - pouf KUBO82 ARSENAL 83
ARSENAL
Design: Alessio Bassan Modular bookcase with frame Bibliothèque modulaire avec Estantería modular con Modulare Bücherregal mit
Libreria modulare con struttura in white, black or graphite structure en acier gaufré blanc, estructura en acero barnizado Struktur aus Stahl lackiert
in acciaio verniciato goffrato embossed lacquered steel. noir ou graphite. Etagères en gofrado blanco, negro o weiss, schwarz oder graphit
bianco, nero o graphite. Shelves in Canaletto walnut or bois gaufré blanc, graphite, graphite. Estantes en madera gaufriert. Böden aus Holz
Ripiani in legno verniciato burned oak or embossed white en noyer Canaletto ou rouvre barnizada gofrado blanco, lackiert weiß oder graphit,
goffrato bianco, graphite, or graphite painted wood. The brulé. Structure à monter à graphite, nogal Canaletto o gaufriert oder Nussbaum
in noce Canaletto o rovere frame can be assembled right gauche ou à droit. roble ahumado. Posibilidad Canaletto oder “verbrannte
bruciato. Struttura assemblabile or left. de montar la estructura a la Eiche”. Das Gestell kann, nach
dx o sx a piacere. derecha o a la izquierda. Wunsch, Rechts oder Links
montiert werden.
A B C
44
44
44
44
90 90 90 90
221
221
44
44
78
90 90
5
5
5
bookcase ARSENAL - pouf KUBO84 ARSENAL 85
86 ARSENAL 87
TOKYO TOKYO 89
Design: Andrea Lucatello Bookcase with frame and Bibliothèque avec structure Estantería de techo con Bücherregal mit
Libreria a soffitto con struttura shelves in white, black or et etagères en acier gaufré estructura y estantes en acero deckenbefestigung Struktur und
e ripiani in acciaio verniciato graphite embossed lacquered blanc, noir ou graphite et barnizado gofrado blanco, Böden aus Stahl lackiert weiss,
goffrato bianco, nero o steel and Canaletto walnut détails en noyer Canaletto. negro o graphite y detalles en schwarz oder graphite gaufriert.
graphite e inserti in noce inserts. Max capacity: each Capacité maximum: chaque nogal Canaletto. Peso máximo: Holzeinsätze aus Nussbaum
Canaletto. Portata massima per shelf kg 4. plateau kg 4. cada estante kg 4. Canaletto. Belatbarkeit: jeder
ripiano 4 Kg. Boden kg 4.
68
68
max 300
240
bookcases TOKYO - coffee tables VINYL - mirror HAWAII - lamp KARIBU’90 TOKYO 91
NIDO NIDO 93
Design: Brogliato & Traverso
Tavolino con base in acciaio verniciato
goffrato bianco, nero o graphite. Piano
in cristallo trasparente.
Coffee table with white, black or
graphite embossed steel base. Top in
clear glass.
Table basse avec base en acier gaufré
blanc, noir ou graphite. Plateau en
verre clair.
Mesita con base en acero barnizado
gofrado blanco, negro o graphite.
Sobre en cristal transparente.
Couchtisch mit Basis in Stahl lackiert
weiß, schwarz oder graphite gaufriert.
Platte aus klarem Glas.
35
Ø12094 NIDO 95
ATARI ATARI 97
38
Design: Giorgio Cattelan Coffee table with solid Table basse avec base en Mesita con base en madera Couchtisch mit Basis aus
100
Tavolino con base in massello Canaletto walnut or burned noyer Canaletto massif ou maciza nogal Canaletto o massiv Nussbaum Canaletto
120
di noce Canaletto o noce oak stained walnut. Clear noyer teinté rouvre brulé. nogal pintado roble ahumado. oder Nussbaum gebeizt
tinto rovere bruciato. Piano in glass top. Plateau en verre clair. 100Sobre en cristal transparente. “verbrannte Eiche”. Platte in
Ø80/100/120 120
cristallo trasparente. Klarglas.
38
38
100
106
120
100 200
Ø80/100/120 120
38
106
20098 ATARI 99
100 BILLY KERAMIK 101
BILLY KERAMIK
Design: Studio Kronos Coffee table with base in Table basse avec base en Mesita con base en acero Couchtisch mit Basis aus
Tavolino con base in acciaio chromed steel, embossed acier chromé, verni gaufré cromado, barnizado gofrado verchromtem Stahl, lackiert
cromato, verniciato goffrato black lacquered steel noir ou orange fluo. Plateau en negro o naranja fluo. Sobre en schwarz gaufriert oder orange
nero o arancio fluo. Piano in or orange fluo. Marmi céramique Marmi Calacatta, cerámica Marmi Calacatta, fluo. Platte in Keramik Marmi
ceramica Marmi Calacatta, Calacatta, Alabastro or Alabastro ou Ardesia. Alabastro o Ardesia. Calacatta, Alabastro oder
Alabastro o Ardesia. Ardesia ceramic top. Ardesia.
28
28
28
38
48
70
Ø60
150
Ø100
28
28
28
38
48
70
Ø60
150
Ø100
coffee tables BILLY KERAMIK (ardesia) coffee tables BILLY KERAMIK (alabastro)PIXEL PIXEL 103
Design: Paolo Cattelan TV stand with 15° adjustable Meuble porte-TV avec Mueble TV con soporte TV-Träger um 15° verstellbar,
Porta TV con supporto support, embossed white support orientable de 15°, orientable de 15°, base Basis lackiert weiß gaufriert
orientabile di 15°, base or black embossed painted base gaufré blanc ou noir et barnizada gofrado blanco, oder schwarz und Klapptüre.
verniciata goffrato bianco o base and flap door. TV Max porte à abattant. Capacité o negro y puerta abatible. Maximale Belastbarkeit
nero e anta a ribalta. Portata capacity : 50 kg. Pre-arranged maximum pour TV : Kg 50. Peso máximo para TV kg 50. kg 50. Für Anschluss VESA
massima per TV kg 50. for Vesa fitting 75, 100, 200, Prédisposition Vesa 75, 100, Predispuesto soporte VESA 75. 100. 200. 300 und 400
Predisposto attacco Vesa 75, 300 and 400. 200, 300 et 400. 75, 100, 200, 300 y 400. vorbereitet.
100, 200, 300 e 400.
A B
40
40
97
97
180 120
18
18104 PIXEL 105 tv stand PIXEL - coffee tables VINYL - lamp KARIBU’
HAWAII HAWAII 107
Design: Studio Kronos Wall mirror all mirrored, Miroir mural en verre miroité, Espejo de pared todo en Wandspiegel Komplett in
Specchio da parete tutto in smoked grey or bronze miroité fumé ou miroité cristal reflejado, reflejado fumé Glas verspiegelt, verspiegelt
cristallo specchiato, specchiato mirrored glass with beveled bronze avec bords biseautés. o reflejado bronce y bordes fumé oder verspiegelt
fumè o specchiato bronzo edges. Wall bracket with Support à mur avec differentes biselados. Soporte de pared Bronze mit facettierten
con bordi bisellati. Supporto fixing possibilities in different ancrages. que permite un montaje en Kanten. Wandhalterung mit
a parete con possibilità di positions. distintas posiciones. Anschlussmöglichkeiten in
fissaggio in diverse posizioni. verschiedenen Positionen.
A B C D E
34
60
80
100
34
128
60
60
98
128
3
mirrors HAWAII - B - C - D - E - sideboard EXPLORER - lamp BOLERO108 MOMENT/S 109
MOMENT/S
Design: Brogliato & Traverso Mirror/clock in silk-screen Miroir/Montre en cristal Espejo/reloj en cristal Spiegel/Uhr in Glas
Specchio/orologio in cristallo printing, mirrored or smoked avec sérigraphie miroitée ou serigrafiado reflejado o siebgedruckt und verspiegelt
serigrafato specchiato o grey glass with black miroitée fumé avec aiguilles en reflejado fumè con agujas en oder verspiegelt fumè mit
specchiato fumè con lancette alluminium clock hands. aluminium noir. aluminio negro. Uhrzeiger in Aluminium
in alluminio nero. schwarz.
R S
90
Ø 90 90 3
3FOREVER FOREVER 111
Design: Brogliato & Traverso Mirror/clock in mirrored Miroir/Montre en cristal Espejo/reloj en cristal Spiegel/Uhr in Glas
Specchio/orologio in cristallo or fumè glass with black miroité ou miroité fumé avec reflejado o reflejado fumè con verspiegelt oder verspiegelt
specchiato o specchiato fumè alluminium clock hands. aiguilles en aluminium noir. agujas en aluminio negro. fumè mit Uhrzeiger in schwarz
con lancette in alluminio nero. Aluminium.
120
90 3BYBLOS BYBLOS 113
Design: Archirivolto Ceiling lamp and floor lamp. Lampadaire et lampe de sol. Lámpara de techo y de Hängelampe und Stehlampe.
Lampada da soffitto e da Ceiling lamp with smoked Lampadaire avec structure en suelo. Lámpara de techo Hängelampe mit Gestell in
terra. Versione da soffitto con grey methacrylate frame. Floor méthacrylate fumé. Lampe de con estructura en metacrilato Methacrylat fumè. Stehlampe
struttura in metacrilato fumè. lamp with steel and smoked sol avec structure en acier et fumè. Lámpara de suelo mit Gestell aus Sthal und
Lampada da terra con struttura grey methacrylate frame with méthacrylate fumé, base en con estructura en acero y Methacrylat fumè, Basis
in acciaio e metacrilato fumè, black embossed laquered steel acier gaufré noir. Diffuseur metacrilato fumè, base en aus Stahl schwarz gaufriert.
base in acciaio verniciato base. Lampashade in stretch revêtu en maille élastique acero barnizado gofrado Leuchtmittel nicht enthalten.
goffrato nero. Rivestimento in knited fabric in ash, smoke or en coleur cendre, smoke negro. Pantalla revestida con
maglia elasticizzata nei colori graphite colors. ou graphite. Ampoule non material elastico en color
cenere, smoke o graphite. comprise. ceniza, smoke o graphite.
Lampadina non inclusa. Bombilla no incluida.
S P
max 200
Ø35
165
69
Ø43CELLINI CELLINI 115
Design: Studio Kronos Ceiling lamp with satin Lampadaire avec structure en Lámpara de techo con Hängelampe mit Stahlgestell in
Lampada a soffitto con Nickel stainless steel frame. acier Nickel satiné. Diffuseur estructura en acero Níquel Nickel satiniert. Lampenschirm
telaio in acciaio Nichel Lampshade made up of nichel- composé par chaînes en satinado. Pantalla con cadenas aus vernickeltem Aluminium
satinato. Paralume composto plated aluminium chains. Bulbs aluminium nickelé. Ampoules en aluminio niquelado. Ketten. Leuchtmittel enthalten.
da catenelle in alluminio included. comprises. Bombillas incluidas.
nichelato. Lampadine incluse.
S1 S2 S3
max 200
max 200
max 200
14
14
14
65
Ø60 137
Ø90
lamp CELLINI - table SPYDER - chair ISABEL - rug HALIBUT116 CELLINI 117
ANNA HB soft leather 947 oyster118 ZOOM 119
ZOOM
Design: Studio Kronos Ceiling lamp or wall lamp in Lampadaire ou applique en Lámpara de techo o a pared Hängelampe oder Wandlampe
Lampada a soffitto o parete satin bronze steel or black acier verni bronze satiné ou en acero barnizado bronce aus lackiertem Bronze satiniert
in acciaio verniciato bronzo chrome steel. 20/30/40: acier chromé noir. 20/30/40: satinado o en cromo negro. oder schwarz verchromtem
satinato o cromo nero. single plate. 2/6: round ceiling culot single. 2/6: culot rond 20/30/40: soporte de techo Stahl. 20/30/40:
20/30/40: attacco singolo. plate for 2/6 lampshades. de 2/6 abat-jours. 7/12: único. 2/6: soporte de techo Einzelne Anschluss. 2/6:
2/6: attacco rotondo da 2 7/12: round ceiling plate for culot rond de 7/12 abat-jours. redondo para 2/6 pantallas. Runde Anschluss für 2/6
a 6 paralumi. 7/12: attacco 7/12 lampshades. Bulb not Ampoule non comprise. 7/12: soporte de techo Lampenschirme. 7/12:
rotondo da 7 a 12 paralumi. included. redondo para 7/12 pantallas. Runde Anschluss für 7/12
Lampadina non inclusa. Bombilla no incluida. Lampenschirme. Leuchtmittel
nicht enthalten.
A 20 30 40 6 12 Lamp 20 Lamp 30 Lamp 40 Socket 2 / 6 Socket 7 / 12
40 max 150
max 150
30 max 150
3
3
max 250
max 250
40 max 250
Ø25 Ø31
15
20
20
30
30
Ø11,5 Ø11,5 Ø11,5 Ø11,5 Ø11,5 Ø11,5 Ø11,5
lamps ZOOM /A - chairs MAGDA B - bookcase HUDSON120 ZOOM 121
HAVANA HAVANA 123
Design: Oriano Favaretto Ceiling lamp with lampshade Lampadaire avec diffuseur en Lámpara
A1 de techo conB1pantalla Hängelampe
6 mit Lampenschirm 12
Lampada da soffitto con in mat black steel and internal acier laqué noir opaque et en acero barnizado negro mate aus matt schwarz lackiertem
paralume in acciaio verniciato lampshade in golden foil. 1: intérieur en feuille d’or. 1: culot e interior en hoja de oro. 1: Sthal und Innenschirm aus
max 150
max 150
nero opaco e interno in foglia single plate. 2/6: round ceiling single. 2/6: culot rond de soporte de techo único. 2/6: Blattgold. 1: Einzelne Anschluss.
oro. 1: attacco singolo. plate for 2/6 lampshades. 2/6 abat-jours. 7/12: culot soporte de techo redondo para 2/6: Runde Anschluss für
2/6: attacco rotondo da 2 7/12: round ceiling plate for rond de 7/12 abat-jours. 2/6 pantallas. 7/12: soporte 2/6 Lampenschirme. 7/12:
26
40
a 6 paralumi. 7/12: attacco 7/12 lampshades. Bulb not Ampoules non comprises. de techo
Ø20 redondo paraØ27 7/12 Runde Anschluss für 7/12
rotondo da 7 a 12 paralumi. included. pantallas. Bombilla no incluida. Lampenschirme. Leuchtmittel
Lampadina non inclusa. nicht enthalten.
A1 B1 6 12 Lamp A Lamp B Socket 2 / 6 Socket 7 / 12
3
3
max 250
max 250
Ø25 Ø31
max 150
max 150
40
26
Ø20 Ø27
26
40
Ø20 Ø27
Lamp A Lamp B Socket 2 / 6 Socket 7 / 12
3
3
max 250
max 250
Ø25 Ø31
40
26
Ø20 Ø27124 HAVANA 125
STILO STILO 127
Design: Studio Kronos Ceiling lamp with lampshade Lampadaire avec abat-jour en Lámpara de techo con pantalla Hängelampe aus lackiertem
Lampada a soffitto in acciaio in satin bronze steel or black bronze
1 satiné ou acier chromé
6 en acero bronce satinado
12 o en Bronze satiniert oder schwarz
verniciato bronzo satinato chrome steel. 1: single plate. noir. 1: culot single. 2/6: acero cromo negro. 1: soporte verchromtem Stahl. 1:
o cromo nero. 1: attacco 2/6: round ceiling plate for culot rond de 2/6 abat-jours. de techo único. 2/6: soporte Einzelne Anschluss. 2/6:
35 max 150
singolo. 2/6: attacco rotondo 2/6 lampshades. 7/12: 7/12: culot rond de 7/12 de techo redondo para 2/6 Runde Anschluss für 2/6
da 2 a 6 paralumi. 7/12: round ceiling plate for 7/12 abat-jours. Ampoule comprise. pantallas. 7/12: soporte de Lampenschirme. 7/12:
attacco rotondo da 7 a 12 lampshades. Bulb included. techo redondo para 7/12 Runde Anschluss für 7/12
paralumi. Lampadina inclusa. Ø4 pantallas. Bombilla incluida. Lampenschirme. Leuchtmittel
enthalten.
1 6 12 Lamp Socket 2/6 Socket 7/12
3
3
max 250
35 max 150
Ø25 Ø31
35
Ø4
Ø4
Lamp Socket 2/6 Socket 7/12
3
3
max 250
Ø25 Ø31
35
Ø4128 STILO 129
CLOUD CLOUD 131
Design: Oriano Favaretto Ceiling or table lamp. Table Lampadaire et lampe de table. Lámpara de techo y Hängelampe und
Lampada a soffitto e abat-jour. lamp with lampshade in Iride Lampe de table en verre Iride sobremesa. Sobremesa en Nachttischlampe mit Kristall iride
Abat-jour con cristallo iride e glass and satin Nickel base. et base en acier Nickel satiné. cristal iride y base en acero und Basis in Edelstahl Nickel
base in acciaio Nichel satinato. Ceilin lamp with lampshade Lampadaire avec diffuseur en Níquel satinado. Lámpara de satiniert. Hängelampe mit
Lampada a soffitto con paralume in Iride glass or smoked verre Iride ou fumé. 1: culot techo con pantalla en cristal Schirm in Kristall iride oder fumé.
in cristallo iride o fumè. Attacco grey glass. 1: single plate. single. 2/6: culot rond de iride
1 o fumè. Soporte de techo6 Deckenbefestigung in Nickel 12
a soffito in acciaio Nichel 2/6: round ceiling plate for 2/6 abat-jours. 7/12: culot en acero Níquel satinado. 1: satiniert. 1: Einzelne Anschluss.
satinato. 1: attacco singolo. 2/6 lampshades. 7/12: rond de 7/12 abat-jours. soporte único. 2/6 soporte 2/6: Runde Anschluss für
max 200
2/6: attacco rotondo da 2 round ceiling plate for 7/12 Ampoule comprise. redondo para 2/6 pantallas. 2/6 Lampenschirme. 7/12:
a 6 paralumi. 7/12: attacco lampshades. Bulb included. 12: soporte redondo para Runde Anschluss für 7/12
rotondo da 7 a 12 paralumi. 7/12 pantallas. Bombilla Lampenschirme. Leuchtmittel ist
~22
~21
Lampadina inclusa. incluida.
~22 enthalten.
1 6 12 A Lamp Socket 2/6 Socket 7/12
~46/51
~20
3
3
max 300
max 200
~20
Ø25 Ø31
~21
~22
~22
~21
~22 ~22
A Lamp Socket 2/6 Socket 7/12
~46/51
~20
3
3
max 300
~20
Ø25 Ø31
~21
~22
~22132 LAMPO 133
LAMPO
Design: Paolo Cattelan Floor and table lamp in white, Lampe de sol ou de table avec Lámpara de suelo y sobremesa Boden- oder Tischlampe mit
Lampada da terra e da black or graphite embossed structure en acier gaufré blanc, con estructura en acero Metallgestell lackiert weiss,
tavolo con struttura in acciaio lacquered steel frame. 2 noir ou graphite. Éclairage barnizado gofrado blanco, schwarz oder graphite
verniciato goffrato bianco, nero intensity led lights. Led à led avec 2 intensités. Led negro o graphite. Iluminación gaufriert. LED Beleuchtung mit
o graphite. Illuminazione a led included. compris. led con 2 intensidades. Led 2 Intensität. LED enthalten.
con 2 intensità, led inclusi. incluidos.
A B C
A B C
35
52
130
160
270
35
230
52
130
23
160
40
270 52
230
23
40
52
lamp LAMPO - table YODA KERAMIK (ardesia) - chairs ARCADIA soft leather 945 safari134 LAMPO 135
lamp LAMPO - coffee tables KITANO - mirror HAWAII136 CIRO 137
CIRO
Design: Paolo Cattelan Nightstand in two sizes and Table de nuit en deux Mesa de noche en dos Nachttisch in zwei verschiedene
Comodino in due dimensioni e two heights with 2 drawers, dimensions et deux hauteurs medidas y dos alturas con 2 Größen mit 2 Schubladen
due altezze a 2 cassetti, comò dresser with 4/8 drawers with à 2 tiroirs, commode à 4/8 cajones, cómoda con 4/8 oder Kommoden mit 4/8
a 4/8 cassetti con struttura frame and fronts in graphite tiroirs avec structure et tiroirs en cajones con estructura y Schubladen. Holzstruktur
e frontali in legno goffrato or white embossed lacquered bois gaufré graphite, blanc ou frontales en madera barnizada und Schubladenfronten
graphite, bianco o in noce wood, or Canaletto walnut or en noyer Canaletto ou rouvre gofrado graphite, blanco aus Nussbaum Canaletto,
Canaletto o rovere bruciato. burned oak. Inserts in brulé. Détails en simili cuir ou o nogal Canaletto o roble “verbrannte Eiche” oder lackiert
Inserti in ecopelle o pelle come synthetic leather or soft leather cuir mince selon échantillons. ahumado. Detalles en ecopiel weiß oder graphit gaufriert.
da campionario. as per our sample cards. o piel según muestrario. Kunstleder oder Softledereinsätze
laut Musterkarte.
52BL 52BR 65BL 65BR 4
35
35
48
48
54
68
52 65 125
52AL 52AR 65AL 65AR 8
48
50
50
48
54
68
52 65 150
CIRO 52BR
CIRO 52AL
Nightstand CIRO 52BL138 CIRO 139
chest CIRO/8 - mirror SAMIR - lamp KARIBU’ - rug DARWIN140 DANTE 141
DANTE
Design: Andrea Lucatello Nightstand in white or graphite Table de nuit avec structure en Mesa de noche en madera Nachttisch mit Gestell aus
Comodino con struttura embossed lacquered wood bois gaufré blanc ou graphite barnizada gofrado blanco o Holz lackiert weiss oder
verniciata goffrato graphite o with sliding door in Canaletto avec porte coulissante en graphite y puerta corredera graphite gaufriert. Schiebetür
bianco con anta scorrevole in walnut or burned oak. Base in noyer Canaletto ou rouvre en nogal Canaletto o roble aus Nussbaum Canaletto
legno noce Canaletto o rovere white or graphite embossed brulé. Base en acier gaufré ahumado. Base en acero oder “verbrannte Eiche”. Basis
bruciato. Base in acciaio lacquered steel. blanc ou graphite. barnizado gofrado blanco o aus Stahl lackiert weiss oder
verniciato goffrato graphite o graphite. graphite gaufriert.
bianco.
50
42
60AMADEUS AMADEUS 143
Design: Manzoni & Tapinassi Upholstered bed covered in Lit rembourré et revêtu en Cama embutida revestida Gepolstertes Bett
Letto imbottito rivestito in synthetic leather or soft leather simili cuir ou cuir mince selon en tejido, ecopiel o piel Kunstlederbezug oder
ecopelle o pelle come da as per sample card. With échantillons. Pieds en acier según muestrario. Patas en Softlederbezug laut
campionario. Piedi in acciaio graphite or white embossed gaufré graphite ou blanc. acero barnizado gofrado Musterkarte. Beine aus
verniciato goffrato graphite o lacquered steel feet. Optional: Optional: dos de tête de lit graphite o blanco. Opcional: Stahl lackiert graphite oder
bianco. Optional: retro testiera back heardboard covered in revêtu en cuir mince. Sommier parte trasera de la cabecera weiss gaufriert. Option:
rivestita in pelle. Rete inclusa. soft leather. Slats included. compris. revestida en piel. Somier Rückseite des Kopfteil
incluido. Softlederbezug. Lattenrost
inklusive.
103
219/222/232
174/194/207/214 219/222/232
bed AMADEUS - nightstand DANTE144 AMADEUS 145
bed AMADEUS - nightstand DANTE146 EDWARD 147
EDWARD
Design: Gino Carollo Upholstered bed covered Lit complètement revêtu en Cama totalmente revestida Gepolstertes Bett mit Bezug in
Letto interamente rivestito in in synthetic leather or soft simili cuir ou cuir mince selon en ecopiel o piel según Kunstleder oder Softleder laut
ecopelle o pelle nei colori leather as per sample card. échantillons. Profil de la tête muestrario. Perfil cabecera Musterkarte. Kopfteilprofil aus
come da campionario. Profilo Headboard profiles in du lit en noyer Canaletto ou en nogal Canaletto o roble Nussbaum Canaletto oder
testiera in noce Canaletto o Canaletto walnut or burned rouvre brulé. Sommier compris. ahumado. Somier incluido. “verbrannte Eiche”. Lattenrost
rovere bruciato. Rete inclusa. oak. Slats included. Optional: Option: sommier relevable Opcional: somier levantable inklusive. Option: Bettkasten.
Optional: rete alzabile con pull-up slats with container. pour utilisation du caisson de con contenedor.
vano contenitore. rangement.
113
223/226/236
34
223/226/236
181,5/201,5/214,5/221,5148 EDWARD 149 nightstands CIRO - bed EDWARD - bookcases HUDSON - lamp BOLERO
CATTELANITALIA.COM
PHOTO
EMANUELE TORTORA Cattelan Italia spa si riserva di apportare, senza preavviso,
modifiche nei materiali, nei rivestimenti, nelle finiture e nei
disegni dei prodotti presentati in questo catalogo. Le texture ed
i colori dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo in
STYLING quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa.
BARBARA MILANI Cattelan Italia spa reserves the right to change, without previous
notice, materials, covers, finishes and drawings of the products
presented in this catalogue. The textures and colours of materials
and finishes are indicative as they are depending on the
PROJECT tolerances of the printing process.
CARLO ROCCHETTI Cattelan Italia spa se réserve le droit d’apporter, sans préavis,
des modification au niveau des matériaux, des revêtements, des
finitions et du design des produits présentés dans ce catalogue.
Les textures et les couleurs des matériaux et des finitions sont une
valeurs indicative parce-que ils changent selon la tolérance aux
PRINT procédés d’imprimerie.
WHY BLUE
Cattelan Italia spa behaltet sich vor, ohne Vorankündigung,
Veränderungen an den Materialien, Bezügen, Finish und
THANKS TO: Zeichnungen der in diesem Katalog vorgestellten Produkte
vorzunehmen. Die Texturen und Farben der Materialien und Finish
ARKETIPO haben einen hinweisenden Wert, da sie von den Toleranzen im
Druckprozess abhängig sind.
ELITIS PRINTS
FLORIM Cattelan Italia spa se reserva el derecho de aportar
modificaciones de dibujo, materiales, acabados y tapicerias,
FLOORCOVERING sin que esté obligada a dar aviso anticipado. Las textures y los
SHELTER colores de los materiales y de los acabados tienen solo un valor
indicativo porque están sujetos a la tolerancia en los procesos
WALL&DECÒ de imprenta.You can also read
