Connection Education NEWS FROM THE KANSAS CITY, KANSAS - PUBLICSCHOOLS WINTER2021 - Kansas City, Kansas Public Schools

Page created by Walter Pierce
 
CONTINUE READING
Connection Education NEWS FROM THE KANSAS CITY, KANSAS - PUBLICSCHOOLS WINTER2021 - Kansas City, Kansas Public Schools
Education                                   NEWS FROM THE KANSAS CITY, KANSAS
                                            PUBLIC SCHOOLS        WINTER 2021

Connection

  2010 N. 59th St., Kansas City, KS 66104
  Kansas City, Kansas Public Schools

     #kckpsontrack                             EDUCATION CONNECTION — WINTER 2021   1
Connection Education NEWS FROM THE KANSAS CITY, KANSAS - PUBLICSCHOOLS WINTER2021 - Kansas City, Kansas Public Schools
SAVE THE DATE:                                                                        RESERVA:
KCKPS GRADUATION 2021                                                                 KCKPS GRADUACIÓN 2021
   • Thursday, May 20 - Washington                                                    • Jueves 20 de Mayo - Washington
   • Friday, May 21 – Bridges                                                         • Viernes 21 de Mayo - Puentes (Bridges)
   • Saturday, May 22 (2 times- late morning and early                                • Sábado 22 de Mayo (2 veces: por la mañana y temprano
     afternooon) Wyandotte and Fairfax Learning Center                                  por la tarde) Centro de aprendizaje de Wyandotte y Fairfax
   • Monday, May 24 Schlagle                                                          • Lunes 24 de Mayo - Schlagle
   • Tuesday, May 25 Board Meeting - No Graduation Ceremony                           • Martes, 25 de Mayo Reunión de la mesa directiva - No habrá
   • Wednesday, May 26 Sumner                                                           ceremonia de graduación
   • Thursday, May 27 REACH 500                                                       • Miércoles 26 de Mayo - Sumner
   • Friday, May 28 Harmon                                                            • Jueves 27 de Mayo - REACH 500
                                                                                      • Viernes 28 de Mayo - Harmon
   Please note: The district is monitoring Covid-19 cases to determine times of the   Tenga en cuenta: El distrito está monitoreando los casos de Covid-19 para
   graduation/locations and the number of attendees that will be permitted.           determinar los tiempos de graduación y el número de asistentes que se permitirán.

Education Connection is a quarterly news magazine of the Kansas                         Interim Superintendent of Schools
City, Kansas Public Schools (KCKPS). Editorial copy and photography                     Dr. Alicia Miguel
are created by the KCKPS Communications Department and produced                         Director of Communications & Marketing
by NPG Newspapers. To receive a copy of the magazine, call                              Sharita Hutton
(913) 279-2242.                                                                         Editor, Education Connection
Kansas City, Kansas Public Schools                                                      KCK Board of Education
Central Office and Training Center                                                      Randy Lopez (President)
2010 N. 59th St.                                                                        Wanda Kay Paige (Vice President)
Kansas City, KS 66104                                                                   Yolanda Clark
(913) 551-3200                                                                          Janey Humphries | Dr. Stacy Yeager
www.kckps.org                                                                           Maxine Drew | Dr. Valdenia Winn

      Communications Resources
                                  Website: kckps.org | Facebook: @ kckschools
                                Twitter: @ kckschools | Instagram: @ kckschools
                       KCKPS-TV: Channel 18 (on Spectrum); Channel 145 (on Google Fiber)

2 EDUCATION CONNECTION — WINTER 2021
Connection Education NEWS FROM THE KANSAS CITY, KANSAS - PUBLICSCHOOLS WINTER2021 - Kansas City, Kansas Public Schools
A Message from the Interim Superintendent
                                                  Greeting KCKPS          can enhance our communication and increase engagement
                                                  Family,                 among our diverse group of parents within our school district. We
                                                                          partnered with LeanLab Education and Flyer Connect to distribute
                                                  A new year is
                                                                          a Technology Needs Assessment survey to all parents. Based on the
                                                  already upon us.
                                                                          results the school district will be creating an effective learning
                                                  Some say that as
                                                                          environment that leads to academic success for our students.
                                                  we all grow older
                                                  and become more         We have also reassessed how we meet parents’ requirements and
                                                  experienced in life,    expectations with high needs students. We are committed to
                                                  we often become         ensuring that we provide access to programs and services, and
                                                  better at handling      meet these federal and state requirements.
                                                  certain challenges.
                                                                          I n addition, the District just completed Year 3 of the five-year
                                                    Well, the year 2020    Kansas Education Systems Accreditation (KESA) process. The KESA
                                                    is a prime example     process provides an opportunity for districts across the state of
                                                    of how we have all     Kansas to set goals in the five Kansas State Board results areas of
                                                    learned how to         Kindergarten Readiness, High School Graduation, Social-emotional
        Dr. Alicia Miguel                           adjust and             Learning, Individual Plans of Study, and Postsecondary Success.
  Interim Superintendent of Schools                 navigate through a     Additionally, districts choose two process goals that will support
                                                    pandemic that          stronger outcomes in each of these results area. Our KCKPS KESA
                                                    brought an abrupt      district leadership team presented their report to the Outside
                                                    change to our daily    Visitation Team (OVT), which consists of education professionals
lives. The new year provides an opportunity for us to briefly reflect      who serve as accountable guides throughout the five-year process.
on the past year and to truly appreciate how much we all have              Our KCKPS report focused on work that has occurred related to our
accomplished during these uncertain and challenging times. This            process goals of Relationships and Relevance, as well as strategic
reflection moment allows us to reevaluate the things that worked           plans in each of the results areas that will be supported and
and the things that didn’t work so well. It provides up an                 monitored as our district moves into the fourth year of the KESA
opportunity to reassess what we like and didn’t like. A moment of          cycle.
brief reflection on the past year also provides an opportunity for us
                                                                          While we have experienced and learned a lot during the first half of
to shift our priorities, goals, and perspective to help direct our
                                                                          the school year, we are committed and determined to expanding
energy towards creating a better future for our students, families,
                                                                          on our success and overcoming any new challenges that may arise
and community.
                                                                          this new year.
While the decision to push back the return to in-person instruction
                                                                          I look forward to your continued support of our teachers, students,
from January 19, 2021, until April 5, 2021, was difficult considering
                                                                          and school campuses. When this school year is over, I am confident
the challenges that come with remote learning, I appreciate the
                                                                          we will have positive reflections on the lessons learned from our
school board’s support of this administrative recommendation
                                                                          creative approaches that lead to academic achievements that we all
driven by the increase in positive COVID-19 rates in Wyandotte
                                                                          can be proud of.
County.
                                                                          I want to thank the Board of Education for their leadership and for
As your interim Superintendent, I am so excited about the
                                                                          supporting the administration as we put our plans in place to
possibilities the year 2021 will bring for us all. Our school board
                                                                          support our goals towards academic mastery. We also want to
and administration have taken time to reflect on the past year by
                                                                          thank principals, teachers and staff for their resilience and
reassessing our students’ experiences and how they are
                                                                          unwavering commitment to the district.
performing academically during remote learning. We presented an
update to the school board in December, and the report revealed           I wish you all a safe and productive new year.
that remote learning presented challenges to some students.
Based on feedback from teachers, students, and parents, we know
that some students were thriving remotely while others faced              Sincerely,
difficulties staying focused and engaged in the virtual learning
environment.                                                              Dr. Alicia Miguel,
The information presented to the Board of Education provided us           Interim Superintendent of Schools
with valuable data that we have used to modify some of our
teaching and instructional practices as we continue remotely until
April 5, 2021. Most importantly, we have been researching how we

                                                                                                      EDUCATION CONNECTION — WINTER 2021        3
Connection Education NEWS FROM THE KANSAS CITY, KANSAS - PUBLICSCHOOLS WINTER2021 - Kansas City, Kansas Public Schools
Un Mensaje de la Superintendente Interina
Saludos Familias de KCKPS,                                                      provee una oportunidad a todos los distritos a lo largo del estado de
                                                                                Kansas para establecer metas en las cinco áreas de resultados de la Junta
Ya está aquí un año nuevo. Algunos dicen que conforme todos nos vamos
                                                                                Estatal de Kansas que son la Preparación para el Kínder, la Graduación de
envejeciendo y teniendo más experiencia en la vida, usualmente nos
                                                                                la Secundaria, el Aprendizaje Socio-emocional, Planes Individuales de
mejoramos en cómo nos enfrentarnos a ciertos desafíos.
                                                                                Estudio, y el Éxito Postsecundario. Adicionalmente, los distritos escogen
Bueno, el año 2020 es un excelente ejemplo de cómo todos hemos                  dos metas de proceso que apoyarán resultados más sólidos en cada una
aprendido a cómo ajustarnos y a navegar por una pandemia que nos trajo          de estas áreas de resultados. Nuestro equipo de liderazgo del distrito de
un cambio brusco a nuestro diario vivir. El año nuevo nos da la                 KCKPS KESA presentó su reporte al Equipo de Visitantes Externos (OVT), el
oportunidad de brevemente reflejar sobre el año pasado y                        cual consiste de profesionales educativos quienes sirven como guías
verdaderamente apreciar todo lo que hemos logrado durante estos                 responsables a través del proceso de cinco años. Nuestro reporte de
tiempos inseguros y desafiantes. Este momento de reflexión nos permite          KCKPS se enfocó en el trabajo que ha ocurrido en relación a nuestras
evaluar de nuevo las cosas que sí funcionaron y las cosas que no                metas de proceso de Relaciones y Relevancia, juntamente con planes
funcionaron muy bien. Nos provee la oportunidad de reconsiderar lo que          estratégicos en cada una de las áreas de resultados que serán apoyados y
nos gusta y lo que no nos gustó. Un momento de reflexión breve sobre el         monitoreados conforme nuestro distrito se dirige al cuarto año del ciclo
año pasado también nos provee una oportunidad para variar nuestras              de KESA.
prioridades, metas, y perspectiva para ayudar a dirigir nuestras fuerzas
                                                                                Si bien hemos experimentado y aprendido mucho durante la primera
hacia la creación de un mejor futuro para nuestros estudiantes, familias y
                                                                                mitad del año escolar, estamos comprometidos y determinados a expandir
comunidad.
                                                                                nuestro éxito y sobrellevar cualquier nuevo desafío que pueda presentarse
Aunque la decisión de aplazar el regreso a la instrucción presencial del 19     este año nuevo.
de Enero, 2021 al 5 de Abril, 2021 fue difícil al considerar los desafíos que
                                                                                Estoy ansiosa de su apoyo continuo hacia nuestros maestros, estudiantes y
otorga el aprendizaje en línea, aprecio el apoyo de la junta directiva de la
                                                                                los campus escolares. Cuando se acabe este año escolar, tengo toda la
escuela en la recomendación de esta administración que fue tomada por
                                                                                confianza de que vamos a tener reflexiones positivas sobre las lecciones
el aumento de casos positivos del índice del COVID-19 en el condado de
                                                                                aprendidas en cuanto a nuestros métodos creativos que nos llevan a
Wyandotte County.
                                                                                logros académicos que nos enorgullece a todos.
Como su Superintendente interina, estoy muy emocionada sobre las
                                                                                Quisiera agradecer a la Junta Educativa por su liderazgo y por apoyar a la
posibilidades que el año 2021 nos traerá a todos. Nuestra junta directiva
                                                                                administración conforme establecemos nuestros planes para apoyar
escolar y la administración han tomado tiempo para reflexionar sobre el
                                                                                nuestras metas hacia un dominio académico. También queremos
año pasado y reconsiderando las experiencias de nuestros estudiantes y
                                                                                agradecer a los directores, maestros y personal por su resistencia y
cómo están desempeñándose académicamente durante el aprendizaje en
                                                                                compromiso inquebrantable al distrito.
línea. Le presentamos una actualización a la junta directiva escolar en
Diciembre, y el reporte reveló que el aprendizaje en línea estaba
                                                                                Les deseo a todos ustedes un seguro y productivo año nuevo.
presentado desafíos a algunos estudiantes. Basado en la retroalimentación
de maestros, estudiantes, y padres, sabemos que algunos estudiantes
estaban siendo exitosos en línea mientras que otros estaban enfrentando
dificultades en mantenerse enfocados y comprometidos al ambiente del
aprendizaje virtual.                                                            Atentamente,
La información presentada a la Junta Educativa nos proveyó de datos
importantes que hemos usado para modificar algunas de nuestras                  Dr. Alicia Miguel,
prácticas pedagógicas e instruccionales conforme procedemos                     Superintendente Interina de Escuelas
virtualmente hasta el 5 de Abril, 2021. Sobre todo, hemos estado
investigando cómo podemos mejorar nuestra comunicación y aumentar
el compromiso entre nuestro grupo diverso de padres dentro de nuestro
distrito escolar. Nos asociamos con LeanLab Education y con Flyer Connect
para distribuir una encuesta a todos los padres
llamado Asesoría de las Necesidades Tecnológicas.
Basado en los resultados el distrito escolar estará
creando un ambiente de aprendizaje efectivo que
llevará al éxito académico a nuestros estudiantes.
También hemos revaluado cómo podemos lograr los
requisitos y las expectativas de los padres con
estudiantes de necesidades de asistencia especial.
Estamos comprometidos a asegurarnos de que
proveemos acceso a programas y servicios, y cumplir
con estos requisitos federales y estatales.
 demás, el Distrito acaba de completar el 3er Año del
A
proceso de 5 años de los Sistemas Educativos de
Acreditación de Kansas (KESA). El proceso de KESA le

4 EDUCATION CONNECTION — WINTER 2021
Connection Education NEWS FROM THE KANSAS CITY, KANSAS - PUBLICSCHOOLS WINTER2021 - Kansas City, Kansas Public Schools
KID ZONE

Many thanks to La Familia Dean-Lozoya
Foundation for donating $10,000 to J.C. Harmon
High School for a family resource room that will
support families with technology and language
needs. #kckpsontrack

Muchas gracias a la Fundación de La Familia
Dean-Lozoya por donar $10,000 a la escuela
secundaria J.C. Harmon High School para un salón
familiar de recursos que va a apoyar a las familias
con sus necesidades tecnológicas y lingüísticas.
#kckpsontrack

                                            Congrats to 7th grader Linda Reyes for designing the new logo for Kidzone. Linda is
                                            showing off her great prize, and we get to show off her great artwork.
                                            Way to go. #kckpsontrack

                                            Felicidades a Linda Reyes de 7mo grado por diseñar el nuevo logotipo para Kidzone.
                                            Linda está exhibiendo su gran premio y nosotros tenemos la oportunidad de exhibir
                                            su gran obra de arte.
                                            Así se hace. #kckpsontrack

                                                                                                 EDUCATION CONNECTION — WINTER 2021   5
Connection Education NEWS FROM THE KANSAS CITY, KANSAS - PUBLICSCHOOLS WINTER2021 - Kansas City, Kansas Public Schools
KCKPS LAUNCHES NEW PROGRAM TO CURB VIOLENCE

ENOUGH IS ENOUGH                                                      Know the Signs:
                                                                      Parents/guardians concerned that their children may be involved
The 2019-2020 school year turned out to be one of the deadliest       in gangs should look out for the following signs:
for KCKPS. Now along with the community, students, teachers, and
                                                                      • Withdrawing from family activities and planned events.
parents, KCKPS is declaring: ENOUGH IS ENOUGH. SAVE OUR KIDS.
SAVE OUR COMMUNITY.                                                   • Changed academic performance or declining school attendance.
The initiative, launched back in October, is one to bring awareness   • Staying out late without reason.
to the issue of gun violence that is plaguing the district and its    • Unusual desire for secrecy.
families. Over the past year, KCKPS has lost 21 students, and while   • Excessive worry about safety; constantly surveying surroundings
not all of the deaths were caused by gun violence, a majority of        for danger.
them involved incidents that could have been avoided.
                                                                      • Sudden negative attitudes about law enforcement or adults in
USD 500 is not alone in the educational effort. The District is         positions of authority (school officials or teachers).
partnering with the Kansas City, Kansas Police Department and the
                                                                      • Drastic changes in personal style.
Wyandotte County District Attorney’s office in an effort to bring a
comprehensive approach to addressing the issue of violence and        • Withdrawal from longtime friends and forming bonds with an
its impact on our young people.                                         entirely new group of friends.
                                                                      • Suspected use of drugs, such as alcohol, inhalants, and narcotics.
How can I help my child?
Be open with your child or teen about the consequences of their       • Possession of firearms, ammunition, or other weapons.
behavior or affiliation with gangs.                                   • Unexplained cash or goods, such as clothing, video games, or
Get to understand the internet and their social media habits.           jewelry.

Set limits
Children and teenagers need to clearly know what is expected of
them and the consequences for acting otherwise.
Make time for family
If you need assistance with the discussions you should have with
                                                                                    JOIN THE CAUSE
your children of any age, know that KCKPS is here to help. Reach         If you would like to join the movement, KCKPS
out to your school social worker for assistance.                         ask you to sign our pledge by going to:
                                                                         enough.kckps.org
                                                                         In addition, consider tying a blue ribbon around
                                                                         a tree or light posts to show your support for the
                                                                         cause.

6 EDUCATION CONNECTION — WINTER 2021
Connection Education NEWS FROM THE KANSAS CITY, KANSAS - PUBLICSCHOOLS WINTER2021 - Kansas City, Kansas Public Schools
KCKPS LANZA UN NUEVO PROGRAMA PARA FRENAR VIOLENCIA

YA BASTA                                                                  Reconozca las Señales:
                                                                          Los padres/guardianes que están preocupados de que sus hijos
El año escolar del 2019-2020 resultó ser uno de los años más              puedan estar involucrados en pandillas deben de estar pendientes
mortífero para KCKPS. Ahora juntamente con la comunidad, los              de las siguientes señales:
estudiantes, maestros y padres, KCKPS está declarando: YA BASTA.
                                                                          • Retirándose de actividades familiares y eventos planeados.
LIBRAR A NUESTROS HIJOS. LIBRAR A NUESTRA COMUNIDAD.
                                                                          • Cambios en su rendimiento académico o asistencia escolar
La iniciativa que se lanzó este pasado Octubre, es para concien-
                                                                            decreciente.
ciar el asunto de la violencia con armas que está atormentando
el distrito y sus familias. En el último año, KCKPS ha perdido a 21       • Quedándose afuera tarde sin razón.
estudiantes, y aunque no todas las muertes fueron causadas por la         • Deseo inusual de ocultamiento.
violencia armada, la mayoría de ellas involucraron incidentes que         • Preocupación excesiva sobre la seguridad; constantemente
se hubieran podido evitar.                                                  inspeccionando los alrededores por algún peligro.
El USD 500 no está sólo en la iniciativa educativa. El Distrito se está   • Actitudes negativas repentinas sobre las fuerzas del orden
asociando con el Departamento de Policía de Kansas City, Kansas y           o adultos en posiciones de autoridad (funcionarios escolares o
la oficina del Fiscal del condado de Wyandotte County con objeto            maestros).
de tener un enfoque integral para abordar el tema de la violencia y       • Cambios drásticos en su estilo personal.
su impacto en nuestros jóvenes.
                                                                          • Retirándose de amigos de toda una vida y formando alianzas
¿Cómo puedo ayudar a mi hijo?                                               con un grupo de amigos completamente diferente.
Sea abierto con su niño o adolescente sobre las consecuencias de
                                                                          • Sospechando el uso de drogas, como el alcohol, inhalantes y
su comportamiento o su afiliación con pandillas.
                                                                            narcóticos.
Haga el esfuerzo de entender el internet y sus comportamientos            • Efectivo o bienes inexplicados, como ropa, juegos de video o
en los medios sociales:                                                     joyas.
Ponga límites
Niños y adolescentes necesitan saber claramente lo que se espera
de ellos y las consecuencias cuando actúan de otra manera.                          ÚNASE A LA CAUSA
Haga tiempo para la familia                                                  Si desea unirse a la causa, KCKPS le pide que
Si necesita asistencia con las conversaciones que usted debe de              firme nuestro compromiso yendo a:
tener con sus hijos de cualquier edad, sepa que KCKPS está para
ayudar. Contacte al trabajador social de la escuela para obtener             enough.kckps.org
ayuda.                                                                       Además, considere amarrando una cinta azul
                                                                             alrededor de un árbol, postes de luz, para mostrar
                                                                             su apoyo a la causa.

                                                                                                     EDUCATION CONNECTION — WINTER 2021      7
Connection Education NEWS FROM THE KANSAS CITY, KANSAS - PUBLICSCHOOLS WINTER2021 - Kansas City, Kansas Public Schools
ADVICE for SENIORS
                      *TIPS for APPLYING for SCHOLARSHIPS

            The Essay                    Apply, Apply, Apply         Letter of Recommendation

     Write a handful                   Apply to EVERY               Think about
      essays early                       scholarship for which you     the teachers
      so you can                         are remotely qualified.       who know
                                        Many scholarships go          you best.
      use them for
                                         unused because no one        Ask if they are able and
      multiple scholarships.
                                                                       willing to write your letter of
    Essays should be: heartfelt,        applies.
                                                                       recommendation.
     sincere, and should tell           Donors are happy to give     Provide them with an
                                         money to                      updated, scholarship vita
     something about you.
                                         deserving                     or resume.
    Don’t wait until the last                                        Ask early; give them plenty
                                         students.
     minute to write the essay.                                        of time to write your letter.

         Read It Again                        Create a List                  Get to Work

   Annotate the essay                   List the                     Treat applying for
    prompt and make sure                  scholarships                  scholarships like it's a full-
    you address the topic.                for which                     time job; set a schedule.
   Read your essay aloud.                you are eligible.            You have to get out there &
   Have at least two adults             Add the scholarship's         search for scholarships.
    review and edit your                  requirements and due         Put a lot of heart and effort
    essay                                                               into all your applications, it
                                          date to your list.
    before                                                              will be very
                                         Complete one
    submitting.                                                         rewarding!
                                          scholarship at a time.
                                         Cross it off your list!
8 EDUCATION CONNECTION — WINTER 2021
Connection Education NEWS FROM THE KANSAS CITY, KANSAS - PUBLICSCHOOLS WINTER2021 - Kansas City, Kansas Public Schools
RESOLUCIONES REALISTAS DURANTE UNA PANDEMIA

Conforme entramos en un Año Nuevo la tradición anual de hacer        mes. Apague todas las pantallas, teléfonos y dispositivos, y planee
“Resoluciones de Año Nuevo” está encabezando la mayoría de las       actividades para ese día que se enfocan en calmarse y haciendo
listas de tareas. Empezar un año nuevo durante una pandemia es       algo por sí mismo.
algo nuevo para todos nosotros. Tal vez es un buen tiempo para
                                                                     • Practique buscando “micro momentos” cada día para hacer una
reconsiderar las resoluciones tradicionales que tendemos a hacer y
                                                                     rápida y fácil práctica de concientización. ¿Tiene 2 minutos antes
no cumplir cada año. ¿Qué si en un año nuevo como nunca ha
                                                                     de que empiece una reunión, o mientras está en el ascensor,
habido anteriormente, nos enfocamos en crear metas realistas
                                                                     esperando en la línea de carros de algún restaurante, cualquier
para cuidarnos a nosotros, a nuestras familias y a nuestra
                                                                     cosa? Tome esos 2 minutos para cerrar sus ojos, respire, y repita un
comunidad?
                                                                     mantra calmante como “cálmese, desconéctese, y respire.”
En vez de decir, “este año voy a estar más saludable/perder peso/
                                                                     • Si está trabajando de su hogar, planee proyectos pequeños que
comer mejor/hacer más ejercicio, etc.” trate de pensar en: ¿cómo
                                                                     le gustaría lograr en o alrededor de su casa o comunidad que
me quiero sentir? ¿qué puedo hacer este año para crear esos
                                                                     fácilmente pueden ser logrados, y fije un tiempo para hacerlos. Por
sentimientos? ¿cómo puedo prestarme más atención y a mis
                                                                     ejemplo: cada Martes de por medio en la noche, organizaré un
necesidades? ¿cómo puedo ser más cariñoso conmigo mismo?
                                                                     armario o gabinete que necesita ser despejado. Mientras lo está
¿cómo puedo ser más comprensivo de los demás?
                                                                     despejando, piense en las personas en su comunidad que puedan
Una de las claves más grandes en hacer y guardar Resoluciones de     estar necesitadas, y considere donar esas cosas a alguna
Año Nuevo exitosas es hacerlas realistas y específicas. Estamos      organización de caridad.
pasando por y adaptándonos al diario vivir de una pandemia, así
                                                                     Dese permiso para hacer que su cuidado personal sea una
que ciertamente no queremos agregar más estrés a una situación
                                                                     prioridad en el 2021. Recuerde que el cuidado personal no es
que ya es bastante estresante. Démonos un poco de gracia este
                                                                     egoísta, porque cuando usted se está cuidando a sí mismo, usted
año y pensemos un poco en las cosas y personas que realmente
                                                                     tiene la capacidad de dar más a aquellos que están alrededor suyo.
importan cuando estamos haciendo esas resoluciones. Si está tan
                                                                     Como dijo tan bellamente Kris Carr, “¿qué si su propósito es de
apegado al tipo de resoluciones anuales de “ponernos saludables,”
                                                                     cuidarse impecablemente a sí mismo para que tenga energía y
aquí hay un par de sugerencias para ayudarle a hacer el ajuste.
                                                                     gozo para servirle a los demás?” Brindemos para buscar calma,
• Programe una desintoxicación de la tecnología para un día cada     gozo y dándonos gracia en el 2021.
                                                                                                 EDUCATION CONNECTION — WINTER 2021     9
Connection Education NEWS FROM THE KANSAS CITY, KANSAS - PUBLICSCHOOLS WINTER2021 - Kansas City, Kansas Public Schools
CONSEJOS para GRADUANDOS
                                  * TIPS para SOLICITAR BECAS

              El Ensayo                  ¡Muchas solicitudes!         Carta de Recomendación

                                         Solicita TODAS las          Piensa en
     Escribe varios                      becas para las cuales        los profe-
      ensayos para                        puedas calificar.            sores que
      usarlos con                                                      mejor te
                                         Muchas becas quedan
      múltiples                                                        conocen.
                                          sin usarse porque nadie
      becas.                                                          Pregúntales si podrían
     Los ensayos deben                   las solicita.
                                                                       escribir una carta de
      redactarse de corazón ser          Los donantes gustosa-        recomendación para ti.
      sinceros y decir algo de ti.        mente dan                   Entrégales una hoja de
     No esperes hasta el último          dinero a                     vida actualizada.
      minuto para redactar el             estudiantes                 Pídeles temprano para
      ensayo.                             meritorios.                  darles tiempo suficiente
                                                                       para escribir la carta.

    Léelo nuevamente                        Haz una lista                  ¡A trabajar!

   Anota los puntos de                  Escribe las                 Considera la solicitud de
    contenido del ensayo y                becas para                   becas como un trabajo:
    asegúrate de tratar el tema.          las cuales                   fíjate un horario.
   Lee tu ensayo en voz alta.            calificas.                  Hay que salir a buscar las
   Pide al menos a dos adultos          Escribe los requisitos y     becas.
    que lean y editen tu ensayo           fecha tope de la beca en    Ponles mucho corazón y
    antes de                              tu lista.                    esfuerzo a todas tus
    entregarlo.                          Llena una solicitud de       solicitudes.
                                          beca a la vez.               Es muy
                                         ¡Táchala de tu lista!        gratificante.

10 EDUCATION CONNECTION — WINTER 2021
REALISTIC RESOLUTIONS DURING A PANDEMIC
                                                                                   One of the biggest keys to making and keeping successful New Year’s
                                                                                   Resolutions is to make them realistic and specific. We’re living
                                                                                   through and adapting daily to life in a pandemic, so we certainly don’t
                                                                                   want to add extra stress to an already stressful situation. Let’s give
                                                                                   ourselves some grace this year and give some thought to the things
                                                                                   and people that really matter when making those resolutions. If
                                                                                   you’re so stuck on the annual “get healthy” type resolutions, here are a
                                                                                   couple of suggestions to help you make the shift.
                                                                                   • Schedule a technology detox for one day each month. Turn off all
                                                                                   screens, phones and devices, and plan activities for that day to focus
                                                                                   on slowing down and doing something for yourself.
                                                                                   • Practice finding “micro moments” each day to do a quick easy
                                                                                   mindfulness practice. Do you have 2 minutes before a meeting starts,
                                                                                   or during an elevator ride, waiting in the drive through line at
                                                                                   restaurant, anything? Take that 2 minutes to close your eyes, breath,
                                                                                   and repeat a calming mantra, such as “slow down, unplug, and
                                                                                   breathe.”
                                                                                   • If you’re working from home, plan out small projects you’d like to
As we enter into a New Year the annual tradition of making our “New                accomplish in/around your home or community that can easily be
Year’s Resolutions” is at the top of most “to-do lists.” Starting a new year   accomplished, and set a time to do them. For example: every other
during a pandemic is something new to all of us. Maybe it’s a good time        Tuesday evening, I will organize a closet or cabinet that needs to be
to rethink the traditional resolutions we tend to make and not keep each       decluttered. While you’re decluttering, think about the people in your
year. What if in a new year like no other before it, we focus on creating      community who may be in need, and consider donating those items to a
realistic goals for taking care of ourselves, our families and our             charitable organization.
community?
                                                                               Give yourself permission to make self-care a priority for 2021. Remember
Instead of saying, “this year I’m going to get healthier/lose weight/eat       that self-care is not selfish, because when you’re taking care of yourself,
better/exercise more, etc.” try thinking about: How do I want to feel? What    you are able to give more to those around you. As Kris Carr so beautifully
can I do this year to generate those feelings? How can I pay attention to      stated, “what if your purpose is to take impeccable care of yourself so that
myself and my needs? How can I be more loving to myself? How can I be          you have energy and joy to serve others?” Here’s to finding calm, joy, and
more understanding of others?                                                  giving ourselves grace in 2021.

WE CARE ACT                                                                    NOS IMPORTA, ACTUAMOS (WE CARE WE ACT)
The Greater Kansas City Community Foundation awards the Kansas City,           La fundación de «The Greater Kansas City Community Foundation» premia
Kansas Foundation for Excellence with the COVID Response and Recovery          a la fundación de «Kansas City, Kansas Foundation for Excellence» con una
Grant. Funds will allow the district to continue to provide services for       beca llamada «COVID Response and Recovery Grant». Los fondos le
students and their families during this difficult time. It will allow the      permitirán al distrito a continuar proveyendo servicios para los estudiantes
District to continue providing housing support in the form of rent,            y sus familias durante este tiempo dificultoso. Le permitirá al Distrito a
mortgage and utilities to the families in the district that need additional    continuar proveyendo apoyo de vivienda en forma de alquiler, hipoteca y
financial support. Funds from the Response and Recovery Fund will allow        servicios públicos a las familias en el distrito que necesitan ayuda
the Foundation to support these services to the students and their families    financiera adicional. Los fondos del «Response and Recovery Fund» le
with critical needs in the district.                                           permitirán a la Fundación a apoyar estos servicios a los estudiantes y sus
                                                                                                                                  familias con necesidades
The Foundation has paid
                                                                                                                                  vitales en el distrito.
$12,092.20 in utilities, rent,
electric, gas, and internet                                                                                                   La Fundación ha pagado
connectivity for district                                                                                                     $12,092.20 en servicios
families impacted by                                                                                                          públicos, alquiler,
COVID-19 and will continue                                                                                                    electricidad, gas, y conexión
to provide services.                                                                                                          a internet para las familias
                                                                                                                              del distrito impactadas por
To learn more about the
                                                                                                                              el COVID-19 y continuará
program please reach out
                                                                                                                              proveyendo servicios.
to Student Services at
913-279-2248.                                                                                                                 Para aprender más sobre el
                                                                                                                              programa por favor
                                                                                                                              comuníquese con los
                                                                                                                              Servicios Estudiantiles al
                                                                                                                              913-279-2248.

                                                                                                             EDUCATION CONNECTION — WINTER 2021          11
75136956
   12 EDUCATION CONNECTION — WINTER 2021
BANKING ON
      At Country Club Bank, we’ve been committed to and invested
            in Kansas City’s success for generations. When you love
           your hometown – and its people – you want to see it thrive.
              We’re here to build KC together, you can bank on it.

                    816-931-4060 | www.countryclubbank.com
                                                                         75142576

  Do you want to be a teacher
  but have the wrong degree?
                                               Earn a master’s degree
                                               and recommendation
                                               for elementary or
                                               secondary teaching
                                               license online
                                               in 12 months.

                                               • A convenient, affordable,
                                                 and practical pathway
                                                 to teaching
                                               • Learn to teach in your
                                                 local schools
                                               • Apply by May 1, 2021
                                                 for the 2021 cohort

   Master of Arts in Teaching – 100% Online
       global.k-state.edu/education/master-of-arts-teaching

75142443                                                                            75137052

                                                                                               EDUCATION CONNECTION — WINTER 2021   13
EXCELLENCE
                                           lives locally

       Bigger isn’t always better.
       Small and mighty - that’s the Saint Mary way!

       + Committed to Your Success –11:1 student-faculty ratio
       + Committed to Excellence – Choose from 30+ majors
       + Committed to Affordability – Scholarships range from
         $12,000 a year to full tuition

              VISIT USM VIRTUALLY OR IN PERSON
                     stmary.edu/KCK
75142427

  Want to advance your career
  and enhance your school?
                                           Earn a doctorate
                                           degree (Ed.D.)
                                           in curriculum
                                           and instruction
                                           in 3 years.

                                           • Dissertation is part
                                             of coursework
                                           • No admissions test
                                           • Cohort model

                                                                                    $5 off
                                           • Apply by May 1, 2021
                                             for the Fall 2021 session
                                                                                    Save $5 on a purchase of $25 or more

       Doctorate in Education – 100% Online                                         Ahorra $5 en tu compra de $25 o más
                                                                                                                          PLU 165
                                                                                                                                             Valid through 7/31/21
                                                                                                                                             Offer applies before tax. Not valid
                                                                                                                                             with any other offers or discounts.

    global.k-state.edu/education/curriculum-and-instruction/doctorate/              The Merc Co+op                                           May not be used to purchase
                                                                                                                                             nontaxable items, alcohol, catering
                                                                                    501 Minnesota Ave., Kansas City, Kansas 66101            orders, special orders, gift cards, class
                                                                                    themerc.coop | 913-320-0404 | Open daily 8 a.m.-9 p.m.   gift certificates or owner shares. One
                                                                                                                                             coupon per shopper. No rain checks.

75142448                                                                 75142555

14 EDUCATION CONNECTION — WINTER 2021
9000 STATE AVENUE
                                                                                                                                                                                       KANSAS CITY, KS 66112
                                                                                                                                                                                             913.299.0704
                                                                                                                                 STEVENPENDLETONDDS.COM

              STEVEN D. PENDLETON D.D.S., P.A.

75136813

                                                                                                                                          WE’RE HIRING
                                                                                                                                                          Route Service Sales
                                                                                                                                                          Representatives, Olathe, KS
                                                                                                                                                                      Be the face of Cintas as a Route Service
                                                                                                                                                                      Sales Representative. Cintas RSSRs enjoy
                                                                                                                                                                      a four-day work week, no nights or
                                                                                                                                                                      weekends and comprehensive benefits,
                                                                                                                                                                      including:
                                                                                                                                                                      • Competitive pay + commission
                                                                                                                                                                      • Monthly & quarterly bonuses
                                                                                                                                                                      • Affordable benefits (medical, dental, vision)
                                                                                                                                                                      • 401k, profit sharing, employee stock
                                                                                                                                                                        ownership program
                                                                                                                                                                      • Advancement opportunities

                                                                                                                                                                               APPLY ONLINE AT
                                                                                                                                                     WWW.CINTAS.JOBS
  Cintas Corporation is an EEO/Affirmative Action Employer and will make all employment-related decisions without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.
                                                                                                                                                                                                                                                        75139028

                                                                                                                                                                                                        EDUCATION CONNECTION — WINTER 2021                   15
75141416
16     EDUCATION CONNECTION — WINTER 2021
You can also read