MINI/SSL AF/SSL MD/SSL MX/SSL ET/M ET/FM ET/FX
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
MINI/SSL
AF/SSL
MD/SSL
MX/SSL
ET/M
ET/FM
ET/FX
Trinciatrici idrauliche per mini pale e veicoli radiocomandati.
Hydraulic mulchers for Skid Steer Loaders and remote-controlled vehicles.
Hydraulische Mulchgeräte für Kompaktlader und ferngesteuerte Geräte.
Broyeurs hydrauliques pour mini chargeurs et machines radiocommandées.
Trituradoras hidráulicas para cargadoras compactas y maquinas con radiomando.
MINI/SSL 20 - 50 HP
2 - 3 cm
Trinciatrice idraulica per erba, cespugli e sarmenti e rovi fino a Ø 2-3 Broyeur hydraulique pour l’herbe, les sarments et les tiges jusqu’a Ø
cm.; si applica a mini-pale da 20 a 50 HP ed è adatta per lavori su 2-3 cm., pour mini chargeur compact de 20 à 50 CV. Adapte à travails
terreni incolti e aree verdi in genere. sur des terrains incultes, sous bois et espaces verts en général.
Hydraulic mulcher for grass, bushes, scrub and brushwo-od up to Ø Trituradora hidráulica para cargadoras compactas de 20 a 50 CV.
2-3 cm., for skid steer loaders from 20 to 50 HP. It can be used in Apta para triturar hierba, arbustos maleza y troncos entre 2-3 cm. de
several areas of land-management, set-aside, green areas in general. diámetro. Puede ser usada en diferentes areas como bosque bajo,
barbechos y zonas verdes en general.
Hydraulisches Mulchgerät für Kompaktlader von 20 bis 50 PS, vielsei-
tige und stabile Maschine zum Mulchen von Brachland, Gras, Weide,
Gestrüpp, Brombeersträucher und ebenso geeignet zum Zerkleinern
von Rebschnitt bis zu einem Durchmesser von 2-3 cm.
Mod. A B C
cm cm cm cm mm n° n° n° l/min.* bar* min** max
530 620
MINI/SSL 115 129 66 66 115 32 64 2 43-47 195-205 180 270
530 720
MINI/SSL 125 139 66 66 125 34 68 2 43-47 195-205 190 280
MINI/SSL 145 159 66 66 145 620 830
40 80 2 43-47 195-205 205 295
- Trasmissione laterale a cinghie. - Slitte d’appoggio con pattini antiusura sostituibili. - Blocco valvole “Berti Fluid Box”.
- Belts transmission. - Side skids with wearing undershoes. - Hydr. valves block, “Berti Fluid Box”.
- Keilriemenantrieb. - Stützkufen mit erstezbaren Verschleissplatten. - Hydr. Ventilenblock “Berti Fluid Box”.
- Transmission par courroies. - Jeu patins avec plaques en acier anti usure - Group clapets “Berti Fluid-Box”.
- Transmisión lateral de correas. remplaçables. - Bloque válvulas “Berti Fluid Box”.
- Correderas de apoyo con patines antidesgaste
sustituibles.
- Rullo livellatore d’appoggio Ø 114 regolabile in altezza.
- Height adjustable levelling roller Ø 114.
- Höhenverstellbare Stützwalze Ø 114.
- Rouleau palpeur Ø 114, réglable en hauteur.
- Rodillo nivelador de apoyo Ø 114 regulable en altura.
OPTIONALS
- Attacco universale (SAE J2513).
- Universal hitch (SAE J2513).
- Universal Verbindungsplatte (SAE J2513).
- Attelage universel (SAE J2513).
- Enganche universal (SAE J2513).
AF/SSL 50 - 90 HP
6 - 7 cm
Trinciatrice idraulica per erba, cespugli e sarmenti e rovi fino a Ø 6-7 Broyeur hydraulique pour l’herbe, les sarments et les tiges jusqu’a Ø
cm.; si applica a mini-pale da 50 a 90 HP ed è adatta per lavori su 6-7 cm., pour mini chargeur compact de 50 à 90 CV. Adapte à travails
terreni incolti, sottobosco e aree verdi in genere. sur des terrains incultes, sous bois et espaces verts en général.
Hydraulic mulcher for grass, bushes, scrub and brushwood up to Ø Trituradora hidráulica para mini cargadoras compactas de 50 a 90 CV.
6-7 cm., for skid steer loaders from 50 to 90 HP. It can be used in Apta para triturar hierba, arbustos maleza y troncos entre 6-7 cm. de
several areas of land-management, set-aside, green areas in general. diámetro. Puede ser usada en diferentes areas como bosque bajo,
barbechos y zonas verdes en general.
Hydraulisches Mulchgerät für Kompaktlader von 50 bis 90 PS, vielsei-
tige und stabile Maschine zum Mulchen von Brachland, Gras, Weide,
Gestrüpp, Brombeersträucher und ebenso geeignet zum Zerkleinern
von Rebschnitt bis zu einem Durchmesser von 6-7 cm.
Mod. A B C
cm cm cm cm mm n° n° n° l/min.* bar* min** max
985 465
AF/SSL 145 169 145 80 145
465 985
14 42 3 63-67 195-205 665 680
1060 540
AF/SSL 160 184 145 80 160
540 1060
14 42 3 88-92 215-225 705 720
1160 640
AF/SSL 180 204 145 80 180 16 48 3 88-92 215-225 745 760
640 1160
1260 740
AF/SSL 200 224 145 80 200 18 54 3 105-115 215-225 795 810
740 1260
- Attacco oscillante ed autolivellante universale - Trasmissione laterale a cinghie. - Slitte d’appoggio con pattini antiusura sostituibili.
(SAE J2513). - Belts transmission. - Side skids with wearing undershoes.
- Floating self-levelling universal hitch (SAE J2513). - Keilriemenantrieb. - Stützkufen mit erstezbaren Verschleissplatten.
- Schwingende universal Verbindungsplatte (SAE J2513). - Transmission par courroies. - Jeu patins avec plaques en acier anti usure
- Attelage oscillant universel (SAE J2513). - Transmisión lateral de correas. remplaçables.
- Enganche universal oscilante y autonivelante - Correderas de apoyo con patines antidesgaste
(SAE J2513). sustituibles.
- Blocco valvole “Berti Fluid Box”. - Rullo livellatore d’appoggio regolabile in altezza.
- Hydr. valves block, “Berti Fluid Box”. - Height adjustable levelling roller.
- Hydr. Ventilenblock “Berti Fluid Box”. - Höhenverstellbare Stützwalze.
- Group clapets “Berti Fluid-Box”. - Rouleau palpeur, réglable en hauteur.
- Bloque válvulas “Berti Fluid Box”. - Rodillo nivelador de apoyo regulable en altura.
OPTIONALS
- Spostamento idraulico completo di tubi. - Kit elettrovalvola per lo spostamento idraulico.
- Hydraulic side shift with hoses. - Diverter valve to operate the hydr. side shift.
- Hydr. Seitenverschiebung, mit Druckschläuchen. - Umschaltventil für Betätigung des hydr. Seitenverschiebung.
- Déport hydraulique avec tuyaux. - Soupape électrique pour l’entraînement du deport hydraulique.
- Desplazamiento hidráulico con tubos. - Electroválvula para el accionamiento del desplazamiento hidráulico.
MD/SSL 70 - 120 HP
MD/SSL A.V.T. 15 cm
Trinciaforestale idraulica con rotore a mazze mobili a scomparsa Broyeur hydraulique avec des marteaux mobiles pour l’herbe, les
per erba, cespugli e sarmenti e rovi fino a Ø 15 cm.; si applica a mini- sarments et les tiges jusqu’a Ø 15 cm., pour mini chargeur compact
pale da 70 a 120 HP. Disponibile a richiesta con motore a pistoni de 70 à 120 CV. Disponible sur demande d’un moteur hydrauli-
a cilindrata variabile automatica. que à pistons, avec couple variable automatique.
Hydraulic forestry mulcher with swinging hammers rotor for Skid Trituradora hidráulica con martillos libres para mini cargadoras com-
Steer Loaders from 70 to 120 HP. It is suited to mulch any vegetable pactas de 70 a 120 CV. Apta para triturar hierba, arbustos, maleza y
residue, branches and standing plants up to Ø 15 cm. Available on troncos de hasta 15 cm. de diámetro. Disponible bajo pedido con
request with Automatic Variable Torque piston motor. motor hidráulico de pistones con torques variable automático.
Hydraulischer Forst-Mulchgerät mit SchwingendenWerkzeugen-
rotor für Kompaktlader von 70-120 PS. Geeignet für Gras, Gebüsch
und Äste bis zu einem Durchmesser von 15 cm. Verfügbar auf
Anfrage mit hydraulischem Kolbenmotor mit automatisch variab-
lem Drehmoment.
Mod. A B C
cm cm cm cm n° n° l/min.* bar* min** max
MD/SSL 140 172 118 155 140 26 4 100-130 230-260 1105 1120
MD/SSL 160 192 118 155 160 30 4 100-130 230-260 1180 1195
MD/SSL 180 212 118 155 180 34 4 100-130 230-260 1255 1270
Mod. A B C
cm cm cm cm n° n° l/min.* bar* min** max
MD/SSL 140 A.V.T. 172 118 155 140 26 4 120-160 250-260 1105 1120
MD/SSL 160 A.V.T. 192 118 155 160 30 4 120-160 250-260 1180 1195
MD/SSL 180 A.V.T. 212 118 155 180 34 4 120-160 250-260 1255 1270- Attacco fisso universale (SAE J2513). - Slitte d’appoggio con pattini antiusura sostituibili. - Trasmissione laterale a cinghie
- Fixed universal hitch (SAE J2513). - Side skids with wearing undershoes. con tenditore automatico.
- Feste universal Verbindungsplatte (SAE J2513). - Stützkufen mit erstezbaren Verschleissplatten. - Belts transmission with full automatic adjuster.
- Attelage fixe universel (SAE J2513). - Jeu patins avec plaques en acier anti usure - Keilriemenantrieb mit automatischer
- Enganche fijo universal (SAE J2513). remplaçables. Riemenspannung.
- Correderas de apoyo con patines antidesgaste - Transmission par courroies avec tendeur
sustituibles. automatique.
- Transmisión lateral de correas e tensor automático.
- Blocco valvole “Berti Fluid Box”. - Apertura idraulica del cofano. - Motore idraulico a pistoni con drenaggio esterno.
- Hydr. valves block, “Berti Fluid Box”. - Hydraulic adjustment of rear hood. - Hydraulic piston motor with drainage line.
- Hydr. Ventilenblock “Berti Fluid Box”. - Hydraulische verstellbare Heckhaube. - Hydr. Kolbenmotor mit Drainage.
- Group clapets “Berti Fluid-Box”. - Réglage hydraulique du capot arrière. - Moteur hydraulique à pistons avec drainage.
- Bloque de válvulas “Berti Fluid Box”. - Ajuste hudráulico del faldón posterior. - Motor hidráulico de pistón con drenaje.
MOD. A.V.T. OPTIONALS
- Motore a pistoni a cilindrata variabile automatica. - Kit elettrovalvola per azionamento del cofano.
- Automatic Variable Torque piston motor. - Diverter valve, to activate the hood control.
- Hydraulischem Kolbenmotor mit automatisch variablem Drehmoment. - Umschaltventil, für Betätigung des Fronthaube.
- Moteur hydraulique à pistons, avec couple variable automatique. - Soupape électrique pour l’entraînement du capot.
- Motor hidráulico de pistones con torques variable automático. - Electroválvula para el accionamiento del faldón.MX/SSL 70 - 120 HP
MX/SSL A.V.T. 20 cm
Trinciaforestale idraulica con rotore a utensili fissi per erba, cespugli Broyeur hydraulique forestiere avec des marteaux fixes pour l’herbe, les
e sarmenti e rovi fino a Ø 20 cm.; si applica a mini-pale da 70 a 120 sarments et les tiges jusqu’a ø 20 cm., pour mini chargeur compact de
HP. Disponibile a richiesta con motore a pistoni a cilindrata va- 70 à 120 CV. Disponible sur demande d’un moteur hydraulique à
riabile automatica. pistons, avec couple variable automatique.
Hydraulic forestry mulcher with fixed-teeth rotor, for skid steer loaders Trituradora hidráulica forestal con martillos fijos para mini carga-
from 70 to 120 HP. It is suited to mulch any vegetable residue, bran- doras compactas de 70 a 120 CV. Apta para triturar hierba, arbustos
ches and standing plants up to Ø 20 cm. Available on request with maleza y troncos de hasta 20 cm. de diámetro. Disponible bajo
Automatic Variable Torque piston motor. pedido con motor hidráulico de pistones con torques variable
automático.
Hydraulisches Forst-Mulchgerät mit Festen-Werkzeugenrotor
für Kompaktlader von 70-120 PS. Geeignet für Gras, Gebüsch und
Äste bis zu einem Durchmesser von 20 cm. Verfügbar auf Anfrage
mit hydraulischem Kolbenmotor mit automatisch variablem
Drehmoment.
Mod. A B C
cm cm cm cm n° n° l/min.* bar* min** max
MX/SSL 140 172 118 155 140 36 4 100-130 230-260 1135 1150
MX/SSL 160 192 118 155 160 42 4 100-130 230-260 1220 1235
MX/SSL 180 212 118 155 180 42 4 100-130 230-260 1300 1315
Mod. A B C
cm cm cm cm n° n° l/min.* bar* min** max
MX/SSL 140 A.V.T. 172 118 155 140 36 4 120-160 250-260 1135 1150
MX/SSL 160 A.V.T. 192 118 155 160 42 4 120-160 250-260 1220 1235
MX/SSL 180 A.V.T. 212 118 155 180 42 4 120-160 250-260 1300 1315- Attacco fisso universale (SAE J2513). - Slitte d’appoggio con pattini antiusura sostituibili. - Trasmissione laterale a cinghie
- Fixed universal hitch (SAE J2513). - Side skids with wearing undershoes. con tenditore automatico.
- Feste universal Verbindungsplatte (SAE J2513). - Stützkufen mit erstezbaren Verschleissplatten. - Belts transmission with full automatic adjuster.
- Attelage fixe universel (SAE J2513). - Jeu patins avec plaques en acier anti usure - Keilriemenantrieb mit automatischer
- Enganche fijo universal (SAE J2513). remplaçables. Riemenspannung.
- Correderas de apoyo con patines antidesgaste - Transmission par courroies avec tendeur
sustituibles. automatique.
- Transmisión lateral de correas e tensor automático.
- Blocco valvole “Berti Fluid Box”. - Apertura idraulica del cofano. - Motore idraulico a pistoni con drenaggio esterno.
- Hydr. valves block, “Berti Fluid Box”. - Hydraulic adjustment of rear hood. - Hydraulic piston motor with drainage line.
- Hydr. Ventilenblock “Berti Fluid Box”. - Hydraulische verstellbare Heckhaube. - Hydr. Kolbenmotor mit Drainage.
- Group clapets “Berti Fluid-Box”. - Réglage hydraulique du capot arrière. - Moteur hydraulique à pistons avec drainage.
- Bloque de válvulas “Berti Fluid Box”. - Ajuste hudráulico del faldón posterior. - Motor hidráulico de pistón con drenaje.
MOD. A.V.T. OPTIONALS
- Motore a pistoni a cilindrata variabile automatica. - Kit elettrovalvola per azionamento del cofano.
- Automatic Variable Torque piston motor. - Diverter valve, to activate the hood control.
- Hydraulischem Kolbenmotor mit automatisch variablem Drehmoment. - Umschaltventil, für Betätigung des Fronthaube.
- Moteur hydraulique à pistons, avec couple variable automatique. - Soupape électrique pour l’entraînement du capot.
- Motor hidráulico de pistones con torques variable automático. - Electroválvula para el accionamiento del faldón.35 - 55 HP
ET/M - ET/FM - ET/FX 6 - 12 cm
ET/M - Trinciatrice idraulica con rotore a mazze (o coltelli) ideale per ET/FX - Hydraulisches Forst- Mulchgerät mit Festen-Werkzeugen-
la trinciatura di erba, cespugli, canneti, e materiali legnosi fino ad un rotor. Geeignet für Büsche, Schilf und Holzwerkstoffen bis zu einem
diametro di circa 6-8 cm. ET/FM - Trinciatrice forestale idraulica con Durchmesser von etwa 10-12 cm.
rotore a mazze mobili a scomparsa ideale per la trinciatura di erba,
cespugli, canneti, e materiali legnosi fino ad un diametro di circa 8-10 ET/M - Broyeur hydraulique avec rotor à marteaux (ou couteaux).
cm. ET/FX - Trinciatrice forestale idraulica con rotore a denti fissi in Elle est conçue pour broyer l’herbe, les buissons, les roseaux et des
grado di triturare cespugli, ramaglia, e materiali legnosi in genere, fino matériaux en bois, jusqu’à un diamètre d’environ 6-8 cm. ET/FM -
ad un diametro di circa 10-12 cm. Broyeur forestier hydraulique avec des marteaux mobiles pour bro-
yer les buissons, les broussailles et les matériaux en bois en général,
jusqu’à un diamètre d’environ 8-10 cm. ET/FX - Broyeur forestier
ET/M - Hydraulic mulcher equipped with hammer (or blades) rotor. hydraulique avec un rotor à dents fixes pour bryer les buissons,
It is ideal to mulch grass, bushes and woody material with a diame- les broussailles et les matériaux en bois en général, jusqu’à un
ter up to 6-8 cm. ET/FM - Hydraulic forestry mulcher with swinging diamètre d’environ 10-12 cm.
hammers rotor. It can mulch bushes, branches and wooden material
of up to 8-10 cm. diameter. ET/FX - Hydraulic forestry mulcher with ET/M - Trituradora hidráulica construida con rotor con martillos (o
fixed-teeth-rotor. It can mulch bushes, branches and wooden mate- cuchillas). Apta para triturar hierba, matorrales, cañas y sarmientos
rial of up to 10-12 cm. diameter. de hasta un diámetro de 6-8 cm. ET/FM - Trituradora forestal hidráu-
lica con martillos libres para triturar matorrales, ramas y sarmientos
ET/M - Hydraulisches Mulchgerät mit Hammern (oder Messern en general de hasta un diámetro de 8-10 cm. ET/FX - Trituradora
Rotor.Geeignet für Gras, Büsche, Schilf und Holzwerk-stoffen forestal hidráulica con rotor de dientes fijos para triturar matorrales,
bis zu einem Durchmesser von etwa 6-8 cm. ET/FM - Hydraulisches ramas y sarmientos en general de hasta un diámetro de 10-12 cm.
Forst- Mulchgerät mit Schwingenden-Werkzeugenrotor. Geeignet
für Büsche, Schilf und Holzwerkstoff en bis zu einem Durchmesser von
etwa 8-10 cm.
ET/M
Mod.
A B C ET/M (opt.) ET/FM ET/FX
cm cm cm cm cm n° n° n° n° n° l/min. bar min max
ET/M 130* 145 92 60 130 20 60 - - 2 50-60 200-260 310 375
ET/FM 130 148 92 60 130 - - 24 - 2 50-60 200-260 355 420
ET/FX 130 148 92 60 130 - - - 49 2 50-60 200-260 395 460
*- Testata con sistema flottante in altezza e laterale. - Trasmissione laterale a cinghie rinforzate. - Slitte per la regolazione dell’altezza di taglio.
- Up-Down (15°) and Right-Left (20°) Float. - V-Belts (totth) transmission. - Skids for the adjustment of cutting height.
- Auf-Ab (15°) und Recht-Link (20°) Schwimmstellung. - Gezahnte Keilriemen. - Kufen für Schnitthöhenverstellung.
- Flottement Haut-Bas (15°) et Droite-Gauche (20°). - Transmission par courroies dentées. - Patins pour le réglage de la hauteur de coupe.
- Flotación hacia arriba/ hacia abajo (15°). - Transmisión con correas dentadas. - Patines de regulación de altura de corte.
y derecha / izquierda (20°).
- Apertura idraulica del cofano. - Protezioni frontali con catene e gomma. - Motore idraulico a pistoni con valvole di sicurezza
- Hydraulic adjustment of rear hood. - Front protections kit: HD Rubber-band and chains. - Hydraulic piston motor with integrated safety valve.
- Hydraulische verstellbare Heckhaube. - Vordere Schlagschutz-Ausrüstung: - Hyd . Kolbenmotor mit ganzheitlicher
- Réglage hydraulique du capot arrière. HD Kautschukband und Ketten. Sicherheitsventile.
- Ajuste hudráulico del faldón posterior. - Kit protections avant: - Moteur hydraulique à pistons avec vannes
Bandes HD en caoutchouc et chaînes. de sécurité intégrées.
- Protecciones frontales con cadenas - Motor hidráulico de pistón con válvulas
y goma reforzada HD. de seguridad incorporadas.
- Rullo posteriore autopulente Ø 114 mm regolabile in altezza (ET/M).
- Height adjustable self-cleaning levelling roller ø 114 (ET/M).
- Höhenverstellbar und selbstreinigende Stützwalze Ø 114 (ET/M).
- Rouleau arrière autonettoyant Ø 114, réglable en hauteur (ET/M).
- Rodillo trasero autolimpiable regulable en altura ø 114 (ET/M).
OPTIONALS
ET/M
ET/FM
- Spostamento idraulico con tubi (ET/M).
- Abbattirami idraulico (ET/FM-ET/FX). - Hydraulic side shift (ET/M).
- Hydr. guard/push frame (ET/FM-ET/FX). - Hydraulische Seitenverschiebung (ET/M).
- Hydr. Drück-Vorrichtung (ET/FM-ET/FX). - Déport hydraulique (ET/M).
ET/FX
- Hydraulique rabatteur de branches (ET/FM-ET/FX). - Desplazamiento hidráulico (ET/M).
- Abateramas hidráulico (ET/FM-ET/FX).bertima.it
info@bertima.it
MD/SSL
MINI/SSL
Tel. +39.045.6139711 - Fax +39.045.6150251
Via Musi, 1/A-3-4 - 37042 Caldiero (VR) ITALY
ET/M - ET/FM - ET/FX
AF/SSL
MX/SSL
MADE IN ITALY
D010 rev. 01 - 08.03.21 Le illustrazioni e i dati del presente catalogo sono indicative e non vincolanti per il costruttore • All pictures and data above are indicative only and not binding for the
manifacturer • Alle in diesem Katalog enthaltenen Angaben und Zeichnungen sind annahernd und unverbindlich • Toutes les données insérées dans ce catalogue ont été
indiquées seulement à titre de reinseignement • Las fotografias y los datos mostrados son meramente indicativos y podrian ser variados sin previo aviso por el fabricante.You can also read
