FRO ZEN Design senza compromessi per sculture da bagno - gruppo bea
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
FRO
ZEN
Design senza compromessi
per sculture da bagno
192 193
Frozen Frozen
DESIGN —
UFFICIO TECNICO
Design senza compromessi per sculture da bagno. Una collezione che vince la sfida: produrre
un ambiente dalle forme interamente squadrate, ottenute grazie a una lavorazione di altissimo
rigore.
Difficile trovare altrove linee così forti, angoli così precisi. Facile immaginarli in una casa o in un
progetto. Perchè questa collezione tocca la perfezione e la cristallizza nel gusto più attuale.
Design without compromise for bathroom sculpture. A collection which rose to the challenge of creating
an interior with completely irregular shapes, and won hands down. Extremely high quality fabrication and
finish are the secret. It’s not easy to find such harsh lines, such precisely angled edges. It’s easy, though,
to foresee Frozen in a house or interior... because this collection just about approaches perfection, with a
completely modern twist.
FZ14 43x33,5x16 FZ13 50,5x50x41 FZ10 60x50x20 FZ11 90x50x13 FZ12 100x50x13
Design sans compromis pour des sculptures de salles de bain. Une collection qui gagne le défi : produire
une ambiance aux formes complètement carrées, obtenues grâce à un travail d’une très haute rigueur.
Il est difficile de trouver autre part des lignes aussi fortes, des angles aussi précis. Facile de les imaginer
dans une maison ou dans un projet. Parce que cette collection touche la perfection et la cristallise dans
le goût le plus actuel.
Eine Badezimmerkollektion in kompromißlosem Design und konstanter Materialqualität. Frozen kann
ein Ambiente mit komplett eckigen Formen schaffen, die dank strengster Bearbeitigungskriterien erfüllt
werden. U60 61x50,5x13 U90 91x50,5x13 U120 121x50,5x13 FZ15 70x50,5x20
Kaum wird man eine andere so überzeugende Kollektionen finden, welche durch kräftige Linien und
präzise Ecken besticht. Leicht ist diese Kollektion zu Hause oder in Ihren Entwürfen vorstellbar, denn sie
ist greifbare Perfektion und bringt dies in moderner Sprache zum Ausdruck.
^ 0 # 0 015 ./0# $ #
- 0 Q 0 0 - 1
e > - 0 - 01q "
1O 2 # , #
/1
FZ01 51x37,5x40 FZ04 51x37,5x40 FZ18 51x38x25 FZ19 51x38x25 FZ07 61x37,5x40
FZ09 13,5x37,5x45
194 195
Frozen
U60
Lavabo 60 da appoggio
Counter top washbasin 60
Lavabo 60 d’appui
Waschbecken 60, als Aufsatzwaschbecken
r 7: 0
lxwxh
(61x50,5x13) cm
Accessori di completamento
Accessories available
FZ S1 Specchio con cornice cromo
FZ S1 Mirror with chrome-finish metal frame
FZ/DUCG1 Coppia montanti cromo
FZ/DUCG1 Set of chrome-finish legs
FZA06 Asta
FZA06 Chrome-finish rail
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 35 Piletta di scarico con chiusura a pressione“shut rapid” senza troppo pieno
PLSR 35 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system without overflow U60
PLSF 35 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno FZCG1
PLSF 35 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow FZA06
196 197
Frozen
U90 lxwxh
(91x50,5x13) cm
Lavabo 90 da appoggio
Counter top washbasin 90
Lavabo 90 d’appui
Waschbecken 90, als Aufsatzwaschbecken
r ;: 0
U120 lxwxh
(121x50,5x13) cm
Lavabo 120 da appoggio
Counter top washbasin 120
Lavabo 120 d’appui
Waschbecken 120, als Aufsatzwaschbecken
r 9?: 0
Accessori di completamento
Accessories available
FZ S1 Specchio con cornice cromo
FZ S1 Mirror with chrome-finish metal frame
FZ/DUCG1 Coppia montanti cromo
FZ/DUCG1 Set of chrome-finish legs
FZA09 Asta (U90)
FZA09 Chrome-finish rail (U90)
FZA12 Asta (U120)
FZA12 Chrome-finish rail (U120)
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 35 Piletta di scarico con chiusura a pressione“shut rapid” senza troppo pieno
PLSR 35 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system without overflow
U120 PLSF 35 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno
FZS1 PLSF 35 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow
198 199
Frozen
FZ12
Consolle 100 da appoggio
Counter top console 100
Console 100 d’appui
Konsole 100 stehend
'700 +
FZ/DUCG1
Coppia montanti cromo
Set of chrome-finish legs
Couple montants chrome
Stützenpaar, Chrom
;8MN?Y7 &
FZA10
Asta cromo per FZ12 lxwxh
(100x50x13) cm
Chrome finish rail for FZ12
Tige chromée pour FZ12
Chromstange für FZ12
;x0{ ;7J
Accessori di completamento
Accessories available
FZ S1 Specchio con cornice cromo
FZ S1 Mirror with chrome-finish metal frame
FZ/DUCG1 Coppia montanti cromo
FZ/DUCG1 Set of chrome-finish legs
FZA10 Asta
FZA10 Chrome-finish rail
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4” FZ12
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione“shut rapid” con troppo pieno FZS1
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow FZ01
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno FZ004
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow
F 89 Set viti di fissaggio per lavabo
F 89 Set fixing screws for washbasin
200 201
Frozen
FZ11
Consolle 90 da appoggio
Counter top console 90
Console 90 d’appui
Konsole 90 stehend
'{0
FZ/DUCG1
Coppia montanti cromo
Set of chrome-finish legs
Couple montants chrome
Stützenpaar, Chrom
;8MN?Y7 &
FZA09 lxwxh
(90x50x13) cm
Asta cromo per FZ11
Chrome finish rail for FZ11
Tige chromée pour FZ11
Chromstange für FZ11
;x0{ ;77
Accessori di completamento
Accessories available
FZ S1 Specchio con cornice cromo
FZ S1 Mirror with chrome-finish metal frame
FZ/DUCG1 Coppia montanti cromo
FZ/DUCG1 Set of chrome-finish legs
FZA09 Asta
FZA09 Chrome-finish rail
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione“shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow
F 89 Set viti di fissaggio per lavabo
F 89 Set fixing screws for washbasin
FZ11
202 203
Frozen
FZ10
Lavabo 60 da appoggio o sospeso predisposto monoforo
Counter top or wall hung washbasin 60 pre-punched for single tap hole
Lavabo 60 d’appui ou suspendu prédisposé mono trou
Waschbecken 60 als Aufsatzbecken oder wandhängend, für Einlocharmatur
- /0 &&* & &
lxwxh
(60x50x20) cm
FZS1
Specchio con cornice cromo
Mirror with chrome-finish metal frame
Miroir avec cadre chrome
Spiegel mit Chrommetallahmen
i & + &( &lGefDBBDfHG#!
Accessori di completamento
Accessories available
FZ S1 Specchio con cornice cromo
FZ S1 Mirror with chrome-finish metal frame
FZ/DUCG1 Coppia montanti cromo
FZ/DUCG1 Set of chrome-finish legs
FZA06 Asta
lxwxh
FZA06 Chrome-finish rail (60x90x2,8) cm
1/4”
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 1
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 1 1/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione“shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow
FZ10 F 89 Set viti di fissaggio per lavabo
FZS1 F 89 Set fixing screws for washbasin
204 205
Frozen
FZ13
Lavabo 50 sospeso
Wall hung washbasin 50
Lavabo 50 suspendu
Waschbecken 50, wandhängend für Einlocharmatur
- &&* & &
lxwxh
(50,5x50x41) cm
Accessori di completamento
Accessories available
FZ S1 Specchio con cornice cromo
FZ S1 Mirror with chrome-finish metal frame
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione“shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow FZ13
FZS1
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow
F 89 Set viti di fissaggio per lavabo
F 89 Set fixing screws for washbasin
206 207
Frozen
FZ15
Lavabo 70 semi-incasso
Semi-inset washbasin 70
Lavabo 70 semi emboîté
Halbeinbauwaschbecken 70
- .0
lxwxh
(70x50,5x20) cm
Accessori di completamento
Accessories available
FZ S1 Specchio con cornice cromo
FZ S1 Mirror with chrome-finish metal frame
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione“shut rapid” con troppo pieno
FZ15 PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow
F 89 Set viti di fissaggio per lavabo
F 89 Set fixing screws for washbasin
208 209
Frozen
FZ14
Lavamani 43
Hand washbasin 43
Lave mains 43
Handwaschbecken 43
R' :9
lxwxh
(43x33,5x16) cm
Accessori di completamento
Accessories available
FZ S1 Specchio con cornice cromo
FZ S1 Mirror with chrome-finish metal frame
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione“shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow
F 89 Set viti di fissaggio per lavabo
F 89 Set fixing screws for washbasin FZ14
210 211Frozen
FZ04
Bidet monoforo carenato
Back to wall bidet with single tap hole
Bidet mono trou caréné
Bidet, Einloch, verkleidet
& &
FZ01
Vaso carenato con scarico parete o pavimento
Back to wall WC with wall or floor outlet
Cuvette carénée décharge au mur ou au sol
WC, verkleidet. Wand- oder Bodenanschlus
= +, ' + ' +
lxwxh
(37,5x51x40) cm
Accessori di completamento
Accessories available
SIF 125 Sifone cilindrico bidet da 11/4”
SIF 125 Cylindrical trap for bidet 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione “shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow
FZ04 FZ 003 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere cromo
FZ01 FZ 003 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish hinges
FZ004 FZ 004 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere rallentate cromo
FZ 004 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish soft-closing hinges
F 90 Set viti di fissaggio verticali cromo/bianco per vaso o bidet
F 90 Set of chrome/white vertical fixing screws for WC or bidet
212 213Frozen
FZ19
Bidet sospeso monoforo. Completo di set di fissaggio F85
Wall hung bidet with single tap hole. Complete with fixing set F85
Bidet suspendu mono trou. Complet de set de fixation F85
Hänge-Bidet, Einloch. Inklusive Befestigungsset F85
& & &
# & )+;Frozen
FZ07
Vaso monoblocco carenato con scarico a parete o pavimento
Back to wall close coupled WC with wall or floor outlet
Cuvette mono bloc carénée avec décharge au mur ou au sol
Monoblock-WC, verkleidet. Wand-oder Bodenanschluss
=& # , ' + ' +
FZ09
Cassetta con coperchio per vaso monoblocco
Cistern with lid for close coupled WC.
Caisse avec un couvercle pour cuvette monobloc.
Monoblock-Spülkasten
* +
lxwxh
(61x37,5x85) cm
Accessori di completamento
Accessories available
FZ 003 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere cromo
FZ 003 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish hinges
FZ 004 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere rallentate cromo
FZ 004 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish soft-closing hinges
D15 Batteria di scarico ad aria per cassetta monoblocco Frozen
FZ07
D15 Push button flush mechanism for close coupled cistern frozen
FZ004
FZ09 D21 Batteria di scarico doppio flusso cassetta monoblocco
D21 Push buttom double flush mechanism for close coupled cistern
F 90 Set viti di fissaggio verticali cromo/bianco per vaso o bidet
F 90 Set of chrome/white vertical fixing screws for WC or bidet
216 217Frozen Frozen
FZ 10 600
U 60 610
500 505
200 130
875
945
745
745
FZ 10 kg 22 280 U 60 kg 18
60 70 100
Lavabo 60 predisposto monoforo sospeso o da ap- 125
Lavabo 60 predisposto per monoforo centrale da
poggio su struttura FZ/DUCG1-FZA06 e su piano appoggio su struttura FZ/DUCG1-FZA06 e su 360
315
piano
Washbasin 60 pre-punched for single tap hole,
wall hung or to be mounted on stand FZ/ Washbasin 60 pre-punched for central tap hole, 305
DUCG1-FZA06 or on counter top. 485 to be mounted on stand FZ/DUCG1-FZA06 or 520
60
on counter top.
Lavabo 60 prédisposé mono trou suspendu ou 185
285 45
d’appui sur structure FZ/DUCG1-FZA06 et sur 140 Lavabo 60 prédisposé pour mono trou central
plan. d’appui sur structure FZ/DUCG1-FZA06 et sur 95
plan.
Waschbecken 60, für Einlocharmatur, wandhän-
gend oder Montage auf Gestell FZ/DUCG1- 900
Waschbecken 60, für Einlocharmatur, Montage
FZA06 und auf Ablage. auf Gestell FZ/DUCG1-FZA06 und auf Ablage. 120
650
120 650
550 550
- /0 &&* & - /0 &&* &
& &
;8MN?Y7V;x0/ ;8MN?Y7V;x0/
FZ 13 U 90
505 910
500 505
130
410
850 875
745
440
FZ 13 kg 32 U 90 kg 26
Lavabo 50 sospeso predisposto monoforo Lavabo 90 predisposto per monoforo centrale,
255 200
destro o sinistro da appoggio su struttura FZ/
60
Wall hung washbasin 50 pre-punched for single DUCG1-FZA09 e su piano 70 100
125
tap hole
Washbasin 90 pre-punched for central/right/left 360
Lavabo 50 suspendu prédisposé mono trou 320
tap hole, to be mounted on stand FZ/DUCG1-
FZA09 or on counter top.
Waschbecken 50, wandhängend für Einlochar- 455
395
matur Lavabo 90 prédisposée pour mono trou central, 820
280 190 55 droite ou gauche d’appui sur strutture 45
285
- &&* & FZ/DUCG1-FZA09 et sur plan.
& 130
95
Waschbecken 90, für Einlocharmatur mittig,
rechts oder links, Montage auf Gestell FZ/
DUCG1-FZA09 und auf Ablage.
750
650
670 120 120 120
100
550
- {0 &* & & 550
;8MN?Y7V;x0{
218 219Frozen Frozen
U 120 FZ 12 1000
1210
500
505
130
130
875
745
875
745
U 120 kg 34 FZ 12 kg 26
280 325
Lavabo 120 predisposto per monoforo centrale, 70 100 Consolle 100 predisposta monoforo da appoggio 400
40
destro o sinistro da appoggio su struttura su struttura FZ/DUCG1-FZA10 e su piano 80
FZ/DUCG1-FZA12 e su piano 360
365
Console 100 pre-punched for single tap hole,
Washbasin 120 pre-punched for central/right/ to be mounted on stand FZ/DUCG1-FZA10 or
left tap hole, to be mounted on stand
FZ/DUCG1-FZA12 or on counter top.
605 on counter top. 150
1120
400*
Lavabo 120 prédisposé pour mono trou central, 285 45
Console 100 prédisposée mono trou d’appui 115 115 285 55
droite ou gauche d’appui sur strutture 95 sur structure FZ/DUCG1-FZA10 et sur plan. 95
130
FZ/DUCG1-FZA12 et sur plan.
Waschbecken 120, für Einlocharmatur mittig, Konsole 100 für Einlocharmatur, Montage auf
rechts oder links, Montage auf Gestell Gestell FZ/DUCG1-FZA10 und auf Ablage. 835
650
FZ/DUCG1-FZA12 und auf Ablage. 650 805 * 120
120 120 120
550
550 ' 700 & &* &
- 7J0 &* & & &
;8MN?Y7V;x70
;8MN?Y7V;x7J
FZ 11 FZ 14
430
900
335
500
160
130
850
790
875
745
FZ 11 kg 25 FZ 14 kg 11
Consolle 90 predisposta monoforo da appoggio su 40 Lavamani 43 predisposto monoforo
struttura FZ/DUCG1-FZA09 e su piano 80
50
Hand washbasin 43 pre-punched for single tap 110
Console 90 pre-punched for single tap hole, to 360 hole
be mounted on stand FZ/DUCG1-FZA09 or on 185
counter top. Lave mains 43 prédisposé mono trou
490 350 350
60
Console 90 prédisposée mono trou d’appui sur 595 Handwaschbecken 43 für Einlocharmatur
structure FZ/DUCG1-FZA09 et sur plan. 250
130 130 60 160 40
R' :9 & 170
Konsole 90 für Einlocharmatur, Montage auf Ge- 75 40 80 &* & & 100
stell FZ/DUCG1-FZA09 und auf Ablage.
'{0 &&* & &
805
650 650
120 120
;8MN?Y7V;x0{
550 550
220 221Frozen Frozen
FZ 15 700 FZ 01
505
510
375
200
400
850
650
FZ 15 kg 26 650
FZ 01 kg 29
60
Lavabo 70 semi-incasso predisposto monoforo 125
347
Vaso carenato con scarico parete o pavimento
Semi-inset washbasin 70 pre-punched for 325
(curva tecnica inclusa)
single tap hole
Back to wall WC with wall or floor outlet (cur-
Lavabo 70 semi emboîté prédisposé mono trou ved pipe included)
590
145 270
Halbeinbauwaschbecken 70, für Einlocharmatur Cuvette carénée décharge au mur ou au sol
55
280 190 (courbe technique incluse)
- .0 & 130 170
290
&* & & 100 WC, verkleidet. Wand- oder Bodenanschluss 50
(Inklusive Bogenrohr)
55
20
800 805 = + , ' + 100 345
120 600 ' + K * 195 180
500
$* & $L
120
FZ 04 FZ 19 / F 85
510
510
380
375
410
400
FZ 04 kg 27 FZ 19/F 85 kg 22
Bidet monoforo carenato Bidet sospeso monoforo. Completo di set di fissaggio
110
F85
Back to wall bidet with single tap hole 350
Wall hung bidet with single tap hole. 270
Bidet mono trou caréné Complete with fixing set F85
270
Bidet, Einloch. verkleidet Bidet suspendu mono trou complet de set de 110
350
fixation F85
& & 50 50
165 170
55 55 180
Hänge-Bidet, Einloch. Inklusive Befestigungsset F85
250
& &
320
180 140
& # & )+;Frozen Frozen
FZ 18 / F 85 FZ 003 FZ 004
510
380
410
FZ 18/ F 85 kg 22 FZ 003 kg 2,8 FZ 004 kg 2,8
Vaso sospeso. Completo di set di fissaggio F85 Coprivaso avvolgente in termoindurente cerniere cromo Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere rallentate cromo
Wall hung WC. Complete with fixing set F85 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish hinges
145 260 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish soft-closing hinges
Abattant en thermo durcisseur charnières chrome
Cuvette suspendue. complet de set de fixation F85
WC Deckel, thermoverformt, Chromscharniere Abattant enveloppant en thermo durcisseur avec des
170 290
Hänge-WC. Inklusive Befestigungsset F85 ( '& & & % & charnières ralenties chrom
180
= + & # & WC Deckel, thermoverformt, Chromscharniere mit Absenkautomatik
55
)+;Frozen Frozen
FZ/DUCG1 FZA 06 kg 0,4 F 84 F 85
Asta cromo cm. 52,2 per FZ10 - U60
Chrome-finish rail cm 52,2 for FZ10 - U60
470 Tige chromée 52,2 cm pour FZ10 - U60
150 Chromstange 52,2 cm für FZ10 - U60
280 ;x0/ ;708N/0
745
FZA 09 kg 0,6
Asta cromo cm. 80,6 per FZ11 - U90
Chrome-finish rail cm 80,6 for FZ11 - U90
Tige chromée 80,6 cm pour FZ11 - U90
585
500 Chromstange 80,6 cm für FZ11 - U90
;x0{ ;778N{0
705 745 FZA 10 kg 0,6
FZ/DUCG1 kg 6 F 84 kg 3 F 85 kg 0,3
Asta cromo cm. 90,5 per FZ12
Coppia montanti cromo per lavabo/consolle Coppia staffe di fissaggio per vaso o bidet sospesi Set viti fissaggio a completamento staffe F 84 per vaso o bi-
FZ10 - U60 / FZ11 - U90 - FZ12 - U120 Chrome-finish rail cm 90,5 for FZ12 det sospeso
Tige chromée 90,5 cm pour FZ12 A pair of brackets for wall hung WC or bidet
Set of chrome-finish legs for washbasin/console Fixing Kit for F 84 brackets for wall hung
Chromstange 90,5 cm für FZ12 Paire d’équerres de fixation pour cuvette ou bi- WC or bidet
FZ10 - U60 / FZ11 - U90 - FZ12 - U120 965
880 ;x70 ;7J det suspendus
Jeu de vis de fixation pour équerre F 84 pour cuvette
Couple montants chrome pour lavabo/console Paar Befestigungshalterungen für Wandklosett ou bidet suspendu
FZ10 - U60 / FZ11 - U90 - FZ12 - U120 FZA 12 kg 0,7 oder Wandbidets
745
Satz Befestigungsschrauben zur Ergänzung der Halterun-
Stützenpaar, Chrom für Waschbecken/Konsolen 705 Asta cromo cm. 111,5 per U120 O u- 0" 0" gen F 84 Wandklosett oder Wandbidet
FZ10 - U60 / FZ11 - U90 - FZ12 - U120 Chrome-finish rail cm 111,5 for U120 #
5 - 0"
Tige chromée 111,5 cm pour U120 w8X #
;8MN?Y7 & 8
;70VN/08;77VN{0V;7JV Chromstange 111,5 cm für U120
N7J0 ;x7J N7J0
F89 F 90 D 15 D 21
F89 kg 0,18 F 90 kg 0,02 D 15 kg 1 D 21 kg 1
Scatola viti di fissaggio verticali cromo/bianco Batteria di scarico ad aria con pulsante cromo Batteria di scarico doppio flusso cromo per cas-
Set viti di fissaggio per lavabo per vaso o bidet per cassetta monoblocco Frozen setta monoblocco
Set fixing screws for washbasin
Set de vis de fixation pour lavabo Set of chrome/white vertical fixing screws for WC Push button flush mechanism in chrome-finish Push button double flush mechanism in
or bidet for close coupled cistern Frozen chrome-finish for close coupled cistern
Montageset Waschbecken
& ) Set de vis de fixation verticales chromé/blanc Batterie de vidage à air avec bouton chromé Mècanisme de chasse, double chasse, avec
pour WC ou bidet pour réservoir monobloc Frozen bouton chromé pour rèservoir monobloc
Montageset senkrecht weiss/chrom für WC oder Druckluft-Spülung mit WC-Taste in Chrom für Spuelung, 2-Mengen-Spuelung mit WC-Taste in
Bidet Komplettspülung Frozen Chrom für Komplett-Spülkasten
5 0" - 0" O " # \ " # 0
0v" # " " 0
wCEx&'
226 227LFT
SPAZIO
Il super-ovale adattabile ad ogni spazio
in ogni ambiente
228 229LFTspazio LFT spazio
DESIGN —
TERRI PECORA
ll piacere di un progetto amico.
Una collezione essenziale nella forma pulita, in nome di un nuovo concetto di geometria
che si spinge nel super-ovale. Adattabile agli spazi moderni e architettonici e al bagno più
intimo e quotidiano. Indossa con leggerezza la semplicità delle linee, in una risposta giovane
e versatile, accessibile a tutti. Nella collezione anche la piccola gamma di mobili, in rovere e
laccature colorate..
A project almost as good as your best friend.
An essential collection based on clean shapes, styled in a new geometric framework which is based
on the super-oval. Adaptable to modern interiors and architectural spaces, perfect for an intimate or
everyday bathroom. Accessible to all, LFT spazio is weightless and simple, young and versatile. A small
collection of furniture is also available in oak and coloured lacquer.
LFT05 65,5x51x16 LFT24 60x44x17,5 LFT34 73x45,5x17,5 LFT64 63x33x17,5 LFT74 66x39x24
Le plaisir d’un projet ami.
Une collection essentielle dans une forme propre, au nom d’un nouveau concept de géométrie qui se
pousse dans un super ovale. Adaptable aux espaces modernes et architectoniques et à la salle de bain
plus intime et quotidien. Il se vêt avec une légèreté et une simplicité des lignes, dans une réponse jeune
et versatile, accessible à tous. Dans la collection aussi la petite gamme de meuble, en rouvre et laquage
coloré.
Ein freundliches Projekt.
Eine essentielle und in den Formen reduzierte Kollektion. Ein Konzept das auf der Betonung des Ovalen LFT54 61x39x17,5 LFT44 80x49,5x20,5 LFT22 35x53x42 LFT23 35x53x42 LFT25 35x63x42,5
basiert. Ideal für moderne, architektonische Ambiente wie das vertraute, alltägliche Badezimmer. Mit LFT26 29x13,5x41,5
Leichtigkeit werden einfache Linien gezogen, die sich als jugendlich und frisch erweisen und jedem offen
stehen. Zur Kollektion passend Möbel in Eiche und Assecoires, farbig lackiert.
^ $*' * * % & ! &*
! $Z & &Z+
&# & _! ' + )'
& ! ! ' + $# ! > ' )# '!&&&#
# & & &
LFT20 34x53x42 LFT21 34x53x42 LFT18 35x52x25 LFT19 35x52x25 CT09 42X13,5X100,5
230 231LFTspazio
LFT34
Lavabo ovale 73 da appoggio o sospeso
Oval counter top or wall hung washbasin 73
Lavabo ovale 73 d’appui o suspendu
Ovaler Waschtisch 73 stehend oder wandhängend
- '.9
&&* & &
LFTA5
Porta asciugamani frontale cromato per LFT34
Chrome-finish anterior towel rail for LFT34
Porte serviette frontale chromée pour LFT34
Handtuchhalter, frontseitig, chrom für LFT34
h ' & O;F9:
lxwxh
(73x45,5x17,5) cm
Accessori di completamento
Accessories available
LFT A5 Portasciugamani frontale
LFT A5 Anterior towel rail
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione“shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno
LFT34
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow
F 89 Set viti di fissaggio per lavabo
F 89 Set fixing screws for washbasin
232 233LFTspazio
LFT24
Lavabo 60 da appoggio o sospeso
Counter top or wall hung washbasin 60.
Lavabo 60 d’appui ou suspendu.
Waschtisch 60 stehend oder wandhängend.
- /0
&&* & &
lxwxh
(60x44x17,5) cm
Accessori di completamento
Accessories available
LFT A4 Portasciugamani frontale
LFT A4 Anterior towel rail
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione“shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
LFT24 PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno
LFTA4 PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow
LFT22 F 89 Set viti di fissaggio per lavabo
LFT004 F 89 Set fixing screws for washbasin
234 235LFTspazio
LFT64
Lavabo 63 da appoggio
Counter top washbasin 63
Lavabo 63 d’appui
Aufsatzwaschbecken 63
- /9
lxwxh
(63x33x17,5) cm
Accessori di completamento
Accessories available
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione“shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow LFT64
236 237LFTspazio
LFT54
Lavabo 61 rettangolare da appoggio o sospeso
Rectangular counter top or wall hung washbasin 61
Lavabo 61 rectangulaire d’appui ou suspendu
Waschtisch 61 rechteckig stehend oder wandhängend
- /7& ! ' #
&&* & &
lxwxh
(61x39x17,5) cm
Accessori di completamento
Accessories available
LFT A2 Portasciugamani frontale
LFT A2 Anterior towel rail
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
LFT54 PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione“shut rapid” con troppo pieno
LFTA2 PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
LFT19 PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow
F 89 Set viti di fissaggio per lavabo
F 89 Set fixing screws for washbasin
238 239LFTspazio LFT44 Consolle 80 sospesa Wall hung console 80 Console 80 suspendue Konsole 80 wandhängend '
LFTspazio
LFT05
Lavabo 65 sospeso o su colonna
Washbasin 65 wall hung or on pedestal
Lavabo 65 mono trou suspendu ou sur colonne
Waschbecken 65, für Einlocharmatur, wandhängend oder auf Säule
- /1 & & # '
CN200
Colonna
Pedestal
Colonne
Säule
lxwxh
(65,5x51x16) cm
Accessori di completamento
Accessories available
CN200 Colonna
CN 200 Pedestal
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione“shut rapid” con troppo pieno
LFT05
CN200 PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow
F 89 Set viti di fissaggio per lavabo
F 89 Set fixing screws for washbasin
242 243LFTspazio
LFT74
Lavabo sottopiano
Under-counter washbasin
Lavabo sous étage
Unterbauwaschbecken
=& ' & +)
+
lxwxh
(66x39x24) cm
Accessori di completamento
Accessories available
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione“shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow LFT74
244 245LFTspazio
LFT21
Bidet monoforo carenato
Back to wall bidet with single tap hole
Bidet mono trou caréné
Bidet, Einloch, verkleidet
& &
lxwxh
(34x53x42) cm
LFT20
Vaso carenato con scarico parete o pavimento
Back to wall WC with wall or floor outlet
Cuvette carénée décharge au mur ou au sol
WC, verkleidet. Wand- oder Bodenanschlus
= +, ' + ' +
lxwxh
(34x53x42) cm
Accessori di completamento
Accessories available
SIF 125 Sifone cilindrico bidet da 11/4”
SIF 125 Cylindrical trap for bidet 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione “shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow
LFT 003 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere cromo
LFT 003 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish hinges
LFT21
LFT 004 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere rallentate cromo
LFT20
LFT004 LFT 004 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish soft-closing hinges
LFT44 F 88 Set viti di fissaggio laterali cromo/bianco per vaso e bidet
LFTA1 F 88 Set of chrome/white lateral fixing screws for WC or bidet
246 247LFTspazio
LFT20
Vaso carenato con scarico parete o pavimento
Back to wall WC with wall or floor outlet
Cuvette carénée décharge au mur ou au sol
WC, verkleidet. Wand- oder Bodenanschlus
= +, ' +
' +
CT09/D20
Cassetta monoblocco con batteria di scarico e apposito set di fissaggio.
Close coupled cistern with flush mechanism and special fixing set.
Caisse mono bloc avec batterie de décharge et spécial kit de fixation.
Monoblock-Spülkasten mit Abflussmechanik und Befestigungsset.
* & # & & &' &# &
)+
lxwxh
(42x13,5x100,5) cm
Accessori di completamento
Accessories available
LFT20
LFT 003 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere cromo
LFT004
LFT 003 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish hinges
CT09/D20
LFT 004 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere rallentate cromo
LFT 004 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish soft-closing hinges
F 88 Set viti di fissaggio laterali cromo/bianco per vaso e bidet
F 88 Set of chrome/white lateral fixing screws for WC or bidet
248 249LFTspazio
LFT19
Bidet sospeso monoforo. Completo di set di fissaggio F85
Wall hung bidet with single tap hole. Complete with fixing set F85
Bidet suspendu mono trou. Complet de set de fixation F85
Hänge-Bidet, Einloch. Inklusive Befestigungsset F85
& & &
# & )+;LFT23
Bidet monoforo carenato Base
Back to wall bidet with single tap hole Base
Bidet mono trou caréné Base
Bidet, Einloch, verkleidet Base
& &4DBG
LFT22
Vaso carenato Base con scarico parete o pavimento
Back to wall WC Base with wall or floor outlet
Cuvette carénée Base décharge au mur ou au sol
WC Base, verkleidet. Wand- oder Bodenanschlus
= +4DBG, ' + ' +
lxwxh
(35x53x42) cm
Accessori di completamento
Accessories available
SIF 125 Sifone cilindrico bidet da 11/4”
SIF 125 Cylindrical trap for bidet 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione “shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” senza troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer without overflow
LFT 003 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere cromo LFT23
LFT 003 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish hinges LFT22
LFT004
LFT 004 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere rallentate cromo
LFT 004 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish soft-closing hinges
F 88 Set viti di fissaggio laterali cromo/bianco per vaso e bidet
F 88 Set of chrome/white lateral fixing screws for WC or bidet
252 253LFTspazio
LFT25
Vaso monoblocco carenato Base con scarico a parete o pavimento
Back to wall close coupled WC Base with wall or floor outlet
Cuvette mono bloc carénée Base avec décharge au mur ou au sol
Monoblock-WC base, verkleidet. Wand-oder Bodenanschluss
=& # 4DBG, ' + ' +
LFT26
Cassetta con coperchio per vaso monoblocco Base
Cistern with lid for close coupled WC Base
Réservoir avec un couvercle pour cuvette mono bloc Base
Monoblock-Spülkasten Base
* +4DBG
lxwxh
(63x35x84) cm
Accessori di completamento
Accessories available
LFT 003 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere cromo
LFT 003 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish hinges
LFT 004 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere rallentate cromo
LFT 004 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish soft-closing hinges
LFT25 F 88 Set viti di fissaggio laterali cromo/bianco per vaso e bidet
LFT004 F 88 Set of chrome/white lateral fixing screws for WC or bidet
LFT26 D 22 Batteria di scarico doppio flusso cromo per cassetta monoblocco
LFT23 D 22 Push button double flush mechanism in chrome-finish for close coupled cistern
254 255LFTspazio LFTspazio
LFT 05 LFT 24
655
CN 200 600
510 440
175
160
850
840 695
LFT 05 / CN200 kg 18 LFT 24 kg 14
560
70 340
Lavabo 65 monoforo sospeso o su colonna 125 Lavabo 60 da appoggio o sospeso predisposto 65
monoforo 125
Washbasin 65 with single tap hole wall hung or 350
on pedestal Oval counter top or wall hung washbasin 60 280
Lavabo 65 mono trou suspendu ou sur colonne pre-punched for single tap hole
565
520
Waschbecken 65, für Einlocharmatur, Lavabo 60 d’appui ou suspendu prédisposé 190 35
wandhängend oder auf Säule 285
190 35 mono trou
125
- /1 & & 140 Waschbecken 60, als Aufsatzwaschbecken oder
+ wandhängend, für Einlocharmatur 375
CN 200 kg 11 - /0
785 600 &&* & & 810
Colonna 600
Pedestal 100 500 120 500
Colonne
Säule
LFT 64 LFT 34
630 730
330
455
175
175
850
675
850
675
LFT 64 kg 10 LFT 34 kg 15
Lavabo 63 da appoggio Lavabo ovale 73 da appoggio o sospeso predispo-
230
570 sto monoforo 65
Counter top washbasin 63 115
Oval counter top or wall hung washbasin 73
270
Lavabo 63 d’appui pre-punched for single tap hole
300
Aufsatzwaschbecken 63 520
Lavabo ovale 73 d’appui ou suspendu prédispo-
sé mono trou 655
- /9 120 30 110 40
195
Waschbecken 73, oval, als Aufsatzwaschbecken
120 oder wandhängend, für Einlocharmatur 120
240 380
- '.9
&&* & &
810
600 600
120
120
500 500
256 257LFTspazio LFTspazio
LFT 54 610
LFT 74
660
390
390
175 240
850 850
675 590
LFT 54 kg 20 LFT 74 kg 9
60
600
120
Lavabo 61 rettangolare da appoggio o sospeso Lavabo sottopiano
prediposto monoforo 245 Under-counter washbasin
330
Lavabo sous étage
Rectangular counter top or wall hung washbasin
61 pre-punched for single tap hole 520 Unterbauwaschbecken
=& ' & +)
Lavabo 61 rectangulaire d’appui ou suspendu 25 + 125
375 190
prédisposé mono trou 30
125
190
Waschbecken 61, rechteckig, als Aufsatzwa-
schbecken oder wandhängend, für Einlochar-
matur
805
120 600 600
- /7& ! ' 120
# &&* & 500 450
&
LFT 44
800
495
205
850
645
LFT 44 kg 22
Consolle 80 rettangolare sospesa predisposta 55
monoforo 115
Rectangular wall hung console 80 pre-punched for
335
single tap hole
Console 80 rectangulaire suspendue prédisposée
575
mono trou
190 50
285
Konsole 80, rechteckig, wandhängend, für Einlo-
charmatur 80
160
'LFTspazio LFTspazio
LFT 21 CT 09 / D20 655
405
530
340
1005
420
420
LFT 21 kg 14 CT 09 / D20 kg 23
270
Bidet monoforo carenato Cassetta monoblocco con batteria di scarico e ap-
posito set di fissaggio. Per vaso DU01/BO01/FL61/
Back to wall bidet with single tap hole LFT20/EL01
135 145 340
Bidet mono trou caréné Close coupled cistern with flush mechanism and 405
260 270 special fixing set. For WC DU01/BO01/FL61/
Bidet, Einloch, verkleidet LFT20/EL01
& & 130 365
Caisse mono bloc avec batterie de décharge et
spécial kit de fixation. Pour cuvette DU01/BO01/
65
195 FL61/LFT20/EL01
35
110
Monoblock-Spülkasten mit Abflussmechanik
155
und Befestigungsset. Für WC DU01/BO01/FL61/
420 LFT20/EL01 350
215
160
110 * & # & & &
80
' &# & )+ 95
110
170
MN07845078;O/78O;FJ08PO07 225 420
LFT 20 LFT 19 / F 85
530
350
340
520
420 410
LFT 20 kg 21 LFT 19 / F 85 kg 15
Vaso carenato. Scarico parete o pavimento (curva Bidet monoforo sospeso. Completo di set di
tecnica inclusa) fissaggio F85
Back to wall WC. Wall or floor outlet (curved Wall hung bidet with single tap hole. Complete
pipe included) with fixing set F85
Cuvette carénée. Décharge au mur ou au sol Bidet mono trou suspendu. Complet de set de
(courbe technique incluse) fixation F85
260 270 270 310
WC, verkleidet. Wand- oder Bodenanschluss (In- Hänge-Bidet, Einloch. Inklusive Befestigungsset
klusive Bogenrohr) F85
145 340 130 345
= +, ' + & & 185
35
35
' +K * & # & )+;LFTspazio LFTspazio
LFT 18 / F 85 LFT 23
530
270 350 250 350
520
410 420
440 250
LFT 18 / F 85 kg 17 LFT 23 kg 19
Vaso sospeso. Completo di set di fissaggio F85 Bidet monoforo carenato Base
Wall hung WC. Complete with fixing set F85 Back to wall bidet with single tap hole Base
Cuvette suspendue. Complet de set de fixation Bidet mono trou caréné Base 270
270 310
F85
Bidet, Einloch, verkleidet Base
Hänge-WC. Inklusive Befestigungsset F85 135 345
150 340 40
& &4DBG
= + & # & 70
240
180 250
)+;LFTspazio LFTspazio
LFT 003 LFT 004 LFT A2
LFT A1
LFT A3
740
85 85
LFT A2 / LFT A1
740
580
85 85
LFT A3 580
LFT 003 kg 2,6 LFT 004 kg 2,6 LFT A2 kg 0,8/0,9
465
Coprivaso avvolgente in termoindurente con Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere
cerniere cromo rallentate cromo Porta asciugamani frontale cromato per LFT 54
Chrome-finish anterior towel rail for LFT 54 85 85
Wrap-around thermoset toilet seat with chrome- Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish
finish hinges soft-closing hinges Porte serviette frontale chromée pour LFT 54 465
Handtuchhalter, frontseitig, chrom für LFT 54
Abattant enveloppant en thermo durcisseur avec Abattant enveloppant en thermo durcisseur avec des
des charnières chrome charnières ralenties chrome h ' O;F1:
WC Deckel, thermoverformt, Chromscharniere WC Deckel, thermoverformt, Chromscharniere mit LFT A1 kg 0,7 LFT A3 kg 0,7
Absenkautomatik
( '& &
( '& & & % & Porta asciugamani frontale cromato per LFT 44 Porta asciugamani laterale cromato per LFT 44
Chrome-finish anterior towel rail for LFT 44 Chrome-finish side towel rail for LFT 44
Porte serviette frontale chromée pour LFT 44 Porte serviette latérale chromée pour LFT44
Handtuchhalter, frontseitig, chrom für LFT 44 Handtuchhalter, seitlich, chrom für LFT44
h ' O;F:: & O;F::
LFT A4 F89 F88
LFT A5
415
90
85 85
415
90
520
LFT A4 kg 0,7 F89 kg 0,18 F88 kg 0,12
90
Portasciugamani frontale cromato per LFT24 Set viti di fissaggio per lavabo Set viti di fissaggio laterali cromo/bianco per vaso o bidet
85 85
Chrome-finish anterior towel rail for LFT24. Set fixing screws for washbasin
520
Porte serviette frontale chromée pour LFT24.
90
Set de vis de fixation pour lavabo Set of chrome/white lateral fixing screws for WC or bidet
Handtuchhalter, frontseitig, chrom für LFT24. Montageset Waschbecken Set de vis de fixation latérales chromées/blanc pour WC ou bidet
h ' & & )
O;FJ: Montageset seitliche Montage weiss/chrom für WC oder Bidet
LFT A5 kg 0,7 & # ) &8# +
#
Portasciugamani frontale cromato per LFT34
Chrome-finish anterior towel rail for LFT34.
Porte serviette frontale chromée pour LFT34.
Handtuchhalter, frontseitig, chrom für LFT34.
h ' &
O;F9:
264 265LFTspazio
F 84 F 85
F 84 kg 3 F 85 kg 0,3
Coppia staffe di fissaggio per vaso o bidet sospesi Set viti fissaggio a completamento staffe F 84 per
vaso o bidet sospeso
A pair of brackets for wall hung WC or bidet
Fixing Kit for F 84 brackets for wall hung WC or bi-
Paire d’équerres de fixation pour cuvette ou bidet det
suspendus
Jeu de vis de fixation pour équerre F 84 pour cuvet-
Paar Befestigungshalterungen für Wandklosett te ou bidet suspendu
oder Wandbidets
Satz Befestigungsschrauben zur Ergänzung der
O u- 0" 0" Halterungen F 84 Wandklosett oder Wandbidet
#
5 - 0"
w8X
#
D 22
D 22 kg 1
Batteria di scarico doppio flusso cromo per cassetta mo-
noblocco LFT26/EVO09/EL09
Push button double flush mechanism in chrome-finish for
close coupled cistern LFT26/EVO09/EL09
Mècanisme de chasse, double chasse, avec bouton
chromé pour rèservoir monobloc LFT26/EVO09/EL09
Spuelung, 2-Mengen-Spuelung mit WC-Taste in Chrom
für Komplett-Spülkasten LFT26/EVO09/EL09
R & + & &
& + & # * ! #* LFT26/
EVO09/EL09
266 267LAN
TE
La nuova Era del Classico
268 269Lante
La Nuova Era di Simas si lega al classico: forme morbide, pure e rassicuranti. La limpidezza della
ceramica bianca abbinata ai mobili studiati su misura riflette i valori di storie trascorse. Curve
dal profilo femminile e pulizia lussuosa che richiamano fasti passati, LANTE COLLECTION è
tradizionale e classica, ma si tinge anche di una memoria più recente, una sorta di Art Deco’ LA10 70x54x13 LA11 90x54x13 LA12 120x54x13
reinterpretato. Una collezione che esprime la sua completa italianità, attestata dal marchio
“Ceramics of Italy”.
The New Simas Era merges with the classic: soft, pure and reassuring forms. The clarity of white ceramic
combined with custom-made products that reflect the values of the past. Curves with feminine and
luxurious profiles that recall past glories, LANTE COLLECTION is traditional and classic, but also tinged
by a more recent memory, a sort of revised Art Deco. A collection characterised by a strong Italian spirit,
as attested by the “Ceramics of Italy” trademark.
La nouvelle ère de SIMAS se joint au classicisme: formes douces, pures et rassurantes. La limpidité
de la céramique blanche unie à des meubles étudiés sur mesure reflet les valeurs d’histoires vécues.
Les courbes au profil féminin et la netteté luxueuse rappellent des fastes passés. La Collection LANTE
est traditionnelle et classique mais elle est teinte d’une mémoire plus récente une sorte d’Art Déco
réinterprété. Une collection qui exprime sa complète italianité, attestée par le label “Ceramics of Italy”. LA01 58x38,5x40 LA04 58x38,5x40 LA18 53x38,5x31 LA19 53x38,5x31
LA02 58x38,5x40
Das neue Zeitalter der Firma Simas richtet sich nach klassichen weichen Formen, rein und beruhigend. Die
Klarheit der weißen Keramik mit maßgeschneiterten Möbeln kombiniert, spiegelt die Werte von gelebter
Geschichte wieder. Die Kurven aus dem weichen Profil und die luxeriöse Reinheit, die an die glorreiche
Vergangenheit erinnern, ist LANTE Collection nicht nur tradionell und klassisch, sondern nimmt auch auf
dem Markt eine neue Interpretation von ART DECO ein. Eine neue Kollektion, die den italienischen Geist
ausdrückt, und die Marke “Ceramics of Italy” prägt.
[ UedDB +"&! & * & + &% && # +
& *$Z+ ' # + &#'$ )
&r !# % '* &$
# & OxWFP * )&
& &V ! x@CMGHcp )$Z
# $ ' ) ) &v?G@DdeHBcTCDEAw
LA07 70,5x38,5x84 LA28 42x20,5x33,5 LA28B 42x20,5x33,5 LA06 42x20,5x36,5
LA08 70,5x38,5x84
LA09 42x20,5x44
LA09B 42x20,5x44
270 271LA12
LAM120
30006
272 273Lante
LA12
Consolle 120. Installazione sospesa e su struttura in legno LAM120.
Console 120. Wall-mounted and mounted on a wooden stand LAM120
Console 120. Installation suspendue et sur structure en bois LAM120
Konsole 120 cm. Installation wandhängend oder auf Waschtischunterbau LAM120
'7J0 # $ Ox67J0
LAM120
Struttura in legno per consolle finitura bianco lucido,
nero lucido e tortora lucido
Wooden stand for console glossy white/glossy black
glossy dove grey finish
lxhxw Structure en bois pour console finition blanc brillant/noir
(120x54x13) cm brillant /tourterelle brillant
Untergestell aus Holz für konsolen Waschtisch in den
Farben Weiß Glänzend / Schwarz Glänzend / Taube
Glänzend
'# +
! +8* +! +8 ! +
Accessori di completamento
Accessories available
lxhxw
(120x54x13) cm
LAS1 Specchio 90
LAS1 90cm mirror
LA12
45MOB19/45MOB21 Applique con paralume LAM120
45MOB19/45MOB21 applique with lamp shade 30006
30006 Batteria lavabo monoforo LAS1
30006 One hole washbasin mixer 45MOB19
F 89 Set viti di fissaggio per lavabo 45MOB21
F 89 Set fixing screws for washbasin
274 275LA11
LAM90
30006
LAS1
45MOB19
45MOB21
260201
276 277Lante
LA11
Consolle 90. Installazione sospesa e su mobile LAM90
Console 90. Wall-mounted and mounted on a cabinet LAM90
Console 90. Installation suspendue et sur meuble LAM90.
Konsole 90 cm. Installation wandhängend und Waschtischunterbau LAM90.
'{0 # &#Ox6{0
LAM90
Mobile per consolle finitura bianco lucido,nero lucido e tortora lucido.
Cabinet for console glossy white/glossy black/glossy dove grey finish.
Meuble pour console finition blanc brillant/noir brillant /tourterelle brillant.
Waschtischunterbau für Waschtisch in den Farben Weiß Glänzend / Schwarz
Glänzend / Taube Glänzend.
lxhxw
S&# '# +! +8* + (90x54x13) cm
! +8 ! +
Accessori di completamento
Accessories available
LAS1 Specchio 90
LAS1 90cm mirror
30006 Batteria lavabo monoforo
LA11 30006 One hole washbasin mixer
30006 F 89 Set viti di fissaggio per lavabo
LAS1 F 89 Set fixing screws for washbasin
278 279LA10
LAM70
30006
LAS1
LA01
R01
260206
260208
280 281Lante
LA10
Lavabo 70. Installazione sospeso, su colonna e su mobile LAM70.
Washbasin 70. Wall mounted or mounted on a
column LA03 and on a cabinet LAM70
Lavabo 70. Installation suspendu, sur colonne LA03
et sur meuble LAM70.
Waschtisch 70 cm. Installation wandhängend, oder Stand Säule
und Waschtischunterbau LAM70.
- .0 '
Ox09# &#Ox6.0
lxhxw LA03
(70x54x13) cm
Colonna
Pedestal
Colonne
Säule
'
LAM70
Mobile per lavabo finitura bianco lucido, nero lucido e
tortora lucido
Cabinet for washbasin glossy white/glossy black/glossy
dove grey finish.
Meuble pour lavabo finition
blanc brillant/noir brillant /tourterelle brillant
Waschtischunterbau für Waschtisch in den Farben Weiß
Glänzend / Schwarz Glänzend / Taube Glänzend.
S&# # +! +8* +
! +8 ! +
Accessori di completamento
Accessories available
LAS1 Specchio 90
LAS1 90cm mirror
LA03 Colonna
LA03 Pedestal
30006 Batteria lavabo monoforo
LA10
30006 One hole washbasin mixer LA03
F 89 Set viti di fissaggio per lavabo 30006
F 89 Set fixing screws for washbasin LAS1
282 283Lante
LA18
Vaso sospeso
Wall hung WC
Cuvette suspendue
Hänge-WC
= +
LA19
Bidet sospeso monoforo
lxhxw
Wall hung bidet with single tap hole (53x38,5x31) cm
Bidet suspendu mono trou
Hänge-Bidet, Einloch
& &
lxhxw
(53x38,5x31) cm
Accessori di completamento
Accessories available
Coprivaso in poliestere con cerniere cromo LA 002 o cerniere oro/bronzo LA 003
Polyester toilet seat with chrome finish hinges LA 002 or gold/bronze finish hinges LA 003
Coprivaso in legno color noce con cerniere cromo LA 004 o cerniere oro/bronzo LA 005
Wooden toilet seat walnut-finish with chrome-finish hinges LA 004 or gold/bronze-finish hinges LA 005
Coprivaso in poliestere con cerniere rallentate cromo LA 006 o cerniere oro/bronzo LA 007
Polyester toilet seat with chrome finish soft-closing hinges LA 006 or gold/bronze finish hinges LA 007
Coprivaso in legno color noce con cerniere rallentate cromo LA 008 o cerniere oro/bronzo LA 009
Wooden toilet seat walnut-finish with chrome-finish soft-closing hinges LA 008 or gold/bronze finish hinges LA 009
120042 Sifone lavabo/bidet da 1 “ 1/4
120042 Trap for washbasin/bidet 1” 1/4
30007 Batteria bidet monoforo
LA18
LA006 30007 One hole bidet mixer
F84 Coppia staffe di fissaggio per vaso o bidet sospesi
F84 A pair of brackets for wall hung WC or bidet
284 285You can also read
