4a ASTA PUBBLICA Collezione "Nadar" Ballons Montés - Sabato 5 Maggio 2012 - Zanaria
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
4a ASTA PUBBLICA
Collezione “Nadar”
Ballons Montés
Sabato 5 Maggio 2012
ore 16.00
Milano
ASTA PUBBLICA
VENTE AUX ENCHERES
COLLEZIONE “NADAR”
BALLONS MONTES
5 Maggio 2012
h 16.00
Palazzo Giureconsulti - Sala Terrazzo
Piazza Mercanti 2
20122 Milano - Italia
Tel: (+39) 333 50 94 461 - (+39) 339 56 47 442
Zanaria Aste s.r.l.
Via Santa Margherita 6 – 20121 Milano - Italia
Tel: +39 02 805 24 27 – Fax: +39 02 805 11 86 – email: aste@zanaria.com - www.zanaria.com
Partita IVA e CF: 06176190962 - R.E.A.: MI-1874779
Sede amministrativa: Viale Campania 9 – 20133 Milano
INFORMAZIONI PRATICHE
VISIONE LOTTI
Il 23 e 24 aprile (9.30 - 12.30 e 14.00 - 18.00)
Courriers d’Hier - 23, rue Drouot, 75009 Parigi - Francia
Tel: (+39) 333 50 94 461 - email: aste@zanaria.com - www.zanaria.com
dal 18 al 21 aprile e dal 26 aprile al 2 maggio
(9.15 - 12.30 e 14.30 - 19.00, chiuso domenica e lunedì mattina):
Zanaria - Via Santa Margherita 6 – 20121 Milano
Tel: (+39) 02 805 24 27 – Fax: (+39) 02 805 11 86
email: aste@zanaria.com - www.zanaria.com
dal 3 al 5 maggio (9.00 - 19.00, fino all’inizio della vendita):
Palazzo Giureconsulti - Sala Terrazzo
Piazza Mercanti 2 - 20122 Milano
Tel: (+39) 333 50 94 461 - (+39) 339 56 47 442
Tram 12-7-14-20-2-3-16 - Metro M1-M3 – fermata Duomo
ALBERGHI CONSIGLIATI
Per i partecipanti alla nostra asta che, venendo da fuori città, desiderassero soggiornare a
Milano, segnaliamo alcuni alberghi che in passato hanno soddisfatto i nostri clienti:
HOTEL DE LA VILLE **** Superior HOTEL MANIN ****
Via Hoepli, 6 - 20121 Milano Via Manin, 7 - 20121 Milano
Tel. +39 02 8791311 Tel. +39 02.6596511
Fax. +39 02 866609 Fax.+39 02.6552160
reservationsdlv@sinahotels.it info@hotelmanin.it
5min a piedi dalla sala d’aste 15min a piedi dalla sala d’aste (circa 1,5km)
HOTEL THE GRAY ***** De Luxe HOTEL HERMITAGE ****
Via San Raffaele, 6 - 20121 Milano Via Messina, 10 - 20154 Milano
Tel. +39 02 7208951 Tel. +39 02 318170
Fax. +39 02 8666526 Fax. +39 02 33107399
info.thegray@sinahotels.it hermitage@monrifhotels.com
4min a piedi dalla sala d’aste 30min a piedi dalla sala d’aste (circa 2,5km)
-2-
INFORMATIONS PRATIQUES
VISION DES LOTS
Le 23 et 24 Avril (de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 18 h 00)
chez Courriers d’Hier - 23, rue Drouot, 75009 Paris - France
Tel: 0039 333 50 94 461 - email: aste@zanaria.com - www.zanaria.com
du 18 au 21 Avril et du 26 Avril au 2 Mai
(de 9 h 15 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 00, le lundi ouvert l’après-midi, fermé le dimanche):
chez Zanaria - Via Santa Margherita 6 – 20121 Milano - Italie
Tel: 0039 02 805 24 27 – Fax: 0039 02 805 11 86
email: aste@zanaria.com - www.zanaria.com
du 3 au 5 Mai (jusqu’au début de la vente):
Palazzo Giureconsulti - Sala Terrazzo
Piazza Mercanti 2 - 20122 Milano – Italie
Tel: 0039 333 50 94 461 - 0039 339 56 47 442
Tram 12-7-14-20-2-3-16 - Metro M1-M3 – arrêt Duomo
HOTELS CONSEILLES
Pour ceux qui désirent participer à la vente et souhaitent passer la nuit à Milan,
nous conseillons ces hotels, avec les quels ils pourront obtenir des conditions de faveur:
HOTEL DE LA VILLE **** Superior HOTEL MANIN ****
Via Hoepli, 6 - 20121 Milano Via Manin, 7 - 20121 Milano
Tel. +39 02 8791311 Tel. +39 02.6596511
Fax. +39 02 866609 Fax.+39 02.6552160
reservationsdlv@sinahotels.it info@hotelmanin.it
5min à pied de la salle de vente 15min à pied de la salle de vente
(environ 1,5km)
HOTEL THE GRAY ***** De Luxe HOTEL HERMITAGE ****
Via San Raffaele, 6 - 20121 Milano Via Messina, 10 - 20154 Milano
Tel. +39 02 7208951 Tel. +39 02 318170
Fax. +39 02 8666526 Fax. +39 02 33107399
hermitage@monrifhotels.com
info.thegray@sinahotels.it
30min à pied de la salle de vente
4min à pied de la salle de vente
(environ 2,5km)
-3-
CALENDARIO D’ASTA
CALENDRIER DE LA VENTE
h 16.00
Lotti 2001 – 2108: Ballons Montés
AGENTI D’ASTA - AGENTS EN SALLE
Giacomo Bottacchi Jochen Heddergott
Via F.lli Bronzetti, 21 Bauerstrasse, 9
20129 Milano D-80796 Munchen
Tel: +39 02 71 80 23 Germany
Cell: +39 339 73 09 312 Tel: +49 89 272 1683
Fax: +39 02 738 44 39 Fax: +49 89 272 1685
Email: gbstamps@iol.it Email: jh@philagent.com
-4-
TERMS OF SALE
1) All of the material contained in this catalogue is the property of third parties. Zanaria Aste s.r.l. sells, through public auction, in the name of and on behalf of third parties,
from whom it has received an official sales mandate.
2) Participation in the public auction implies acceptance of the general conditions and the obligations deriving from them.
Participation and Knocking Down
3) The lot is knocked down to the purchaser who has made the highest bid. The bidding increments shall be set at the discretion of the auctioneer, generally at 5% of the previous
bid, and in any case at no higher than 10%.
4) Zanaria Aste s.r.l. reserves the right to group together, divide, add or withdraw lots and to cancel the knocking down in the case of disputes.
5) The final price of the lot shall be equal to the hammer price, increased by a commission of 20%, including VAT (which shall not be specified or separated, in compliance with
directive CEE 77/388 of 17th May 1977, in force in Italy since January 2001).
6) The base price, which is the minimum sale price for each lot, is given in Euros in the last column to the right of each description. The starting price at auction shall be the
same as the base price indicated in the catalogue, unless higher bids have been received by correspondence prior to the auction. No bids lower than the base price shall be
accepted.
7) Lots shall be knocked down by correspondence (via post, fax or email) to the highest bidder at the price of the penultimate bid, increased by 5%. In the case of written bids
for the same amount, the bid which is first received by Zanaria Aste S.r.l. shall win the lot. Written bids shall take precedence over those in the auction room. We will not
accept bids including the clause “at best” or “subject to viewing” or those which include alternative lots to those indicated. Disputes arising from negligence or error on the
part of the bidder in filling in written bids shall not be accepted.
8) Zanaria Aste s.r.l. accepts no responsibility towards those taking part in the auction by telephone with regard to any mishaps that may occur before or during the telephone
call.
9) Bids from individuals not known to the auction house may or may not be accepted, at our final discretion. Zanaria Aste s.r.l. reserves the right to ask those taking part in the
auction for easily verifiable bank details, as well as the right to limit or disallow any purchase by a participant.
10) Note that an indispensable condition for taking part in the auction is the verification and registration of the participant’s identity and taxpayer’s code.
Material auctioned
11) All of the material auctioned is guaranteed to be authentic, according to the terms prescribed by law, and without hidden defects, unless otherwise indicated.
12) The lots are described with the greatest care. However, Zanaria Aste s.r.l. accepts no responsibility for these descriptions. The material at auction is generally reproduced
in photographs. The photograph is an integral part of the description: no complaints shall be accepted regarding the centring, margins, perforations, characteristics of
cancellations and, in general, the condition of the material reproduced in the the catalogue.
13) All of the lots presented in the catalogue may be viewed on the days and in the locations scheduled for the auction and in the days preceding the auction, according to the
indications given in this catalogue. It is also possible to view the material beforehand, at our offices, by appointment. It is assumed that those participating in the auction,
whether they are acting on their own behalf or as representatives, have first viewed the lots for which they intend to bid. Lots are therefore accepted in the state at which
they are found at the time of the order. Participants are responsible for any damaged caused to the lots by themselves during a viewing.
14) All of the material presented has been carefully examined by our experts. The pieces of highest value are signed by the most renowned Italian and/or international experts,
and are usually accompanied by a photographic certificate of authenticity. Purchasers who require an expert valuation different to that indicated in the lot description should
explicitly request one on the booking form, or request one prior to the beginning of the auction session. Zanaria Aste s.r.l. reserves the right to accept or refuse the request
for an extension of the expert valuation (an “Extension”). Should the request be accepted, the purchaser must in any case proceed with payment for the lots following the
normal procedure, and will have 30 days from the date of sale to return the lots, according to the terms indicated in the “Complaints and disputes” section. Once this period
has expired, no returns shall be accepted for any reason whatsoever.
Delivery and payment
15) The material shall be delivered or shipped only following payment, which must be made upon delivery or before the lots are shipped. Purchasers who are bidding by
correspondence (post, fax or email) must send the amount for the lots knocked down no later than 30 days from the date of the sale.
16) Payment can be made by banker’s draft or bank transfer only to the following bank account:
BANCA CARIGE S.P.A
Corso Vittorio Emanuele II - 20122 Milano
ABI: 6175 - CAB: 1600 – C/C: 5504080 Ag.390
IBAN: IT55 F061 7501 6000 0000 5504 080 - Swift/BIC: CRGEITGG390
17) Once the payment has been received, the lots will be made available to the purchaser at our premises or, upon request and unless other arrangements have been made, they
will be sent by registered post or private courier. The purchaser is liable for postal charges and any customs tariffs for lots sent abroad. No lots will be sent cash on delivery.
Items are sent at the risk of the purchaser.
18) Lots purchased during this sale, which are not sent by post, must be picked up within seven days of the sale. The storage of the lots at Zanaria Aste s.r.l. beyond this date
is the responsibility of the purchaser, who accepts the risks involved. In no case shall Zanaria Aste s.r.l. be held responsible for losses or damages that take place between
the knocking down and the time at which the lot enters the purchaser’s possession.
19) Delayed payments will only be allowed if specifically requested, according to terms that must be confirmed by us prior to the sale.
20) Should lots not have been picked up or paid for by 30 days following the sale, Zanaria Aste s.r.l. reserves the following legal rights or actions, as it sees fit:
a) To annul the sale without further notice to the purchaser;
b) To proceed to sell the lots in question to an underbidder or at a subsequent auction;
c) To ask for compensation for damages, which will include among other things any losses relating to the resale of the aforesaid lots, in addition to costs and taxes for the
two sales and related bank interests, equals to 6 point more than current legal interests;
d) To store the lots with third parties, at the expense and responsibility of the purchaser; and
e) To take any legal steps necessary for debt collection.
21) Until full payment has been made, the lots shall be considered the property of the seller.
Complaints and disputes
22) Any complaints must be made upon delivery of the lots, for those who are present at the auction, even if they are agents or brokers. For those purchasing by correspondence,
any complaints should be received by us within 10 days of shipping, and in any case no later than 30 days following the date of sale. Complaints shall only be taken into
consideration if, in the opinion of two renowned experts, or of the expert for whom the Extension has been accepted (see paragraph 14), the material should not appear to
be original or should present hidden defects which had not been described, or if it is substantially different from the description made by us.
23) Zanaria Aste s.r.l. reserves the right to request, in turn, one or more expertizations in order to verify the grounds for the complaint. Should the expertizations of the
purchaser and of Zanaria Aste s.r.l. prove that there are grounds for complaint, the lot shall be withdrawn and the amounts paid and the costs borne by the purchaser for
the expertization shall be reimbursed. No other claim may then be made towards Zanaria Aste s.r.l.
24) Should the expertizations not reach the same conclusions, the parties will accept the final judgement of a further expert chosen by mutual agreement. Should the complaint
be unfounded, all of the expertization expenses shall be borne by the purchaser.
25) Complaints will not be accepted for:
a) Lots consisting of more than 5 pieces, or for collections or groupings of any sort; or
b) Lots made up of stamps described as defective, of mixed quality or sold with the clause “not guaranteed”.
26) No complaint will be accepted after 30 days from the date of the auction.
27) The courts of Milan have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising out of or in connection with these terms of sale.
-5-
CONDIZIONI DI VENDITA
1) Tutto il materiale offerto nel presente catalogo è di proprietà di terzi. Zanaria Aste s.r.l. vende, tramite asta pubblica, in nome e per conto di terzi, dai quali ha ricevuto regolare
mandato di vendita.
2) La partecipazione alla vendita in asta pubblica implica l’accettazione delle condizioni generali e degli obblighi che ne derivano.
Partecipazione e Aggiudicazione
3) Il lotto è aggiudicato all’acquirente che ha fatto l’offerta più alta. Gli scatti delle offerte saranno regolati a discrezione del banditore, indicativamente pari al 5% dell’offerta
precedente, comunque non superiori al 10%.
4) Zanaria Aste s.r.l. si riserva il diritto di raggruppare, dividere, aggiungere o ritirare i lotti e di annullare l’aggiudicazione in caso di eventuali contestazioni.
5) Il prezzo finale del lotto sarà pari al prezzo di aggiudicazione maggiorato di una commissione del 20%, IVA compresa (che non potrà essere evidenziata né scorporata, in
ottemperanza alla direttiva CEE 77/388 del 17 maggio 1977 in vigore in Italia a partire dal gennaio 2001.)
6) Il prezzo di base, che rappresenta il prezzo minimo di vendita per ciascun lotto, è espresso in euro nell’ultima colonna a lato di ogni descrizione. Il prezzo di partenza in sala
sarà uguale alla base indicata sul catalogo a meno che non siano pervenute più offerte superiori per corrispondenza (posta, fax, internet o email). Non si accettano
offerte inferiori al prezzo di base.
7) L’aggiudicazione del lotto per corrispondenza (posta, fax, internet o email) sarà fatta al maggior offerente al prezzo della penultima offerta aumentata del 5% e comunque
non superiore all’offerta vincente. In caso di offerte paritetiche scritte, sarà ritenuta vincente quella arrivata per prima. Le offerte scritte avranno la precedenza su quelle in
sala. Non sono accettate offerte con la clausola “al meglio” oppure “salvo visione” o che comprendono lotti in alternativa a quello indicato. Contestazioni dovute a negligenza
o errore da parte dell’offerente nella compilazione di offerte scritte non saranno accettate.
8) Zanaria Aste s.r.l. declina ogni responsabilità nei confronti di chi partecipa all’asta mediante collegamento telefonico, circa eventuali disguidi che possono occorrere prima o
durante il collegamento stesso.
9) Le offerte provenienti da persone non conosciute saranno o non saranno prese in considerazione a nostro insindacabile giudizio. Zanaria Aste s.r.l. si riserva il diritto di
richiedere ai partecipanti all’asta referenze bancarie facilmente verificabili, nonché la facoltà di limitare o non consentire acquisti ai partecipanti.
10) Si ricorda che prerequisito essenziale alla partecipazione all’asta è la verifica e la registrazione dell’identità e del codice fiscale del partecipante.
Materiale offerto
11) Tutto il materiale offerto è garantito autentico, secondo i termini di legge, e senza difetti occulti, salvo indic azione contraria.
12) I lotti sono descritti con la massima cura. Zanaria Aste s.r.l. non si assume tuttavia alcuna responsabilità per tali indicazioni. Il materiale offerto è generalmente riprodotto
fotograficamente. La fotografia è parte integrante della descrizione: non saranno accettati reclami concernenti descrizione, classificazione, centratura, marginatura,
dentellatura, caratteristiche degli annullamenti e, in generale, stato di conservazione del materiale riprodotto fotograficamente nel catalogo.
13) Tutti i lotti offerti nel catalogo possono essere visionati nei giorni e nei luoghi fissati per l’asta e, nei giorni precedenti, secondo quanto indicato nel presente catalogo. È
inoltre possibile visionare il materiale prima, presso i nostri uffici, previo appuntamento. È dato per acquisito che i partecipanti all’asta, sia che agiscano personalmente, sia
come rappresentanti, abbiano preventivamente visionato i lotti per i quali intendono fare offerte. I lotti vengono pertanto accettati nello stato in cui si trovano al momento
dell’’ordine. Il partecipante all’asta è responsabile di eventuali danni da lui causati ai lotti durante la visione.
14) Tutto il materiale offerto è stato attentamente esaminato dai nostri esperti. Gli esemplari di maggior valore sono firmati dai più noti periti filatelici italiani e/o internazionali e,
solitamente, corredati di certificato fotografico. L’acquirente che desidera una perizia diversa da quella indicata nella descrizione del lotto, deve farne esplicita richiesta nella
scheda di prenotazione o comunque richiederlo prima dell’inizio della seduta dell’asta. E’ facoltà della Zanaria Aste s.r.l. accettare o non accettare la richiesta di estensione
peritale. In caso di accettazione della richiesta, l’acquirente dovrà comunque provvedere al pagamento dei lotti secondo la normale procedura, e disporrà di 30 giorni di
tempo dal giorno della vendita per la restituzione dei lotti, secondo le condizioni indicate nella sezione “Reclami e controversie”. Scaduto questo termine non saranno accettate
restituzioni per nessun motivo.
Consegna e pagamento
15) Il materiale verrà consegnato o spedito solo dopo l’avvenuto pagamento che dovrà essere effettuato alla consegna oppure prima della spedizione dei lotti. Gli acquirenti che
concorrono per corrispondenza (posta, fax o email) devono far pervenire l’importo dei lotti aggiudicati tassativamente entro 30 giorni dalla data della vendita.
16) II pagamento può essere effettuato a mezzo assegno di banca o bonifico sul conto corrente intestato a Zanaria Aste s.r.l. presso:
BANCA CARIGE S.P.A
Corso Vittorio Emanuele II - 20122 Milano
ABI: 6175 - CAB: 1600 – C/C: 5504080 Ag.390
IBAN: IT55 F061 7501 6000 0000 5504 080 - Swift/BIC: CRGEITGG390
17) A pagamento avvenuto i lotti saranno a disposizione dell’acquirente presso la nostra sede o, a richiesta e salvo diverse disposizioni, spediti per raccomandata o tramite
corriere privato. Sono a carico dell’acquirente le spese di spedizione e le eventuali spese doganali per invii all’estero. Non si effettuano invii contrassegno. La merce viaggia a
rischio e pericolo dell’acquirente.
18) I lotti acquistati in occasione della presente vendita e non inviati a mezzo posta, devono essere ritirati entro i sette giorni successivi alla vendita. Il deposito dei lotti presso
Zanaria Aste s.r.l. oltre tale termine è a carico dell’acquirente che se ne assume i rischi. In nessun caso Zanaria Aste s.r.l. può essere ritenuta responsabile per perdite o
danni intervenuti dall’aggiudicazione del lotto alla presa in possesso da parte dell’acquirente.
19) Eventuali dilazioni di pagamento potranno essere concesse solo se espressamente richieste, secondo modalità che dovranno essere da noi confermate prima della vendita.
20) Qualora i lotti non fossero ritirati o pagati nei 30 giorni successivi alla vendita, Zanaria Aste s.r.l. si riserva secondo il suo libero apprezzamento, i seguenti diritti o azioni legali:
a) risolvere la vendita senza ulteriore avviso all’acquirente;
b) procedere alla vendita dei lotti in oggetto a un underbidder o in un’asta successiva;
c) chiedere il risarcimento dei danni che comprenderanno, fra l’altro ogni perdita relativa alla rivendita dei predetti lotti, nonché le spese e le tasse relative alle due vendite
e i relativi interessi, pari al tasso legale aumentato di 6 punti percentuali
d) depositare i lotti presso terzi a spese e responsabilità dell’acquirente.
e) adire ogni via legale atta al recupero del proprio credito;
21) Fino al completo pagamento i lotti si intendono di proprietà del conferente.
Reclami e controversie
22) Eventuali reclami dovranno essere fatti alla consegna dei lotti per coloro che sono presenti in sala, siano essi pure dei commissionari o agenti. Per gli acquirenti per
corrispondenza, eventuali reclami dovranno pervenire entro 10 giorni dalla spedizione, comunque non oltre 30 giorni dalla data della vendita. I reclami saranno presi in
considerazione solo nel caso in cui, a giudizio di due noti periti o di quello di cui è stata accettata l’extension (cfr. punto 14), il materiale non risultasse originale o avesse difetti
occulti non descritti, o fosse sostanzialmente diverso dalla descrizione da noi effettuata.
23) Zanaria Aste s.r.l. si riserva il diritto di richiedere, a sua volta, una o più perizie al fine di verificare la fondatezza del reclamo. Qualora le perizie dell’acquirente e di
Zanaria Aste s.r.l. dimostrassero la fondatezza del reclamo, il lotto verrà ritirato e saranno rimborsate esclusivamente le somme versate e i costi di perizia sostenuti
dall’acquirente. Nessun’altra pretesa potrà essere fatta valere nei confronti di Zanaria Aste s.r.l.
24) Qualora le perizie non dovessero giungere alle medesime conclusioni, le parti accetteranno il giudizio inappellabile di un perito terzo, scelto di comune accordo. Se il
reclamo fosse infondato tutte le spese di perizia saranno a carico dell’acquirente.
25) Non potranno essere accettati reclami per:
a) lotti composti da più di 5 pezzi, le collezioni e le accumulazioni di ogni genere;
b) lotti formati da francobolli descritti come difettosi, di qualità mista o venduti con la clausola “senza garanzia”.
26) Nessun reclamo potrà essere accettato trascorsi 30 giorni dalla data dell’asta.
27) Per ogni controversia il Foro competente è quello di Milano.
-6-
CONDITIONS DE VENTE
1) Les lots proposés dans ce catalogue appartiennent à des tiers. Zanaria Aste s.r.l. les met en vente aux enchères publiques, conformément au mandat qui lui a été confié.
2) Participer à nos ventes aux enchères publiques implique obligatoirement de se conformer aux conditions énoncées ci-après.
Participation aux enchères et adjudications
3) Les lots seront adjugés à l’enchérisseur qui aura fait l’offre la plus élevée. Le pourcentage d’augmentation des offres, fixé par le commissaire-priseur d’une enchère à l’autre,
sera compris entre 5% et 10% de la dernière enchère.
4) Zanaria Aste s.r.l. se réserve le droit de grouper, de diviser, de rajouter ou d’éliminer certains lots, et d’annuler une adjudication en cas de contestation.
5) Chaque adjudication sera majorée de frais d’achat fixés à 20%, TVA incluse, ne pourra faire l’objet d’une facturation à part, conformément aux dispositions de la directive
CEE 77/388 du 17 mai 1977, mise en application en Italie en janvier 2001.
6) Le prix de base, qui représente le prix minimum de mise en vente des lots, est indiqué en Euros dans la dernière colonne de description. Le prix de départ des enchères sera
celui indiqué dans le catalogue, à moins que ne nous soient parvenues des offres supérieures à ce prix. Zanaria Aste s.r.l. ne retiendra pas les offres inférieures au prix de
départ établi.
7) Le prix d’un lot adjugé à un enchérisseur ayant fait une offre par courrier, par mail ou par fax, sera égal au prix de l’avant-dernière enchère majoré de 5%, mais en aucun cas
il ne sera supérieur au maximum de l’offre adressée. En cas d’offres identiques, il sera retenu l’offre parvenue la première. Les ordres reçus par correspondance auront
priorité sur les offres faites en salle. Les offres ‘’au mieux’’, avec l’indication ‘’après vision’’ ou proposant l’alternative ‘’soit l’un soit l’autre’’ ne seront pas acceptées. Aucune
réclamation due à une erreur ou à une négligence dans la rédaction des ordres d’achat ne sera acceptée.
8) Zanaria Aste S.r.l. ne pourra être tenu en aucun cas responsable, lors d’enchères par téléphone, des difficultés de communication qui pourraient intervenir, avant ou au
moment de la vente.
9) Les offres reçues de personnes non connues par Zanaria Aste s.r.l. pourront ne pas être prises en compte. ll pourra en outre être demandé des références bancaires,
facilement vérifiables. Zanaria Aste s.r.l. se réserve également le droit, dans certain cas, de limiter le montant des offres reçues.
Le matériel mis en vente
11) Les lots mis en vente sont garantis d’époque, authentiques et sans défauts cachés, sauf indications contraires.
12) La plus grande attention est apportée à la description des lots. Zanaria Aste s.r.l. n’assume cependant pas la responsabilité de ces indications. Les lots offerts sont
la plupart accompagnés de photos qui complètent leur description. Zanaria Aste s.r.l. n’acceptera pas de réclamations concernant les descriptions, leur conformité
aux catalogues, le centrage, la largeur des marges, la nature des oblitérations, et en particulier l’état de conservation des lots reproduits photographiquement.
13) Tous les lots seront visibles pendant les journées d’exposition aux lieux indiqués dans le catalogue. Les lots seront également visibles dans nos locaux les jours
précédant la vente, sur rendez-vous. Il sera considéré que les enchérisseurs, ou leurs représentants, auront examiné les lots pour lesquels ils désirent donner des
ordres. Les personnes qui auraient causé des dommages aux lots examinés en seront tenues responsables.
14) Les lots présentés à la vente ont été examinés par nos experts, et les pièces les plus importantes portent généralement la signature des meilleurs experts italiens
ou internationaux, accompagnées le plus souvent de certificats ‘’photo’’. Les personnes qui désirent cependant prendre l’avis d’autres experts, que ceux indiqués
dans la description, doivent en faire explicitement la demande avant la vente. Zanaria Aste s.r.l. ne se sent pas tenue obligée d’accepter les demandes d’ « extension
». Dans le cas où elle les accepterait, le demandeur devra en supporter les frais et ne disposera que de 30 jours pour restituer un lot contesté, conformément aux
dispositions du paragraphe « réclamations et contestations », figurant ci-après. Passé ce délai, Zanaria Aste s.r.l. n’acceptera plus de réclamations
Paiement et consignation des lots
15) Les lots attribués ne seront délivrés ou expédiés qu’une fois réglés. Les acheteurs par correspondance (courrier, fax ou mail) auront à régler leur bordereau dans les 30 jours
suivant la vente. Passé ce délai, Zanaria Aste s.r.l. pourra exiger des intérêts légaux.
16) Les règlement peuvent se faire par chèque bancaire, carte de crédit, ou virement sur le compte courant de Zanaria Aste s.r.l., auprès de :
BANCA CARIGE S.P.A
Corso Vittorio Emanuele II - 20122 Milano
ABI: 6175 - CAB: 1600 – C/C: 5504080 Ag.390
IBAN: IT55 F061 7501 6000 0000 5504 080 - Swift/BIC: CRGEITGG390
17) Une fois le règlement effectué les lot seront mis à la disposition des acheteurs dans nos locaux, ou, selon le cas, expédiés en lettre recommandée. Les frais d’expédition,
d’assurance, ou éventuellement de douane (cas d’envois hors U.E.) seront à la charge de l’acheteur. Nous n’effectueront pas d’envois contre remboursement. Les expéditions
seront faites aux risques de l’acheteur.
18) Les lots achetés et non expédiés devront être retirés dans les huit jours après la vente. Après ce délai, des frais de gardiennage pourront être demandés. Zanaria Aste s.r.l.
ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de la perte ou de la détérioration des lots après leur adjudication.
19) Toute demande de délai de paiement devra être faite avant la vente et ne sera valable que dans la mesure où elle aura obtenu l’accord formel de Zanaria Aste s.r.l..
20) Dans le cas où les lots obtenus n’auront pas été retirés dans un délai de 30 jours après la vente, Zanaria Aste s.r.l. se réserve le droit suivants :
a) Annuler la vente, sans avoir à en informer l’acheteur;
b) Attribuer les lots soumissionnés l’enchérisseur précédent, ou les représenter dans une autre vente
c) Demander des dédommagements correspondants, entre autres, aux pertes résultant de la revente des lots et aux frais et taxes supportés, ainsi que les interets
bancaires élévés du 6%.
d) Déposer les lots auprès de tiers sous la responsabilité de l’acheteur.
e) Intenter une action en justice en vue de récupérer les sommes dues, majorées des intérêts légaux.
20) Jusqu’au règlement complet des lots soumissionnés, ceux-ci resteront la propriété du déposant.
Réclamations et contestations
22) Les réclamations éventuelles devront être formulées au moment du retrait des lots par les acheteurs présents à la vente ou par leurs représentants. Concernant les achats
par correspondance elles devront parvenir dans les dix jours après l’envoi des lots, et dans les 30 jours après la date de la vente. Les réclamations ne seront prises en compte
qu’après avoir pris l’avis de deux experts reconnus, ou de celui pour lequel l’ ‘’extension’’ a été accordée (v. paragr. 14), déclarant la non conformité du lot à sa description.
23) Zanaria Aste s.r.l. se réserve de son côté le droit de demander un ou plusieurs avis d’experts, afin de vérifier le bien fondé de la réclamation. Dans le cas où la réclamation
sera reconnue recevable le lot concerné sera repris et le règlement effectué sera remboursé, ainsi que les frais soutenus pour l’expertise. Aucune autre réclamation ne sera
retenue par Zanaria Aste s.r.l..
24) Dans le cas où des conclusions d’expertise s’avéraient diverger, les parties se conformeront à l’avis d’un nouvel expert, choisi d’un commun accord. Si la réclamation devait
alors se confirmer infondée, l’acheteur aura à supporter l’ensemble des frais occasionnés.
25) Nous n’accepterons par de réclamations dans les cas suivants :
a. - Lorsque les lots sont composés de plus de cinq éléments, pour les collections et les ensembles.
b. - Lorsque les objets concernés ont été décrits comme défectueux, de qualité moyenne ou avec la clause « sans garantie ».
26) Aucune réclamation ne sera prise en considération 30 jours après la vente.
27) Pour toute contestation judiciaire seul sera compétent le Tribunal de Milan.
-7-
CHIAVE DEL CATALOGO
CF certificato fotografico di autenticità
AdF angolo di foglio
BdF bordo di foglio
ld leggermente difettoso
Cataloghi: in fondo alla descrizione del singolo lotto è generalmente indicato il catalogo di riferimento con la numerazione
corrispondente all’oggetto descritto e, quando rilevante, la sua valutazione in detto catalogo.
I cataloghi utilizzati, salvo diversa indicazione, sono:
• Sassone 2012: per Antichi Stati, Regno d’Italia, Repubblica Italiana e Area Italiana in genere
• Ceres 2008: per la Francia e i Ballons Montés
• Lheritier 2010: per i Ballons Montés
LEGENDE DU CATALOGUE
CF certificat d’originalité
AdF coin de feuille
BdF bord de feuille
ld léger defaut
Catalogues: dans toutes descriptions nous indiquons le catalogue utilisé comme référence, en termes de numéros et
évaluation
Le catalogues utilisés, sauf exceptions, sont:
• Sassone 2012: pour l’Italie et l’Area Italienne
• Ceres 2008: pour la France et les Ballons Montés
• Lheritier 2010: pour les Ballons Montés
CATALOGUE LEGEND
CF photographic certificate of authenticity.
AdF sheet corner
BdF sheet border
ld slightly defective
Catalogues: at the bottom of the description of each lot the catalogue used is generally specified, including any
numbering referring to the object described and, when significant, its valuation in said catalogue.
The catalogues used, unless stated otherwise, are:
• Sassone 2012: for the Italian States, Kingdom of Italy, Italian Republic and Italian Area in general.
• Ceres 2008: France and Ballons Montés
• Lheritier 2010: for Ballons Montés
-8-
I Ballons Montés:
primo servizio regolare di posta aerea al mondo
Durante la guerra franco-prussiana del 1870-71, l’armata tedesca raggiunse Parigi e la cinse d’assedio dal 19
settembre al 28 gennaio, bloccando ogni accesso. La città resistette eroicamente, con grandi sacrifici per tutta
la popolazione, mentre l’amministrazione pubblica dovette risolvere, tra i tanti numerosi problemi, anche quello di
mantenere regolari le comunicazioni postali, ufficiali e private, con il resto della Francia.
Per le corrispondenze in uscita dalla città ci si rivolse a un geniale fotografo-inventore, Monsieur Félix Tourmachon,
detto “Nadar”: appassionato di volo aerostatico, aveva costituito già da qualche tempo la Compagnie Générale
Aérostatique et de l’Autolocomotion Aérienne. Grazie alla sua esperienza, e con la collaborazione dei due amici
Dartois e Duruof, riuscì a garantire fin dal primo giorno la partenza quotidiana di una mongolfiera pilotata, il ballon,
che avrebbe potuto superare le linee nemiche, e atterrare nel territorio della Francia libera, trasportando oltre al
pilota aerostiere, uno o due passeggeri e numerosi sacchi postali.
Nel periodo dell’assedio, la corrispondenza da inviare con le mongolfiere, i “ballons montés”, regolarmente
affrancata secondo le tariffe in vigore (20 centesimi per 4 grammi, il primo porto per l’interno) veniva raccolta
e annullata nei diversi uffici postali della città, quindi caricata sulla mongolfiera al momento della partenza. Dopo
l’atterraggio, i sacchi postali venivano consegnati dall’aerostiere al più vicino ufficio postale, che provvedeva
all’inoltro. Le lettere affidate direttamente ai membri dell’equipaggio, i cosiddetti plis confiés, venivano annullate
nella località dove venivano impostate, dopo l’atterraggio.
66 ballons lasciarono Parigi durante l’assedio: due di questi precipitarono nell’oceano, cinque vennero catturati
dai prussiani e una ventina atterrarono in zona occupata. Famoso il caso della “Ville d’Orleans” che, a causa
delle avverse condizioni metereologiche, si posò in Norvegia, a oltre 1.200Km da Parigi, stabilendo un record di
distanza battuto solo di recente.
La storia dei ballons montés, come molta storia postale, non è fatta solo di cifre ma anche di tanti episodi umani,
romantici e tragici. Ogni messaggio trasportato è stato, e rimane, la testimonianza delle passioni e delle sofferenze
patite da tante migliaia di parigini durante quei quattro duri lunghi mesi invernali dell’assedio. Il valore di queste
lettere è dato perciò dal loro numero (relativamente limitato), dall’eccezionalità del mezzo di trasporto e dalla
carica umana che sanno ancora oggi trasmettere.
La collezione “Nadar”
In questa sessione d’asta siamo orgogliosi di presentare una delle più belle e raffinate collezioni di “Ballons
Montés” mai costituite.
Assemblata da un fine collezionista Italiano, l’insieme è stato formato negli anni seguendo le linee guida di
completezza, qualità e interesse storico dell’oggetto, oltre che di un’impeccabile qualità.
Sono quindi presenti missive viaggiate su praticamente tutte le mongolfiere che hanno lasciato Parigi durante
l’assedio Prussiano, tanto quelle caricate con sacchi dell’amministrazione postale, tanto quelle consegnate
direttamente ai membri dell’equipaggio: i plis confiés. Tra questi alcuni pezzi rarissimi e letteralmente mitici tra
cui, ad esempio, il Neptune con timbro rosso degli Aerostieri, il Rouget de l’Isle, il Normandie, il Gutemberg…
esemplari che gli esperti più fortunati sono riusciti a vedere solo pochissime volte nella vita, se non mai.
Se, dal punto di vista qualitativo, una collezione di Ballons Montés è decisamente problematica, viste le condizioni
spesso scadenti della corrispondenza arrivata ai nostri giorni, la collezione “Nadar” rappresenta sicuramente
un’eccezione. Le lettere e le cartoline presentate sono in condizioni eccellenti, sia rispetto alla qualità media di
questo materiale, sia in termini assoluti.
La varietà di tipo di missive, destinazioni e affrancature di questa raccolta, pur non enorme in termini di numero
di pezzi presentati, è un chiaro segno dell’intelligenza del collezionista che l’ha costituita. Forte della propria
esperienza in altri settori filatelici, è riuscito a raccogliere molti degli oggetti più interessanti di questo settore,
di per sé già estremamente affascinante.
L’insieme di questi elementi ha consentito alla Collezione “NADAR” di conquistare diversi importanti premi, sia
nazionali, sia internazionali.
-9-Les Ballons Montés:
la première Poste aérienne mondiale
Après de la défaite de Sedan, l’armée prussienne vint faire le Siège de Paris qui se trouva privé de toute
possibilité de communication avec l’extérieur, entre le 19 septembre 1870 et le 28 janvier 1871. Les
responsables politiques et le commandement militaire en place eurent alors pour tache d’assurer la
défense de la ville et la continuité ses services publics dont celui des Postes.
Pour assurer les communications avec la zone restée libre, on fit alors appel au célèbre photographe et
aéronaute Félix Tournachon, dit Nadar, qui, associé à MM. Dartois et Duruof, avait crée le 18 août 1870,
la Compagnie des aérostiers militaires, destinée à surveiller les mouvements des troupes ennemies.
Un service put donc être mis en place, dès le début du Siège et pendant toute sa durée, qui devait
permettre de faire partir de différents points de Paris des Ballons qui transportèrent, au delà des lignes
prussiennes, des passagers, des messages officiels, du courrier provenant des bureaux de poste et des
lettres directement confiées aux aérostiers.
Soixante-six ballons se succédèrent pour assurer ce service dont deux firent naufrage dans l’Océan,
cinq furent capturés par les prussiens et près d’une vingtaine atterrirent en zone occupée. Le trajet le
plus extraordinaire fut celui de La Ville d’Orléans, qui se posa en Norvège, après avoir parcouru, poussé
la tempête, près de 1300 km.
Au-delà des résultats obtenus sur le plan des communications, l’Histoire des Ballons montés est la
chronique d’une suite d’aventures humaines extraordinaires, parfois romanesques, parfois tragiques,
qui furent les premiers pas de l’aviation.
La collection “Nadar”
Nous sommes heureux de vous présenter, à l’occasion de cette vente aux enchères, une des plus
remarquables collections de Ballons Montés.
Réalisé par un collectionneur averti, cet ensemble représente bien plus qu’une accumulation de pièces,
une recherche chronologique et historique du service postal par Ballon pendant le Siège de Paris.
Presque tous les « Ballons » y sont représentés, qu’il s’agisse de lettres des sacs postaux que de lettres
confiées directement aux aéronautes. Parmi ces dernières on y trouve un « Neptune » - marqué du
cachet rouge des Aérostiers - et des lettres transportées par le Rouget de l’Isle, La Normandie et Le
Gutenberg, qui ne se voient que dans peu collections. L’ensemble des pièces étant de grande qualité.
La variété des plis, les destination et les affranchissements, dénotent de la part de celui qui a constitué
cette collection un goût très sûr et une connaissance approfondie de l’histoire postale, comme en
témoignent les nombreux prix qui lui ont été décernés.
- 10 -COLLEZIONE “NADAR”
Le Neptune
Il “Neptune”, appartenente a Nadar, venne pilotato da Jules Duruof. Partì il 23 settembre 1870 alle
8 del mattino da Place St. Pierre e atterrò alle 11 nel parco del Chateau de Cracouville, nei pressi di
Evreux (Eure). Trasportò un passeggero e 125 Kg di posta. Pochissima la posta privata trasportata, tra
cui alcune lettere consegnate direttamente all’equipaggio, i cosiddetti “plis confiés”. Trent’anni dopo la
nascita del francobollo, il Neptune decreta la nascita della posta aerea.
Ballon appartenant à Nadar piloté par Jules DURUOF, parti le 23 septembre 1870 à 8 h. du matin de
la place Saint-Pierre, il atterrit à 11 h. dans le parc du château de Craconville, près d’Évreux (Eure). Le
ballon avait à son bord un passager et 125 kg de courrier. Le ‘’Neptune’’ transporta très peu de courrier
privé et certaines lettres furent apportées directement à son équipage (plis confiés). Avec ce premier
Ballon Monté nait - trente ans après le timbre-poste - la Poste aérienne.
2001 1870 - Lettera da Parigi del 22 settembre con 20c azzurro Napoleone Laureato (n.29) annullato in 35.000
transito "BP 1*" di "BORDEAUX A' PARIS 1° 24 SEPT 70", arrivo ad "ARDENTES 24 SEPT 70". Al recto
grande timbro rosso della I compagnia degli Aerostieri "Nadar Dartois Duruof". Pli confié ai piloti del
NEPTUNE, primo pallone a lasciare Parigi assediata. Una delle massime rarità della posta aerea mondiale
essendo il primo caso di posta aerea, eccezionalmente associato al primo timbro specifico. La più bella
delle tre note, straordinaria. CF Baudot, Calves e Zanaria
1870 - Lettre de Paris du 22 Septembre, avec 20c bleu Napoléon Lauré (n.29) oblitéré “BP 1*” de
“BORDEAUX A’ PARIS 1° 24 SEPT 70”, arrivée à “ARDENTES 24 SEPT 70”. Grand cachet rouge des
Aérostiers “Nadar Dartois Duruof” AU RECTO. Pli confié aux Aérostiers du NEPTUNE, premier ballon à
quitter Paris assiégé. Il s’agit d’une des plus importantes pièces de la poste aérienne mondiale. Premier
cas de figure d’un cachet aérien spécifique. Seulement trois pièces connues à ce jour, celle-ci étant la plus
belle. Extraordinaire, CF Baudot, Calves e Zanaria
- 11 -2004
2007
2008
2009
2010
2011
- 12 -2002 1870 - Lettera del 20 settembre, con 20c azzurro Napoleone Laureato (n.29) annullato numerale 6.000
“2488” da “PARIS MONTMARTRE 21 SEPT 70”, per “CLERMONT FERRAND 25 SEPT 70”. Lettera
trasportata dal NEPTUNE, primo pallone a lasciare Parigi assediata. Grande rarità di posta aerea.
CF Robineau (Ceres 2008 - € 12.625)
1870 - Lettre du 20 Septembre avec 20c bleu Napoléon Lauré (n.29) oblitéré GC “2488” de “PARIS
MONTMARTRE 21 SEPT 70”, arrivée à “CLERMONT FERRAND 25 SEPT 70”. Le NEPTUNE, premier ballon
à quitter Paris assiégé, rareté de poste aérienne. CF Robineau (Cérès 2008 - € 12.625)
2003 1870 - Lettera del 22 settembre con 5 esemplari dell' 1c verde oliva (n.19), un 5c verde (n.20) "Napoleone 7.000
III", e un 10c bistro "Napoleone Laureato" (n.28) annullati stella "10" da "PARIS R. DU CHERCHE-MIDI 22
SEPT 70", per "NICE 16 OCT 70". Trasportata da un pallone successivo al Neptune, affrancatura tricolore
e mista d'emissione assolutamente eccezionale. Rarità, ex Courtois, CF Robineau (Ceres 2008 - € 23.200)
1870 - Lettre du 22 Septembre avec 5 exemplaires du 1c vert olive et un 5c vert “Napoléon III” (n.19 et
20) et un 10c bistre “Napoléon Lauré” (n.28) oblitérés étoile “10” de “PARIS R. DU CHERCHE-MIDI 22
SEPT 70”, pour “NICE 16 OCT 70”. Pli retardé du Neptune, affranchissement tricolore mixte d’émission
absolument exceptionnel. Rareté, ex Courtois, CF Robineau (Cérès 2008 - € 23.200)
La Ville de Florence
Partito alle 11 del mattino del 25 settembre 1870 dal Boulevard d’Italie, atterrò alle 14 a Vernouillet, nei
pressi della casa di Emile Zola. Trasportò il primo piccione viaggiatore dell’assedio che rientrò a Parigi con
la notizia del buon esito del viaggio.
Ballon parti le 25 septembre 1870 à 11 h du matin, du Boulevard d’Italie, il atterrit à 14 h à Vernouillet
(Seine-et-Oise), près de la maison d’Emile Zola. Le Ville de Florence transporta le premier pigeon
voyageur, qui lâché par l’aérostier Gabriel Mangin, revint à Paris apporter la nouvelle de leur arrivée.
2004 1870 - Lettera di formato ridottissimo (65x42mm) scritta su carta intestata del "Ministère de la Marine 275
et des Colonies" del 21 settembre, spedita in franchigia da "PARIS (60) 27 SEPT. 70", per "TOULON-S-
MER 30 SEPT 70". "PP" riquadrato nero e rispedizione, trasportata dalla VILLE DE FLORENCE. Rare le
franchigie durante l'assedio di Parigi. Splendida (Ceres 2008 - € 1.475++)
1870 - Lettre de format extrêmement réduit (65x42mm) sur en-tête du “Ministère de la Marine et des
Colonies” du 21 Septembre, envoyé en franchise de “PARIS (60) 27 SEPT. 70”, pour “TOULON-S-MER 30
SEPT 70”. “PP” encadré et réexpédition. La VILLE DE FLORENCE. Rares sont les franchises en période du
siège de Paris. Très belle (Cérès 2008 - € 1.475++)
- 13 -2005 1870 - Lettera del 24 settembre con 20c azzurro “Napoleone Laureato” (n.29) annullato stella “3” da 3.000
“PARIS PL. DE La MADELEINE 24 SEPT. 70”, per “MONACO 1 OCT 70”. Lettera trasportata dalla VILLE DE
FLORENCE, rara destinazione (Ceres 2008 - € 10.475+)
1870 - Lettre du 24 Septembre avec 20c bleu “Napoléon Lauré” (n.29) oblitéré étoile “3” de “PARIS PL.
DE La MADELEINE 24 SEPT 70”, pour “MONACO 1 OCT 70”. La VILLE DE FLORENCE, rare destination
(Cérès 2008 - € 10.475+)
2006 1870 - Lettera con 20c azzurro “Napoleone Laureato” (n.29) annullato stella “9” da “PARIS SENAT 24 2.000
SEPT. 70”, con arrivo “BREST 28 SEPT”. Lettera trasportata dalla VILLE DE FLORENCE con risposta da
Brest a Parigi del 29 settembre: “...j’ai réçu hier 28 ta lettre du 24...”. Eccezionale caso in cui è possibile
unire un ballon monté alla sua risposta, CF Roumet
1870 - Lettre du 24 Septembre avec 20c bleu “Napoléon Lauré” (n.29) oblitéré étoile “9” de “PARIS
SENAT 24 SEPT. 70”, pour “BREST 28 SEPT”. La VILLE DE FLORENCE, avec sa réponse de Brest à Paris
du 29 Septembre: “...j’ai reçu hier 28 ta lettre du 24...”. Exceptionnelle association d’un ballon avec sa
réponse, CF Roumet
2007 1870 - Lettera di piccolo formato (70x45mm) spedita in franchigia da “PARIS (60) 29 SEPT. 70”, 200
con arrivo ad Amiens nell’ottobre 70. “PP” riquadrato nero e “Armée de Paris” manoscritto, lettera
probabilmente trasportata dalla VILLE DE FLORENCE. Rare le franchigie durante l’assedio di Parigi.
Splendida (Ceres 2008 - € 1.250++)
1870 - Lettre de petit format (70x45mm) du 26 Septembre, envoyé en franchise de “PARIS (60) 29
SEPT. 70”, arrivée à Amiens en Octobre. “PP” encadré et mm “Armée de Paris”, la VILLE DE FLORENCE
probable. Rares sont les franchises en période du siège de Paris. Très belle (Cérès 2008 - € 1.250++)
- 14 -Les Etats-Unis
Pallone triplo, formato dal “Napoleon”, dal “Hirondelle” e da uno minore uniti da un telaio di legno, partì
alle 10.30 del 29 settembre 1870 per atterrare nei pressi di Mantes tre ore dopo.
Aéronef constitué des deux ballons “Le Napoléon’’ et ‘’L’Hirondelle’’ et d’un petit ballon central, reliés par
une poutre. Parti le 29 septembre 1870 à 10 h 30 de l’Usine à gaz de La Villette, il atterrit à 13 h 30
dans le parc du château de Magnanville, près de Mantes (Seine-et-Oise).
2008 1870 - Lettera del 25 settembre con due 20c azzurro “Napoleone Laureato” (n.29) annullati stella “20” 1.200
da “PARIS R. ST DOM.que-St-Gn, 53 - 26 SEPT 70”, per “PARMA 17 OTT 70”. Lettera con ogni probabilità
trasportata da LES ETATS UNIS. Destinazione molto interessante, CF Robineau (Ceres 2008 - € 2.750)
1870 - Lettre du 25 Septembre avec deux 20c bleu “Napoléon Lauré” (n.29) oblitérés étoile “20”
de “PARIS R. ST DOM.que-St-Gn, 53 - 26 SEPT 70”, pour Parme, Italie, avec arrivée “PARMA 17 OTT
70”. LES ETATS UNIS très probable, destination très intéressante et peu commune, CF Robineau
(Cérès 2008 - € 2.750)
Le Céleste
Il pallone partì alle 9.30 del 30 settembre 1870 per atterrare dopo circa due ore a St.Denis de
Monroval. Nel sorvolare le linee prussiane, l’aerostiere Gaston Tissandier effettuò la prima operazione di
“propaganda militare”, lanciando migliaia di volantini anti-germanici.
Parti le 30 septembre 1870 à 9 h 30 de l’Usine à gaz de Vaugirard, le ballon atterrit à 11 h 30 à Saint-
Denis de Monroval, près de Dreux Eure-et-Loir). En survolant les lignes prussiennes, l’aéronaute Gaston
Tissandier devait lancer de la nacelle des milliers de tracts de propagande antigermanique
2009 1870 - Cartolina con 30c bruno “Napoleone Laureato” (n.30) annullato stella “22” da “PARIS R. TAITBOUT 200
29 SEPT 70” per “BRUXELLES 6 OCT”, trasportata dal CELESTE, primi casi di uso delle cartoline, rare per
l’estero. Splendida (Ceres 2008 - € 1.015++)
1870 - Carte sans mention avec 30c brun “Napoléon Lauré” (n.30) oblitéré étoile “22” de “PARIS R.
TAITBOUT 29 SEPT 70” pour “BRUXELLES 6 OCT”. Le CELESTE, premiers cas d’utilisations des cartes
postales, rares avec destination étrangére. Très belle (Cérès 2008 - € 1.015++)
2010 1870 - Lettera da Parigi del 29 settembre con 20c azzurro “Napoleone Laureato” (n.29) annullato in 900
transito numerale “1352” di Dreux per “SAINT SEVER SUR L’ADOUR 5 OCT 70”. Pli confié agli Aeronauti
del CELESTE, splendido (Ceres 2008 - € 3.750)
1870 - Lettre de Paris du 29 Septembre avec 20c bleu “Napoléon Lauré” (n.29) oblitéré GC
“1352” de Dreux pour “SAINT SEVER SUR L’ADOUR 5 OCT 70”. Pli confié du CELESTE, très beau
(Cérès 2008 - € 3.750)
L’Armand Barbès
Decollato alle 11 da Place St.Pierre, a Montmartre, con a bordo il ministro degli interni Léon Gambetta, il
pallone atterrò fortunosamente alle 14.45 tra gli alberi del Bois de Favier, nei pressi di Evreux.
Parti le 7 octobre 1870 à 11 h de la place Saint-Pierre à Montmartre, le ballon atterrit à 14 h 45 au
milieux des arbres du bois d’Épineux dans le Bois de Favier, près de Montdidier (Somme). L’Armand-
Barbès avait à son bord le ministre de l’intérieur Léon Gambetta
.
2011 1870 - Lettera da Parigi del 2 ottobre con 20c azzurro “Napoleone Laureato” (n.29) annullato in 800
transito numerale “3997” di “TOURS 9 OCT 70” per “MONTAUBAN 11 OCT 70”. Pli confié agli Aeronauti
dell’ARMAND BARBES, splendido. CF Robineau (Ceres 2008 - € 2.300)
1870 - Lettre de Paris du 2 Octobre avec 20c bleu “Napoléon Lauré” (n.29) oblitéré GC “2997” de
“TOURS 9 OCT 70” par “MONTAUBAN 11 OCT 70”. Pli confié de l’ARMAND BARBES, très beau, CF
Robineau (Cérès 2008 - € 2.300)
2012 1870 - Lettera “Par Ballon Monté” con 20c azzurro “Napoleone Laureato” (n.29) annullato stella “4” da 125
“PARIS RUE D’ENGHIEN - 1 OCT 70”, per “LE HAVRE 13 OCT 70”. Lettera con ogni probabilità trasportata
dall’ARMAND BARBES. Splendida (Ceres 2008 - € 350++)
1870 - Lettre “Par Ballon Monté” manuscrit, du 25 Septembre avec 20c bleu “Napoléon Lauré” (n.29)
oblitéré étoile “4” de “PARIS RUE D’ENGHIEN - 1 OCT 70”, pour “LE HAVRE 13 OCT 70”. L’ARMAND
BARBES probable, superbe (Cérès 2008 - € 350++)
- 15 -You can also read
