HOLY TRINITY - Parishes Online

Page created by Tim Washington
 
CONTINUE READING
HOLY TRINITY - Parishes Online
HOLY TRINITY
                 ALL ARE WELCOME
 3826 GILBERT AVENUE | DALLAS, TX 75219 | HTCCD.ORG

                                      JANUARY 10, 2021
                                  THE BAPTISM OF THE LORD

                                    OUR MISSION
                                    SACRAMENTAL LIFE,
                                    OUTREACH AND SERVICE &
                                    CATHOLIC EDUCATION IN THE
                                    VINCENTIAN TRADITION
                                    ____________________________

                                    PRAYER HOURS*
                                    MONDAY - FRIDAY
                                    10 AM - 4 PM

                                    CONFESSION SCHEDULE
                                    MONDAY - SATURDAY
                                    11:30 AM

                                    WEEKDAY MASS
                                    MONDAY - FRIDAY
                                    12:10 PM

                                    WEEKEND MASSES*
                                    SATURDAY
                                    5:00 PM

                                    SUNDAY
                                    8:30 AM | 11:00 AM
                                    1:00 PM (SPANISH) | 5:00 PM

                                    *Reservations required. To make
                                    a reservation, visit htccd.org and
                                    click “Register for Mass.”
HOLY TRINITY - Parishes Online
The Baptism of the Lord                                                                                                             January 10, 2021

                 PARISH STAFF                            Welcome to Holy Trinity Catholic Church!
                                                         We extend a warm welcome to those who are visiting
PASTORAL CENTER & PARISH MAILING                         our parish for the first time. If you are new to the area
ADDRESS                                                  and are looking for a parish to call home, we welcome
3826 Gilbert Ave. | Dallas, TX 75219                     you! If you have been worshipping with us for a while
214-526-8555 | FAX 214-526-3477 | www.htccd.org          but have not yet registered, we invite you to register
Office Hours: Monday - Friday 9am- 5pm
                                                         so we can better serve you. There are several ways
Evening/Weekend Emergency Voicemail | 214-526-
                                                         you can sign up: find the Welcome Card located in
4506
Parish Pastoral Care | 214-526-6356                      the pews, fill out the information, and drop it into the
Holy Trinity Center | 214-521-3719                       collection basket, register online at www.htccd.org/
                                                         parishioner-registration, or contact the parish office at
DIOCESE OF DALLAS INFORMATION                            214-526-8555. A Welcome Ministry committee member
214-528-2240 | www.cathdal.org
                                                         will be in contact with you in the near future. We hope
PARISH STAFF • 214-526-8555                              you have enjoyed worshipping with us today. For more
Pastor | Fr. Milton Ryan, C.M.                           information, you can also email welcome@htccd.org.
Parochial Vicar | Fr. Michael Walsh, C.M., Ext. 226
                                                         Bienvenidos a la Iglesia Catolica Santisma Trinidad!
Diaconal Ministry | Deacon Roberto Loera
                                                         Damos una cálida bienvenida a los que visitan nuestra
Pastoral Associate for Pastoral Care                     parroquia por primera vez. Si usted es nuevo en esta
Elia Meyers, Ext.223
                                                         área y está buscando una parroquia para llamar
Pastoral Associate for Parish Life, Mission &            su hogar, le damos la bienvenida! Si usted ha estado
Communications                                           adorando a nuestro Señor con nosotros por un tiempo
Erin Cooper, Ext. 233                                    pero aún no se ha registrado, ¡le damos la bienvenida
Administrator of Operations | Darrell Somers, Ext. 227   también! Por favor regístrese para poder servirle
Coordinator of Children’s Faith Formation                mejor. Hay varias maneras de registrarse: Puede
Elizabeth Delgado, Ext. 239                              encontrar las tarjetas de bienvenida ubicadas en las
Parish Liturgist | Benny Ruiz, Jr., Ext. 237             bancas, llene la información y déjela en la canasta
                                                         de la colecta, también puede registrarse en nuestra
Music Ministry | Jay Terpstra, Ext. 240
                                                         página web: www.htccd.org/parishioner-registration,
Parish Business Manager | Thecla Tybor, Ext. 235         o puede comunicarse a la oficina parroquial al: 214-
Parish Accountant | Vanessa Breland, Ext. 272            526-8555. Esperamos que haya disfrutado adorar a
Parish Sacramental Secretary | Alejandra Faz, Ext. 234   nuestro Señor con nos otros hoy.
Parish Receptionist | Diana Macias, Ext. 221
Safe Environment |Alejandra Faz, Ext. 234
Society of St. Vincent de Paul | Elise Healy                                             Campus Map
214-559-0276                                               Our campus map is included for your
RCIA | HTRCIA@htccd.org
                                                           convenience. Most of our meetings are held in
                                                           the Community Life Center on the second floor.
Beyond Sunday -Young Adults Young Adults
                                                           Parking is located behind the Pastoral Center
(Parishioners in their 20s and 30s)
beyondsunday@gmail.com                                     offices and the Seton Center.
Interested in Adult Faith Formation?                                                       IRVING AVE.
Email HTAdultFF@htccd.org
                                                                                                                   COOLING
                                                                                                                                     EARLY CHILDHOOD
                                                                                                                                     ASSEMBLY ROOM &

Questions about Holy Trinity?                                                                                       TOWER
                                                                                                                                       SETON CENTER
                                                                                                                                        EDUCATION

Email HTinfo@htccd.org                                                                         COMMUNITY
                                                                                               LIFE CENTER

Would you like to Volunteer?                                                                   GYMNASIUM

Email HTvolunteer@htccd.org                                                                      MEETING
                                                                                                  ROOMS
                                                                                                 UPSTAIRS
                                                                                                                                                 CATHOLIC SCHOOL

HOLY TRINITY CATHOLIC SCHOOL
                                                                                                                                                   HOLY TRINITY

                                                                                  L
                                                                               RA
                                                                              O R                 Y
                                                                            ST TE ES
                                                                                                IT
214-526-5113 | www.htcsdallas.org                                         PA CEN FIC
                                                                              O
                                                                                F            IN
                                                                                           TR ER
                                                                                         LY T
                                                                                        O EN                               RECTORY
School Principal | Marian Davis 214-526-5113                                           H C
                                                                                                             C
                                                                                                              A T (BA
                                                                                                               H OL NIT EM
                                                                                                                TH R S
                                                                                                                O IC Y EN

Dir. Of Development | Karen Johnson 214-526-5113                         GI
                                                                                                                  LY

                                                                           LB
                                                                                                                     TR CH AL )

                                                                              ER
                                                                                                                                                               E.
                                                                                                                      I

                                                                                                                        IN UR L

                                                                                TA
School Accountant | Carrie Crutcher Ext. 230                                                                                                                 AV
                                                                                                                          IT CH

                                                                                  VE
                                                                                                                            Y
                                                                                                                            H T

                                                                                     .                                                         N
                                                                                                                                              W
                                                                                                                                            LA
                                                                                                                                &

                                                                                                                                        K
                                                                                                                                     OA
HOLY TRINITY - Parishes Online
The Baptism of the Lord                                                                      January 10, 2021

 PARISH NEWS | NOTICIAS PARROQUIAL                                 MASS INTENTIONS

                                                               January 10
                                                               Is 55:1-11; 1 Jn 5:1-9; Mk 1:7-11
                                                               8:30 Parishioners of HTCC
                                                               11 June Bentch +
                                                               1 Misa Comunitaria
                                                               5 Maria Piedad Martinez +

                                                               January 11
                                                               Heb 1:1-6; Mk 1:14-20
                                                               James Smith +

                                                               January 12
                                                               Heb 2:5-12; Mk 1:21-28
                                                               Lynn Lewis

                                                               January 13
                                                               Heb 2:14-18; Mk 1:29-39
                                                               Rev. John P. Cawley, CM +

                                                               January 14
                                                               Heb 3:7-14; Mk 1:40-45
                                                               Patricia Rodriguez +

                                                               January 15
                                                               Heb 4:1-5,11; Mk 2:1-12
                                                               Holy Souls

                                                               January 16
                                                               Heb 4:12-16; Mk 2:13-17
                                                               Mary Clark +
                                                               ______________

                                                               Do you have a Mass intention or
                                                               prayer request?
                                                               Mass intentions are included in
                                                               daily Masses celebrated by our
                                                               priests. To place a Mass intentions,
                                                               call 214.526.8555. During this time
                                                               of quarantine, we’d like to pray for
                                                               your intentions. If you have a specific
Donate to Holy Trinity Center Food Pantry                      prayer intention, please email it to
   Holy Trinity Center Food Pantry is in need of food          alexf@htccd.org.
donations. Donations of tuna, oatmeal, shampoo, ramen
(beef or chicken), chicken soup and canned peaches can be
dropped off Tuesdays and Thursdays from 9 am - 12 pm or
Saturdays from 10 am - 12 pm. You can also make a financial
donation by visiting htccd.weshareonline.org and clicking on
Holy Trinity Center - Love Your Neighbor.
HOLY TRINITY - Parishes Online
The Baptism of the Lord                                                            January 10, 2021

                          PARISH NEWS | NOTICIAS PARROQUIAL

                                      RCIA Sponsors Needed
                                         If you are looking to grow your faith and build a
                                      sense of belonging and community at Holy Trinity -
                                      becoming a RCIA sponsor may be the answer! You do
                                      not have to be an expert or know all the answers. Your
                                      role is to provide guidance and be a safe place for an
                                      Inquirer to share and discern.
                                         If you are interested in being a sponsor this year,
                                      please email aescontrias@yahoo.com or the RCIA
                                      email address at HTRCIA@htccd.org.
                                         _________________________________________________

                                      St. Vincent de Paul presents Parish Partners Program
                                        The Parish Partners Program is an appeal to our
                                      parishioners to help neighbors in need with $600
                                      toward monthly rent for singles, widows and widowers,
                                      $800 toward rent for families and $250 toward a utility
                                      bill or car payment.
                                        If you would like to donate to the Parish Partners
                                      Program by credit card, please access the The Society
                                      of St. Vincent de Paul of North Texas website at
                                      svdpdallas.org. Click on Donate Now, complete the
                                      form with the amount of your gift, whether one time or
                                      recurring, and click on Next. This will allow you to put in
                                      the Comments: For Holy Trinity SVDP Parish Partners
                                      Program, so that your contribution will be passed
                                      through to our Holy Trinity SVDP conference when you
                                      press submit. If you prefer to mail a check payable to
                                      Society of St Vincent de Paul--Holy Trinity, the address
                                      is SVDP, c/o Holy Trinity Catholic Church, 3826 Gilbert
                                      Avenue, Dallas, TX 75219.
                                         _________________________________________________

                                      January 16 Roe Memorial Events
                                        On January 16, North Texas will mark the 47th
                                      anniversary of the U.S. Supreme Court’s tragic
                                      Roe v. Wade decision making abortion available
                                      on demand in America and leading to the death
                                      of more than 60 million unborn children. Please
                                      join Bishop Edward Burns for the Roe Memorial
                                      Mass at 10:30 a.m. (preceded by the Procession of
                                      Roses at 10:15) at the Cathedral Shine of the Virgin
                                      of Guadalupe, 2215 Ross Ave, Dallas, TX 75201. The
                                      Mass will also be livestreamed at www.youtube.
                                      com/cathedralguadalupe. Please bring donations
                                      of diapers and baby wipes to the Cathedral for the
                                      Walking with Moms in Need Campaign. For more
                                      information, including health protocols, please visit
                                      www.prolifedallas.org.
HOLY TRINITY - Parishes Online
The Baptism of the Lord                                       January 10, 2021

                          PARISH NEWS | NOTICIAS PARROQUIAL

Misa Conmemorativa de Roe
  Misa Conmemorativa de Roe, 16 de enero: El 16
de enero, se conmemorará en el Norte de Texas el
aniversario 47 del caso del Tribunal Supremo de los
EE. UU. Roe v. Wade que tomó la decisión que el
aborto esté disponible bajo demanda en Estados
Unidos. Los acontecimientos recientes nos dan
motivo de esperanza de que esta legislación
pueda estar de salida. Por favor, acompáñenos
a la Misa Conmemorativa de Roe con el Obispo
Edward Burns a las 10:30 a.m. (seguido por la
Procesión de Rosas a las 10:15) en la Catedral de
la Virgen de Guadalupe, 2215 Ross Ave, Dallas, TX
75201. La Misa también se transmitirá en vivo en
www.youtube.com/cathedralguadalupe. Por favor
traiga donaciones de pañales y toallitas húmedas
para bebés a la Catedral para la Campaña: Camina
con Madres Necesitadas. Para obtener más
información sobre los eventos del Memorial de
Roe, incluyendo los protocolos de salud, visite
www.providadedallas.org.
   _________________________________________________

Free Smoke Alarms for your Home
  The City of Dallas Fire Rescue has f ree smoke
alarms available for anyone owning or buying a
home in Dallas. There are no restrictions including
income level. This is a grant and Dallas Fire Rescue
has many smoke alarms available to install. Just call
311 to schedule. Don’t wait to keep your home safe!
Call 311 today.
HOLY TRINITY - Parishes Online
The Baptism of the Lord                                                                                January 10, 2021

                              PARISH NEWS | NOTICIAS PARROQUIAL

    We need history. We need it in order to understand                Con la fiesta del Bautismo del Señor se termina
ourselves, personally and collectively. The pieces of our         el ciclo de la Navidad. El Bautismo del Señor es
histories may not have always been the most positive,
                                                                  como una nueva Epifanía o manifestación. “Jesús,
honest, exemplary, dignified, proud and best moments
of our lives, but they are ours. We have to acknowledge,          el Mesías enviado por Dios”, se manifiesta al pueblo
remember, accept, and often heal them. We cannot forget           para salvarlo. En este Evangelio se manifiestan
them or pretend that they never existed. As horrible as           dos voces. La voz de Juan que dice: “Detrás de mi
the atrocities of events like Auschwitz, brutal injustices        viene uno con más poder que yo. Yo no soy digno
committed throughout the human journey, or personal               de desatar la correa de sus sandalias, aunque fuera
painful experiences in our own stories, we need to remember.
These times when humanity in general or people in particular
                                                                  arrodillándome ante él. “El mensaje de Juan es
have lost their way are times that need to be reconciled and      simple pero muy claro. Desaparecer él para que
redeemed.                                                         Jesús crezca. No menciona su nombre, pero si, su
    If we lose the memories, we will make the same mistakes       grandeza y la magnitud de su humildad. Juan se
again. The human soul needs a strong sense of affirmation,        considera indigno, inclusive de arrodillarse ante
direction, and clear purpose. Without these essentials, we will
                                                                  él. Jesús, es el Hijo de Dios. La segunda voz, es la
easily run amuck and repeat the sins of our past. God’s voice
throughout history has spoken precisely about this! We are        Divina, se escucha desde el cielo. “Al momento
reminded through the voices and example of many prophets          de salir del agua, Jesús vio los Cielos abiertos: el
and witnesses not to make the same mistakes again, come           Espíritu bajaba sobre él como lo hace la paloma,
back to center, discover the purpose given to us by God,          mientras se escuchaban estas palabras del Cielo:
maintain a sense of proper direction, seek healing for wounds     “Tu eres mi Hijo, el Amado, mi Elegido.” (Marcos
and be reconciled to our Creator.
                                                                  1:10-11). Jesús, es el predilecto del Padre. Por eso
    Baptism is so incredibly important for the salvation
of humankind, not only eternally but here and now. Our            esas palabras hermosas.
existence depends upon it. It gives us the affirmation                La liturgia de este domingo es un llamado a la
we need from God by gifting us with the same intimate             comunidad parroquial para no quebrantarse en
relationship Jesus had with the Father. We are blessed            los momentos difíciles que está pasando. Nuestro
with the direction and clear purpose we need in order to          compromiso como bautizado, por el contrario,
be productive stewards and faithful Christians. Baptism
calls us to remember, accept, and deal with the sins and
                                                                  debe salir a flote en cada momento de la vida
inequities of our past regardless of how hurtful and serious.     cotidiana. Como hijo-hija predilecto de Dios
We consciously choose to turn away from them and put on           debemos seguir a Jesús como único camino. Cada
the new life of Christ. To do this well, we must look hard and    día el deber del bautizado es conocer más y más
long at our sins and failings, listen to what they are saying     a Jesucristo, caminando hacia su interior para dar
and learn from them. If we ignore the past, collectively or
                                                                  paso al diálogo sincero que torna la vida a Dios.
personally, or pretend that it never happened, we will never
grow. We will surely die.                                         ¡Goza tu bautismo, goza el ser hijo-hija de Dios
    People need to hear the message, lived and spoken,            haciendo el bien!
delivered by the baptized members of the Body of Christ. It
is an essential message of hope that is layered with visions                                                     ©LPi
of justice, peace, reconciliation, redemption, blessing, and
healing. It is a message that helps us remember what has
gone before, the graces and the sins, and bring ourselves by
God’s help where we need to be. We are called to do much
more than sit home behind our closed doors. We have a
message to deliver. Are we ready to do so?
HOLY TRINITY - Parishes Online
The Baptism of the Lord                                                                        January 10, 2021

                          PARISH NEWS | NOTICIAS PARROQUIAL

                                  STEWARDSHIP REPORT
                                           MONTH OF NOVEMBER                          YTD
                                                                            (August - November 2020)
  Actual contributions                             187,039                         691,868
  Church Expenses                                  (138,759)                       (736,291)
  School Support (Avg. Monthly)                    (20,833)                        (104,167)
  Surplus/Deficit                                  (27,447)                        (148,589)

  Other Recurring Donations                         1,383                            2,422
  Other Recurring Revenues                          2,800                           35,710
  One-Time Gifts                                       -                              49
  Total Other Revenue                               4,183                           38,180

  Net Revenue Overage/(Shortfall)                   31,629                        (110,408)

    Make an online donation to Holy Trinity!
      We are changing the way we report our revenues and expenses to better represent our
    monthly and year-to-date f inancial activity. The church has just over $198,000 (year-to-
    date) in other revenues to ​t hat help us offset the $292.770 shortfall. We greatly appreciate
    all of the parishioners who have continued their stewardship during this pandemic via
    ACH, online giving, Mobile App, Text 2 Give, through the mail or dropping it off at the
    off ice!

    COVID-19 CHALLENGE                                •     Enter your desired amount
      With lower Mass attendance and, as a            •     Select the f requency and the day of
    result, reduced Sunday collections, Holy                the week for the transaction
    Trinity is short its normal cash donations        •     Select your start date
    which average $4,000 per week. We do              •     If you are a previous user of WeShare,
    not know when we will be able to return to              log in using your registered email
    regular full capacity Masses. Our f inancial            address and password. If you are a
    future ​i s dependent on the support of                 new user to WeShare, enter your email
    our parish family. If you are not already               address to set up your account then
    supporting Holy Trinity on a regular basis,             choose “Continue without logging in.”
    please consider setting up a recurring            •     Skip the next screen by entering “Next”
    donation via:                                     •     Complete your billing information and
                                                            choice of payment options.
      •   Install the Holy Trinity Mobile App         •     Proceed to the conf irmation page.
          on your device or go to htccd.
          weshareonline.org.                          Visit www.htccd.org to f ind options for
      •   Choose the Donate button                  your regular and additional contributions
      •   Choose “Give to Holy Trinity Catholic     to Holy Trinity Catholic Church and School.
          Church”                                   Thank you supporting Holy Trinity!
      •   Choose “Create a Recurring Donation”
HOLY TRINITY - Parishes Online
The Baptism of the Lord                                                                           January 10, 2021

                                        Catholic Charities Dallas is looking for a committed couple to
                                        provide a safe and nurturing home for 6 youth, typically aged
                                        14-18 years old. The youth placed in the home may have traumatic
                                        backgrounds that may include abuse, neglect, severe violence or
                                        persecution. The foster parents will live in an agency home with a
                                        household budget and transportation, provided by CCD. The
                                        foster parents are responsible for the safety and care of the youth,
                                        ensuring their needs are met and helping them learn valuable life
                                        skills for successful transitions to independent living.

         DOES THIS
        SOUND LIKE                   COMPENSATION
                                    Base Pay + Housing/Transportation provided
           YOU?                      TO APPLY
                                    For consideration, all applicants must apply and submit their resume and
                                    cover letter via email. Due to the volume of responses, only qualified
           You are passionate       parties will be contacted.
         about caring for youth?
                                    Catholic Charities Dallas is an equal opportunity employer.

          You are a married          ABOUT US
                                    Catholic Charities Dallas (CCD) was formally established in 1941 and was
        couple with no children     incorporated from the Diocese of Dallas in 1997. Today CCD helps 30,000
              at home?              individuals annually achieve stability and self-sufficiency through financial
                                    literacy, employment services, education, food programs, immigration
                                    legal services, refugee resettlement, disaster services, and permanent
                                    supportive housing.
          At least one of you is
          willing to be a stay at   Catholic Charities is comprised of more than 17 individual programs that
              home parent?          serve 9 counties. The strengths of each of our programs are as diverse as
                                    the populations we serve, but our belief in the need to provide dignity to
                                    those in our community who are often overlooked remains the same.
          At least one of you is
                                     Mission
          bilingual in Spanish?     Catholic Charities calls the community to action to join us in addressing
                                    the root causes of poverty, hunger, and homelessness by serving,
                                    educating, and empowering all those in need.
         You are committed to
        providing a stable home      Vision
                                    Catholic Charities will be recognized as an effective leader serving the
             environment?           most vulnerable in our communities on their journey toward hope,
                                    independence and a better life.

               To apply:             OUR Values
                                    Service – giving of ourselves and welcoming all
            send resume to          Compassion – treating all with empathy, care and consideration
         ifc@ccdallas.org or        Integrity – doing what is just, honest, and merciful
        careers@ccdallas.org        Respect – acknowledging the dignity and worth of every person
                                    Commitment – giving attention, energy, and passion to all we do
HOLY TRINITY - Parishes Online
The Baptism of the Lord                                                                                                            January 10, 2021

                          Presented by Partners of PwC

                                                           23RD ANNUAL

                                                           BISHOP’S
                                                           VIRTUAL GALA
                                                           All are invited to virtually attend our annual Bishop’s
                                                           Gala! Enjoy this event from wherever you are and learn
                                                           more about how Catholic Charities helps North Texans
                                                           everyday.

                                                           Date: Jan 9th, 2021
                                                           Time: 6pm (pre-show starting at 5:30)

                                                           For complimentary admission register at:
                                                           ccdallas.org/gala or contact Amy Taylor – ataylor@ccdallas.org; 469-801-8107

                                                           Co-Chaired by Irma & Alfredo Duarte and
                                                           Carmen & Raul Estrada, this year’s event will feature:
                                                           • Keynote from Bishop Burns             • Raffle Prizes
                                                           • Exciting new program format           • Unique Silent Auction items
                                                           • Special guest appearances             • And more!

                                                           Food pantry helpers
                                                           Assist at a fixed food pantry, a mobile food pantry, or serve as a
                                                           shift leader (training provided)

                                                           St Jude Center Park Central
                                                           Receptionist and Food delivery assistance needed for our
                                                           Homeless COVID Quarantine Program (training provided)

                                                           Chalkboard Artist
                                                           Monthly Volunteer to help update large chalkboard art in the
                                                           lobby at our Mockingbird location

                                                           Children’s Services, International Foster Care

            VOLUNTEER
                                                           Virtual tutors needed, specifically in math
                                                           Bilingual (Spanish) is preferred but not required

           NEEDS
                                                           Immigration Legal Services
                                                           Virtual citizenship workshop assistants (virtual training provided)

                                                           Educational Services
                                                           Lead virtual ESL tutoring

                                                           Financial Services & Career Services
                                                           Lead a virtual homebuyers class (bilingual preferred, not required,
                                                           and training provided)

                     To sign up or for more information contact the CCD Volunteer Office

                     469.801.8170 | ccdallas.org/volunteer | volunteer@ccdallas.org
HOLY TRINITY - Parishes Online
The Baptism of the Lord                                                                   January 10, 2021

                                                      SACRAMENTAL INFORMATION

                                         Anointing of the Sick Celebrated on the first Saturday
                                         of the month at 6:00 pm. Please call the Dir. Of Pastoral
                                         Care, 214-526-6356 for hospital visitation, anointing and/or
                                         communion for parishioners confined to their homes.

                                         Baptisms Celebrated communally on the second Sund
                                         Baptisms: ay of every month at 2:00 pm. Preparation
                                         classes are held on the first Saturday of the month.
                                         Parents and godparents must attend a class. Parents
                                         must register by visiting the Pastoral Center during
                                         normal business hours.

  The Society of St. Vincent de Paul     Weddings Catholics wishing to be married at Holy
  SVDP is a group of parishioners        Weddings: Trinity should contact the Pastoral Center
  dedicated to serving those in need     to register for marriage preparation sessions at least 6
  in our parish. Your donations make     months before the desired wedding date.
  a DIRECT impact on families by
  allowing us to address an imme-        Wakes and Funerals Call the Pastoral Center or Director
  diate need resulting from a job        of Pastoral Care.
  loss, sickness or other unexpect-
  ed life event. Checks (payable to      Sacrament of Reconciliation Monday - Friday, 11:30 am -
  SVDP Holy Trinity) or cash can be      12:00 pm and Saturday 3:30 - 4:30 pm in the church. If you
  dropped into the collection basket     need an alternate time, please call the church office for
  anytime – please place your gift in    an appointment.
  an envelope with SVDP on the out-
  side. We meet Tuesdays at 6 PM in                INFORMACIÓN DE SACRAMENTOS
  Room 203 of the CLC. Thank you!
                                         Unción de Enfermos: Se celebra el primer sábado de
                                         Unción de Enfermos: cada mes a las 6:00 p.m. Por favor
  La Sociedad de San Vicente de Paul     llame a la directora de Cuidado Pastoral al 214-526-
  La Sociedad es un grupo de feli-       6356 para visitas a hospitales, unción o comunión para
  greses dedicados a servir a los más    feligreses confinados en sus casas.
  necesitados en nuestra parroquia.
  Sus donaciones van DIRECTA-            Bautismos: Se celebran en grupo el tercer domingo
  MENTE a familias necesitadas por       Bautismos: de cada mes, después de la Misa de 12:30 p.m.
  media de asistencia inmediata por      Los padres deberán inscribirse llamado al Centro Pastoral,
  resultado de una perdida de            214-526-8555, lunes - viernes, 9 am - 5 pm y asistir la
  trabajo, enfermedad o un evento        preparación el sábado antes del domingo de bautizo.
  inesperado. Cheques (pagables a
  SVDP Holy Trinity) o donaciones        Bodas: La persona católica que solicite matrimonio
  monetarias puede ser entregadas        Bodas: debe normalmente estar registrada en la
  durante el tiempo de la colecta-       parroquia por lo menos nueve meses. Seis meses antes
  por favor ponga su donación en un      de la boda propuesta, deberá comunicarse al Centro
  sobre con las letras SVDP afuera       Pastoral.
  del sobre. Nos reunimos cada mar-
  tes a las 6 pm en el Salón 203 en el   Velorios y Funerales: Llame al Centro Pastoral o a
  Centro Comunitario. Gracias.           Velorios y Funerales: la directora de Cuidado Pastoral

                                         Confesiones: Sacramento de Reconciliación: lunes a
                                         Confesiones: Viernes de 11:30 am a 12:00 pm y sábados de
                                         3:30 a 4:30 pm en la Iglesia. Si necesita venir en otro horario
                                         por favor llame a la oficina parroquial para hacer una cita.
BERT ROOFING INC.
                                                                                                                                                                     Family owned & operated for over 26 years
                                                                                                                                                                  *Free Estimates * Over 33,000 roof jobs completed
                                                                                                                                                                            Certified • Licensed • Insured
                                                                                                                                                                                  www.bertroofing.com
                                                                                                                                                                                     214.321.9341

                                                              James W. Williams IV, Financial Advisor

                                                                           972-475-4330                                            Contact Brad Dawson to place an ad today!
                                                                    4113 Main Street, Rowlett
                                                                James.Williams@RaymondJames.com
                                                                                                                                   bdawson@4LPi.com or (800) 950-9952 x2577
                                                              Raymond James Financial Services, Inc. Member FINRA/SIPC

                                                    Faulkner’s
                                                     FINE CLEANING & LAUNDRY
                                                            Since 1954
                                                       Tom Faulkner, Manager

                                                        214-521-1100
                                                            4225 Oak Lawn
                                                                                                                         Kristina “Krisi” N. Kastl
                                                                                                                          Personal Injury Trial Lawyers
                                                                                                                                214-821-0230
Lynda Murphy ~ 3848 Oak Lawn Ave
         214-351-7218                                                                                                    4144 N. Central Expy., Ste 1000
  Give me a call for any of your banking needs...
              including Mortgages.                                                                                           www.KastlLaw.com

     Call LPi today for advertising info (800) 950-9952
                                                                                                                                                                                                        MECHANICAL
                                                                                                                                                                                                      AIR DESIGN, INC.
                                                                                                                                                                                                        Heat * Air Conditioning
                                                                                                                                                                                                      Commercial & Residential
                                                                                                                                                                                                          Licensed & Insured
                                                                                                                                                               Quality Service and Installaiton      1200 N. Main St. • Carrollton, TX
                                                                                                                                                               of all makes of Air Conditioning
                                                                                                                                                                                                  Office: 972-394-8802 • 972-446-1002
                                                                                                                                                             www.mechanicalairdesign.com                     mechairdesign@hotmail.com

			                                                 For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com		                                      Holy Trinity, Dallas, TX                                               B 4C 05-0477
SANDRA WARNE GIST, CPA
                                                 Tax Return Preparation &
                                                   Consulting Services
                                           Evening & Weekend Appts. Available
                                                  972-681-4868
                                                                                                                      America’s Choice in Homecare.

                                                                                                                                          Michael &
                                                                                                                                        Jennifer Ashy
                                                                                                                                           Owners &
Neuberger Berman                                                                                                                         Administrators
   Rick Szelc, Lorin Henton,                                                                                        Up to 24 Hour Care • Hygiene Assistance
       Mauro Marquez                                                                                                Meal Preparation • Light Housekeeping
                                                                                                                               Errands/Shopping
                                                                                                                           Respite Care for Families
                                                                                                                           Rewarding Companionship

                                                                                                                                214-368-2225
214 683-6955     Parishioner / John 3:16                                                                                         Licensed, Insured, Bonded

                                                                                     Call LPi today for advertising info (800) 950-9952

          Contact Brad Dawson to place an ad today!
          bdawson@4LPi.com or (800) 950-9952 x2577

                                                                                                                                        Carmen
                                                                                                                                         Chapa
                                                                                                                                          Realtor GRI

                                                                                                                                        214-536-2410
                                                                                                                                  carmen@carmenchapa.com

                                                                                                                     3883 Turtle Creek Blvd., Ste. 702
                                                                                                                            Dallas, Texas 75219

			                                        For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com		     Holy Trinity, Dallas, TX                   A 4C 05-0477
You can also read