SAINT MARY CATHEDRAL - Parishes Online

Page created by Erica Long
 
CONTINUE READING
SAINT MARY CATHEDRAL - Parishes Online
SAINT MARY CATHEDRAL
         MASS SCHEDULE
Monday-Friday………….6:30am, 12:05pm
Saturday…………………………..12:05pm
Sunday……………Vigil: Saturday 5:30pm;
                  8:00am, 9:30am, noon,
                       1:45pm Español,
             3:30pm Extraordinary Form/
                       Traditional Latin,
                              & 5:30pm
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Monday-Friday………….11:00am-11:50am
Saturday………………...11:00am-11:50am
                 & 4:30pm-5:20pm

        CLERGY AND STAFF
    Most Rev. Joe S. Vásquez, STL, DD,
             Bishop of Austin
        Very Rev. Daniel Liu, Rector
   Rev. Everardo Cazares, Parochial Vicar
  Rev. Adrian Chishimba, Parochial Vicar
Rev. Antony Savarimuthu, Priest in Residence
          Deacon Héctor Ortiz and
       Deacon Guadalupe Rodriguez
Louis Barron……………Director of Development/
                                Facility Operations
Yvonne Bedell…….Director of Operations/Finance
Jessica Burrola……..Receptionist (church calendar)
Jaeson Drummond
               Director of Catholic Faith Formation
Judy Henschen
          Administrative Assistant (church bulletin)
Dr. Jeffrey Jones-Ragona…Director, Sacred Music
Robert LeGros………...Cathedral School Principal
Jeremiah Reyna………………….Facility Services
Yvonne Saldaña…………Sacramental Coordinator                                         CATHEDRAL SCHOOL OF
Kathy Thomas                                                                          SAINT MARY
      Liturgical Coordinator & EIM Administrator
Dr. Brooks Whitmore………….Cathedral Organist
                                                                                910 San Jacinto Blvd., Austin, Texas 78701
                                                                               (512) 686-6992 ● www.smcschoolaustin.org
                                                                                       Enrolling PreK3-Grade 8
             OFFICE HOURS
       Monday-Friday 8:30 am-5:00 pm
    (512) 476-6182      Fax (512) 476-8799             BAPTISMS: Parents should visit the Cathedral website: www.smcaustin.org,
                                                       for Baptism guidelines; then submit completed application with required
     203 E. 10th Street, Austin, TX 78701
                                                       documents to schedule Baptism.
             www.smcaustin.org
                                                       B!"#$%'*: Si usted desea bautizar a su hijo, lea los requisitos detallados en
                                                       nuestro sitio web: www.smcaustin.org. Luego, para fijar una fecha para el bau-
       AVE MARIA GIFT SHOP                             tizo, entregue el formulario de solicitud con los documentos necesarios.
             Hours of Operation
  Tuesday-Friday            12:30 pm-4:30 pm           MARRIAGE: See Cathedral website: www.smcaustin.org, for detailed
  Saturday                   9:00 am-5:30 pm           information.
              Phone 512-617-5880                       NEW PARISHIONERS: Registration forms are available on the table at the
                                                       entrance of the church; in the Cathedral office, or on our website.
   Saint Mary Cathedral volunteer ministry
SAINT MARY CATHEDRAL - Parishes Online
Fourth Sunday of Easter
                          Gospel Meditation
Fourth Sunday of Easter                             Jn 10:1-10
With whom do we converse and listen to the most? Believe it or not, the
answer is ourselves. We are constantly having conversations with
ourselves, and sometimes we even get caught! Our inner conversations
reveal the truth about ourselves. We really cannot hide from ourselves,
although we often pretend we can. By conversing with ourselves, we find
solutions to our challenges, problem solve, work through our relationships,
formulate opinions, run through dress rehearsals of possible conversations,
and wrestle with and determine our system of priorities and values. What             Sunday Livestream Mass Schedule
other voices affect the conversations we have with ourselves?                     See this link for live streaming Masses and our
Often, voices from our past continue to haunt us. These voices cause us to       recent Masses that we have streamed and record-
mistrust our judgment, harbor anger, and cling to our fears of rejection,        ed: https://www.facebook.com/smcaustin/videos/
failure, being wrong, and the like. It is in these inner conversations that we                    8:00am—Spanish
face what holds us captive — our limitations, weaknesses, sinfulness, and                         9:30am—English
stubborn ego preoccupations. We often go about our lives putting out one                     11:30am—Traditional Latin
fire or another, keeping ourselves preoccupied and busy, and trying to stay
on top of things. Intentionally or unintentionally, we find ourselves                             Confessions*
wandering off. We turn around and can no longer see our home. We look            To sign up for a Confession, go directly to the
down at our feet and realize we have lost our anchor. Feeling scared, out of
                                                                                 parish website: www.smcaustin.org, and click on
place, desolate, unsettled, and lonely, we realize that we are lost.
                                                                                 the link on the front page under “Confessions.”
We listened to the wrong voices! In the midst of everything competing for
                                                                                                    11:00am-Noon
our attention, the voice of the One who could truly call us home got
muffled. We didn’t hear it. As our inner dialogues continue to play out, the
one voice we need to consult — even before our own — is God’s. He is the               *For questions, call the parish office,
Good Shepherd who can keep us safely where we need to be. As we graze                    512-476-6182, Monday-Friday,
through the stuff of our lives, we must constantly remember to look up, be                       8:30am-5:00pm
attentive, and stay focused. Our habits of prayer are the only thing that can
properly root us and keep us grounded. Contemplating God’s presence and                     Visit austindiocese.org
developing an inner awareness of love incarnate, we will then find               for more information on:
ourselves praying unceasingly as the days and nights and the ebbs and
                                                                                 · The Church’s response to COVID-19
flows of our of lives unfold. Suddenly, the inner conversations we are
constantly having are no longer just with ourselves or with voices that can      · How to watch or listen to Mass
lead us astray but with the Trinity, who desperately wants us to stay home.      · Spiritual resources
©LPi

IV Domingo de Pascua                              Jn 10,1-10
La Pascua es obra de Dios; todo lo que viene de ella es solo el gran
amor y misericordia para la humanidad. Es el Domingo del Buen
Pastor, el que da la vida por sus ovejas. Sin duda alguna, es el Pastor
que guía y protege hasta el extremo. El Evangelio menciona hermosas
palabras que llenan el alma de esperanza, de cambio, de conversión
constante: La Puerta, el Pastor, y la Voz. Estas palabras se refieren a
Jesús que nos invita a entrar por esa puerta única de salvación; a
distinguir al Pastor que cuida amorosamente de la oveja perdida. Y la
voz, esa voz de Dios que siempre resuena en nuestra conciencia para
distinguir el bien del mal.
Dios llama a cada persona por su nombre; conoce y anima a seguirle
como auténtico Pastor. No debe haber confusión entre las miles de
voces que escuchamos a diario. Aprendamos a escuchar su voz, a
distinguir su amor verdadero; esto implica poner de nuestra parte. El
Salmo 22 nos ayuda a profundizar en lo que es confiar la vida al Buen
Pastor: “Tu bondad y tu misericordia me acompañarán todos los días
de mi vida; y viviré en la casa del Señor por años sin término.” El Papa
Francisco nos habla de distinguir y escuchar a ese Pastor con el
siguiente mensaje: “No olvidemos que Jesús es el único Pastor que
nos habla, nos conoce, nos da la vida eterna y nos protege. Nosotros
somos el único rebaño y solamente tenemos que esforzarnos por
escuchar su voz, mientras con amor, Él escruta la sinceridad de
nuestros corazones.” ©LPi

                                                                   2
SAINT MARY CATHEDRAL - Parishes Online
Saint Mary Cathedral, Austin, Texas                                                                              May 3, 2020

                         STEWARDSHIP & DEVELOPMENT                                                           MASS INTENTIONS
                               Fourth Sunday of Easter                                               Private Masses were offered for the
                         Offertory Collection (week of 4-26-20)                                      following intentions. Dates below
                                                                                                     may be approximately one week
                                     Sunday Coll.      Last Month         Year to Date
                                                                                                     after the date originally scheduled.
                                       4/26/20          Mar. 2020         7/1-4/27/2020
                                      $ 17,359          $ 107,168          $ 1,392,501                        Wednesday, April 22
Income                                                                                                 Julie Gray, Simona Amaro†, Faithful
Expenses                              $ 24,194          $ 210,720          $ 1,040,326                               Departed
Budget Excess/(Deficit) ($ 6,835)             ($ 103,552)      $ 352,175                                     Thursday, April 23
                                                                                                     Virginia Marchan†, Jesse Arellano, Jr.†,
No Second Collection
                                                                                                            Friday, April 24
St. Killian’s Candles (a/o 4/26/2020) $ 966                                                                Michael Jonathan Murphy†,
Saint Mary Cathedral Catholic Endowment (as of 3/31/2020) $ 44,347                                              Madere family
For questions, concerns, or comments, contact the Director of Advancement, Louis                            Saturday, April 25
Barron, 512-476-6182 ext. 172; email lbarron@smcaustin.org.                                            Raymond Vásquez†, Michael Forsley
    We have a new giving platform called Pushpay, which is currently active. It is a                        Sunday, April 26
    simple to use, and we ask that you begin to use this new platform in making your dona-               Reggie Luby†, Michael Forsley,
                                                                                                             Cathedral Parishioners
    tions. You can get access to the new system by going to https://pushpay.com/pay/
    smcaustin which will take you directly to the portal, or text smcaustin to 77977. You will              Monday, April 27
    then receive a link to access the portal. You can also access Pushpay by going to the                  Martin Esteban Aleman†,
    www.smcaustin.org website, click on Donation, next click on Giving (new). The current               Ernest & Marie Vinklarek family,
    platform we are using, Vanco, is still active and can receive your donations but we are                       Pete Clarke
    encouraging everyone to begin to use Pushpay. If you have any questions, please                         Tuesday, April 28
    contact Louis Barron or Yvonne Bedell in the parish office, 512-476-6182.                           Ernesto Navarro†, Madere family,
                                                                                                                  Andrew Ko†
                               Mother’s Day is May 10—Remember your mother                                  Wednesday, April 29
                               with an honorary or memorial gift.                                    Alvina Walenta†, Kate Nuber McVey†,
                                                                                                            Flora Robinson King†
                               El día de la madre es el 10 de mayo. Honra a tu
                               madre con un obsequio honorario o conmemorativo:
                               ·    Mail to Saint Mary Cathedral, 203 East 10th Street,              Now more than
                                    Austin, TX 78701,                                                ever, your
·     or electronically go to https://pushpay.com/pay/smcaustin which will                           financial support
      take you directly to the portal, or                                                            of the Saint Mary Cathedral Conference
                                                                                                     of Saint Vincent DePaul is needed in
·     text smcaustin to 77977.                                                                       order for us to continue our mission. The
                                                                                                     current 60-day moratorium on rent does
                                    PLEASE PRAY FOR...                                               not absolve a tenant’s obligation to pay
                                     those who have died:                                            the rent; however, it will come due at the
     Ignacio Moreno, Rudy Perez, Henry Flores, Michael Stone, Rev. Greg Romanski,                    end of 60 days. This unprecedented need
    Donna Creaturo Daignault, James Arrington, Rev. Peter McCabe, Margaret Harrison,                 for financial assistance gives us all an
                                  Maria Robles Vela                                                  opportunity to serve our neighbors, most
                                   those in need of healing: *                                       of whom are below the poverty level.
Paul Ancira, Gisela Bernal, Steve Boney, Jim Boyles, Juan Burrola, Sr. & Yolanda Burrola,            The COVID-19 pandemic and its
Catarino Castillo, Judith Constantine, Kenneth Craig, Sr., Carmel DiCarlo, John Donatucci, Abel      economic fallout has caused those
Duarte, Bill & Mary Durfor, Normajean Earle, Ronald Erickson, J. C. Ernst, Joshua Escalona,          previously able to manage finances to
Pedro Flores, Jr., Deyanira Garcia, Claire Hernandez, Jesse Hutton, Sonia Irizarry, Chuck Jehlen,    seek assistance. Please help us serve our
Hee-Jung Kim, Maria Guadalupe Ledesma & family, Jesús Amaro Lopez, Anyssa M., Clarisa                neighbors in need as a result of wages
Marcée, Alicia Martinez, Vanessa Matocha, Lauren & Graham Miller, Matthew Mwenya and
Astridah Chishimba, Marjorie King Parker, Gary Porfirio, Marrlene Sato, Bill Scott, Sharon family,   lost due to COVID-19. Your donations
Marlene Siering, Tim Sullivan, Bernard Vasek, Vicente Zavala                                         may be made at smcaustin.org DONATE
                             and those serving in the military:                                      to the Society of St. Vincent de Paul.
HR Shelby D. Aparicio                   HN5 Jinuel Jehlen              LCPL Eric E. Muñoz
1LT Kyra Barone                         1 LT Patrick Kuiper            Capt. Nicholas Naquin
Capt. Mary E. Boyle                     Major David McGuire            1SG Kenneth A. Saffell
A1C Paige Derry                         Capt. Lawrence McNamara        Capt. Sean Snook
                                                                                                            SANCTUARY CANDLE
PFC Andrew DiCarlo                      Christopher Mercado, USAF      Sgt. William Speer                    In Thanksgiving
PFC Rick German                         Capt. Chris Morrow             SFC Phillip Thompson                     Dee Amaro
1LT Cory Houck                          Ensign Evan Moses              Spec 4 Chris Trevino
Lt. Sigifredo Homero Huerta, Jr.        LT Shane Moses                 Christopher Ty Trevino               May 3—May 16, 2020
                                                                           3
Fourth Sunday of Easter
                   FAITH FORMATION                                                         Live the Liturgy
                       CATHEDRAL SCHOOL OF                             Inspiration for the Week
                           SAINT MARY                                  When you wake up in the
                Please visit our page for updates as well as           morning, whose voice is the first
                resources. If you would like information about         one you listen to? Your own?
                enrolling for the 2020-2021 school year, visit         Someone else’s? Or God? We all
                our website at www.smcschool.org or call               listen to someone and follow
                512-686-6992 for information .                         some sort of guidelines and
                                                                       principles. If it is a secular voice
                         FAMILIES                                      that propels us to get up in the
                                                                       morning and take up the task of
Religious Education programs should follow the local school            the day’s agenda, then we may
(AISD) district closures. Updates will be sent via the                 find ourselves off track. The
“Remind.com” messaging service.                                        advice found in the Acts of the
Los programas de educación religiosa deben seguir los                  Apostles was as true then as it is
cierres de los distritos escolares (AISD) locales. Las                 now, “Save yourselves from this
actualizaciones se enviaran a través del servicio de                   corrupt generation.” Most of
mensajería “Remind.com”.                                               what we listen to in secular voices is off the axis of truth and
                                                                       distorted. It may sound attractive, but it is deceptive at best.
                                                                       Many have gone astray like sheep and need to return to the
                     YOUNG ADULTS                                      Good Shepherd. Only Jesus can offer us the gate of life, and
For updates and questions, contact smcya.org.                          only Jesus as the Good Shepherd can really motivate us to take
                                                                       on the challenges of life. If we don’t recognize his voice, we
                          ADULTS                                       can risk facing destruction. ©LPi
Would you like to know more about the Catholic Faith?
Although RCIA is designed to teach the Catholic faith to those
wishing to enter the Church, it is also one of the best ways for
Catholics to learn the faith more deeply. Therefore, all those
seeking to know Jesus and His Church are invited to attend
RCIA. Currently available via Zoom teleconference. Please
email LJSmith78704@yahoo.com for free online access to
meeting.

Catholic Scripture Study: Currently available via Zoom                                      Vivir la Liturgia
teleconference. Please email LJSmith78704@yahoo.com for
free online access to meeting.                                         Cuando te levantas por la
                                                                       mañana, ¿de quién es la primera
Book Study: A n Introduction to the Devout Life by St. Francis         voz que escuchas? ¿La tuya? ¿La
de Sales is currently available via Zoom teleconference; please        de alguien más? o ¿la de Dios?
email LJSmith78704@yahoo.com for free online access to                 Todos escuchamos a alguien y
meeting.                                                               seguimos algún tipo de pautas y
___________________________________________________                    principios. Si es una voz secular
                                                                       que nos impulsa a levantarnos por
FORMED is a website featuring Catholic content                         la mañana y asumir las tareas de
                                                                       la agenda del día, entonces
such as eBooks, Bible studies, children’s content, movies,
                                                                       podemos encontrarnos fuera de
MP3s, Spanish content and more. All of this material is                curso. El consejo que se
produced by the Augustine Institute and offers some of the best        encuentra en los Hechos de los
Catholic digital content available, and the best part—it’s FREE        Apóstoles era tan cierto entonces
for Saint Mary Cathedral parishioners. Use your smart-phone            como lo es ahora: "Aléjense de
to sign up to Formed.org Questions or difficulties? Contact            esta generación perversa y
Jaeson Drummond, Director of Catholic Faith Formation, at              sálvense." La mayor parte de lo
jdrummond@smcaustin.org                                                que escuchamos en voces
                                                                       seculares está fuera del eje de la
                    Pope Francis’ Prayer Intention                     verdad y distorsionado. Puede
                    for May:                                           sonar atractivo, pero es engañoso
                                                                       en el mejor de los casos. Muchos se han extraviado como
                    For Deacons—                                       ovejas y necesitan regresar al Buen Pastor. Solo Jesús
                    We pray that deacons, faithful in                  puede ofrecernos la puerta de la vida, y solo Jesús como el
                    their service to the Word and the                  Buen Pastor realmente puede motivarnos a asumir los
                    poor, may be an invigorating                       desafíos de la vida. Si no reconocemos su voz, podemos
                    symbol for the entire Church.                      arriesgarnos a enfrentar la destrucción. ©LPi

                                                                   4
Saint Mary Cathedral, Austin, Texas                                                                                May 3, 2020
                EVERYDAY STEWARDSHIP                                              LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA
Recognizing the Voice of Jesus                                            Reconociendo la Voz de Jesús
When my wireless provider introduced HD Voice, the voice I                Cuando mi proveedor de servicios inalámbricos presentó
heard on my phone was unbelievably clear, and it felt at times            Voz HD, la voz que escuché en mi teléfono era
like both the caller and I were in the same room. The best                increíblemente clara, y en ocasiones sentía que tanto la
aspect of this feature is that it didn’t cost the customer any            persona que llamaba como yo estábamos en la misma
additional fees, and it didn’t require any changes to the phone. I        habitación. El mejor aspecto de esta función es que no le
could say it was free, but I suspect I was already paying for it in       costaba al cliente ninguna tarifa adicional, y no requería
my monthly bill anyway. At least it felt free.                            ningún cambio en el teléfono. Podría decir que era gratis,
                                                                          pero sospecho que de todos modos ya lo estaba pagando
The clearer the voice calling you, the easier it is to recognize          en mi factura mensual. Al menos se sintió libre.
who it is on the other end of the line. In John’s Gospel, Jesus
speaks of the gatekeeper who opens the gate and calls for his             Cuanto más clara sea la voz que te llama, más fácil es
sheep. They respond because they know his voice. Others try to            reconocer quién esta al otro lado de la línea. En el
lure the sheep when the gatekeeper is not there, but the sheep            Evangelio de Juan, Jesús habla del cuidador que abre la
find their voices unclear or unfamiliar.                                  puerta y llama a sus ovejas. Responden porque conocen
Jesus is our gatekeeper. But unlike receiving something for free          su voz. Otros, intentan atraer a las ovejas cuando el
from a wireless company, to be able to hear his voice we need             cuidador no está allí, pero las ovejas encuentran sus voces
to pay attention and practice listening. By developing a                  poco claras o desconocidas.
stewardship way of life that is mindful and prayerful, we be-
come attuned to his voice and are able to discern when the call           Jesús es nuestro cuidador. Pero a diferencia de recibir algo
is from our Lord and when it is from an imposter. It is great to          gratis de una compañía inalámbrica, para poder escuchar
talk about all the things we can do and all the gifts we can              su voz necesitamos prestar atención y practicar la escucha.
share, but if we are not listening for his call to hear where our         Al desarrollar una forma de vida de corresponsabilidad que
offerings are needed, we can end up like a lost sheep searching           sea atenta y de oración, nos sintonizamos con su voz y
for the gatekeeper.         -Tracy Earl Welliver ©LPi                     podemos discernir cuándo la llamada es de nuestro Señor
                                                                          y cuando es de un impostor. Es genial hablar sobre todas
                                                                          las cosas que podemos hacer y todos los regalos que
                                                                          podemos compartir, pero si no estamos escuchando su
                                                                          llamada para saber dónde se necesitan nuestras ofrendas,
                                                                          podemos terminar como una oveja perdida buscando al
                                                                          cuidador.        -Tracy Earl Welliver ©LPi

                                                                             CATHOLIC CHARITIES OF CENTRAL TEXAS
                                                                          RISE Funding. Catholic Charities received $1.6 million
                                                                          from the City of Austin’s RISE (Relief in a State of
                                                                          Emergency) Funding.
                                                                          Who: This funding is available to Austin/Travis County
                                                                          residents who are impacted by COVID-19 and are ineligible
                                                                          for CARES Act assistance.
READINGS FOR HOLY WEEK OF MAY 3:                                          What: Catholic Charities will use this funding to assist with
Sun........... Acts 2:14a, 36-41/Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6 [1]/              rent, mortgage, utility, and car payments.
.............. 1 Pt 2:20b-25/Jn 10:1-10                                   When: RISE Funding will be distributed starting April 27,
Mon ....... Acts 11:1-18/Ps 42:2-3; 43:3, 4 [cf. 3a]/Jn 10:11-18          2020 at 8:00am.
Tues ....... Acts 11:19-26/Ps 87:1b-3, 4-5, 6-7 [Ps 117:1a]/              How: Catholic Charities is setting up dedicated phone lines to
.............. Jn 10:22-30                                                distribute RISE Funding—please do not call our regular office
Wed ....... Acts 12:24—13:5a/Ps 67:2-3, 5, 6 and 8 [4]/                   lines to access this service. Instead, individuals should
.............. Jn 12:44-50                                                call the phone number corresponding with the first letter of
Thurs ..... Acts 13:13-25/Ps 89:2-3, 21-22, 25 and 27 [2]/                their last name. Please leave a voicemail and a case manager
.............. Jn 13:16-20                                                will call back within 3 business days. Proof of residency,
Fri .......... Acts 13:26-33/Ps 2:6-7, 8-9, 10-11ab [7bc]/Jn 14:1-6       income, and COVID-19 impact is required.
Sat ......... Acts 13:44-52/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [3cd]/Jn 14:7-14
                                                                          ¨ A-D: 512-910-5768
Sun ........ Acts 6:1-7/Ps 33:1-2, 4-5, 18-19 [22]/1 Pt 2:4-9/
.............. Jn 14:1-12                                                 ¨ E-K: 512-910-5907
OBSERVANCES FOR HOLY WEEK OF MAY 3:                                       ¨ L-R: 512-910-7076
Sun ........ 4th Sunday of Easter; World Day of Prayer for                ¨ S-Z: 512-910-7170
.............. Vocations                                                  Questions: Visit ccctx.org for more details.
Tues ....... Cinco de Mayo                                                Catholic Charities will continue to serve the needs of
Thurs ..... National Day of Prayer                                        vulnerable Central Texans during this time. For updates on our
Next Sun..5th Sunday of Easter; Mother’s Day                              additional service offerings, follow us on social media and
©LPi                                                                      check our website (www.ccctx.org).
                                                                      5
Fourth Sunday of Easter
         Compassionate and Loving Father,                                        TRADITIONAL LATIN MASS
           In the face of confusion and concern
          impart to us the calm of your presence.
        In You allow us to find hope and healing.
      Be with those who serve the sick and give them
                     Your caring hands.
           Be with those who lead and give them
                   Your Spirit of wisdom.
      Be with those who have fallen ill and give them
                   Your comforting heart.
      Wrap your arms around our world and hold us
                        in your love.
         Allow us at this time of trial to then serve
        as instruments of that love to all we meet.
                We ask this in Your Name.
                            Amen.                                   Latin phrase of the week: Redemptionem misit Dominus in
                                                   ©LPi             populo suo. The Lord hath sent redemption to his people.
                                                                    Psalm 110:9

                                                                    To receive news and updates about the TLM, visit our
                                                                    website: AustinLatinMass.org. Be social, “Like” us on
                                                                    Facebook: St. Joseph Latin Mass Society.

   ETICA E INTEGRIDAD EN EL MINISTERIO                                              CARIDADES CATÓLICAS
          Talleres EIM—actualmente pospuestos                       Los Fondos RISE. Caridades Católicas recibió $ 1.6
A partir del 16 de marzo, los talleres de EIM se posponen           millones del Fondo RISE (Alivio en un Estado de
hasta Nuevo aviso. Supervise las comunicaciones de la               Emergencia) de la Ciudad de Austin.
parroquia y la escuela, así como este sitio web para                Quién: Esta financiación está disponible para los
actualizaciones e información sobre el cumplimiento de              residentes del condado de Austin /Travis que se ven
EIM.                                                                afectados por COVID-19 y no son elegibles para recibir
           Entrenamiento temporal en line de EIM                    asistencia de la Ley CARES.
La Oficina de EIM ha desarrollado una capacitación en               Qué: Caridades Católicas utilizará estos fondos para
línea temporal para cumplir con el requisito de                     ayudar con el alquiler, la hipoteca, los servicios públicos y
cumplimiento para aquellos que deben o deben pagar para             los pagos de automóviles.
asistir a un Taller de EIM.                                         Cuándo: Los fondos RISE se distribuirán a partir del 27 de
Este entrenamiento incluye una discusión franca del abuso           abril de 2020 a las 8:00 a.m.
sexual; si ha sufrido abuso sexual y le preocupa ver esta           Cómo: Caridades Católicas está estableciendo líneas
capacitación, comuníquese con Emily Hurlimann al                    telefónicas dedicadas para distribuir los fondos RISE. No
512-949-2447 para hablar sobre la capacitación alternativa.         llame a nuestras líneas regulares de oficina para acceder a
                                                                    este servicio. En cambio, las personas deben llamar al
Cualquiera puede ver los videos de prevención de abuso y            número de teléfono correspondiente con la primera letra de
la información utilizada para esta capacitación temporal en         su apellido. Deje un correo de voz y un administrador de
línea; sin embargo, para recibir crédito de asistencia al ta-       casos le devolverá la llamada dentro de los 3 días
ller EIM por participar en esta capacitación temporal en            hábiles. Se requiere comprobante de residencia,
línea, cada participante ya debe tener una cuenta EIM.              ingresos, y el impacto de COVID-19.
NOTA 1: Este programa es principalmente para personas               ¨ A-D: 512-910-5768
que han asistido a un Taller EIM anterior y ahora necesitan         ¨ E-K: 512-910-5907
asistir a una capacitación para mantener el cumplimiento.           ¨ L-R: 512-910-7076
Los participantes en este programa en linea que nunca               ¨ S-Z: 512-910-7170
hayan asistido a un Taller EIM deberán asistir a un taller          Preguntas: Visite ccctx.org para más detalles.
antes de los 3 anos (requisito de cumplimiento estándar).
                                                                    Caridades Católicas continuará atendiendo las
NOTA 22: Si tiene dificultades para abrir un enlace o ver un        necesidades de los tejanos centrales de Texas vulnerables
video, cambie los navegadores. Todo ha sido probado en              durante este tiempo difícil. Para obtener actualizaciones
Chrome, Firefox e Internet Explorer.                                sobre nuestras ofertas de servicios adicionales, síganos en
Para Comenzar, inicie sesión en su cuenta EIM en                    las redes sociales y visite nuestro sitio web
eappsdb.com/austin.                                                 (www.ccctx.org).
                                                                6
Saint Mary Cathedral, Austin, Texas                                                                                            May 3, 2020
                            RESPECT LIFE                                                                       BULLETIN ADS
“Even the weakest and most vulnerable,                                                        Because of you, we are able to receive our
the sick, the old, the unborn and the poor,                                                   bulletins at no charge to our parish from LPi. Tina
are masterpieces of God’s creation, made                                                      from LPi is working to increase our bulletin spon-
in his own image, destined to live                                                            sorship. Contact Tina @ 512-431-9413 or twat-
forever, and deserving of the utmost                                                          son4@lpi.com. Place a business
reverence and respect.”                                                                       sponsorship; “In Loving Memory” blessings, or
                                                                                              “Thank You” acknowledgements in the bulletin.
USCCB Respect Life flyer quoting Pope Francis’ “Day for Life Greeting” ©
2013 Libreria Editrice Vaticana. Used with permission. All rights reserved.                   ¡Agradecemos a nuestros patrocinadores!
                                                                                              Gracias a ellos, recibimos nuestros boletines
                     "Incluso los más débiles y vulnerables, los enfer-                       parroquiales sin costo de LPi. Tina, la represen-
                     mos, los ancianos, los que están en el vientre y                         tante de LPi está trabajando con nuestra parro-
                     los pobres, son obras maestras de la creación de                         quia para aumentar patrocinio del boletín. Para
                     Dios, hechos a su imagen, destinados a vivir para                        poner un anuncio para su negocio o un anuncio
                     siempre, y merecedores de la máxima reverencia y                         "En memoria de" para su sus seres queridos
                     respeto."                                                                fallecidos, comuníquese con Tina al
                      Volante de USCCB Respetemos la Vida con cita del                        512-431-9413 o al twatson4@lpi.com.
                      papa Francisco ¨Jornada de la Vida" © 2013 Libreria
Editrice Vaticana. Se utiliza con permiso. Todos los derechos reservados.

                   VOCATIONS DISCERNMENT                                                                  BEYOND OUR PARISH
2020 World Day of Prayer for Vocations, May 3: “Dear friends,
on this day in particular, but also in the ordinary pastoral life of our
communities, I ask the Church to continue to promote vocations. May she
touch the hearts of the faithful and enable each of them to discover with
gratitude God’s call in their lives, to find courage to say “yes” to God, to
overcome all weariness through faith in Christ, and to make of their lives a
song of praise for God, for their brothers and sisters, and for the whole
world. May the Virgin Mary accompany us and intercede for us.”
                 --Pope Francis, World Day of Prayer for Vocations, 2020.

Pray for those from the Cathedral currently discerning
vocations to the priesthood and religious life.
·   Sister Maria Paula (Amanda Fuentes), novice, Dominican Sisters of
    Mary, Mother of the Eucharist, Ann Arbor, MI
·   Deacon Miguel Flores, St. Louis King of France, Austin, TX
·   Philip Gaynor, St. Joseph Seminary College, St. Benedict, LA
·   Nathan Leonard, Our Lady of Clark Creek Abbey
·   Br. Augustine Marie Peter (Ryan Schultz), Canons Regular of
    St. Thomas Aquinas
·   Ladd Spears-Saint Mary of the Assumption, Taylor, TX

                      Assumption
                  Cemetery & Chapel
                      Mausoleum
                     Catholic Cemetery of Austin
                   Burial & Cremation Options
		                     512-442-4252
      www.assumptionaustin.com

                              Contact Tina Watson • twatson@4LPi.com • (800) 950-9952 x5850

                                For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com                    Saint Mary Cathedral, Austin, TX          B 4C 05-1214
Law Offices Of
                                                                       JEFF SENTER, PC
                                                                        Attorneys And Counselors At Law
                                                                    • Federal Criminal Defense • Felony DWI • DWI Defense
                                                                     • Breath & Blood Tests • Refusal Cases • ALR Hearings
                                                               • Texas Grand Jury Practice • Murder & Assault • Weapons Offenses            Saint Mary Cathedral
                                                               • Family Violence • Drug Crimes • Drug Possession • Parole Tickets
                                                                       • Probation Violations • Expunction & Nondisclosure
                                                                                                                                             KC Council #14055
                                                                                        512-482-8112                                       Come join us!
                                                                                     jeff@jeffsenterpc.com
                                                                       501 Congress Avenue, Suite 150 | Austin, TX 78701-3575            www.kofc14055.org

                                                                     11 Austin area branches
                          John & Ana Swanson                                                                                                  Ladies of Irish Descent
                            Your Catholic Realtors for Life!
                                                                                                                                        We promote friendship, unity and
                                  512-663-5816                                                                                        Christian charity and our Irish heritage.
 Ana@AnaLuxuryHomes.com | www.AnaLuxuryHomes.com                                      www.ibc.com                                                 Call Stacey
                                                                                   512-397-4506                                                 512-632-1632
                                                                        MEMBER FDIC/INTERNATIONAL BANCSHARES CORPORATION
                                                                                                                                         laohaustin@gmail.com

   FUNERALS - CREMATION - PRE-PLANNING                                          Catholic Classical School
                                                                 Cathedral School of Saint Mary

                                                                                                       Lupe Garcia
                                                                                                   Admissions &
                                                                                                Development Director
 3125 N. Lamar, Austin, TX 78705 | 512-452-8811
2620 S. Congress, Austin, TX 78704 | 512-442-1446                                               910 San Jacinto Blvd.
www.wcfish.com                                                                                    512.686.6992

                   OUR LADY OF THE                                                                                              Thyroid & Hormone
                  ROSARY CEMETERY &                                                                                                 Specialist
                   PRAYER GARDENS
                    Preplanning is an act of love                                                                               } Dr. Simone Scumpia
                                                                                                                                    2200 Park Bend Drive
                        for your loved ones.                                                                                         Building 3, Suite 300
     For more information, please visit                                                                                              Austin, Texas 78758
                   www.olotr.com                                                                                                     512.467.2727
                                                                                                                                    www.austinthyroid.com
    or call Ray   Martinez at 512-863-8411

                                                                             Where Friendship, Unity and Charity Meet
                                                                                               Kevin Buechler
                                                                                      512-758-3655 • aohatx@gmail.com

                                                                                                                Contact Tina Watson to place an ad today!
                                                                                                                twatson@4LPi.com or (800) 950-9952 x5850

                                  For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com                       Saint Mary Cathedral, Austin, TX                     A 4C 05-1214
You can also read