Vibration Measurement - Main Catalog 2018 - Metra Meß- und Frequenztechnik
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Main Catalog
Vibration 2018
Measurement
Vibration Sensors
Signal Conditioners
Vibration Monitors
Vibration Meters
Vibration Calibrators
Manfred Weber
Metra Meß- und Frequenztechnik in Radebeul e.K.
Seit 1954
Inhalt • Contents
Anschlusszubehör 43
Befestigungszubehör 39
Connection Accessories 43
IEPE100 49
Inhalt • Contents 2
1. Beschleunigungsaufnehmer • Accelerometers
KB12VD 9
KD37 7
Verwendungszweck
KD41 7 • Purpose Ausgang • Output Typ • Model Seite • Page
KF24 37
KS48C 9
KS56Universalanwendungen
5 IEPE-kompatibel • IEPE compatible KS76C10/100 / KS77C10/100 1.1
KS57 5
General
KS74C10 31applications Ladungsausgang • charge output KD37 / 41 1.4
KS74C100 31
Hohe Temperaturen
KS76C10 3 Ladungsausgang • charge output KS56 / 57 1.2
KS76C100 3
High temperatures
KS77C10 3
KS77C100 3
Seismische
KS78B10 19 Messungen IEPE-kompatibel • IEPE compatible KB12VD / KS48C 1.5
KS78B100 19
KS80D 31 IEPE-kompatibel • IEPE compatible KS823B 1.9
KS813B 29
KS81B 31
Leichte29Messobjekte IEPE-kompatibel • IEPE compatible KS94B10/100 / KS95B10/100 1.6.1
KS823B
Light test
KS901B10 21 objects IEPE-kompatibel • IEPE compatible KS91C 1.6.2
KS901B100 21
KS903.10 25 Ladungsausgang • charge output KS93 1.6.2
Leichte25Messobjekte, Modalanalyse IEPE-kompatibel • IEPE compatible
KS903.100 KS96.10/.100 / KS97.10/.100 1.6.3
KS90B 21
Light test
KS91C 13 objects. modal analysis IEPE-kompatibel • IEPE compatible KS98.10/.100 1.6.4
KS93 13
KS943B10 23
KS943B100 23
KS943L 23
Universalanwendungen,
KS94B10 11 OEM IEPE-kompatibel • IEPE compatible KS78B10/100 1.7.1
KS94B100
General 11applications, OEM IEPE-kompatibel • IEPE compatible KS901B10/100 1.7.2
KS94L 11
KS95B10 11 Ladungsausgang • charge output KS90B 1.7.2
KS95B100 11
KS96.10 15
Dreiachsige
KS96.100 15 Messungen IEPE-kompatibel • IEPE compatible KS943B10/B100/L 1.8.1
Triaxial27measurement
KS963.10 IEPE-kompatibel • IEPE compatible KS903.10/100 1.8.2
KS963.100 27
KS963SV 89 KS963.10/100 1.8.3
KS97.10 15 KS813B / KS823B 1.9
KS97.100 15
KS98.10 17
Industrieanwendungen
KS98.100 17 IEPE-kompatibel • IEPE compatible KS74C10/100 1.10
KSI 80VC 33
Industrial
KSI 82VB 33 applications IEPE-kompatibel • IEPE compatible KS80D / KS81B
KST94C-4N 35 4-20 mA Stromschleife • current loop KSI 80VC / KSI 82VB 1.11
KST94C-9N 35
M12 59
M14 Tastspitzen-Sensor
61 IEPE-kompatibel • IEPE compatible KST94C-4N/9N 1.12
Probe Accelerometer
M14-WEB 63
M208A 51
M208B 51
M29Stromsparende
47 Anwendungen Low Power IEPE KS94L 1.6.1
M302 71
Power-saving applications KS943L 1.8.1
M312 71
M33 47
2. Kraftaufnehmer • Force Transducer
M72A1 45
M72A3 45
Piezoelektrischer
M72B1 45 Kraftaufnehmer • Piezoelectric Force Transducer KF24 2.1
M72B3 45
3. Zubehör • Accessories
M72R1
M72S1
45
45
Befestigungszubehör
Mounting Hardware 39 • Mounting Hardware 001 .. 408 3.1
Sensorkabel 41
Sensorkabel
Sensor Cables • Sensor
41 Cables 009 .. 054 3.2
Anschlusszubehör
VC120 69 • Connection Accessories 016 .. 080 3.3
VC20 67
4. Messverstärker • Signal Conditioners
VC21
VC21D
67
67
VibroMetra 71
Ladungsverstärker
VM-BAL 73 • Charge Amplifiers M72 4.1
USB-Ladungsverstärker
VM-BODY 87 • USB Charge Amplifier
VM-FFT 75
IEPE-Versorgung
VM-FFT 3D 75 / Konditionierung • IEPE Supply / Conditioner M29 / 33 4.2
VM-HAND 85
Ladungs-Vorverstärker
VM-METER 79 • Remote Charge Converters IEPE100 4.3.
8-Kanal-IEPE-Messverstärker
VM-PERS 81 • 8 Channel IEPE Conditioner M208A/B 4.4
VM-PLOT 77
5. Überwachungs- und Messgeräte • Monitoring and Measuring Instruments
VM-REC
VM-SCOPE 77
79
VM-SHIP 87
Schwingungsmessgeräte
VM-STRUC 81 • Vibration Meters VM22 / VM23 / VM24 / VM25 5.1.1
4-Kanal-Schwingungsmessgerät
VM-TRACK 75 • 4-channel vibration meter VM31 8.1
VM22 53
VM23Triaxial-Schwingungswächter
53 • Triaxial Vibration Monitor VM40 5.1.2
VM24 53
VM25Schwingungsmesser
53 für Windkraftanlagen • Vibration Meter for Wind Turbines VM30-W 5.1.3
Schwingungsüberwachung
VM30-W 57 • Vibration Monitor M12 5.2
VM31 83
Schwingungsüberwachung
VM40C 55 • Vibration Monitor M14 5.3
VS10 65
6. Kalibratoren • Calibrators
VS11 65
VS12 65
Schwingungskalibratoren • Vibration Calibrators VC20 / 21 6.1
Schwingungskalibriersystem • Vibration Calibrating System VC110 6.2
7. PC-Messwerterfassung • PC Data Acquisition
E. Corning Tower mirrored in fountain
PC-Schwingungsmesssystem • PC Based Vibration Measuring System VibroMetra 7.1.0
PC-Auswuchtsystem • PC Based Balancing System VM-BAL 7.1.1
Cover photo: Albany, NY (USA)
PC-Schwingungsanalysator • PC Based Vibration Analyzer VM-FFT, VM-TRACK 7.1.2
PC-Oszilloskop / Schreiber • PC Based Oscilloscope / Recorder VM-PLOT, VM-SCOPE 7.1.3
PC-Schwingungsmesser / Datenlogger • PC Based Vibration Meter / Logger VM-METER, VM-REC 7.1.4
PC-Bauwerks-Schwingungsmesser • PC Based Building vibration meter VM-STRUC, VM-PERS 7.1.5
8. Humanschwingungsmessung • Human Vibration Measurement
Humanschwingungsanalysator • Human vibration analyzer VM31 8.1
PC-basiertes Hand-Arm-Messgerät • PC Based Hand-Arm Vibration Meter VM-HAND 8.2
PC-basiertes Ganzkörper-Messgerät • PC Based Whole-Body Vibration Meter VM-BODY, VM-SHIP 8.3
Triaxial-Sitz-Beschleunigungsaufnehmer • Triaxial Seat Pad Accelerometer KS963SV 8.4
Manfred Weber
Metra Meß- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Ausgabe / Edition: 05/18
Meißner Str. 58 P.O.Box 01 01 13
D-01445 Radebeul D-01435 Radebeul Internet: www.MMF.de
Tel. +49-(0)351-836 2191 Fax: +49-(0)351-836 2940 Email: Info@MMF.de
Universal-Beschleunigungsaufnehmer 1.1
Sensoren
General Purpose Accelerometers Sensors
Eigenschaften Properties
KS76C10
KS76C100
• Universalaufnehmer mit Scherkeramik • General purpose shear-type accelerometer
• Zwei Empfindlichkeitsvarianten • Two sensitivity versions
KS77C10
• Unempfindlich gegen Temperaturänderung • Low sensitivity to temperature transients
• Unempfindlich gegen Messobjektdehnung • Low influence of base bending effects
KS77C100
• IEPE-Spannungsausgang erlaubt große Kabellängen • IEPE compatible output allows long cables
• Hohe lineare Bandbreite bis 37kHz • High linear band width up to 37 kHz
• Rauscharm, hohe Auflösung • Low noise, high resolution
• Robustes Edelstahlgehäuse • Sturdy stainless steel housing
• Befestigung mit M5-Gewinde im Boden • M5 mounting thread in base
KS76C.10/.100 KS77C.10/.100
KS76C10 KS76C100 KS77C10 KS77C100
Ausgang • Output IEPE IEPE IEPE IEPE
Piezosystem • Piezo design Scherprinzip • Shear design
Spannungsübertragungsfaktor • Voltage sensitivity Bua 10 ± 5 % 100 ± 5 % 10 ± 5 % 100 ± 5 % mV/g
Messbereich • Range a+ / a- ± 600 ± 60 ± 600 ± 60 g
Bruchbeschleunigung • Destruction limit amax 6000 6000 6000 6000 g
Linearer Frequenzbereich • Linear frequency range f3 dB 0,12-33k 0,13-24k 0,12-33k 0,13-24k Hz
f10 % 0,25-26k 0,3-19k 0,25-26k 0,3-19k Hz
f5 % 0,35-24k 0,4-18k 0,35-24k 0,4-18k Hz
Resonanzfrequenz • Resonant frequency fr >50 (+25 dB) >32 (+25 dB) >50 (+25 dB) >32 (+25 dB) kHz
Querrichtungsfaktor • Transverse sensitivity Γ90MAX
Typischer Frequenzgang
Typical Amplitude Response
KS76C10 / KS77C10 KS76C100 / KS77C100
Passendes Zubehör • Suitable Accessories
KS76C10/100; KS77C10/100
Anschlusszubehör • 009-UNF-UNF-1,5: Kabel 2 x UNF 10-32; 1,5 m lang
• 009-UNF-BNC-1,5: Kabel UNF 10-32 / BNC; 1,5 m lang
• 010-UNF-BNC-5/10: Kabel UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m lang
• 016: Kupplung für 2 UNF 10-32-Stecker
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (männlich)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (weiblich)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (männlich)
Connection accessories • 009-UNF-UNF-1,5: cable 2 x UNF 10-32; 1.5 m long
• 009-UNF-BNC-1,5: cable UNF 10-32 / BNC; 1.5 m long
• 010-UNF-BNC-5/10: cable UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m long
• 016: Coupler for 2 UNF 10-32 plugs
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (female)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (male)
Befestigungs-zubehör • 001: Tastspitze M5
• 003: Gewindestift M5
• 006: Isolierflansch M5
• 029: Isolierendes Klebepad M5
• 045: Gewindeadapter M5 / UNF 10-32
• 046: Gewindeadapter M5 / 1/4"-28
• 008: Haftmagnet M5
• 030: Triaxial-Befestigungswürfel M5
• 700: Unterwasser-Druckgehäuse
Mounting accessories • 001: Probe M5
• 003: Mounting stud M5
• 006: Insulating flange M5
• 029: Insulating adhesive pad M5
• 045: Thread adapter M5 / UNF 10-32
• 046: Thread adapter M5 / 1/4"-28
• 008: Magnetic base M5
• 030: Triaxial mounting cube M5
• 700: Underwater pressure hull
Bestellinformation • Ordering Information
KS76C10/01; KS77C10/01; Aufnehmer mit Zubehöretui; Inhalt: Kabel 009-UNF-BNC-1,5, Gewindestift 003,
KS76C100/01; KS77C100/0: Klebewachs 002, Isolierflansch 006, Tastspitze 001, Haftmagnet 008, Bedienungsanleitung, Kennblatt
Sensor with accessories kit including cable 009-UNF-BNC-1,5, mounting stud 003,
adhesive wax 002, insulating flange 006, probe 001, magnetic base 008, instruction manual, data sheet
KS76C10; KS77C10; Aufnehmer mit Kennblatt
KS76C100; KS77C100: Sensor with data sheet
Hinweis: Auf Wunsch liefern wir unsere Aufnehmer mit einem Note: Our transducers can be supplied with an attractively priced
kostengünstigen DKD-Kalibrierzertifikat. Preise auf Anfrage. calibration certificate of DKD. Prices on demand.
Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without prior notice.
Manfred Weber
Metra Meß- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Ausgabe / Edition: 05/18
Meißner Str. 58 P.O.Box 01 01 13
D-01445 Radebeul D-01435 Radebeul Internet: www.MMF.de
Tel. +49-(0)351-836 2191 Fax: +49-(0)351-836 2940 Email: Info@MMF.de
Hochtemperatur-Beschleunigungsaufnehmer 1.2
Sensoren
High Temperature Accelerometers Sensors
Eigenschaften Properties
• Universalaufnehmer mit Scherkeramik • General purpose shear-type accelerometer
KS56
•
•
Betriebstemperatur bis 250 °C
Unempfindlich gegen Temperaturänderung
•
•
Operating temperature up to 250 °C (480 °F)
Low sensitivity to temperature transients KS57
• Unempfindlich gegen Messobjektdehnung • Low influence of base bending effects
• Ladungsausgang, keine Hilfsenergie erforderlich • Charge output, no external power required
• Hoher Dynamikbereich • Wide dynamic range
• Hohe Resonanzfrequenz • High resonant frequency
• Robustes Edelstahlgehäuse • Sturdy stainless steel housing
• Befestigung mit M5-Gewinde im Boden • M5 mounting thread in base
KS56 KS57
KS56 KS57
Ausgang • Output Ladung • Charge
Piezosystem • Piezo design Scherprinzip • Shear design
Ladungsübertragungsfaktor • Charge sensitivity Bqa 18 ± 20 % 18 ± 20 % pC/g
Spannungsübertragungsfaktor* mit Kabelkapazität 150 pF Bua 21 ± 20 % 21 ± 20 % mV/g
Voltage sensitivity* with 150 pF cable capacitance
Messbereich • Range a+ / a- ± 4000 ± 4000 g
Bruchbeschleunigung • Destruction limit amax 8000 8000 g
Linearer Frequenzbereich • Linear frequency range f3 dB 17 000 17 000 Hz
f10 % 11 000 11 000 Hz
f5 % 10 000 10 000 Hz
Resonanzfrequenz • Resonant frequency fr > 29 (+30 dB) > 29 (+30 dB) kHz
Querrichtungsfaktor • Transverse sensitivity �90MAX 20 G�
Verhalten gegenüber Umgebungseinflüssen • Environmental characteristics
Arbeitstemperaturbereich • Operating temperature range Tmin/Tmax -30 / 250 -30 / 250 °C
Temp.-koeffizient des Ladungsübertr.-faktors 25 °C TK(Bqa) +0,08 +0,08 %/K
Temp. coefficient of charge sensitivity 150 °C +0,10 +0,10
250 °C +0,13 +0,13
Temp.-koeffizient des Spannungsübertr.-faktors* 25 °C TK(Bua) -0,07 -0,07 %/K
Temp. coefficient of voltage sensitivity* 150 °C -0,09 -0,09
250 °C -0,12 -0,12
Temp.-koeffizient der Kapazität. 25 °C TK(Ci) +0,15 +0,15 %/K
Temp. coefficient of capacitance 150 °C +0,20 +0,20
250 °C +0,34 +0,34
Temperatursprungempfindlichkeit • Temperature transient sensitivity baT 0,02 0,02 ms-2/K
Magnetfeldempfindlichkeit • Magnetic field sensitivity baB 2 2 ms-2/T
Mechanische Daten • Mechanical data
Masse ohne Kabel • Weight without cable m 23 / 0,81 23 / 0,81 g / oz
Gehäusematerial • Case material Edelstahl • Stainless steel
Kabelanschluss • Cable connection axial radial
Buchse • Socket UNF 10-32 UNF 10-32
Befestigung • Mounting M5-Bodengewinde • M5 thread in base
* Bei Betrieb an einem hochohmigen Spannungsverstärker
* For operation with a high-impedance voltage amplifier
Typischer Frequenzgang Temperaturkoeffizient
Typical Amplitude Response Temperature Coefficient
Passendes Zubehör
Suitable Accessories
KS56 / KS57
Anschluss- • 009-UNF-UNF-1,5: Störarmes Kabel 2 x UNF 10-32; 1,5 m lang; 120 °C
zubehör • 009/T-UNF-UNF-1,5: Störarmes Kabel 2 x UNF 10-32; 1,5 m lang, 200 °C
• 009-UNF-BNC-1,5: Störarmes Kabel UNF 10-32 / BNC; 1,5 m lang; 120 °C
• 010-UNF-BNC-5/10: Störarmes UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m lang; 120 °C
• 016: Kupplung für 2 UNF 10-32-Stecker (120 °C)
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC männlich (80 °C)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC weiblich (80 °C)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC männlich (80 °C)
Connection • 009-UNF-UNF-1,5: Low noise cable 2 x UNF 10-32; 1.5 m long; 120 °C
accessories • 009/T-UNF-UNF-1,5: Low noise cable 2 x UNF 10-32; 1.5 m long; 200 °C
• 009-UNF-BNC-1,5: Low noise cable 2 x UNF 10-32 / BNC; 1.5 m long; 120 °C
• 010-UNF-BNC-5/10: Low noise cable UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m long; 120 °C
• 016: Coupler for 2 UNF 10-32 plugs (120 °C)
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC male (80 °C)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC female (80 °C)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC male (80 °C)
Befestigungs- • 001: Tastspitze M5
zubehör • 003: Gewindestift M5
• 006: Isolierflansch M5
• 029: Isolierendes Klebepad M5 (80 °C)
• 045: Gewindeadapter M5 / UNF 10-32
• 046: Gewindeadapter M5 / 1/4"-28
• 008: Haftmagnet M5 (80 °C)
• 030: Triaxial-Befestigungswürfel M5
Mounting • 001: Probe M5
accessories • 003: Mounting stud M5
• 006: Insulating flange M5
• 029: Insulating adhesive pad M5 (80 °C)
• 045: Thread adapter M5 / UNF 10-32
• 046: Thread adapter M5 / 1/4"-28
• 008: Magnetic base M5 (80 °C)
• 030: Triaxial mounting cube M5
Bestellinformation • Ordering Information
KS56/01; KS57/01: Aufnehmer mit Zubehöretui; Inhalt: Kabel 009/T-UNF-BNC-1,5, Gewindestift 003, Klebewachs 002,
Isolierflansch 006, Tastspitze 001, Haftmagnet 008, Bedienungsanleitung, Kennblatt
Sensor with accessories kit including cable 009/T-UNF-BNC-1,5, mounting stud 003, adhesive wax 002,
insulating flange 006, probe 001, magnetic base 008, instruction manual, data sheet
KS56; KS57: Aufnehmer mit Kennblatt
Sensor with data sheet
Hinweis: Auf Wunsch liefern wir unsere Aufnehmer mit einem Note: Our transducers can be supplied with an attractively priced
kostengünstigen DKD-Kalibrierzertifikat. Preise auf Anfrage. calibration certificate of DKD. Prices on demand.
Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without prior notice.
Manfred Weber
Metra Meß- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Ausgabe / Edition: 05/18
Meißner Str. 58 P.O.Box 01 01 13
D-01445 Radebeul D-01435 Radebeul Internet: www.MMF.de
Tel. +49-(0)351-836 2191 Fax: +49-(0)351-836 2940 Email: Info@MMF.de
Low-Cost-Beschleunigungsaufnehmer 1.4
Sensoren
Low-Cost Accelerometers Sensors
Eigenschaften Properties
KD37
• Preiswerte Präzisionsaufnehmer mit Kompressions-
keramik
• Low-cost precision accelerometers with
compression ceramics
KD41
• Ladungsausgang, keine Hilfsenergie erforderlich • Charge output, no external power required
• Hoher Dynamikbereich • Wide dynamic range
• Robustes Edelstahlgehäuse • Sturdy stainless steel housing
• Befestigung mit M5-Gewinde im Boden • M5 mounting thread in base
KD37 KD41
KD37 KD41
Ausgang • Output Ladung • Charge
Piezosystem • Piezo design Kompressionsprinzip • Compression
design
Ladungsübertragungsfaktor • Charge sensitivity Bqa 60±20 % 100±20 % pC/g
Messbereich • Range a+ / a- +5000 / -1000 +1000 / -300 g
Linearer Frequenzbereich • Linear frequency range f3 dB 15000 11000 Hz
f10 % 10000 6500 Hz
f5 % 7000 5000 Hz
Resonanzfrequenz • Resonant frequency fr > 25 > 20 kHz
Querrichtungsfaktor • Transverse sensitivity Γ90MAX < 10 < 10 %
Kapazität ohne Kabel • Capacitance without cable CI 0,8 0,8 nF
Verhalten gegenüber Umgebungseinflüssen • Environmental characteristics
Arbeitstemperaturbereich • Operating temperature range Tmin/Tmax -35 / 150 -35 / 150 °C
Temp.-koeffizient der Empfindl. • Temp. coefficient of sensitivity TK(Bqa) 0,07 0,07 %/K
Temp.-koeffizient der Kapazität. • Temp. coefficient of capacitance TK(CI) 0,26 0,26 %/K
Temperatursprungempfindlichkeit • Temperature transient sensitivity baT 30 10 ms-2/K
Messobjektdehnungsempfindlichkeit • Base strain sensitivity baS 0,2 0,1 ms-2/µD
Magnetfeldempfindlichkeit • Magnetic field sensitivity baB 10 10 ms-2/T
Schalldruckempfindlichkeit • Acoustic noise sensitivity baP 0,1 0,03 ms-2/kPa
Mechanische Daten • Mechanical data
Masse ohne Kabel • Weight without cable m 45 / 1,6 60 / 2,1 g / oz
Gehäusematerial • Case material Edelstahl • Stainless steel
Kabelanschluss • Cable connection radial radial
Buchse • Socket UNF10-32 UNF10-32
Befestigung • Mounting M5-Bodengewinde • M5 thread in base
Typischer Frequenzgang
Typical Amplitude Response
KD37 KD41
Passendes Zubehör • Suitable Accessories
KD37 / KD41
Anschluss- • 009-UNF-UNF-1,5: Störarmes Kabel 2 x UNF 10-32; 1,5 m lang; 120 °C
zubehör • 009/T-UNF-UNF-1,5: Störarmes Kabel 2 x UNF 10-32; 1,5 m lang, 200 °C
• 009-UNF-BNC-1,5: Störarmes Kabel UNF 10-32 / BNC; 1,5 m lang; 120 °C
• 010-UNF-BNC-5/10: Störarmes UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m lang; 120 °C
• 016: Kupplung für 2 UNF 10-32-Stecker
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (männlich)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (weiblich)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (männlich)
Connection • 009-UNF-UNF-1,5: Low noise cable 2 x UNF 10-32; 1.5 m long; 120 °C
accessories • 009/T-UNF-UNF-1,5: Low noise cable 2 x UNF 10-32; 1.5 m long; 200 °C
• 009-UNF-BNC-1,5: Low noise cable 2 x UNF 10-32 / BNC; 1.5 m long; 120 °C
• 010-UNF-BNC-5/10: Low noise cable UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m long; 120 °C
• 016: Coupler for 2 UNF 10-32 plugs
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (male)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (female)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (male)
Befestigungs- • 001: Tastspitze M5
zubehör • 003: Gewindestift M5
• 005: Bundschraube gegen Bodendehnung
• 006: Isolierflansch M5
• 029: Isolierendes Klebepad M5
• 045: Gewindeadapter M5 / UNF 10-32
• 046: Gewindeadapter M5 / 1/4"-28
• 008: Haftmagnet M5
• 030: Triaxial-Befestigungswürfel M5
Mounting • 001: Probe M5
accessories • 003: Mounting stud M5
• 005: Anti-base strain bolt
• 006: Insulating flange M5
• 029: Insulating adhesive pad M5
• 045: Thread adapter M5 / UNF 10-32
• 046: Thread adapter M5 / 1/4"-28
• 008: Magnetic base M5
• 030: Triaxial mounting cube M5
Bestellinformation • Ordering Information
KD37/01: Aufnehmer mit Zubehöretui; Inhalt: Kabel 009-UNF-BNC-1,5, Gewindestift 003, Klebewachs 002, Adapter 005,
KD41/01: Isolierflansch 006, Tastspitze 001, Haftmagnet 008, Bedienungsanleitung, Kennblatt
KD37/01: Sensor with accessories kit including cable 009-UNF-BNC-1,5, mounting stud 003, adhesive wax 002, adapter 005,
KD41/01: insulating flange 006, probe 001, magnetic base 008, instruction manual, data sheet
KD37; KD41: Aufnehmer mit Kennblatt
Sensor with data sheet
Hinweis: Auf Wunsch liefern wir unsere Aufnehmer mit einem Note: Our transducers can be supplied with an attractively priced
kostengünstigen DKD-Kalibrierzertifikat. Preise auf Anfrage. calibration certificate of DKD. Prices on demand.
Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without prior notice.
Manfred Weber
Metra Meß- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Ausgabe / Edition: 05/18
Meißner Str. 58 P.O.Box 01 01 13
D-01445 Radebeul D-01435 Radebeul Internet: www.MMF.de
Tel. +49-(0)351-836 2191 Fax: +49-(0)351-836 2940 Email: Info@MMF.de
Hochempfindliche Beschleunigungsaufnehmer 1.5
Sensoren
High Sensitivity Accelerometers Sensors
Eigenschaften Properties
• Geeignet für seismische Messungen und Bauwerksun- • Suited for seismic measurement and building KB12VD
tersuchungen bei tiefen Frequenzen
• Hochempfindliches Sensorsystem ohne interne Verstär-
vibration, particularly at low frequencies
• Extremely sensitive piezo system provides KS48C
kung - dadurch hervorragende Auflösung und geringstes excellent resolution and lowest noise
Rauschen • KB12VD with particularly high sensitivity-to-mass
• KB12VD mit besonders gutem Empfindlichkeits-/ Masse- ratio
verhältnis • KB12VD with air damping for resonance
• KB12VD mit luftgedämpfter Resonanz und Überlast- attenuation and overload protection by friction
schutz durch Reibkupplung coupling
• KB12VD und KS48C mit • KB12VD and KS48C with IEPE voltage output
IEPE-Spannungsausgang • KS48C with protection grade IP67
• KS48C mit Schutzgrad IP67
IP67
KS48C KB12(VB )
KB12VD KS48C
Ausgang • Output IEPE IEPE
Piezosystem • Piezo design Bieger / Bender Scher / Shear
Spannungsübertragungsfaktor • Voltage sensitivity Bua 10 000 ± 10 %(1) 1000 ± 5 %(1) mV/g
Messbereich • Range a+ / a- ± 0,6 ±6 g
Bruchbeschleunigung • Destruction limit amax 200 1000 g
Linearer Frequenzgang • Linear frequency range f3 dB 0,08 .. 260 0,1 .. 4000 Hz
f10 % 0,16 .. 160 0,2 .. 2600 Hz
f5 % 0,25 .. 130 0,3 .. 2000 Hz
Resonanzfrequenz • Resonant frequency fr > 0,35 (+15 dB) > 7 (+25 dB) kHz
Querrichtungsfaktor • Transverse sensitivity Γ90MAX
Typischer Frequenzgang • Typical Amplitude Response Rauschverhalten • Noise Characteristics
KB12VD KS48C
KB12VD
KS48C
Befestigungs- und Isolierflansch für KB12VD (Standardzubehör):
Mounting and insulating flange for KB12VD (standard accessory):
Anschluss KS48C:
Connection KS48C:
Pin Belegung • Assignment
1: Signalmasse • Signal ground
2: unbenutzt • Unused
Blick in die Sensorbuchse 3: Signalausgang • Signal output
View at sensor socket 4: unbenutzt • Unused
Passendes Zubehör • Suitable Accessories
KB12VD KS48C
Anschluss- • 009-UNF-UNF-1,5: Störarmes Kabel 2 x UNF 10-32; 1,5 m • 080G/W: 4-poliger Stecker Typ Binder 713 gewinkelt (W) bzw.
zubehör • 009-UNF-BNC-1,5: Störarmes Kabel UNF 10-32 / BNC; 1,5 m gerade (G) mit Schraubklemmen und Pg7-Zugentlastung für
• 010-UNF-BNC-5: Störarmes UNF 10-32 / BNC; 5 m Kabel Ø 4..6 mm; IP67
• 010-UNF-BNC-10: Störarmes UNF 10-32 / BNC; 10 m • 085-B713G-PIG-5/085-B713W-PIG-5: geschirmtes An-
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC schlusskabel, 5 m lang; PUR-Mantel Ø 5 mm; mit Stecker
Typ Binder 713 gewinkelt (W) bzw. gerade (G), Schutzgrad
IP67 und offenen Enden
• 085-B713G-BNC-5/085-B713W-BNC-5: geschirmtes An-
schlusskabel; 5 m lang; PUR-Mantel Ø 6 mm; mit Stecker Typ
Binder 713 gewinkelt (W) bzw. gerade (G), Schutzgrad IP67
und BNC-Stecker
Connection • 009-UNF-UNF-1,5: Low noise cable 2 x UNF 10-32; 1.5 m • 080G/W: angled (W) or straight (G) plug with 4 pins Mod.
accessories • 009-UNF-BNC-1,5: Low noise cable 2 x UNF 10-32 / BNC; 1.5 m Binder 713 with screw terminals and Pg7 cable gland for cable
• 010-UNF-BNC-5: Low noise cable UNF 10-32 / BNC; 5 m Ø 4.. 6 mm; IP67
• 010-UNF-BNC-10: Low noise cable UNF 10-32 / BNC; 10 m • 085-B713G-PIG-5/085-B713W-PIG-5: shielded cable; 5 m
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC long; PUR jacket Ø 6 mm; with angled (W) or straight (G) plug
Binder 713 (IP67) and pigtail
• 085-B713G-BNC-5/085-B713W-BNC-5: shielded cable; 5 m
long; PUR jacket Ø 6 mm; with angled (W) or straight (G) plug
Binder 713 (IP67) and BNC plug
Befestigungs- • 003: Gewindestift M5 • 043: Gewindestift M8
zubehör • 045: Gewindeadapter M5 / UNF 10-32 • 044: Gewindeadapter M8 / M5 (innen)
• 046: Gewindeadapter M5 / 1/4"-28 • 206: Isolierflansch M8
• 008: Haftmagnet M5 (Vorsicht - Schockbelastung) • 229: Edelstahl-Klebepad M8
• 330: Triaxial-Befestigungswürfel M10 • 208: Haftmagnet M8
• 729: Bodenplatte mit Dreifuß (KS823B) • 230: Triaxial-Befestigungswürfel M8
• 729: Bodenplatte mit Dreifuß (KS823B)
• 700: Unterwasser-Druckgehäuse
Mounting • 003: Mounting stud M5 • 043: Mounting stud M8
accessories • 045: Thread adapter M5 / UNF 10-32 • 044: Thread adapter M8 / M5 (innen)
• 046: Thread adapter M5 / 1/4"-28 • 206: Insulating flange M8
• 008: Magnetic base M5 (Attention - shock load) • 229: Stainless steel adhesive pad M8
• 330: Triaxial mounting cube M10 • 208: Magnetic base M8
• 729: Floor plate with tripod (KS823B) • 230: Triaxial mounting cube M8
• 729: Floor plate with tripod (KS823B)
• 700: Under water pressure hull
Bestellinformation • Ordering Information
KB12VD/01: Aufnehmer mit Zubehöretui; Inhalt: Kabel 009-UNF-BNC-1,5, Bedienungsanleitung, Kennblatt
Sensor with accessories kit including cable 009-UNF-BNC-1,5, instruction manual, data sheet
KS48C/01: Aufnehmer mit Zubehöretui; Inhalt: Magnet 208, Isolierflansch 206, M8-Gewindestift 043, Kabel 085-B713G-BNC-5
Sensor with accessories kit including magnet 208, insulating flange 206, M8 mounting stud 043, cable 085-B713G-BNC-5
KB12VD; KS48C: Aufnehmer mit Kennblatt
Sensor with data sheet
Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without prior notice.
Manfred Weber
Metra Meß- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Ausgabe / Edition: 05/18
Meißner Str. 58 P.O.Box 01 01 13
D-01445 Radebeul D-01435 Radebeul Internet: www.MMF.de
Tel. +49-(0)351-836 2191 Fax: +49-(0)351-836 2940 Email: Info@MMF.deMiniatur-Beschleunigungsaufnehmer 1.6.1
Sensoren
Miniature Accelerometers Sensors
Eigenschaften Properties
• Für leichte Messobjekte • For light test objects KS94B10
KS94B100
• Mit IEPE-Spannungsausgang • With IEPE voltage output
• Mit Empfindlichkeiten 10 mV/g und 100 mV/g • With sensitivities 10 mV/g and 100 mV/g
• Gute Auflösung auch bei tiefen Frequenzen • Good resolution, also at low frequencies
•
•
Hohe Resonanzfrequenzen
KS9410/100 und KS9510/100 mit interner
•
•
High resonant frequencies
KS9410/100 and KS9510/100 with internal resonant
KS94L
Frequenzbandkorrekur - linear bis 36 kHz (3 dB)
• KS94L für stromsparende Anwendungen, z.B. Telemetrie
frequency compensation - linear up to 36 kHz (3 dB)
• KS94L for power-saving applications, e.g. telemetry
KS95B10
• Auswechselbares Kabel mit Subminiaturbuchse
• M3-Befestigungsgewinde im Boden
• Replaceable cables with subminiature socket
• M3 mounting thread in base
KS95B100
KS94B10
KS94B100 KS95B10
KS94L KS95B100
KS94B10 KS94B100 KS94L KS95B10 KS95B100
Ausgang • Output IEPE IEPE L.P. IEPE IEPE IEPE
Piezosystem • Piezo design Scherprinzip • Shear design
Spannungsübertragungsfaktor • Voltage sensitivity Bua 10 ± 5%(1) 100 ± 5%(1) 14 ± 20% 10 ± 5%(1) 100 ±5%(1) mV/g
Messbereich • Range a+ / a- 600 60 240 600 60 g
Bruchbeschleunigung • Destruction limit amax 8000 8000 8000 8000 8000 g
Linearer Frequenzgang • Linear frequency range f3 dB 0,2 .. 36k 0,5 .. 28k 0,3 .. 22k 0,2 .. 36k 0,5 .. 28k
f10 % 0,4 .. 25k 1,0 .. 21k 0,7 .. 12k 0,4 .. 25k 1,0 .. 21k
f5 % 0,6 .. 21k 1,5 .. 19k 0,9 .. 8k 0,6 .. 21k 1,5 .. 19k
Resonanzfrequenz • Resonant frequency fr >75 (+25dB) > 42 > 40 >75 (+25dB) >42 kHz
Querrichtungsfaktor • Transverse sensitivity Γ90MAXTypischer Frequenzgang
Typical Amplitude Response
KS94B10 / KS95B10 KS94B100 / KS95B100
KS94L
Passendes Zubehör • Suitable Accessories
KS94B10 / KS94B100 / KS94L / KS95B10 / KS95B100
Anschluss- • 009-SUB-BNC-1,5: Kabel Subminiatur / BNC; 1,5 m
zubehör • 009-SUB-UNF-1,5: Kabel Subminiatur / UNF 10-32; 1,5 m
• 010-UNF-BNC-5/10: Kabel UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m (zur Verlängerung)
• 016: Kupplung für 2 UNF 10-32-Stecker
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (männlich)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (weiblich)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (männlich)
Connection • 009-SUB-BNC-1,5: cable Subminiature / BNC; 1.5 m
accessories • 009-SUB-UNF-1,5: cable Subminiature / UNF 10-32; 1.5 m
• 010-UNF-BNC-5/10: cable UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m (for extension)
• 016: Coupler for 2 UNF 10-32 plugs
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (male)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (female)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (male)
Befestigungs- • 002: Klebewachs
zubehör • 021: Gewindestift M3
• 106: Isolierflansch M3
• 129: Isolierendes Klebepad M3
• 022: Gewindeadapter M3 / M5
• 108: Haftmagnet M3
• 130: Triaxial-Befestigungswürfel M3
• 140: Handgriffadapter für gekrümmte Oberflächen
Mounting ac- • 002: Adhesive wax
cessories • 021: Mounting stud M3
• 106: Insulating flange M3
• 129: Insulating adhesive pad M3
• 022: Thread adapter M3 / M5
• 108: Magnetic base M3
• 130: Triaxial mounting cube M3
• 140: Handle adapter for curved surfaces
Bestellinformation • Ordering Information
KS94B10/01; KS94B100/01; Aufnehmer mit Zubehöretui; Inhalt: Kabel 009-SUB-BNC-1,5, Gewindestift 021, Klebewachs 002,
KS94L/01: Isolierflansch 106, Klebepad 129, Haftmagnet 108, Bedienungsanleitung, Kennblatt
KS95B10/01; KS95B100/01; Sensor with accessories kit including cable 009-SUB-BNC-1,5, mounting stud 021 adhesive wax 002,
KS94L/01: insulating flange 106, adhesive pad 129, magnetic base 108, instruction manual, data sheet
KS94B10; KS94B100; KS94L Aufnehmer mit Kennblatt
KS95B10; KS95B100: Sensor with data sheet
Hinweis: Auf Wunsch liefern wir unsere Aufnehmer mit einem Note: Our transducers can be supplied with an attractively priced
kostengünstigen DKD-Kalibrierzertifikat. Preise auf Anfrage. calibration certificate of DKD. Prices on demand.
Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without prior notice.
Manfred Weber
Metra Meß- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Ausgabe / Edition: 05/18
Meißner Str. 58 P.O.Box 01 01 13
D-01445 Radebeul D-01435 Radebeul Internet: www.MMF.de
Tel. +49-(0)351-836 2191 Fax: +49-(0)351-836 2940 Email: Info@MMF.deMiniatur-Beschleunigungsaufnehmer 1.6.2
Sensoren
Miniature Accelerometers Sensors
Eigenschaften Properties
• Für leichte Messobjekte • For light test objects
KS91C
•
•
KS91C in Subminiaturausführung
KS91C mit IEPE-Spannungsausgang
•
•
KS91C in subminiature design
KS91C with IEPE voltage output KS93
• KS93 mit Ladungsausgang • KS93 with charge output
• Hoher Dynamikbereich • Wide dynamic range
• Hohe Resonanzfrequenz • Low temperature coefficient
• Geringe Temperaturabhängigkeit • High resonant frequency
• Steckbare Kabel • Replaceable cable
• KS93 mit M3-Befestigungsgewinde im Boden • KS93 with M3 mounting thread in base
• KS91C mit isoliertem Boden gegen Erdschleifen • KS91C with insulated base avoiding ground loops
NE
U
NE
W
KS91C KS93
KS91C KS93
Ausgang • Output IEPE Ladung • Charge
Piezosystem • Piezo design Scherprinzip • Shear design
Ladungsübertragungsfaktor • Charge sensitivity Bqa - 5 ± 20% pC/g
Spannungsübertragungsfaktor • Voltage sensitivity Bua 10 ± 20% - mV/g
Messbereich • Range a+ / a- 600 6000 g
Bruchbeschleunigung • Destruction limit amax 10 000 8000 g
Linearer Frequenzbereich • Linear frequency range f3 dB 0,3 .. 37 000 22 000 Hz
f10 % 0,6 .. 23 000 12 000 Hz
f5 % 0,9 .. 20 000 9000 Hz
Resonanzfrequenz • Resonant frequency fr > 60 (+25 dB) > 42 (+25 dB) kHz
Querrichtungsfaktor • Transverse sensitivity Γ90MAXTypischer Frequenzgang
Typical Amplitude Response
KS91C KS93
Temperaturverhalten Rauschverhalten
Temperature Characteristics Noise Characteristics
KS91C KS91C
Passendes Zubehör • Suitable Accessories
KS91C KS93
Anschluss- • 009-SUB-BNC-1,5: Low noise cable Subminiature / BNC 1.5 m; 80°C • 009-SUB-BNC-1,5: Low noise cable Subminiature / BNC 1.5 m; 80°C
zubehör • 009-SUB-UNF-1,5: Störarmes Kabel Submin. / UNF 10-32; 1,5 m;120 °C • 009-SUB-UNF-1,5: Störarmes Kabel Submin. / UNF 10-32; 1,5 m;120 °C
• 009/T-SUB-UNF-1,5: Störarmes Kabel Subminiatur / UNF • 009/T-SUB-UNF-1,5: Störarmes Kabel Submin./ UNF 10-32;
10-32; 1,5 m; 200 °C 1,5 m; 200 °C
• 010-UNF-BNC-5/10: Kabel UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m • 010-UNF-BNC-5/10: Störarmes Kabel UNF 10-32 / BNC;
(zur Verlängerung) 5 / 10m (zur Verlängerung)
• 016: Kupplung für 2 UNF 10-32-Stecker • 016: Kupplung für 2 UNF 10-32-Stecker
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (männlich) • 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (männlich)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (weiblich) • 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (weiblich)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (männlich) • 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (männlich)
Connection • 009-SUB-BNC-1,5: Low noise cable Subminiature / BNC 1.5 m; 80°C • 009-SUB-BNC-1,5: Low noise cable Subminiature / BNC 1.5 m; 80°C
accessories • 009-SUB-UNF-1,5: Low noise cable Submin. / UNF 10-32; 1.5 m; 80 °C • 009-SUB-UNF-1,5: Low noise cable Submin. / UNF 10-32; 1.5 m; 80 °C
• 009/T-SUB-UNF-1,5: Low noise cable Subminiature / UNF 10- • 009/T-SUB-UNF-1,5: Low noise cable Subminiature / UNF 10-
32; 1.5 m; 200 °C 32; 1.5 m; 200 °C
• 010-UNF-BNC-5/10: cable UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m (for • 010-UNF-BNC-10: Low noise cable UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m
extension) (for extension)
• 016: Coupler for 2 UNF 10-32 plugs • 016: Coupler for 2 UNF 10-32 plugs
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (male) • 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (male)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (female) • 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (female)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (male) • 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (male)
Befestigungs- • 002: Klebewachs • 002: Klebewachs
zubehör • 038: Sofortkleber (3 Gramm) • 021: Gewindestift M3
• 039: Ablösewerkzeug • 106: Isolierflansch M3
• 129: Isolierendes Klebepad M3
• 022: Gewindeadapter M3 / M5
• 108: Haftmagnet M3
• 130: Triaxial-Befestigungswürfel M3
• 140: Handgriffadapter für gekrümmte Oberflächen
Mounting • 002: Adhesive wax • 002: Adhesive wax
accessories • 038: Instant adhesive (3 grams) • 021: Mounting stud M3
• 039: Removal tool • 106: Insulating flange M3
• 129: Insulating adhesive pad M3
• 022: Thread adapter M3 / M5
• 108: Magnetic base M3
• 130: Triaxial mounting cube M3
• 140: Handle adapter for curved surfaces
Bestellinformation • Ordering Information
KS91C: Aufnehmer mit Kennblatt, Ablösewerkzeug 039
Sensor with data sheet, removal tool 039
KS91C/01: Aufnehmer mit Zubehöretui; Inhalt: Kabel 009-SUB-BNC-1,5, Klebewachs 002, Sofortkleber 038, Ablösewerkzeug 039, Kennblatt
Sensor with accessories kit including cable 009-SUB-BNC-1,5, adhesive wax 002, instant adhesive 038, removal tool 039, data sheet
KS93: Aufnehmer mit Kennblatt
Sensor with data sheet
KS93/01: Aufnehmer mit Zubehöretui; Inhalt: Kabel 009-SUB-BNC-1,5, Gewindestift 021, Klebewachs 002,
Isolierflansch 106, Klebepad 129, Haftmagnet 108, Bedienungsanleitung, Kennblatt
Sensor with accessories kit including cable 009-SUB-BNC-1,5, mounting stud 021 adhesive wax 002,
insulating flange 106, adhesive pad 129, magnetic base 108, instruction manual, data sheet
Hinweis: Auf Wunsch liefern wir unsere Aufnehmer mit einem Note: Our transducers can be supplied with an attractively priced
kostengünstigen DKD-Kalibrierzertifikat. Preise auf Anfrage. calibration certificate of DKD. Prices on demand.
Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without prior notice.
Manfred Weber
Metra Meß- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Ausgabe / Edition: 05/18
Meißner Str. 58 P.O.Box 01 01 13
D-01445 Radebeul D-01435 Radebeul Internet: www.MMF.de
Tel. +49-(0)351-836 2191 Fax: +49-(0)351-836 2940 Email: Info@MMF.deMiniatur-Beschleunigungsaufnehmer 1.6.3
Sensoren
Miniature Accelerometers NE Sensors
NE U
W KS96.10
Eigenschaften Properties
• IEPE-Präzisionsaufnehmer mit Scherkeramik
• Besonders geeignet für Modal- und Strukturanalyse
•
•
IEPE precision accelerometers with shear ceramics
Well suited for modal and structural analysis
KS96.100
• Einfache Befestigung durch Quaderform und M3-
Gewinde
•
•
Easy mounting by cubic case with M3 thread
Versions with vertical and horizontal outputs
KS97.10
• Varianten mit vertikalem und horizontalem Ausgang
• TEDS
• TEDS
KS97.100
KS96.10/100 KS97.10/100
KS96.10 KS96.100 KS97.10 KS97.100
Ausgang • Output IEPE IEPE IEPE IEPE
Piezosystem • Piezo design Scherprinzip • Shear design
Spannungsübertragungsfaktor • Voltage sensitivity Bua 10 ± 20 % 100 ± 20 % 10 ± 20 % 100 ± 20 % mV/g
Messbereich • Range a+ / a- ± 500 ± 60 ± 500 ± 60 g
Bruchbeschleunigung • Destruction limit amax 8000 8000 8000 8000 g
Linearer Frequenzbereich • Linear frequency range f3 dB 0,2-18k 0,15-13k 0,2-18k 0,15-13k Hz
f10 % 0,4-12k 0,3-7,5k 0,4-12k 0,3-7,5k Hz
f5 % 0,6-10,5k 0,45-6k 0,6-10,5k 0,45-6k Hz
Resonanzfrequenz • Resonant frequency fr >46 (+25 dB) >25 (+25 dB) >46 (+25 dB) >25 (+25 dB) kHz
Phasengang • Phase response ±5° 1,8-3,3k 1,4-3,3k 1,8-3,3k 1,4-3,3k Hz
Querrichtungsfaktor • Transverse sensitivity Γ90MAXTypischer Frequenz- und Phasengang
Typical Amplitude and Phase Response
Temperaturverhalten Rauschverhalten
Temperature Characteristics Noise Characteristics
Passendes Zubehör • Suitable Accessories
Anschluss- • 009-UNF-UNF-1,5: Störarmes Kabel 2 x UNF 10-32; 1,5 m lang; 120 °C
zubehör • 009-UNF-BNC-1,5: Störarmes Kabel UNF 10-32 / BNC; 1,5 m lang; 120 °C
• 010-UNF-BNC-5/10: Störarmes UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m lang; 120 °C
• 016: Kupplung für 2 UNF 10-32-Stecker
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (männlich)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (weiblich)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (männlich)
Connection • 009-UNF-UNF-1,5: Low noise cable 2 x UNF 10-32; 1.5 m long; 120 °C
accessories • 009-UNF-BNC-1,5: Low noise cable 2 x UNF 10-32 / BNC; 1.5 m long; 120 °C
• 010-UNF-BNC-5/10: Low noise cable UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m long; 120 °C
• 016: Coupler for 2 UNF 10-32 plugs
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (male)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (female)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (male)
Befestigungs- • 021: Gewindestift M3
zubehör • 106: Isolierflansch M3
• 129: Isolierendes Klebepad M3
• 108: Haftmagnet M3
• 038: Sofortkleber
Mounting • 021: Mounting stud M3
accessories • 106: Insulating flange M3
• 129: Insulating adhesive pad M3
• 108: Magnetic base M3
• 038: Instant glue
Bestellinformation • Ordering Information
KS96.xx/01, Aufnehmer mit Zubehöretui; Inhalt: Kabel 009-UNF-BNC-1,5, Gewindestift 021, Klebewachs 002,
KS97.xx/01: Isolierflansch 106, Klebepad 129, Haftmagnet 108, Bedienungsanleitung, Kennblatt
Sensor with accessories kit including cable 009-UNF-BNC-1,5, mounting stud 021 adhesive wax 002,
insulating flange 106, adhesive pad 129, magnetic base 108, instruction manual, data sheet
KS96.xx; KS97.xx: Aufnehmer mit Kennblatt
Sensor with data sheet
Hinweis: Auf Wunsch liefern wir unsere Aufnehmer mit einem Note: Our transducers can be supplied with an attractively priced
kostengünstigen DKD-Kalibrierzertifikat. Preise auf Anfrage. calibration certificate of DKD. Prices on demand.
Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without prior notice.
Manfred Weber
Metra Meß- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Ausgabe / Edition: 05/18
Meißner Str. 58 P.O.Box 01 01 13
D-01445 Radebeul D-01435 Radebeul Internet: www.MMF.de
Tel. +49-(0)351-836 2191 Fax: +49-(0)351-836 2940 Email: Info@MMF.deMiniatur-Beschleunigungsaufnehmer 1.6.4
Sensoren
Miniature Accelerometers NE Sensors
NE U
W KS98.10
Eigenschaften Properties
•
•
IEPE-Präzisionsaufnehmer mit Scherkeramik
Besonders geeignet für Modal- und Strukturanalyse
•
•
IEPE precision accelerometers with shear ceramics
Well suited for modal and structural analysis
KS98.100
• Clip-Montage in 3 Richtungen möglich • Clip mounting in 3 directions
• TEDS • TEDS
KS98.10 KS98.100
Ausgang • Output IEPE IEPE
Piezosystem • Piezo design Scherprinzip • Shear design
Spannungsübertragungsfaktor • Voltage sensitivity Bua 10 ± 20 % 100 ± 20 % mV/g
Messbereich • Range a+ / a- ± 500 ± 60 g
Bruchbeschleunigung • Destruction limit amax 8000 8000 g
Linearer Frequenzbereich (Metall-Montageclip) • f3 dB 0,2-16k 0,15-11k Hz
Linear frequency range (metal mounting clip) f10 % 0,4-10k 0,3-7,5k Hz
f5 % 0,6-8k 0,45-5k Hz
Resonanzfrequenz • Resonant frequency fr >40 (+25 dB) >24 (+25 dB) kHz
Phasengang • Phase response ±5° 1,8-3,3k 1,4-3,3k Hz
Querrichtungsfaktor • Transverse sensitivity Γ90MAXTypischer Frequenz- und Phasengang
Typical Amplitude and Phase Response
Temperaturverhalten Rauschverhalten
Temperature Characteristics Noise Characteristics
Passendes Zubehör • Suitable Accessories
Anschluss- • 009-UNF-UNF-1,5: Störarmes Kabel 2 x UNF 10-32; 1,5 m lang; 120 °C
zubehör • 009-UNF-BNC-1,5: Störarmes Kabel UNF 10-32 / BNC; 1,5 m lang; 120 °C
• 010-UNF-BNC-5/10: Störarmes UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m lang; 120 °C
• 016: Kupplung für 2 UNF 10-32-Stecker
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (männlich)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (weiblich)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (männlich)
Connection • 009-UNF-UNF-1,5: Low noise cable 2 x UNF 10-32; 1.5 m long; 120 °C
accessories • 009-UNF-BNC-1,5: Low noise cable 2 x UNF 10-32 / BNC; 1.5 m long; 120 °C
• 010-UNF-BNC-5/10: Low noise cable UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m long; 120 °C
• 016: Coupler for 2 UNF 10-32 plugs
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (male)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (female)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (male)
Befestigungs- • 1407: Plastik-Montageclip
zubehör • 038: Sofortkleber
Mounting • 1407: Plastic mounting clip
accessories • 038: Instant glue
Bestellinformation • Ordering Information
KS98.xx: Aufnehmer mit Kennblatt, Plastik-Montageclip 1407
Sensor with data sheet, plastic mounting clip 1407
Hinweis: Auf Wunsch liefern wir unsere Aufnehmer mit einem Note: Our transducers can be supplied with an attractively priced
kostengünstigen DKD-Kalibrierzertifikat. Preise auf Anfrage. calibration certificate of DKD. Prices on demand.
Manfred Weber
Metra Meß- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Ausgabe / Edition: 05/18
Meißner Str. 58 P.O.Box 01 01 13
D-01445 Radebeul D-01435 Radebeul Internet: www.MMF.de
Tel. +49-(0)351-836 2191 Fax: +49-(0)351-836 2940 Email: Info@MMF.deUniversal-Beschleunigungsaufnehmer 1.7.1
Sensoren
General Purpose Accelerometers Sensors
Eigenschaften Properties
• Kostengünstiger Beschleunigungsaufnehmer • Low-cost accelerometer
KS78B10
•
•
IEPE-Ausgang
Enthält Digitalspeicher für Sensordaten (TEDS)
•
•
IEPE output
Includes electronic data sheet (TEDS) KS78B100
• Für leichte Messobjekte • For light test objects
• Isoliertes Gehäuse • Insulated case
• M5-Bodengewinde • M5 base thread
• UNF 10-32-Anschluss (Microdot) • UNF 10-32 socket (Microdot)
KS78B10 KS78B100
Ausgang • Output IEPE IEPE
Piezosystem • Piezo design Scherprinzip • Shear design
Spannungsübertragungsfaktor • Voltage sensitivity Bua 10 ± 20% 100 ± 20% mV/g
Messbereich • Range a+ / a- 500 60 g
Bruchbeschleunigung • Destruction limit amax 6000 6000 g
Linearer Frequenzbereich • Linear frequency range f3 dB 0,65 .. 23 000 0,2 .. 20 000 Hz
f10 % 1,3 .. 18 000 0,4 .. 16 000 Hz
f5 % 2,0 .. 15 000 0,6 .. 14 000 Hz
Resonanzfrequenz • Resonant frequency fr > 46 (+25 dB) > 42 (+25 dB) kHz
Querrichtungsfaktor • Transverse sensitivity Γ90MAXTypischer Frequenzgang
Typical Amplitude Response
Temperaturverhalten Rauschverhalten
Temperature Characteristics Noise Characteristics
Passendes Zubehör • Suitable Accessories
KS78B10 / KS78B100
Anschluss- • 009-UNF-UNF-1,5: Kabel 2 x UNF 10-32; 1,5 m
zubehör • 009-UNF-BNC-1,5: Kabel UNF 10-32 / BNC; 1,5 m
• 010-UNF-BNC-5/10: Kabel UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m
• 016: Kupplung für 2 UNF 10-32-Stecker
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (männlich)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (weiblich)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (männlich)
Connection • 009-UNF-UNF-1,5: cable UNF 10-32 / UNF 10-32; 1.5 m
accessories • 009-UNF-BNC-1,5: cable UNF 10-32 / BNC; 1.5 m
• 010-UNF-BNC-5/10: cable UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m
• 016: Coupler for 2 UNF 10-32 plugs
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (male)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (female)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (male)
Befesti- • 002: Klebewachs
gungs-zu- • 003: Gewindestift M5
behör • 045: Gewindeadapter M5 / UNF 10-32
• 046: Gewindeadapter M5 / 1/4"-28
• 708: Seltenerd-Haftmagnet M5 (Nicht Typ 008 verwenden - Zerstörungsgefahr!)
• 029: Klebepad M5
• 030: Triaxial-Montagewürfel M5
Mounting • 002: Adhesive wax
accessories • 003: Mounting stud M5
• 045: Thread adapter M5 / UNF 10-32
• 046: Thread adapter M5 / 1/4"-28
• 708: Rare-earth magnetic base M5 (Do not use Mod. 008 - risk of damage!)
• 029: Adhesive pad M5
• 030: Triaxial mounting cube M5
Bestellinformation • Ordering Information
KS78B10/01; KS78B100/01: Aufnehmer mit Zubehöretui; Inhalt: Kabel 009-UNF-BNC-1,5, Gewindestift 003, Klebewachs
002, Tastspitze 001, Haftmagnet 708, Bedienungsanleitung, Kennblatt
Sensor with accessories kit including cable 009-UNF-BNC-1,5, mounting stud 003, adhesive
wax 002, probe 001, magnetic base 708, instruction manual, data sheet
KS78B10; KS78B100: Aufnehmer mit Kennblatt
Sensor with data sheet
Hinweis zur Kalibrierung • Notice for Calibration
Dieser Beschleunigungsaufnehmer wird mit einem Listenprotokoll ausgeliefert, das die individuell gemessene Empfindlichkeit enthält.
This accelerometer is supplied with a list protocol showing its individually measured sensitivity.
Hinweis: Auf Wunsch liefern wir unsere Aufnehmer mit einem Note: Our transducers can be supplied with an attractively priced
kostengünstigen DKD-Kalibrierzertifikat. Preise auf Anfrage. calibration certificate of DKD. Prices on demand.
Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without prior notice.
Manfred Weber
Metra Meß- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Ausgabe / Edition: 05/18
Meißner Str. 58 P.O.Box 01 01 13
D-01445 Radebeul D-01435 Radebeul Internet: www.MMF.de
Tel. +49-(0)351-836 2191 Fax: +49-(0)351-836 2940 Email: Info@MMF.deOEM-Beschleunigungsaufnehmer 1.7.2
Sensoren
OEM Accelerometers Sensors
Eigenschaften Properties
• Kostengünstige Beschleunigungsaufnehmer zum • Low-cost accelerometers for integration into ma-
KS90B
Einbau in Maschinen und Geräte
• KS90B mit Ladungsausgang
chines and instruments
• KS90B with charge output KS901B10
KS901B100
• KS901B10/100 mit IEPE-Ausgang • KS901B10/100 with IEPE output
• Kompaktes Gehäuse • Compact design
• Klebe-, Klemm- oder Rohrmontage • For adhesive, clamp or tube mounting
• KS90B in TO-39-Transistorgehäuse mit Lötstiften • KS90B in TO-39 transistor case with solder pins
• KS901B10/100 mit UNF 10-32-Anschluss (Microdot) • KS901B10/100 with UNF 10-32 socket (Microdot)
KS90B KS901B10/100
KS90B KS901B10 KS901B100
Ausgang • Output Ladung • Charge IEPE IEPE
Piezosystem • Piezo design Scherprinzip • Shear design
Ladungsübertragungsfaktor • Charge sensitivity Bqa 10 ± 20% - - pC/g
Spannungsübertragungsfaktor • Voltage sensitivity Bua 20 ± 20% 10 ± 20% 100 ± 20% mV/g
Messbereich • Range a+ / a- 5000 500 60 g
Bruchbeschleunigung • Destruction limit amax 10 000 8000 8000 g
Linearer Frequenzbereich • Linear frequency range f3 dB 27 000 0,35 .. 28 000 0,2 .. 23 000 Hz
f10 % 20 000 0,7 .. 21 000 0,4 .. 20 000 Hz
f5 % 17 000 1,0 .. 10 000 0,6 .. 10 000 Hz
Resonanzfrequenz • Resonant frequency fr > 44 (+25 dB) > 60 (+25 dB) > 45 (+25 dB) kHz
Querrichtungsfaktor • Transverse sensitivity Γ90MAXTypischer Frequenzgang
Typical Amplitude Response
KS90
Temperaturverhalten Rauschverhalten
Temperature Characteristics Noise Characteristics
KS90
Passendes Zubehör • Suitable Accessories
KS901B10/100
Anschluss- • 009-UNF-UNF-1,5: Kabel 2 x UNF 10-32; 1,5 m
zubehör • 009-UNF-BNC-1,5: Kabel UNF 10-32 / BNC; 1,5 m
• 010-UNF-BNC-5/10: Kabel UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m
• 016: Kupplung für 2 UNF 10-32-Stecker
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (männlich)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (weiblich)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (männlich)
Connection • 009-UNF-UNF-1,5: cable UNF 10-32 / UNF 10-32; 1.5 m
accessories • 009-UNF-BNC-1,5: cable UNF 10-32 / BNC; 1.5 m
• 010-UNF-BNC-5/10: cable UNF 10-32 / BNC; 5 / 10 m
• 016: Coupler for 2 UNF 10-32 plugs
• 017: Adapter UNF 10-32 / BNC (male)
• 117: Adapter UNF 10-32 / BNC (female)
• 025: Adapter UNF 10-32 / TNC (male)
Befestigungs- • 002: Klebewachs
zubehör
Mounting • 002: Adhesive wax
accessories
Hinweis zur Kalibrierung • Notice for Calibration
Diese Beschleunigungsaufnehmer werden mit einem Listenprotokoll ausgeliefert, das die individuell gemessene Empfindlichkeit enthält.
These accelerometers are supplied with a list protocol showing its individually measured sensitivity.
Hinweis: Auf Wunsch liefern wir unsere Aufnehmer mit einem Note: Our transducers can be supplied with an attractively priced
kostengünstigen DKD-Kalibrierzertifikat. Preise auf Anfrage. calibration certificate of DKD. Prices on demand.
Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without prior notice.
Manfred Weber
Metra Meß- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Ausgabe / Edition: 05/18
Meißner Str. 58 P.O.Box 01 01 13
D-01445 Radebeul D-01435 Radebeul Internet: www.MMF.de
Tel. +49-(0)351-836 2191 Fax: +49-(0)351-836 2940 Email: Info@MMF.deTriaxial-Beschleunigungsaufnehmer 1.8.1
Sensoren
Triaxial Accelerometers Sensors
Eigenschaften Properties KS943B10
KS943B100
• Kleine Abmessungen • Small dimensions
• Miniatur-M5-Steckverbindung • Miniature M5 connector
• Zentral-Durchgangsbohrung zur einfachen • Central drilling for easy mounting and axis
Befestigung und Achsenjustierung
• KS943L für stromsparende Anwendungen, z.B.
alignment
• KS943L for power-saving applications,
KS943L
Telemetrie und batteriebetriebene Systeme e.g. telemetry and battery powered systems
KS943B10 KS943B100 KS943L
Ausgang • Output IEPE Low Power IEPE
Piezosystem • Piezo design Scherprinzip • Shear design
Spannungsübertragungsfaktor • Voltage sensitivity Bua 10 ± 5 % 100 ± 5 % 14 ± 20 % mV/g
Messbereich • Range a+ / a- 600 60 240 g
Bruchbeschleunigung • Destruction limit amax 8000 8000 8000 g
Linearer Frequenzbereich (Z-Achse) • Linear frequency range (z axis) f3 dB 0,2 .. 22000 0,5 .. 22000 0,3 .. 19000Hz
f10 % 0,4 .. 17000 1,0 .. 16000 0,7 .. 10000Hz
f5 % 0,6.. 15000 1,5 .. 14000 0,9 .. 6000Hz
Resonanzfrequenz (Z-Achse) • Resonant frequency (z axis) fr > 42 (25 dB) > 32 (25 dB) > 33 (25 dB) kHz
Querrichtungsfaktor • Transverse sensitivity Γ90MAXTypischer Frequenzgang (Z-Achse)
Typical Amplitude Response (Z Axis)
KS943B10 KS943L
KS943B100
Anschlussbelegung
Contact Arrangement
Blick auf die Kontakte am Sensor (Binder 707)
View at contacts of sensor socket (Binder 707)
Passendes Zubehör
Suitable Accessories
KS943B10 KS943B100 KS943L
Anschluss- • 091-B707-B711-3: Kabel mit Steckern Binder 707 und Binder 711, 3 m, bis 80 °C, für Adapter 034
zubehör • 034-B711f-BNC: Adapter von Stecker Binder 711 auf 3 BNC-Stecker, 0,5 m
Connection • 091-B707-B711-3: cable with plugs Binder 707 and Binder 711, 3 m, up to 80 °C, for adapter 034
accessories • 034-B711f-BNC: Adapter Binder 711 to 3 BNC plugs, 0.5 m
Befestigungs- • 308: Haftmagnet M3, groß
zubehör • 329: Befestigungspad zum isolierten Aufkleben M3, groß
• 140: Handgriffadapter für gekrümmte Oberflächen
• 700: Unterwasser-Druckgehäuse
Mounting • 308: Magnetic base M3, large
accessories • 329: Isolated mounting pad for adhesive attachment M3, large
• 140: Handle adapter for curved surfaces
• 700: Underwater pressure hull
Bestellinformation
Ordering Information
KS943B10/01 / Aufnehmer mit Zubehöretui; Inhalt: Magnet 308, Isolierpad 329, Klebewachs, M3-Gewindestift 021, Senkkopfschraube
KS943B100/01: M2,5x16, Kabel 091-B707-B711-3, BNC-Adapter 034, Bedienungsanleitung, Kennblatt
Sensor with accessories kit including magnet 308, isolated mounting pad 329, adhesive wax, M3 mounting stud 021,
counter sunk screw M2,5x16, cable 091-B707-B711-3, BNC adapter 034,, instruction manual, data sheet
KS943B10 / KS943B100: Aufnehmer mit Kennblatt
Sensor with data sheet
Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without prior notice.
Manfred Weber
Metra Meß- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Ausgabe / Edition: 05/18
Meißner Str. 58 P.O.Box 01 01 13
D-01445 Radebeul D-01435 Radebeul Internet: www.MMF.de
Tel. +49-(0)351-836 2191 Fax: +49-(0)351-836 2940 Email: Info@MMF.deYou can also read
