AUSTRIA 2019/2020 - HOLZBEARBEITUNG WOODWORKING - Holzmann Maschinen
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
AUSTRIA
HOLZ
WOOD
2019/2020
HOLZBEARBEITUNG WERKSTATTAUSRÜSTUNG ZUBEHÖR
WOODWORKING WORKSHOP EQUIPMENT ACCESSORIES
AUSTRIA R
GROUP
HOLZMANN HASLACH - GRIESKIRCHEN - LEIPZIG - QINGDAO
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
HOLZMANN ® MASCHINEN GmbH
Marktplatz 4 Gewerbepark 8
4170 Haslach 4707 Schlüßlberg
AUSTRIA AUSTRIA
Tel.: +43 7289 71562-0 Tel.: +43 7248 61116-0
Fax: +43 7289 71562-4 Fax: +43 7248 61116-6
info@holzmann-maschinen.at info@holzmann-maschinen.at
www.holzmann-maschinen.at
CREDO / POLICY
Seit über 25 Jahren arbeitet die HOLZMANN® Unternehmensgruppe für Sie mit unerschöpflichem Engagement an einem stetig wachsendem
Maschinen- und Zubehörprogramm. Die im vorliegenden Katalog enthaltenen Produkte spiegeln das Ergebnis jahrelanger Weiterentwicklung
und Verbesserung unseres Produktprogrammes wieder. Vom ambitionierten Handwerker bis zum mittelständischen Betrieb – punktgenau
abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse bieten wir leistungsfähige, hochfunktionelle Maschinen zu leistbaren Preisen. Gemäß diesem Credo werden
wir auch in Zukunft für Sie weiterhin unermüdlich an der Optimierung unseres Maschinenprogramms arbeiten.
Since nearly 25 years the HOLZMANN® Group is devoted to offer you a continuously growing selection of highly attractive machinery
and accessories. Our program excels with outstanding price-quality ratio and covers the needs and requirements of both, the sophisticated
hobbyist throughout to professional utilization from small to middle sized production facilities. Our commitment to serve you with highly func-
tional quality machinery at competitive prices is reflected in our new catalogue you are holding in your hands. It comprises the result of our
proficiency and long experience in committing our policy, containing a rich blend of practice approved and exciting new products. It brings
together a rich blend and extensive range of perennial favourites and exciting new products.
HOLZMANN LEIPZIG
Seit Oktober 2017 verfügen wir über 4.000 m² zusätzlicher Lagerfläche in Leipzig/Eisleben, der Logistik Hochburg Deutschlands. Damit er-
höhen wir nicht nur unsere Lieferverfügbarkeit (Die Holzmann Group verfügt nun über 12.000 m² Gesamtlagerfläche!), sondern garantieren
auch schnellere Lieferungen zu unseren deutschen Kunden.
Since October 2017, we have over 4.000 m² of additional storage space in Leipzig/Eisleben, the logistics stronghold of Germany. With this
new warehouse we are expanding our supply availability (Holzmann Group now has 12.000 m² of total storage space!) and guarantee faster
deliveries to our German customers.
HOLZMANN QINGDAO
Neugründung einer Niederlassung in der Volksrepublik China (Qingdao) zur schnelleren Kommunikation mit den Betriebsstätten und damit
zur erweiterten Qualitätssicherung in Fernost.
Establishment of a subsidiary in the People‘s Republic of China (Qingdao) for faster communication with the factories and extended quality
assurance in the Far East.
SERVICE
Wir haben massiv in die Optimierung von Lager-, Dispositions- und Ersatzteilmanagementprozessen sowie in die umfassende technische Vernetzung
der gesamten Unternehmensgruppe investiert, all dies mit dem Ziel, Ihnen noch umfassenderen und schnelleren Kundenservice bieten zu können.
We made large scale investments to improve stock- distribution- and spare parts management processes and interlink the entire IT-Infrastructure
of the company group to be able to offer you enhanced customer service.
QUALITÄTSKONTROLLE / QUALITY ASSURANCE
Unsere Produkte unterliegen einem produktionsbegleitenden Qualitätssicherungsprozess. Durch die enge Zusammenarbeit mit Zulieferpart-
nern können Verbesserungspotentiale sowie Kundenwünsche rasch und effizient in konkrete Produktoptimierungen umgewandelt und vor Ort
in den von uns sorgsam ausgewählten Betriebsstätten umgesetzt werden. Kombiniert mit unserem hausinternen technischen Service, beste-
hend aus qualifizierten Technikern, ist somit entlang der gesamten Wertschöpfungskette eine durchgehende Qualitätskontrolle gewährleistet.
Throughout the entire production process our products are subject to an accompanying Quality Assurance Process. Due to the close long-
term relationship with our suppliers and our HOLZMANN branch offices close to our carefully selected production facilities we are capable
to channel and transfer quality improvements and customer preferences fast and efficiently into concrete product optimizations being imple-
mented into the production process. Therefore together with our in-house service team, consisting of qualified technicians, a comprehensive
Quality Assurance throughout the entire supply chain is granted.
MOTORLEISTUNG / MOTOR POWER
Einige unserer Motorleistungen beziehen sich auf das Schaltspiel S6 (Durchlaufbetrieb mit 40% Aussetzbelastung), wobei es hierbei legitim
ist, die Nennleistung S1, um 40% bzw. 50% zu erhöhen. Dies spiegelt erfahrungsgemäß den realen Betrieb einer Werkzeugmaschine wieder.
Some of our indicated motor outputs refer to the S6 intermittent rating ( continuous operation with 40% duty at full motor load) whereas it is
legitimate to scale up the continuous output capability S1 by 40% or 50%. This mark-up reflects experientially the realistic operational mode
of a machine tool.
INHALT
HOLZ INHALTSVERZEICHNIS / INDEX INHALTSVERZEICHNIS / INDEX HOLZ
INHALT
4 5
INDEX
WOOD WOOD
INDEX
HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN / WOODWORKING MACHINES 6-88 WERKSTATTAUSRÜSTUNG / WORKSHOP EQUPIMENT 89-113
Hobelmaschinen / planers 6-13 Drucklufttechnik / pneumatics 89
Tischfräsmaschinen / spindle shapers 14-17 Aufroller / hose reels 90-92
Tischkreissägen / table saws 18-19 Transport / transport 93-97
Formatkreissägen / panel saws 20-27 Werkstatteinrichtung / workshop installation 98-106
Kreissäge-Fräsen / circular saw-spindle shapers 28-30 diverse Maschinen / various machines 107-110
5-fach Kombimaschinen / 5-operation machines 31-34 Standstromverteiler / distribution boxes 111
Drechselmaschinen / wood turning lathes 35-40 elektrische Seilzüge / electrical wire rope hoist 112
Absauganlagen / dust collectors 41-46 Nass- Trockensauger / wet and dry cleaner 113
Schleifmaschinen / sanding machines 47-57
Holzbandsägen / wood bandsaws 58-63
ZUBEHÖR FÜR HOLZBEARBEITUNG / WOODWORKING ACCESSORIES 114-122
Kantenanleimgeräte / edge banding machines 64-68 Werkstückauflagen / workpiece restings 115
Langlochbohrmaschinen / mortising machines 69-70 Zubehör Absaugungen / accessories dust collectors 115
Bohr- und Stemmmaschinen / mortisers 71 Zubehör Holzbearbeitung / accessories woodworking 116-117
Schärfmaschinen / sharpening machines 72-76 Kreissägeblätter / saw blades 118
Tauchkreissägen / plunge saws 77 Fräser / cutters 119
Spezialsägen / special saws 78 Drechselzubehör / accessories for wood-turners 120-122
Kapp- und Gehrungssägen / mitre saws 79-81
Kappsägenständer / mitre saw stands 82 ÜBERSICHT METALLBEARBEITUNG & ZUBEHÖR /
METALWORKING MACHINES AND ACCESSORIES 123-134
Blochbandsägen / head band saws 83-84
Vierseitenhobelmaschinen / four side planers 85
HOLZMANN® MASCHINEN
Verleimständer / glueing presses 86 Unser gesamtes Sortiment an Metallbearbeitungsmaschinen finden Sie
in unserem Metallbearbeitungskatalog. Gerne senden wir Ihnen diesen
Breitbandschleifmaschinen / wide belt sanders 87 kostenlos zu.
Vorschubapparate / power feeders 88 Please inquire our metalworking catalogue. We are pleased to ship a copy for you free of
charge.
HOLZ HOBELMASCHINEN / PLANERS HOBELMASCHINEN / PLANERS HOLZ
6 7
WOOD WOOD
HOB 260ABS * 230
V HOB 260NL * 230
V
V V
Abricht-Dickenhobelmaschine / combined planer and thicknesser 400 Abricht-Dickenhobelmaschine / combined planer and thicknesser 400
»» Kombimaschine mit integrierter Absaugung »» combined planer thicknesser with integrated dust collector »» stabiler Unterbau gewährleistet hohe Standsicherheit »» solid cabinet base unit ensures high stability
»» Umbau in Dickenfunktion mit schwenkbarem Abrichttisch »» easy and fast transformation to thicknessing function »» Abrichtanschlag schwenkbar »» adjustable aluminium fence, 3-knife cutterblock
»» Absaugsack zum einfachen Wechsel extern an der Maschine »» dust collector bag enables comfortable bag exchange »» seitlich aufklappbare Graugusstische für komfortables »» collateral pivoting grey cast iron tables enable
»» Abrichttisch aus solidem Alu-Druckguss »» solid aluminium pressure cast table Dickenhobeln comfortable thicknessing
»» Unterbau im Lieferumfang inkludiert »» stand included in delivery »» Absauganschluss ermöglicht staub und spänefreies Arbeiten »» dust collector plug allows a dust and
»» schwenkbarer Aluminium-Abrichtanschlag »» tiltable aluminium planing fence »» Vorschub wahlweise abschaltbar chip-free workig environment
»» Vorschub abschaltbar »» thicknessing infeed drive can be switched off Lieferumfang: Streifenhobelmesser 3Stk. (250x30x3mm), included in delivery: resharpenable planer knives
Lieferumfang: integrierte Absaugung, Unterbau, included in delivery: integrated dust collector, Abrichtanschlag, Bedienwerkzeug, Wellenabdeckung (3pcs) (250x30x3mm),fence, operating tools, shaft cover
Hobelmesser montiert, Staubsack stand, planer knives, dust bag
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA ZUBEHÖR / ACCESSORIES
ABRICHTEN/ PLANING Artikel/article Preis/price
Abrichtbreite / planing width 260mm Hobelmesser/spare knives 10000658 29,-
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
Tischlänge / table length 1050mm Hobelmesser-Magneteinstelllehre/ MEL 2 29,- ABRICHTEN/ PLANING
Tischhöhe / table height 890mm magnetic planer knife gauge Abrichtbreite / planing width 250mm
max. Spanabnahme / max. cutting depth 3mm Spezialgleitmittel/easy glide paste SGM 1 18,- Tischlänge / table length 1090mm
Abrichtanschlag / planer fence 610x110mm Spezialgleitspray/easy glide spray SGM 2 18,- Tischhöhe / table height 855mm
Schwenkbereich Abrichtanschlag / fence tilt 90°-45° Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM 3 18,- max. Spanabnahme / max. cutting depth 3mm
Rollbock/roll stand S 5701 49,- Abrichtanschlag / planer fence 720x135mm
DICKENHOBELN/ THICKNESSING Fahreinrichtung/moving device UFE 410FLEX 59,- Schwenkbereich Abrichtanschlag / fence tilt 90°-45°
Dickenhobelbreite / thicknessing width 254mm
Tischlänge / table length 480mm DICKENHOBELN/ THICKNESSING
Durchlasshöhe max. / max. thicknessing 160mm Dickenhobelbreite / thicknessing width 248mm
max. Spanabnahme / max. cutting depth 2mm Tischlänge / table length 600mm
ZUBEHÖR / ACCESSORIES
Vorschubgeschwindigkeit / feed speed 8 m/min Durchlasshöhe max. / max. thicknessing 185mm Artikel/article Preis/price
max. Spanabnahme / max. cutting depth 3mm Hobelmesser/spare knives 10000659 55,-
Luftgeschwindigkeit / Airspeed 20 m/s Vorschubgeschwindigkeit / feed speed 8 m/min Späneabsaugung/dust collector ABS 1080 249,-
Absaugleistung / air flow 270 m³/h Hobelmesser-Magneteinstelllehre/ MEL 2 29,-
Motorleistung / motor power S1 (100%) / (S6) 1,5kW / 2,1kW magnetic planer knife gauge
Motorleistung / motor power S1 (100%) / (S6) 1,5kW / 2,1kW Spannung / voltage 230V oder 400V Langlochbohrvorrichtung/ K5260LLL 299,-
Spannung / voltage 230V oder 400V
inkl. eingebauter Späneabsaugung Hobelwellendrehzahl / speed 4000 min-1 mortising unit
Hobelwellendrehzahl / speed 6700 min-1 incl. integrated dust collector Hobelwellendurchmesser / planer shaft diameter 75mm Spezialgleitmittel/easy glide paste SGM 1 18,-
Hobelwellendurchmesser / planer shaft diameter 55mm Hobelmesser Anzahl / cutter knives 3 Spezialgleitspray/easy glide spray SGM 2 18,-
Hobelmesser Anzahl / cutter knives 2 Nettogewicht ca. / net weight approx. 150kg Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM 3 18,-
899,- 1.099,-
Nettogewicht ca. / net weight approx. 75kg einfacher Umbau in Dickenbetrieb Verpackungsgewicht ca. / gross weight approx. 175kg Qualitätsabsaugschlauch/high quality ABS100MM 4LFM 45,-
Verpackungsgewicht ca. / gross weight approx. 87,5kg easy to convert from planing to thicknessing Absauganschluss / dust inlet diameter 100mm collector tube 100mm/4m
Absauganschluss / dust inlet diameter 80mm HOB 260ABS Verpackungsmaße / packaging dimensions 1130x500x740mm Fahreinrichtung/moving device UFE 410FLEX 59.- HOB 260NL
Verpackungsmaße / packaging dimensions 590X1150X600mm
inkl. MwSt. Aufstellmaß / product dimensions 1100x420mm Rollbock/roll stand S 5701 49.- inkl. MwSt.
HOB 260ECO * HOB 305PRO
Abricht-Dickenhobelmaschine / combined planer and thicknesser Abricht-Dickenhobelmaschine / combined planer and thicknesser
»» stabiler Unterbau gewährleistet hohe Standsicherheit »» solid cabinet base unit ensures high stability »» 4-Messerwelle gewährleistet optimales Hobelergebnis
»» Abrichtanschlag schwenkbar »» adjustable aluminium fence, 3-knife cutterblock »» leichtgängige zentrale Höhenverstellung des Dickentisches
»» seitlich aufklappbare Graugusstische für komfortables »» collateral pivoting grey cast iron tables enable »» beide Gusstische aufklappbar
Dickenhobeln comfortable thicknessing »» hochwertige Fertigung der Maschine unter anderem durch
»» Absauganschluss ermöglicht staub- und spänefreies Arbeiten »» dust collector plug allows a dust and Laserschneidtechnologie
»» Vorschub wahlweise abschaltbar chip-free workig environment »» Fahreinrichtung serienmäßig
Lieferumfang: Streifenhobelmesser 3Stk. (250x30x3mm), included in delivery: resharpenable planer »» nachschärfbare Streifenmesser spiralverzahnte Einzugswalze
Abrichtanschlag, Bedienwerkzeug, Wellenabdeckung knives (3pcs) (250x30x3mm),fence, Lieferumfang: Anschlag, Fahreinrichtung,
operating tools, shaft cover Hobelmesser montiert
»» 4-knife cutterblock ensures perfect results
V
»» smooth going centrally located thicknessing height adjustment 230
»» both cast iron tables can be folded away for thicknessing V
»» elaborate manufacturing technologies used like laser cutting 400
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA »» moving device included in delivery
ABRICHTEN/ PLANING »» spiral-toothed infeed roller
Tischgröße / planer table size 1085x256 mm included in delivery: fence, moving device,
Tischhöhe / table height 850 mm installed planer knives
max. Hobelbreite / max. planing width 250 mm
Winkelanschlag / angle stop 700x130 mm 4-Messerwelle inkl. Feinjustiersystem
Schwenkbereich / angle range 90°-45° TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA ZUBEHÖR / ACCESSORIES 4-knife cutterblock incl. fine adjustment
max. Spanabnahme / max. depth of cut 3 mm ABRICHTEN/ PLANING Artikel/article Preis/price
Abrichtbreite / planing width 304mm
HOLZMANN® MASCHINEN
Hobelmesser/spare knives 10000661 79,-
DICKENHOBELN/ THICKNESSING Tischlänge / table length 1522mm
Späneabsaugung/dust collector ABS 2480 319,-
Tischgröße / thicknesser table size 245 x 590 mm Tischhöhe / table height 900mm
Hobelmesser-Magneteinstelllehre/ MEL 2 29,-
max. Hobelbreite / max. thicknessing width 245 mm max. Spanabnahme / max. cutting depth 3 mm magnetic planer knife gauge
max. Werkstückdicke / max. thickness of workpiece 195 mm Abrichtanschlag / planer fence 1000x160mm
ZUBEHÖR / ACCESSORIES Spezialgleitmittel/easy glide paste SGM 1 18,-
min. Werkstückdicke / min. thickness of workpiece 6 mm Schwenkbereich Abrichtanschlag / fence tilt 90°-45°
Artikel/article Preis/price Spezialgleitspray/easy glide spray SGM 2 18,-
max. Spanabnahme / max. depth of cut 2 mm
Hobelmesser/spare knives 10000659 55,- Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM 3 18,-
Vorschubgeschwindigkeit / feed speed 5,5 m/min DICKENHOBELN/THICKNESSING
Späneabsaugung/dust collector ABS 1080 249,- Langlochbohrer/mortising drill set LL6TLGL 59,-
Absaugstutzen / dust collector plug Ø 100 mm Dickenhobelbreite / thicknessing width 300mm
Qualitätsabsaugschlauch/high quality ABS100MM 4LFM 45,-
Hobelmesser-Magneteinstelllehre/
magnetic planer knife gauge
MEL 2 29,-
230V Tischlänge / table length 585mm collector tube 100mm/4m
Motorleistung / motor power S1 (100%) / (S6) 1,5 kW / 2,1 kW Durchlasshöhe max. / max. thicknessing 3-220mm
V Rollbock/roll stand S 5701 49,-
Spannung / voltage 230V o. 400V Spezialgleitmittel/easy glide paste SGM 1 18,-
400 max. Spanabnahme / max. cutting depth 3mm
Langlochbohrma. / mortising unit HOB305PROLL 299,-
Hobelwelle / shaft Ø75 x 250 mm Spezialgleitspray/easy glide spray SGM 2 18,- Vorschubgeschwindigkeit / feed speed 5,5 m/min
Hobelmessermaße / blade size 250x30x3 mm Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM 3 18,-
Hobelmesser Stückzahl / quantity of knives 3 Qualitätsabsaugschlauch/high quality ABS100MM 4LFM 45,- Motorleistung / motor power S1 (100%) 2,6 kW TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
979,- 1.799,-
Drehzahl / shaft speed 4000 min-1 collector tube 100mm/4m Spannung / voltage 230V oder 400V Nettogewicht ca. / net weight approx. 258kg
Maschinenmaße / machine dimension 1084x472x1050 mm Fahreinrichtung/moving device UFE 410FLEX 59.- Hobelwellendrehzahl / speed 4000 min-1 Verpackungsgewicht ca. / gross weight approx. 280kg
Gewicht / weight 140 kg Rollbock/roll stand S 5701 49.- HOB 260ECO Hobelwellendurchmesser / planer shaft diameter 74mm Absauganschluss / dust inlet diameter 100mm HOB 305PRO
Langlochbohrma. / mortising unit K5250LLL 299,-
inkl. MwSt. Hobelmesser Anzahl / cutter knives 4 Verpackungsmaße / packaging dimensions 1650x650x1150 mm
inkl. MwSt.
Schallleistungspegel / sound power level LWA 93 dB(A)
HOLZ HOBELMASCHINEN / PLANERS HOBELMASCHINEN / PLANERS HOLZ
8 9
WOOD WOOD
HOB 315 * HOB 410N *
Abricht-Dickenhobelmaschine / combined planer and thicknesser Abricht-Dickenhobelmaschine /
combined planer and thicknesser
»» qualitativ hochwertige Verarbeitung
»» Graugusstisch mit geschliffener Oberfläche »» Abrichtanschlag schwenkbar seitlich aufklappbare
»» präzionsgelagerte 3- Messerwelle Graugusstische
»» Dickentisch mit zentrischer Säulenführung; Zusatzführung »» stabiler Unterbau gewährleistet hohe Standsicherheit
und Skala zur Hubanzeige »» Vorschub wahlweise abschaltbar
»» aufklappbarer Abrichttische »» komfortable Schalter-Stecker Kombination
»» stabiler Abrichtanschlag schwenkbar 90°-45° »» Stahlblech-Späneauswurfhaube für Dickenhobelbetrieb
»» 305mm Dickenhobelbreite und 310mm Abrichtbreite umklappbar
Lieferumfang: Streifen-Hobelmesser montiert, Abrichtanschlag; »» groß dimensionierte Ein- und Auszugswalzen für optimalen
Hobelmessereinstelllehre Anpressdruck
»» präzise Säulenführung des Dickentisches durch Doppelfüh
»» high quality machine setup rung (Hauptstempel und Zusatzführung seitlich)
»» grey cast iron tables with grinded surface »» exakte Einstellung der Spanabnahme mittels Handrad Präzisionslagerung
»» precisely bedded 3 knife-planer shaft und Skala precision-bedded cutterblock
»» Thicknessing table with centric column guide; additional guide Lieferumfang: Streifen-Hobelmesserset montiert (4Stk.),
and scale for lift indication Abrichtanschlag
»» hinged planer tables
»» stable fnce tiltable from 90° to 45° »» adjustable aluminium fence
»» 305mm thicknessing width and 310mm planing width »» collateral pivoting grey cast iron tables
ZUBEHÖR / ACCESSORIES
included in delivery: resharpenable planer/jointer knifes, »» solid cabinet base unit ensures high stability TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA Artikel/article Preis/price
planer knife setting gauge, fence »» infeed mechanism can be switched OFF Schwenkbereich Abrichtanschlag / fence tilt 45°-90° Hobelmesser/spare knives 10000667 99,-
»» comfortable switch-plug combination Späneabsaugung/dust collector ABS 3880 399,-
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA »» tiltable dust hood for thicknessing DICKENHOBELN/THICKNESSING Hobelmesser-Magneteinstelllehre/ MEL 2 29,-
ABRICHTEN/ PLANING »» well bedded in- and out feeding Dickenhobelbreite / thicknessing width 405mm magnetic planer knife gauge
Abrichtbreite / planing width 310mm rollers for perfect contact pressure Tischlänge / table length 750mm Spezialgleitmittel/easy glide paste SGM 1 18,-
Tischlänge / table length 1600mm »» precise thicknessing table guidance through double guide Durchlasshöhe max. / max. thicknessing 230mm Spezialgleitspray/easy glide spray SGM 2 18,-
Tischhöhe / table height 890mm »» precise table adjustment via hand wheel and scale max. Spanabnahme / max. cutting depth 3mm Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM 3 18,-
max. Spanabnahme / max. cutting depth 4 mm included in delivery: resharpenable planer knives (4pcs), Vorschubgeschwindigkeit / feed speed 8 m/min Langlochbohrvorrichtung/ HOBLL34 * 379,-
Schwenkbereich Abrichtanschlag / fence tilt 90°-45° ZUBEHÖR / ACCESSORIES fence mortising unit
DICKENHOBELN/THICKNESSING Motorleistung / motor power S1 (100%) / (S6) 3,0kW / 4,2kW Langlochbohrer/mortising drill set LL6TLGL 59,-
Artikel/article Preis/price
Dickenhobelbreite / thicknessing width 305mm TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA Spannung / voltage 400V Rollbock/roll stand S 5701 49,-
Tischlänge / table length 750mm Hobelmesser/spare knives 10000660 56,-
ABRICHTEN/ PLANING Hobelwellendrehzahl / speed 4500 min-1
Durchlasshöhe max. / max. thicknessing 230mm Späneabsaugung/dust collector ABS 2480 319,- Abrichtbreite / planing width 410mm Hobelwellendurchmesser / planer shaft diameter 95mm
2.999,-
max. Spanabnahme / max. cutting depth 5mm Hobelmesser-Magneteinstelllehre/ MEL 2 29,- Tischlänge / table length 1600mm Hobelmesser Anzahl / cutter knives 4
magnetic planer knife gauge
Vorschubgeschwindigkeit / feed speed 7m/min Tischhöhe / table height 925mm Nettogewicht ca. / net weight approx. 380kg
Motorleistung / motor power S6 (40%) 4 kW Spezialgleitmittel/easy glide paste SGM 1 18,-
max. Spanabnahme / max. cutting depth 5mm Verpackungsgewicht ca. / gross weight approx. 415kg HOB 410N
Spannung / voltage 400V Spezialgleitspray/easy glide spray SGM 2 18,- Abrichtanschlag / planer fence 1100x130mm Absauganschluss / dust inlet diameter 100mm
inkl. MwSt.
Hobelwellendrehzahl / speed 4200 min-1 Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM 3 18,-
Hobelwellendurchmesser / planer shaft diameter 95mm Langlochbohrer/mortising drill set LL6TLGL 59,-
2.999,-
Hobelmesser Anzahl / cutter knives 3 Qualitätsabsaugschlauch/high quality ABS100MM 4LFM 45,-
Nettogewicht ca. / net weight approx. 320 / 385 kg collector tube 100mm/4m HOB 410PRO *
Absauganschluss / dust inlet diameter 120mm Kugelbock/ball stand S 1609 45,- HOB 315
Verpackungsmaße / packaging dimensions 1650x650x1150 mm Rollbock-Kugelbock / roll/ball stand S400RK 55,- inkl. MwSt. Abricht-Dickenhobelmaschine / combined planer and thicknesser
»» sehr hochwertige und qualitative Verarbeitung
»» Abrichttische klappen nach hinten, daher nicht störend
HOB 320P * beim Dickenhobeln und platzsparend
»» Graugusstisch mit geschliffener Oberfläche
Abricht-Dickenhobelmaschine / combined planer and thicknesser »» einstellbare Dickentischwalzen gewährleisten optimalen
Werkstücktransport
»» qualitative hochwertige Verarbeitung »» mechanisches Zählwerk beim Dickenhobeln
V
»» Graugusstisch mit geschliffener Oberfläche 230 (Genauigkeit 0,1mm)
»» stabiler Abrichtanschlag (1100x155mm) schwenkbar V »» einfaches Umrüsten auf Streifenmesser möglich
von 90°-45° 400 »» Dickentisch mit mittiger Säulenführung und Zusatzführung
»» präzisionsgelagerte 3-Messerwelle »» spiralverzahnte Einzugswalze gewährleistet perfekten
»» Dickentisch mit zentrischer Säulenführung und Zusatzführung Werkstücktransport
»» spiralverzahnte Einzugswalze gewährleistet perfekten »» platzsparende seitliche Führung des Profianschlages
Werkstücktransport Lieferumfang: Wendehobelmesser montiert, schwerer
»» Vorschubgeschwindigkeit 6,5m/min Profianschlag, Zählwerk
Lieferumfang: Hobelmesser montiert, Abrichtanschlag
»» high quality machine setup »» high quality and industrial machine
»» grey cast iron tables with grounded surface »» reaewards tilting tables don’t disturb while thicknessing
»» stable fence (1100x150mm) tiltable from 90° to 45° »» grey cast iron tables with grounded surface
»» spiral-toothed infeed roller supports an easy infeed of the »» two adjustable thicknessing rollers
spiralverzahnte Einzugswalze »» spiral-toothed infeed roller supports easy infeed of the work piece
work piece
V
230
spiral-toothed infeed roller »» mechanical counter for thicknessing (accuracy 0,1mm)
»» precisely bedded 3-knife cutterblock
»» stable column guided thicknessing table with extra guiding »» easily changeable to resharpenable planer knives
V
»» finfeed speed 6,5m/min europäische Qualitätsmaschine »» stable column guided thicknessing table with extra guiding 400
ZUBEHÖR / ACCESSORIES
HOLZMANN® MASCHINEN
included in delivery: planer knives, fence european quality machine »» sideways guided stable planer fence
included in delivery: mounted reversible planer knives, Artikel/article Preis/price
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA heavy profi fence, counter block 10000666
ZUBEHÖR / ACCESSORIES Hobelmesser/spare knives TRIHSS 99,-
ABRICHTEN/ PLANING Spannung / voltage 230V oder/or 400V Spezialgleitmittel/easy glide paste SGM 1 18,- Hobelmesser/spare knives 10000667 99,-
Abrichtbreite / planing width 320mm Hobelwellendrehzahl / speed 5000 min-1 Spezialgleitspray/easy glide spray SGM 2 18,-
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA TriSolid
Tischlänge / table length 1500mm Hobelwellendurchmesser / planer shaft diameter 80mm Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM3 18,- ABRICHTEN/ PLANING Vorschubgeschwindigkeit / feed speed 7 m/min Späneabsaugung/dust collector ABS 3880 399,-
Tischhöhe / table hight 860mm Hobelmesser Anzahl / cutter knives 3 Qualitätsabsaugschlauch/high quality ABS100MM 4LFM 45,- Abrichtbreite / planing width 410mm Motorleistung / motor power (S6) 5,5kW Spezialgleitmittel/easy glide paste SGM 1 18,-
max. Spanabnahme / max. cutting depth 5mm Nettogewicht ca. / net weight approx. 250kg collector tube 100mm/4m Tischlänge / table length 1800mm Spannung / voltage 230V oder/or 400V Spezialgleitspray/easy glide spray SGM 2 18,-
Abrichtanschlag / planer fence 1100x155mm Verpackungsgewicht ca. / gross weight approx. 287kg Rollbock/roll stand S 5701 49,- Tischhöhe / table height 870mm Hobelwellendrehzahl / speed 4700 min-1 Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM 3 18,-
Schwenkbereich Abrichtanschlag / fence tilt 45°-90° Absauganschluss / dust inlet diameter 100mm Fahreinrichtung/moving device UFE 300 69,- max. Spanabnahme / max. cutting depth 5mm Hobelwellendurchmesser / planer shaft diameter 98mm
Langlochbohrvorrichtung/ mortising unit HOB410PLL 569,-
Verpackungsmaße / packaging dimensions 1070x1580x600mm Abrichtanschlag / planer fence 1100x155mm Hobelmesser Anzahl / cutter knives 4
DICKENHOBELN/THICKNESSING Sonderspannungen auf Anfrage/ 1x 230 V, 3x 230V, 3x Schwenkbereich Abrichtanschlag / fence tilt 90°-45° Nettogewicht ca. / net weight approx. 420 / 570kg Langlochbohrer/mortising drill set LL6TLGL 59,-
Dickenhobelbreite / thicknessing width 310mm
ZUBEHÖR / ACCESSORIES special voltages on request 400V, 50 oder 60Hz Rollbock/roll stand S 5701 49,-
Absauganschluss / dust inlet diameter 120mm
Tischlänge / table length 600mm Artikel/article Preis/price DICKENHOBELN/THICKNESSING
Durchlasshöhe max. / max. thicknessing
max. Spanabnahme / max. cutting depth
Vorschubgeschwindigkeit / feed speed
3-230mm
3mm
6,5 m/min
Hobelmesser/spare knives
Späneabsaugung/dust collector
Hobelmesser-Magneteinstelllehre/
10000543
ABS 2480
MEL 2
69,-
329,-
29,-
HOB 320P 2.199,- Dickenhobelbreite / thicknessing width
Tischlänge / table length
Durchlasshöhe max. / max. thicknessing
410mm
700mm
6-230mm HOB 410PRO 2.999,-
Motorleistung / motor power S1 (100%) / (S6) 2,2kW / 3,0kW magnetic planer knife gauge inkl. MwSt. max. Spanabnahme / max. cutting depth 4mm inkl. MwSt.
HOLZ HOBELMASCHINEN / PLANERS HOBELMASCHINEN / PLANERS HOLZ
10 11
WOOD WOOD
HOB 410P * AHM 410P *
Abricht-Dickenhobelmaschine / combined planer and thicknesser Abrichthobelmaschine / surface planer
»» sehr hochwertige und qualitative Verarbeitung
»» Abrichttische klappen nach hinten, daher nicht störend
beim Dickenhobeln und platzsparend »» schwere Industrie- Abrichthobelmaschine mit
»» Graugusstisch mit geschliffener Oberfläche geschliffenen Gusstischen
»» einstellbare Dickentischwalzen gewährleisten optimalen »» oberes Bedienpult erleichtert die Steuerung der Maschine
Werkstücktransport »» großdimensioniertes Handrad zum Einstellen der Spanabnahme
»» mechanisches Zählwerk beim Dickenhobeln »» Absauganschluss: 160mm
(Genauigkeit 0,1mm) »» Parallelogramm – Tischverstellungssystem
»» einfaches Umrüsten auf Streifenmesser möglich »» massiver schwenkbarer Abrichtanschlag (45° - 90°), 1500x155mm
»» Dickentisch mit mittiger Säulenführung und Zusatzführung »» präzisionsgelagerte Messerwelle gewährleistet perfekte Hobelergebnisse
»» spiralverzahnte Einzugswalze gewährleistet perfekten »» Spanabnahme bis zu 8mm, Messerdimension 410x35x3mm
Werkstücktransport
»» platzsparende seitliche Führung des Profianschlages Lieferumfang: Bedienpult, Hobelmesser montiert
Lieferumfang: Wendehobelmesser montiert, schwerer
Profianschlag, Zählwerk
»» heavy industry machine with grounded table
»» top positioned control panel facilitates convenient usage
»» high quality and industrial machine »» large handwheel for smooth and most accurate cutting depth adjustment
»» reaewards tilting tables don’t disturb while thicknessing »» parallel – table adjusting system
»» grey cast iron tables with grounded surface »» precision bedded cutterblock assures perfect planning results
»» two adjustable thicknessing rollers »» solid tilting fence (45° - 90°), size: 1500x155mm
»» spiral-toothed infeed roller supports easy infeed of the work piece »» max. chip removal up to 8mm
»» mechanical counter for thicknessing (accuracy 0,1mm) »» knive size: 410x35x3mm
»» easily changeable to resharpenable planer knives ZUBEHÖR / ACCESSORIES »» dust collector port diameter 160mm
»» stable column guided thicknessing table with extra guiding
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
Artikel/article Preis/price
»» sideways guided stable planer fence included in delivery: control panel, planer knives Abrichtbreite / planing width 410mm
V
230
10000540
Hobelmesser/spare knives Tischlänge gesamt / total table length 2650mm
included in delivery: mounted reversible planer knives, TRIHSS 139,-
heavy profi fence, counter block 0 V Hobelmesser/spare knives 10000539 79,- Länge Aufnahmetisch / infeed table length 1500mm
40 TriSolid Tischhöhe / table height 800mm
ZUBEHÖR / ACCESSORIES
Späneabsaugung/dust collector ABS 3880 399,- max. Spanabnahme / max. cutting depth 8mm
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA Spezialgleitmittel/easy glide paste SGM 1 18,-
Artikel/article Preis/price
Abrichtanschlag / planer fence 1500x155mm
ABRICHTEN/ PLANING Hobelmesser/spare knives (410P) 10000649 99,- Schwenkbereich Abrichtanschlag / fence tilt 45°-90°
Spezialgleitspray/easy glide spray SGM 2 18,-
Abrichtbreite / planing width 410mm TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM 3 18,- Späneabsaugung/dust collector ABS 3880 399,- Motorleistung / motor power S1 (100%) / (S6) 4,0kW / 5,6kW
Tischlänge / table length 1820mm Vorschubgeschwindigkeit / feed speed 8 m/min Hobelmesser-Magneteinstelllehre/ MEL 2 29,- Spannung / voltage 400V
Langlochbohrvorrichtung/ mortising unit HOB410PLL 569,- magnetic planer knife gauge robuster Abrichtanschlag aus Grauguss klappbare CPS Hobelwellenabdeckung
Tischhöhe / table height 870mm Motorleistung / motor power S1 (100%) / (S6) 4,0kW / 5,6kW Hobelwellendrehzahl / speed 4700 min-1 stable grey cast iron fence CPS cutter block protection
max. Spanabnahme / max. cutting depth 5mm Langlochbohrer/mortising drill set LL6TLGL 59,- Spezialgleitmittel/easy glide paste SGM 1 18,-
Spannung / voltage 230V oder/or 400V Hobelwellendurchmesser / planer shaft diameter 125mm
Abrichtanschlag / planer fence 1100x155mm Rollbock/roll stand S 5701 49,- Spezialgleitspray/easy glide spray SGM 2 18,-
Hobelwellendrehzahl / speed 4500 min-1 Hobelmesser Anzahl / cutter knives 4
Schwenkbereich Abrichtanschlag / fence tilt 45°-90° Sonderspannungen auf Anfrage/ 1x 230 V, 3x 230V, 3x
4.899,-
Hobelwellendurchmesser / planer shaft diameter 100mm Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM 3 18,- Nettogewicht ca. / net weight approx. 750kg
special voltages on request 400V, 50 oder 60Hz
Hobelmesser Anzahl / cutter knives 4 Rollbock/roll stand S 5701 49,- Verpackungsgewicht ca. / gross weight approx. 800kg
DICKENHOBELN/THICKNESSING Nettogewicht ca. / net weight approx. 420kg Sonderspannungen auf Anfrage/ 3x230V, 3x400V, Absauganschluss / dust inlet diameter 160mm AHM 410P
3.899,- inkl. MwSt.
Dickenhobelbreite / thicknessing width 405mm Verpackungsgewicht ca. / gross weight approx. 495kg special voltages on request 50 oder 60Hz Verpackungsmaße / packaging dimensions 1200x2800x1250mm
Tischlänge / table length 700mm
Durchlasshöhe max. / max. thicknessing 5-225mm
Absauganschluss / dust inlet diameter
Verpackungsmaße / packaging dimensions
120mm
1110x2130x-
HOB 410P
max. Spanabnahme / max. cutting depth 4mm 980mm inkl. MwSt.
AHM 530P *
Abrichthobelmaschine / surface planer
HOB 415 *
Abricht-Dickenhobelmaschine / combined planer and thicknesser »» schwere Industrie- Abrichthobelmaschine mit
geschliffenen Gusstischen
»» Qualitativ hochwertige Verarbeitung »» oberes Bedienpult erleichtert die Steuerung der Maschine
»» Graugusstisch mit geschliffener Oberfläche »» großdimensioniertes Handrad zum Einstellen der Spanabnahme
»» präzionsgelagerte 3- Messerwelle »» Absauganschluss: 160mm
»» Dickentisch mit zentrischer Säulenführung; »» Parallelogramm – Tischverstellungssystem
Zusatzführung und Skala zur Hubanzeige »» massiver schwenkbarer Abrichtanschlag (45° - 90°)
»» Aufklappbarer Abrichttische Dimension: 1500x155mm
»» stabiler Abrichtanschlag schwenkbar 90°-45° »» präzisionsgelagerte Messerwelle für perfekte Hobelergebnisse
»» 405mm Dickenhobelbreite und 410mm Abrichtbreite »» Messerdimension 530x35x3mm
Lieferumfang: Streifen-Hobelmesser montiert, Abrichtan- Lieferumfang: Bedienpult, Hobelmesser montiert
schlag; Hobelmessereinstelllehre
»» heavy industry machine with grounded table
»» high quality machine setup »» top positioned control panel facilitates convenient usage
»» grey cast iron tables with grinded surface »» large handwheel for smooth and most accurate cutting
»» precisely bedded 3 knife-planer shaft depth adjustment
»» thicknessing table with centric column guide; »» parallel – table adjusting system
additional guide and scale for lift indication »» precision bedded cutterblock assures perfect planning results
»» hinged planer tables
ZUBEHÖR / ACCESSORIES »» solid tilting fence (45° - 90°), size: 1500x155mm
HOLZMANN® MASCHINEN
»» stable fnce tiltable from 90° to 45° Artikel/article Preis/price »» knive size: 540x35x3mm
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
»» 405mm thicknessing width and 410mm planing width Hobelmesser/spare knives 10000665 129,-
included in delivery: control panel, planer knives Abrichtbreite / planing width 530mm
Späneabsaugung/dust collector ABS 2480 319,-
included in delivery: resharpenable planer/jointer knifes, Tischlänge gesamt / total table length 2900mm
Hobelmesser-Magneteinstelllehre/ MEL 2 29,-
planer knife setting gauge, fence magnetic planer knife gauge Länge Aufnahmetisch / infeed table length 1625mm
Tischhöhe / table height 890mm
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA Spezialgleitmittel/easy glide paste SGM 1 18,-
ZUBEHÖR / ACCESSORIES max. Spanabnahme / max. cutting depth 8mm
Tischlänge / table length 750mm Spezialgleitspray/easy glide spray SGM 2 18,-
Artikel/article Preis/price Abrichtanschlag / planer fence 1500x155mm
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA Durchlasshöhe max. / max. thicknessing 230mm Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM 3 18,-
Hobelmesser/spare knives (530P) 10000650 179,- Schwenkbereich Abrichtanschlag / fence tilt 45°-90°
ABRICHTEN/ PLANING max. Spanabnahme / max. cutting depth 5mm Langlochbohrer/mortising drill set LL6TLGL 59,-
Späneabsaugung/dust collector ABS 3880 399,- Motorleistung / motor power S1 (100%) / (S6) 5,5kW / 7,7kW
Abrichtbreite / planing width 410mm Vorschubgeschwindigkeit / feed speed 7 m/min Qualitätsabsaugschlauch/high quality ABS100MM 4LFM 45,-
collector tube 100mm/4m Hobelmesser-Magneteinstelllehre/ MEL 2 29,- Spannung / voltage 400V
Tischlänge / table length 1800mm Motorleistung / motor power S6 4,0kW Hobelwellendrehzahl / speed 4700 min-1 robuster Abrichtanschlag aus Grauguss klappbare CPS Hobelwellenabdeckung
Kugelbock/ball stand S 1609 45,- magnetic planer knife gauge
Tischhöhe / table height 885mm Spannung / voltage 400V stable grey cast iron fence CPS cutter block protection
Spezialgleitmittel/easy glide paste SGM 1 18,- Hobelwellendurchmesser / planer shaft diameter 125mm
max. Spanabnahme / max. cutting depth 4mm Hobelwellendrehzahl / speed 4200 min-1 Rollbock-Kugelbock / roll/ball stand S400RK 55,-
Spezialgleitspray/easy glide spray SGM 2 18,- Hobelmesser Anzahl / cutter knives 4
Abrichtanschlag / planer fence 1365x155mm Hobelwellendurchmesser / planer shaft diameter 95mm Nettogewicht ca. / net weight approx. 820kg
3.299,- 5.299,-
Schwenkbereich Abrichtanschlag / fence tilt 90°-45° Hobelmesser Anzahl / cutter knives 3 Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM 3 18,-
Verpackungsgewicht ca. / gross weight approx. 870kg
Nettogewicht ca. / net weight approx. 360kg Rollbock/roll stand S 5701 49,-
DICKENHOBELN/THICKNESSING Verpackungsgewicht ca. / gross weight approx. 433kg HOB 415 Sonderspannungen auf Anfrage/ 3x230V, 3x400V,
Absauganschluss / dust inlet diameter
Verpackungsmaße / packaging dimensions
160mm
1240x3070x1200mm
AHM 530P
Dickenhobelbreite / thicknessing width 405mm Absauganschluss / dust inlet diameter 100mm inkl. MwSt. special voltages on request 50 oder 60Hz inkl. MwSt.
HOLZ HOBELMASCHINEN / PLANERS HOBELMASCHINEN / PLANERS HOLZ
12 13
WOOD WOOD
DHM 410 * DHM 415 *
Dickenhobelmaschine / thicknesser Dickenhobelmaschine / thicknesser
V
230
»» Speziell geriffelte Oberfläche des Dickentisches zur »» fine-ripped hicknessing table for low friction »» geschliffener Dickentisch zur Reibungsminimierung
V
Reibungsminimierung »» variable infeed speed (5m/min - 7m/min) 400 »» Handrad zum Feineinstellen der Spanabnahme
»» variable Einzugsgeschwindigkeit (5m/min – 7m/min) »» table ensuring stability under duty, can be »» Präzisionslagerung der Messerwelle gewährleistet perfekte
»» über großes Handrad leichtgängig verstellbarer Dickentisch adjusted via a large handwheel Hobelergebnisse
»» digitale Höhenanzeige des Dickentisches ermöglicht ein- »» digital indication of thicknessing table allows an easy chip »» leistungsstarker Kettenantrieb des Vorschubgetriebes
faches Zustellen der Spanabnahme removal adjustment »» Absauganschluss: 120mm
»» besonders werkstückschonende Auszugswelle mit Spezial- »» thicknessing outfeed roller is coated with a special rubber »» ergonomisch und hochwertige Verarbeitung
gummibeschichtung »» powerful and llong-wearing chan driven in- and outfeed »» max. Hobelbreite 408mm
»» leistungsstarker, langlebiger Kettenantrieb der Ein- und roller drive Lieferumfang: Hobelmesser montiert, Dickentischwalzen
Auszugswalze »» ergonomic and modern design as well as state of the art
»» ergonomisches und modernes Design, sowie hochwertige end finishing of the entire machine
Verarbeitung included in delivery: resharpenable planer knives,
Lieferumfang: nachschärfbare Streifenmesser in HSS- counter block »» grinded thicknessing table to minimize friction
Qualität montiert, Zählwerk »» Handwheel for fine adjustment of chip removal
»» Precision bearing of the shaft ensures perfect
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA thicknessing results
Dickenhobelbreite / thicknessing width 407mm
»» Powerful chain drive of the feeding unit
Durchlasshöhe max. / max. thicknessing 225mm
»» dust collector port diameter: 120mm
Motorleistung / motor power S1 (100%) / (S6) 2,2kW / 3,1kW
»» ergonomic and state of the art end finishing machine
Spannung / voltage 230V oder/or 400V
»» max. thicknessing width 408mm
Hobelwellendrehzahl / speed 5000 min-1
included in delivery: cutter knives mounted
Hobelwellendurchmesser/ planner shaft diameter 70mm
Hobelmesser Anzahl / cutter knives 3
max. Spannabnahme / max. cutting depth 3 mm
Nettogewicht ca. / net weight approx. 190kg Zählwerk Tischhöhenverstellung 0,1mm
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
Verpackungsmaße / packaging dimensions 1150x800x750mm counter block at thicknessing table 0,1mm Tischgröße / table dimensions 750x408mm
ZUBEHÖR / ACCESSORIES
ZUBEHÖR / ACCESSORIES Dickenhobelbreite / thicknessing width 408mm Artikel/article Preis/price
Artikel/article Preis/price Durchlasshöhe max. / 220mm
max. thicknessing Hobelmesser/spare knives 10000665 129,-
Hobelmesser/spare knives 10000651 59,- Motorleistung S1 (100%) / (S6)/ 3kW / 4kW Späneabsaugung/dust collector ABS3880 399,-
Späneabsaugung/dust collector ABS 3880 399,- motor power S1 (100%) / (S6) Hobelmesser-Magneteinstelllehre/ MEL 2 29,-
Hobelmesser-Magneteinstelllehre/ MEL 2 29,- Spannung / voltage 400V magnetic planer knife gauge
magnetic planer knife gauge Hobelwellendrehzahl / speed 4200 min-1 Spezialgleitmittel/easy glide paste SGM 1 18,-
Fahreinrichtung/moving device UFE 300 69,- Hobelwellendurchmesser/ 95mm Spezialgleitspray/easy glide spray SGM 2 18,-
planner shaft diameter
1.799,- 2.699,-
Spezialgleitmittel/easy glide paste SGM 1 18,- Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM 3 18,-
Hobelmesser Anzahl / cutter knives 3
Spezialgleitspray/easy glide spray SGM 2 18,- Rollbock/roll stand S 5701 49,-
Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM 3 18,- DHM 410 Nettogewicht ca. / net weight approx.
Verpackungsmaße /
233kg
815x740x1140mm Sonderspannungen auf Anfrage/ 3x230V, 3x400V, DHM 415
Rollbock/roll stand S 5701 49,- inkl. MwSt. packaging dimensions special voltages on request 50 oder/or 60Hz inkl. MwSt.
DHM 410P * DHM 530P *
Dickenhobelmaschine / thicknesser Dickenhobelmaschine / thicknesser
»» zwei Vorschubgeschwindigkeiten serienmäßig »» elektronische Tischhöhenverstellung serienmäßig
»» zwei getrennt fein einstellbare Walzen im Dickentisch »» zwei Vorschubgeschwindigkeiten serienmäßig
»» geschliffener Dickentisch zur Reibungsminimierung »» zwei getrennt fein einstellbare Walzen im Dickentisch
»» Handrad mit Zählwerk zum Feineinstellen der »» geschliffener Dickentisch zur Reibungsminimierung
Spanabnahme »» Handrad mit Zählwerk zum Feineinstellen der
»» Präzisionslagerung der Messerwelle gewährleistet perfekte Spanabnahme
Hobelergebnisse »» Präzisionslagerung der Messerwelle gewährleistet perfekte
»» leistungsstarker Kettenantrieb des Vorschubgetriebes Hobelergebnisse
»» Absauganschluss: 160mm »» leistungsstarker Kettenantrieb des Vorschubgetriebes
»» max. Spanabnahme: 4mm, »» Absauganschluss: 160mm
»» Vorschubgeschwindigkeiten: 6/12m/min »» max. Spanabnahme:8mm,
»» Vorschubgeschwindigkeiten: 8/16m/min
Lieferumfang: Hobelmesser montiert, Dickentischwalzen massiver Lagerblock
Lieferumfang: Hobelmesser montiert, Dickentischwalzen solidly bedded cutter block
»» two feeding speeds standard
»» two adjustable support rollers in the thicknessing table
»» grounded thicknessing table lowers friction massiver Lagerblock
»» table height hand wheel for fine adjustment with digital solidly bedded cutter block »» electrical table height adjustment
readout »» two feeding speeds standard
»» precision bedded cutterblock allows perfect thicknessing »» two adjustable support rollers in the thicknessing table
results »» grounded thicknessing table lowers friction TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
»» very powerful chain drive of feeding unit »» table height hand wheel for fine adjustment with digital Spannung / voltage 400V
»» dust collector plug: 160mm readout Hobelwellendrehzahl / speed 5000 min-1
»» max. chip removal up to 4mm »» precision bedded cutterblock allows perfect thicknessing
HOLZMANN® MASCHINEN
Hobelwellendurchmesser/ 125mm
»» feeding speeds: 6/12m/min results planner shaft diameter
»» very powerful chain drive of feeding unit Hobelmesser Anzahl / cutter knives 4
included in delivery: planer knives, support rollers for »» dust collector plug: 160mm Nettogewicht ca. / net weight approx. 624kg
thicknessing table »» max. chip removal up to 8mm Verpackungsmaße / 1410x1200x1200mm
»» feeding speeds: 8/16m/min packaging dimensions
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA ZUBEHÖR / ACCESSORIES ZUBEHÖR / ACCESSORIES
included in delivery: planer knives, support rollers for
Tischgröße / table dimensions 398x800mm Artikel/article Preis/price Artikel/article Preis/price
thicknessing table
Dickenhobelbreite / thicknessing width 398mm Hobelmesser/spare knives 10000649 99,- Hobelmesser/spare knives 10000654 179,-
Durchlasshöhe max. / max. thicknessing 4-225mm Späneabsaugung/dust collector ABS 3880 439,- Späneabsaugung/dust collector ABS 3880 399,-
Motorleistung S1 (100%) / (S6)/ 3,0kW / 4,0kW Hobelmesser-Magneteinstelllehre/ MEL 2 29,- Hobelmesser-Magneteinstelllehre/ MEL 2 29,- elektrische Tischhöhenverstellung
motor power S1 (100%) / (S6)
magnetic planer knife gauge TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA magnetic planer knife gauge electric table height adjustment
Spannung / voltage 400V
Spezialgleitmittel/easy glide paste SGM 1 18,- Tischgröße / table dimensions 950x530mm Spezialgleitmittel/easy glide paste SGM 1 18,-
Hobelwellendrehzahl / speed 4500 min-1
Spezialgleitspray/easy glide spray SGM 2 18,- Spezialgleitspray/easy glide spray SGM 2 18,-
Hobelwellendurchmesser/ planer shaft diameter 95mm Dickenhobelbreite / thicknessing width 530mm
3.399,- 4.999,-
Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM 3 18,- Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM 3 18,-
Hobelmesser Anzahl / cutter knives 4 Durchlasshöhe max. / 3-300mm
Rollbock/roll stand S 5701 49,- Rollbock/roll stand S 5701 49,-
Nettogewicht ca. / net weight approx.
Verpackungsmaße /
425kg
1060x1180x1220mm Sonderspannungen auf Anfrage/ 3x230V, 3x400V, DHM 410P max. thicknessing
Motorleistung S1 (100%) / (S6)/ 5,5kW / 7,7kW Sonderspannungen auf Anfrage/ 3x230V, 3x400V, DHM 530P
packaging dimensions special voltages on request 50 oder/or 60Hz inkl. MwSt. motor power S1 (100%) / (S6) special voltages on request 50 oder/or 60Hz inkl. MwSt.
HOLZ TISCHFRÄSMASCHINEN / SPINDLE SHAPERS TISCHFRÄSMASCHINEN / SPINDLE SHAPERS HOLZ
14 15
WOOD WOOD
FS 160L * 230
V FS 200 *
V
Fräsmaschine / spindle shaper 400 Fräsmaschine / spindle shaper
»» massiver und verwindungsfreier Graugusstisch
»» Tischfräsmaschine mit massivem, verwindungsfreiem »» hochwertiger Fräsanschlag mit Niederhaltersystem
Graugusstisch und Alu-Formatschiebetisch (1000x215mm) und Feinjustierung
»» serienmäßig extra Wechselspindel mit Aufnahme für »» 4 Fräsgeschwindigkeiten serienmäßig
Schaftfräser »» maximaler Fräserdurchmesser 200mm
»» beidseitig bis 60° schwenkbarer Gehrungsanschlag inkl. »» Geschwindigkeit über LED-Anzeige ablesbar
Klappanschlag und Niederhalter für Wechselsystem für Schaftfräser »» große Handräder zur Spindelverstellung
Gehrungs- und Querfräsen change spindel for router bits »» Schiebetisch optional erhältlich und nachrüstbar
»» viele Anwendungsmöglichkeiten trotz kompakter Bauweise Lieferumfang: Schleifaufsatz, Fräshaube nach CE inkl.
und geringem Platzbedarf Aluminiumanschlägen, Rollenniederhalter und Frässchutz
»» dynamisch ausgewuchtete Frässpindel für präzisen Lauf
ZUBEHÖR / ACCESSORIES
»» sicheres Arbeiten dank Standard-Frässchutz nach CE, Artikel/article Preis/price
»» solid and torsion-resistant grey cast iron table
ausgestattet mit höhenverstellbarer Führungsschiene, Fräsköpfe siehe Seite 119 / cutterheads see at page 119 »» high quality shaper hood with aluminium fences
Schutzblech sowie Sicherheitsauschalter und Späneabsaugung/dust collector ABS 1080 249,- featuring indepent micro adjustment
Notausschalter Fahreinrichtung/moving device UFE 300 69,- »» 4 different spindle speeds as standard
»» auswechselbare Spindel mit Spannzange (1/2“), »» max. tool diameter 200mm
Rollbock/roll stand S 5701 49,-
Gehrungsanschlag, Klemme, Befestigungswerkzeug »» electronical speed indication via LED’s
Rollbock Kugelbock Kombination/
Lieferumfang: Fräserschutzhaube, Gehrungsanschlag, combined ball and roller stand S400RK 55,- »» handy spindle adjustment wheels
Wechselspindel Vorschubapparat/power feeder SF 324N 549,- »» sliding table optional and retrofittable
included in delivery: sanding tool, spindle shaper hood
»» compact spindle shaper with torsion-resistant massive incl. aluminium fences
cast iron table and an extra long aluminium sliding table
(1000x215mm) TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
»» additional exchangeable spindle with router collet for Spindeldurchmesser /spindle diameter 30 mm Spindeldurchmesser /spindle diameter 30 mm
router bits Spindeldrehzahlen (4 Stufen) /spindle rotati- 1400 / 4000 / 6000 / Spindeldrehzahlen (4 Stufen) /spindle rotati- 1800 / 3000 / 6000 /
»» mitre fence tilting 60° left/right incl. workpiece stop and on speeds (4 steps) 9000 min-1 on speeds (4 steps) 9000 min-1
V
workpiece holder Spindelhub /spindle travel 110 mm Spindelhub /spindle travel 100 mm 230
»» A versatile space-saving compact machine with a wide Spindelschwenkung /spindle tilt keine/none V
area of application and a small footprint - best choice for max. Einspannhöhe/max. clamping height 105 mm
Spindelschwenkung /spindle tilt keine/none
400
max. Einspannhöhe/max. clamping height 105 mm
woodworking enthusiasts with workspace constraint Tischöffnung /table opening 170 mm Tischöffnung /table opening 200 mm
»» Dynamically balanced spindle ensures precise run max. Werkzeugdurchmesser versenkbar / 150 mm max. Werkzeugdurchmesser versenkbar / 190 mm
»» Security first: CE approved safety hood, height adjust max. tool diameter below table max. tool diameter below table
able material guide rail and security cover, micro-switch, max. Werkzeugdurchmesser über Tisch /max.
tool diameter above table
170 mm
kompakte Ausführung max. Werkzeugdurchmesser über Tisch /max. 190 mm
emergency off button tool diameter above table
»» exchangeable spindle with router collet (1/2“),
Fräsanschlag (li/re) jeweils /mitre fence 350x125 mm mit Formattisch Fräsanschlag (li/re) jeweils /mitre fence 360x120 mm
(left/right) (left/right)
mitre fence, clamp, fixing tool Arbeitstisch /table dimensions 600x400 mm economical setup Arbeitstisch /table dimensions 690x480 mm
included in delivery: spindle shaper hood, mitre fence, Formatschiebetisch /sliding table 1000x220 mm with sliding table ZUBEHÖR / ACCESSORIES
Tischhöhe /table height 900 mm
changeable spindle Tischhöhe /table height 850 mm Artikel/article Preis/price
Absauganschluss Fräshaube /dust collector 100 mm
Absauganschluss Fräshaube /dust collector plug 100 mm plug Fräsköpfe siehe Seite 119 / cutterheads see at page 119
Motorleistung S1 (100%) / S6 / engine 1,5 kW / 2,1 kW Motorleistung S1 (100%) / S6 / 2,8 kW / 3,75 kW
979,- 1.499,-
Späneabsaugung/dust collector ABS 1080 249,-
power S1 (100%) / S6 engine power S1 (100%) / S6
Fahreinrichtung/moving device UFE 450 99,-
Netzspannung /voltage 230 V oder/or 400 V Netzspannung /voltage 400 V
Gewicht netto/brutto /weight net/gross 105 kg / 116 kg FS 160L Gewicht netto/brutto /weight net/gross 146 kg / 154 kg Schiebetisch /sliding table FS200SST 449,- FS 200
Verpackungsmaße / packaging dimensions 650x650x530mm
inkl. MwSt. Verpackungsmaße / packaging dimensions 665x715x520mm Vorschubapparat/power feeder SF 324N 549,- inkl. MwSt.
FS 160SOLID * FS 200S *
Fräsmaschine / spindle shaper Fräsmaschine / spindle shaper
V
»» Tischfräsmaschine mit massivem, verwindungsfreiem »» schwenkbare Frässpindel serienmäßig (-5° - +30°) 230
Graugusstisch »» massiver und verwindungsfreier Graugusstisch V
»» serienmäßig extra Wechselspindel mit Aufnahme für 230
V »» hochwertiger Fräsanschlag mit 400
Schaftfräser V Niederhaltersystem und Feinjustierung
»» beidseitig bis 60° schwenkbarer Gehrungsanschlag inkl. 40 0 »» 4 Fräsgeschwindigkeiten serienmäßig
Klappanschlag und Niederhalter für »» maximaler Fräserdurchmesser 200mm
Gehrungs- und Querfräsen »» große Handräder zur Spindelverstellung
»» viele Anwendungsmöglichkeiten trotz kompakter Bauweise »» Geschwindigkeit über LED-Anzeige ablesbar
und geringem Platzbedarf »» Schiebetisch optional erhältlich und nachrüstbar
»» dynamisch ausgewuchtete Frässpindel für präzisen Lauf ZUBEHÖR / ACCESSORIES Lieferumfang: Fräshaube, Aluminiumanschläge,
»» sicheres Arbeiten dank Standard-Frässschutz nach CE, Artikel/article Preis/price Rollenniederhalter und Frässchutz
ausgestattet mit höhenverstellbarer Führungsschiene, Fräsköpfe siehe Seite 119 / cutterheads see at page 119
Schutzblech sowie Sicherheitsausschalter und »» tiltable spindle from -5° - +30°
Notausschalter Späneabsaugung/dust collector ABS 1080 249,-
»» solid and torsion-resistant grey cast iron table
»» auswechselbare Spindel mit Spannzange (1/2“), Fahreinrichtung/moving device UFE 300 69,-
»» high quality shaper hood with aluminium fences
Gehrungsanschlag, Klemme, Befestigungswerkzeug Rollbock/roll stand S 5701 49,- featuring indepent micro adjustment
Lieferumfang: Fräserschutzhaube, Gehrungsanschlag, Rollbock Kugelbock Kombination/ »» 4 different spindle speeds as standard TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
Wechselspindel combined ball and roller stand S400RK 55,-
»» max. tool diameter 200mm Spindeldurchmesser /spindle diameter 30 mm
Vorschubapparat/power feeder SF 324N 549,-
»» electronical speed indication via LED’s Spindeldrehzahlen (4 Stufen) /spindle rotati- 1800 / 3000 / 6000 /
»» compact spindle shaper with torsion-resistant massive
HOLZMANN® MASCHINEN
»» handy spindle adjustment wheels on speeds (4 steps) 9000 min-1
cast iron table »» sliding table optional and retrofittable Spindelhub /spindle travel 100 mm
»» additional exchangeable spindle with router collet for included in delivery: spindle shaper hood, mitre fence, Spindelschwenkung /spindle tilt -5° bis +30°
router bits down holder system max. Einspannhöhe/max. clamping height 105 mm
»» mitre fence tilting 60° left/right incl. workpiece stop and TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA Tischöffnung /table opening 200 mm
workpiece holder Spindeldurchmesser /spindle diameter 30 mm max. Werkzeugdurchmesser versenkbar / 190 mm
»» A versatile space-saving compact machine with a wide Spindeldrehzahlen (4 Stufen) /spindle rotati- 1400 / 4000 / 6000 /
max. tool diameter below table
area of application and a small footprint - best choice for on speeds (4 steps) 9000 min-1 max. Werkzeugdurchmesser über Tisch /max. 190 mm
woodworking enthusiasts with workspace constraint Spindelhub /spindle travel 110 mm
ZUBEHÖR / ACCESSORIES tool diameter above table
»» Dynamically balanced spindle ensures precise run Artikel/article Preis/price Fräsanschlag (li/re) jeweils /mitre fence 360x120 mm
max. Einspannhöhe/max. clamping height 105 mm (left/right)
»» Security first: CE approved safety hood, height adjust Tischöffnung /table opening 160 mm Fräsköpfe siehe Seite 119 / cutterheads see at page 119
Arbeitstisch /table dimensions 710x640 mm
able material guide rail and security cover, micro-switch, max. Werkzeugdurchmesser versenkbar / 150 mm Späneabsaugung/dust collector ABS 1080 249,- Tischhöhe /table height 900 mm
emergency off button max. tool diameter below table
Fahreinrichtung/moving device UFE 450 99,- Absauganschluss Fräshaube /dust collector 100 mm
»» exchangeable spindle with router collet (1/2“), Arbeitstisch /table dimensions 620x510 mm plug
Schiebetisch /sliding table FS200SST 399,-
mitre fence, clamp, fixing tool Tischhöhe /table height 860 mm Motorleistung S1 (100%) / S6 / engine 2,8 kW / 3,751 kW
999,- 1.699,-
included in delivery: spindle shaper hood, mitre fence, Absauganschluss Fräshaube /dust collector plug 100 mm Rollbock/roll stand S 5701 49,- power S1 (100%) / S6
changeable spindle Motorleistung / engine power 2,2 kW Rollbock Kugelbock Kombination/ S400RK 55,- Netzspannung /voltage 230 V oder/or 400 V
Netzspannung /voltage 230 V oder/or 400 V FS 160SOLID combined ball and roller stand
Gewicht netto/brutto /weight net/gross 184 kg / 192 kg FS 200S
Gewicht netto/brutto /weight net/gross 110 kg
inkl. MwSt. Vorschubapparat/power feeder SF 324N 549,- Verpackungsmaße / packaging dimensions 680x750x680mm
inkl. MwSt.
You can also read
