Our Lady of Guadalupe Church Hermosa Beach
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Subject: Twenty-Second Sunday in Ordinary Time - August 30, 2020
From: Weekly Bulletin
Date: 8/28/2020, 1:14 PM
Our Lady of Guadalupe Church
Hermosa Beach
Pastor Rev. Paul Gawlowski, OFM Conv
Associate Rev. Carlos Morales, OFM Conv
Phone: 310-372-7077
Parish Staff Contact Information
LIVE STREAM MASS SCHEDULE
Watch here on the parish website
PLEASE VISIT OUR WEBSITE FOR UPDATED LISTINGS OF PUBLIC MASSES
OLG Parishioners Celebrate Live Mass
Daily Mass takes place in front of the Rectory at 8 a.m. Mon-Sat. Masks required.
Bring a chair. Come and receive our Lord’s most precious body and blood.
Live Sunday Masses are celebrated outdoors in the church parking lot. Registration
required. For details, click here.
All masses are also live-streamed directly here on the parish website and on our
YouTube Channel and Facebook page.
If you are unable to attend in-person to receive the Eucharist, you may say the Act of
Spiritual Communion Prayer:
My Jesus,
I believe that You are present in the Most Holy Sacrament.
I love You above all things,
and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot at this moment receive You sacramentally,
come at least spiritually into my heart.
I embrace You as if You were already there
and unite myself wholly to You.
Never permit me to be separated from You.
Amen.
Weekly Celebrations
Fri., August 28 - St. Augustine, Bishop and Doctor of the Church
Sun., August 29 - The Passion of St. John the Baptist
Thurs., September 3 - St. Gregory the Great, Pope and Doctor of the Church
August 30, 2020 September 6, 2020 First Reading — The name of the First Reading — Warn the wicked and LORD has become like fire burning in try to turn them from their ways (Ezekiel Jeremiah’s heart (Jeremiah 20:7-9). 33:7-9). Psalm — My soul is thirsting for you, O Psalm — If today you hear his voice, Lord my God (Psalm 63). harden not your hearts (Psalm 95). Second Reading — Be transformed; Second Reading — Owe nothing to renew your mind; discern what is good anyone, except mutual love (Romans (Romans 12:1-2). 13:8-10). Gospel — Those who lose their lives for Gospel — If two agree about anything Jesus’ sake will find them (Matthew for which they pray, it shall be granted to 16:21-27). them (Matthew 18:15-20). (Click dates for full mass readings.) Ministry Dedicated to Prepare Engaged Couples The LA Archdiocese Office of Marriage and Family Life helps prepare engaged couples for the Sacrament of Matrimony. Marriage Preparation programs will take place via ZOOM. In this way, couples will complete their six-month marriage preparation requirements. The One Day In-Person “Picture of Love” Marriage
Preparation Programs in English and “Y Serán Los Dos Uno Solo” in Spanish have been canceled through December 2020. For further information, contact: English: Candy Metoyer cmetoyer@la-archdiocese.org 213-637-7250 English Zoom Sessions August 29 September 12, 19, 26 October 3, 10, 17, 24 November 7, 14, 21 December 5, 12 Spanish: Graciela Villalobos gvillalobos@la-archdiocese.org 213-637-7561 Spanish Zoom Sessions August 29 September 12, 20, 26 October 4, 10, 17, 25 November 7, 15, 21, 29 December 5, 13 Did You Know? Teach children about dealing with disappointment Many young children are facing a whole new world: less playdates, fewer in-person classes, changing sports requirements, wearing masks, waving instead of giving hugs. While this is hard, it’s a great time to talk to your children about how to handle disappointment when things change. Talk to your children about God’s love for us
and how even if we struggle to understand what is happening, God is with us
through it all. For more tips, visit https://lacatholics.org/did-you-know/.
Enseñe a los niños a lidiar con la decepción
Muchos niños pequeños se enfrentan a un mundo completamente nuevo: menos
fechas de juego, menos clases en persona, cambios en los requisitos deportivos,
uso de mascarillas, saludos de lejos en lugar de abrazos. Si bien esto es difícil, es
un buen momento para hablar con sus hijos sobre cómo manejar la decepción
cuando las cosas cambian. Platique con sus hijos sobre el amor de Dios para
nosotros y cómo aunque luchemos por comprender lo que está sucediendo, Dios
está con nosotros para sobrellevarlo todo. Para obtener más consejos, visite
https://lacatholics.org/did-you-know/.
Parish Email, Text Scam Alert
Regretfully, members of our parish, staff, volunteers, and advertisers in our bulletin
have received emails or text messages pretending to be Fr. Paul or others in our
parish community asking for money, usually in the form of requesting you purchase
online gift cards. This is a scam; please do not fall for it.
Adults Seeking Sacraments
For adults who would like to receive
Baptism, Eucharist, or Confirmation or
just want to learn more about the
Catholic faith, please register for the Rite
of Christian Initiation (RCiA) here. RCIA
will begin Sept. 17, 2020 and will be
It is a cause of great joy and celebration conducted by the team using online
to help you baptize your child (or conferences until it is possible to meet in
children) into the Catholic Church, person.
especially here at Our Lady of
Guadalupe Church. Taking this step is Online Registration for Family Faith
an integral part of your faith, the Formation, Confirmation, and
beginning of your promise to raise your Continuing Education Programs
child in the teachings of Christ and the Registration is now open for the 2020-
Catholic Church. During these COVID 2021 Family Faith Formation and
times, we offer virtual classes via Zoom Confirmation programs (First
for infant baptisms (ages birth to 5 years Communion, Confirmation, and other
old) on the second Wednesday of each programs for youth of all ages). For
month from 7-8:30 p.m. in English. more information and to register your
Please contact our team at child, go to https://wp.me/P722BA-1Ww
baptism@olgmail.org for a registration God bless you and your families.
form and more information. If your child
is over 5 years old, our team will provide Inscripciones en línea para FFF,
you with additional information on the Confirmación, y Otros Programas
baptismal preparation process. Se puede matricular a sus hijos en los
programas de FFF y Confirmación de
2020-2021 (primera comunión,
confirmación y otros para sus niños de
todas edades). Los programas
continuarán en el nuevo año escolar. Se
encuentra información en este enlace
https://wp.me/P722BA-1Ww y también
aceptamos inscripciones en línea alli.
Que Dios les bendiga a ustedes y sus
familias.
NEW Parish Phone Hours
We are answering the parish office
phone line 310-372-7077. You can reach
a real, live person during the following
hours.
Tuesday-Friday 1 - 5 p.m.
Saturday 9 a.m. - 1 p.m.
In addition, the parish staff is reachable
by phone outside these hours at their Be Part of Our Livestream Production
office extension. The staff directory Team
listing is here. Our parish office remains Christine and Miguel Ruiloba designed
closed for in-person visits. and run our live stream video for our
Masses. Now that they are experts, and
since we are having more Masses, they
have graciously offered to train
volunteers to do this new ministry.
If you are interested in running the live
stream system at any of our Masses,
please contact Christine Ruiloba at at
audiovisual@olgmail.org.
She will teach you until you are
comfortable setting up the camera
equipment, operating the control panel,
and selecting the video overlays and
camera angles. Proper storage of the
equipment after Mass will also be
taught.
Un mensaje del p. Carlos
Confesión de nuestra fe, es un compromiso.
Pensé en olvidarme del asunto y dije: “No lo recordaré; no volveré a hablar en su
nombre, pero había en mis entrañas como fuego, algo ardiente encerrado en mis
huesos. Yo intentaba sofocarlo, y no podía.” Pero Jeremías no pudo olvidarlo
porque esa había sido su confesión de fe en Dios. Incluso cuando se sentía
inseguro, confiaba en Dios, eso es lo que este domingo nos invita confesemos y
profesemos nuestra fe y hagamos obras de bien, no solo palabras.
Desde luego, Dios hará lo que tenga que hacer sin que nuestras posiciones le
coarten, como no podía ser de otra forma. Esperará nuestras oraciones y súplicas
pero, luego, al fin, con su infinita sabiduría actuará en consecuencia. El problema,
claro está, no es de Él, es nuestro. Y llega a ser muy grave cuando intentamos
domesticar o suplantar a Dios, en función de nuestras actividades humanas. Y así
querremos que haya un Dios español, o francés, o nacionalista, o comunista o,
incluso, ilusoriamente cercano a situaciones de pecado que él jamás podrá aceptar.
Por tanto, el principal mensaje de las lecturas de hoy se centra en esos dos prismas
que aparecen claramente explicados. De un lado, la realidad divina no siempre
fácilmente comprensible. De otro, la lógica “pequeña” de Jeremías y de Pedro. Y
como siempre, en términos humanos, pero muy cercanos a Dios se explica Pablo
de Tarso en su carta a los fieles de Roma. Les pide - nos pide a nosotros con
enorme sentido de la actualidad - que no se ajusten a las cosas de este mundo,
sino que se busque, mediante el ejercicio sereno del discernimiento, la voluntad de
Dios. Y cuando, airado, Jesús responde a Pedro con dureza, llamándole Satanás,
está mostrando el criterio de Dios. Jesús habla como Dios.
Pablo aproxima en lenguaje humano la realidad de Dios. Conviene, tal vez, hacer
hoy hincapié en el Evangelio de Mateo de la semana pasada, cuando Jesús
confiere a Pedro la dignidad máxima posible: ser su sucesor y vicario en la tierra.
Pero cuando Pedro vuelve a ser Kefas y se opone a los designios de Dios en la
carrera de obediencia salvadora de Jesús, el Señor lo aparta abruptamente de Él,
como todos tenemos que hacer con las tentaciones, no ceder ni durante un instante.
Y aquí, como decíamos antes, el problema es de Pedro, no de Jesús. El apóstol no
ha sabido discernir el camino de Dios que revela Jesús de Nazaret.
Y ese es un problema, o una carencia, muy importante para todos. Hemos de dejar
a Dios que actué y, asimismo, hemos de aceptar y reconocer por donde pasan los
caminos del Señor, respondiendo rápido y airadamente contra nuestra tentación
permanente: querer manipular a Dios y “hacerle de los nuestros”.
Por lo tanto no es fácil perder la vida aquí para salvarla, no, eso no cabe en nuestra
lógica tan interesada y querer ganar todo aquí y tenerlo todo allá también es nuestro
ideal, No, así no es la lógica de Dios, necesitamos morir, dar paso a Dios, estar
abiertos a nuestra conversión y cambio para poder construir el mundo de justicia,
paz, igualdad que deseamos, nosotros, porque ya Dios nos lo dio hace mucho.
Esforcémonos por entrar por la puerta Angosta. Paz y Bien.
“Ignorance of Scripture is
ignorance of Christ.”
St. Jerome
The Scripture Faith Sharing is facilitated
by Carlos Diaz, one of our long-time
parishioners who completed his Master
Join OLG's "Scripture Catechist training and the 3-year
Faith Sharing" Group certificate program through the Catholic
St. Jerome famously said “Ignorance of Bible Institute. For information or
Scripture is ignorance of Christ.” If you questions, contact Carlos at
feel called to know Christ be er, scripture@olgmail.org.
consider joining us in OLG's weekly
Scripture Faith Sharing every Tuesday, 7 We meet via GoToMeeting
- 8 p.m., via videoconference. videoconference. Join the meeting on
Tuesdays at
We cover the readings for the upcoming h ps://global.gotomeeting.com/join/815
Sundays. For each reading, a brief 419765. If this is your first time using
historical context is provided, followed GoToMeeting, you can get the app
by the reading, reflection and beforehand at
discussion. this https://global.gotomeeting.com/instal
l/815419765. Then join us at 6:45 p.m. so
we can get you all se led in and familiar
with the videoconferencing setup.
Collection Total
August 17 - 23, 2020
Cash & Checks: $4,885.00
WeShare: $5,113.00
“Abundance isn’t God’s provision for me
to live in luxury. It’s his provision for me
Total: $9,998.00
to help others live. God entrusts me with
his money not to build my kingdom on
earth, but to build his kingdom in
heaven.”
A Retreat Offers Healing for Men Rev. Jim Clarke, Ph.D., director of New Evangelization, LA Archdiocese, and associate spiritual director at the House of Prayer for Priests and senior lecturer at LMU, will host a one-day retreat from 9 a.m. to 4 p.m., Saturday, September 19, 2020. This practical workshop for men will offer ways to heal yourself and lessen the pain of being human. Fr. Clarke is an author and retreat master having given retreats and workshops for over 40 years. This event may move to Zoom. Cost: $50 Lunch included. Healing Our World and Hearts: When We Are Changed The global Covid19 pandemic has affected everyone. What does a healing response look like? Participants will be invited to take a thoughtful look at their daily response (prayer life) and discover simple, effective tools for spiritual self-assessment and recommitment from 10 a.m. to 3 p.m. on Sunday, September 20, 2020. Our instructor, John McAndrew, is a theologian, teacher, counselor, musician, hospice chaplain and poet, currently residing in Arroyo Grande, CA. He provides spiritual counseling for clients as well as spiritual care for hospice patients and their families. If you are unable to attend in person, a Zoom option may be available. Please call for more information. Cost: $50, Event page on website: https://maryjoseph.org/event/healing-our-world-and-our-hearts/. FB: https://www.facebook.com/events/1003548090103463/. Pilgrim Walk with Sue Ballotti Sept. 1-27, 2020 Due to the COVID-19 the June 6 Along the Way annual pilgrim walking retreat will be an independent experience and fundraiser for the Center. Every dollar goes to help maintain the staff and grounds to provide a sacred and spiritual haven for all. Cost: $30 for you and your family or small group ~ A Fundraiser for Mary & Joseph
Retreat Center
Event page on website: https://maryjoseph.org/event/along-the-way-a-personal-
pilgrim-walk/. FB: https://www.facebook.com/events/240108474001832/.
Important Date Changes at the Mary & Joseph Retreat Center
The 8-day Silent, Guided, Directed Retreat: Meeting Christ Face to Face scheduled for August 2
to Sunday, August 9, 2020, has been changed to Friday, October 16 to Friday, October 23,
2020.
A Wisdom Way of Knowing: Introductory Wisdom School with Heather Ruce, SD, MA, SEP,
scheduled for Tuesday, August 4 at 1:30 pm to Sunday, August 9, 2020 has been changed to
Wednesday, December 2 to Sunday, December 6, 2020.
For reservations or more information on these events, call Jose Salas at 310-377-
4867 x250. Mary & Joseph Retreat Center, 5300 Crest Road, Rancho Palos Verdes,
90275.
Online Music Competition Now Accepting Applications
Mount Saint Mary’s University Department of Music is accepting applications for its
2020 Online High School Solo/Chamber Music Competition. Students will have a
chance to win prizes, and winners will be featured on the school’s Solo & Chamber
Music Online Event on Nov. 7, 2020. Submit your application and video by Sept.
18, 2020. For more information, visit www.msmu.edu/ensemble-competition.
Please Pray for Our Healthcare Workers and First
Responders, and Essential WorkersPlease let us pray for all who are working on the front lines of this pandemic.
Doctors, nurses, all who are in the healthcare profession, first responders, and all
essential workers. If you have a loved one that you would like to pray for during this
difficult time, please send their name to bulletin@olgmail.org or call during parish
phone hours: Tues.-Fri. from 1- 5 p.m. or Sat. from 9 a.m. to 1 p.m. at 310-372-7077.
Please Pray For: God who traveled before and behind the
Linnea Larson-Hernandez Israelites in their journey from slavery to
Chuck Anderson freedom, surround and support the men
Jenny Sisson and women working in your healing
Julia Bacskai ministry today. Never leave them,
Philip Warner comfort them, and keep them well. Give
Jon Scully them the strength to care for those who
Ian Nichols are sick and dying as well as the strength
Mike Connor to receive help from others. Be with their
Kristen Juarez families of all who serve. Send your
Amy Marchi peace for their anxieties, joy for their
Cathy DeMar fears, hope for their despair, and light
Dr. Victoria Orton for their darkness. We pray in the
Amanda San Clement confidence of your love. Amen.
Dr. Maureen O’Neill
Dios que viajó antes y detrás de los
israelitas en su viaje de la esclavitud a la
libertad, rodea y apoya a los hombres y
mujeres que trabajan en tu ministerio de
sanidad hoy. nunca los deje, consuélelos
y manténgalos bien. Dales la fuerza para
cuidar a los enfermos y moribundos, así
como la fuerza para recibir ayuda de
otros. Estar con sus familias de todos los
que sirven. Envía tu paz por sus
ansiedades, alegría por sus miedos,
esperanza por su desesperación y luz por
su oscuridad. Oramos en la confianza de
tu amor. Amén.Please remember to pray for the sick
Sunday Mass Intentions listed here
and the homebound of our parish who
include pre-Coronavirus Mass times.
cannot celebrate the liturgies with us...
Our current schedule of Masses is here
on the parish website.
Please pray that God's healing hands
may rest upon Oscar Pena.
FRIDAY, AUGUST 28, 2020
8AM +John Montes (Rosanne
Augusto Camacho, Ana Maria Rocha,
Cervantes)
Victor Guerrero, Juan Flores, Andrew
SATURDAY, AUGUST 29, 2020
Faris, Carmen Santiyan, Vickie Lopez,
8AM + Audrey Robbie (Tom Baumann)
Maria Enriquez, Jimmy Arena, Vanessa
5PM +Charles Zingarelli (Anna Harvill)
Quinteros, Julian Zawlocki, Christian
SUNDAY, AUGUST 30, 2020
Nagasugi, Arianna Carrione, Ramon
7AM +Julio Avilez (Carmen Romana)
Ortiz, Kenneth Hahn, Matt West, Tony
8AM +Herlinda Rodriguez Narez
De Castro,Dolores Mansanto, Bobby
(Ladda)
Burt, Anne Harris, Odilia Alvizures,
9:45AM +Adela Siblesz (Cao Family)
Yvonne Dahle, Barbara Malina, Marie
11:30AM Int. of Oscar Pena (Cathy
Hoffman, Blaine Price, Jerry Fox, Ruth &
Arianpour, Catherine Tornero)
Hector Minera, Shirley Erickson, Angie
6:30PM Int of our Parishioners
Hegedus, Martha Zavala, Andre Farias,
MONDAY, AUGUST 31, 2020
Rosario Ruiz, Del & Christine Orozco,
8AM +Mary Hulings (Tom Baumann)
George Tumanjon, Mary Ann Hayden,
TUESDAY, SEPTEMBER 1, 2020 Mary Cueto, Bernardo Rosero, Nieves
8AM +Joe Romeo (Ladda) Gonzales, Paige Garnica, Jenny
WEDNESDAY, SEPTEMBER 2, 2020 Garnica, Elvira Orellana, Michael
8AM +Alix Benson (Dixie Girard) Villatoro, Barbara Silviera, Linda
THURSDAY, SEPTEMBER 3, 2020 Newton, Jeff Beck, Susan Hein, Brian
8AM +Olivia Vallejo Guzman (Family) Syjut, Ed Perne, Steve Black, Pat Little,
FRIDAY, SEPTEMBER 4, 2020 Lisa Brianna Atteo, Robin Leslie, Mary
8AM +Maria Vu Mung & +Joseph Cao Pandey, Sonia Ramos, Dick Wise, John
(Family) Duda, Teri Thomas, Chad Johnson,
SATURDAY, SEPTEMBER 5, 2020 George Anderson, Stephanie Solomon,
8AM +Bernie Paine (Family) Carmen Corona, David and Irma Mann,
5PM +Sharon Acore (Family) Sharon Schelegerif, Bill Hallett, Michael
Motta, Robert Marshall, Alice Ramirez,
Sunday Mass Intentions listed here
Lisa Krantz, Jake Ruehl, Luz
include pre-Coronavirus Mass times.
Hernandez, Joe Hastings, David Preletz,Our current schedule of Masses is here John Ives, Joseph Wharton, Rosalie
on the parish website. Sala, Deacon Scott, Rita Hess, Bonnie
Louvet, Senaido Vargas, John Feingold,
Betty Hacker, Joel Massa, Richard
Olvera, Maggie Baumann, Charlie
Baumann, Grace Garcia, Karen
Anderson
And for those who have died:
Erick Gonzalez, Ron Bone, Ralph
Farlough, Carlos Rafael Minera
Charles Hoover
Carlos Huante Jr.
LCpl USMC Aaron Nieraeth
Alex Avila
LCpl Jacob C. Slade, USMC
Cpl Joshua Kai Climaco, USMC
Sgt. Terrence E. Ryan-Cole, US ARMY
160TH SOAR
Welcome home!
SFC David Dougherty
US Army Special Forces
Do you have a family member currently
serving in the military? Please forward
their names, rank, and branch of service
to bulletin@olgmail.org or call during
parish phone hours: Tues.-Fri. from 1- 5
p.m. or Sat. from 9 a.m. to 1 p.m.
If you would like to request an announcement or an article for the OLG Weekly
Bulletin, please email it to bulletin@olgmail.org by noon on Wednesdays.Sent by Catherine Tornero Reply Direct replies to this email can only be seen by admins. Click the blue Reply button above to leave a public comment. Email me when people reply to this note
my info • unsubscribe 244 Prospect Ave, Hermosa Beach, CA 90254 • ourladyofguadalupechurch.org
You can also read
