SS. Peter and Paul Roman Catholic Church
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
SS. Peter and Paul Roman Catholic Church
Parafia Świętych Apostołów Piotra i Pawła
Celebrating Catholic Tradition For 98 Years
1923 - 2021
May Jesus Christ be honored, worshipped,
and glorified here and everywhere!
Fourth Sunday in Ordinary Time
IV Niedziela Zwykła
January 31, 2021
A Personal Parish Established to Serve the Polish Catholic Community in the Archdiocese of Detroit
Meditation by Don Schwager our will to the whole truth that God has revealed. To live,
(c) 2021 Servants of the Word grow, and persevere in the faith to the end, we must nour-
www.dailyscripture.net ish it with the word of God. The Lord gives us his Holy Spir-
it to enlighten our minds that we may grow in his truth and
Do you believe that God's word has power to set
in the knowledge of his great love for each of us. If we ap-
you free and to transform your life? When Jesus taught he
proach God's word with trust and submission, and with an
spoke with authority. He spoke the word of God as no one
had spoken it before. When the Rabbis taught they sup- eagerness to do what the Lord desires for us, then we are
ported their statements with quotes from other authori- in a much better position to learn what God wants to teach
ties. The prophets spoke with delegated authority - "Thus us through his word. Are you eager to be taught by the
says the Lord." When Jesus spoke he needed no authorities Lord and to conform your mind, heart, attitude, and inten-
to back his statements. He was authority incarnate - the tions according to his word of truth, goodness, and love?
Word of God made flesh. When he spoke, God spoke. When Lord Jesus, your word is power and life. May I
he commanded even the demons obeyed. never doubt your love and mercy, and the power of your
word that sets us free, and brings healing and restora-
tion to body, mind, heart, and spirit.
Faith works through love and abounds in hope
Augustine of Hippo (354-430 AD) remarked that
Daily Quote from the Early Church Fathers:
"faith is mighty, but without love it profits nothing. The
devils confessed Christ, but lacking charity it availed noth- Knowing without loving,
ing. They said, 'What have we to do with you' (Mark 1:24)? by Augustine of Hippo, 354-430 A.D.
They confessed a sort of faith, but without love. Hence they
"Those words show clearly that the demons had
were devils."
much knowledge, but entirely lacked love. They dreaded
Faith is powerful, but without love it profits noth- receiving their punishment from him. They did not love the
ing (1 Corinthians 13). Scripture tells us that true faith righteousness that was in him. He made himself known to
works through love (Galatians 5:6) and abounds in hope
them to the extent he willed; and he willed to be made
(Romans 15:13). Our faith is made perfect in love because
known to the extent that was fitting. But he was not made
love orients us to the supreme good which is God himself
known to them as he is known to the holy angels, who en-
as well as the good of our neighbor who is created in the
joy participation in his eternity, in that he is the Word of
image and likeness of God (Genesis 1:26,27).
God. To the demons he is known as he had to be made
Hope anchors our faith in the promises of God and known, by striking terror into them, for his purpose was to
purifies our desires for the things which will last for eterni- free from their tyrannical power all who were predestined
ty. That is why the word of Christ has power to set us free for his kingdom and glory, which is eternally true and truly
from all that would keep us bound up in sin, deception, and eternal. Therefore, he did not make himself known to the
despair. Bede the venerable abbot of an English monastery demons as the life eternal, and the unchangeable light
(672-735) contrasted the power and authority of Jesus' which illuminates his true worshipers, whose hearts are
word with the word of the devil: "The devil, because he had purified by faith in him so that they see that light. He was
deceived Eve with his tongue, is punished by the tongue,
known to the demons through certain temporal effects of
that he might not speak" [Homilies on the Gospels 1.8].
his power, the signs of his hidden presence, which could be
more evident to their senses, even those of malignant spir-
Faith must be nourished with the Word of God its, than to the weak perception of human beings. (excerpt
Faith is both a free gift of God and the free assent of from CITY OF GOD 9.21)
KTO ZA, A KTO PRZECIW?
Za czasow, ktore wielu z nas wspomina jako
nieciekawe i niesłuszne, uczono nas, iz to, co nam w szkole
i w pracy przekazują i czego nas uczą, jest jedynie
prawdziwe, i ze musimy o tym pamiętac, by nie miec
problemow z ludzmi okazującymi „specjalną troskę” o nasz
swiatopogląd. Tzw. manifesty i „nasiadowki” w zakładach
pracy miały za zadanie indoktrynację i ustawienie
wszystkich w jednym szeregu. Teraz mamy „wolnosc słowa
i czynu”, a mimo to znow narzekamy na czasy.
Jednak są przypadki, w ktorych powinnismy
zwracac większą uwagę zarowno na słowa, jak i na ludzi,
ktorzy je głoszą. Tym, co stanowi podstawę naszego zycia,
jest nasza wiara i Słowa Pana, nie tylko wypowiadane w
Pismie Swiętym czy w Liturgii Słowa podczas mszy
swiętych, ale rowniez przekazywane nam przez prorokow,
zarowno tych starozytnych, jak i wspołczesnych, ktorzy
posiłkując się Tradycją i Pismem pragną nas
ewangelizowac. Lecz wezmy pod rozwagę to, co mowi Pan:
„Jesli ktos nie będzie słuchac moich słow, ktore on
wypowie w moim imieniu, Ja od niego zaządam zdania
sprawy. Lecz jesli ktory prorok odwazy się mowic w moim SS. Peter and Paul Parish Celebrates
imieniu to, czego mu nie rozkazałem, albo wystąpi w
imieniu bogow obcych – taki prorok musi poniesc Our Lady of Lourdes &
smierc” (Pwt 18, 19-20). Powiecie: a gdzie to dzisiaj World Day of the Sick
znajdziemy prorokow? Własnie dzisiaj, w naszych czasach,
często napotykamy ludzi, ktorzy chcą nam głosic słowo, Saturday, February 6, 2021
jednakze nie zawsze to słowo jest Słowem Bozym. Nie 4:30 p.m. Mass
mozemy dac się zwiesc. Słuchajmy tego, co chce nam
przekazac Bog, w miejscach do tego przeznaczonych, gdyz On February 6, 2021 at 4:30 p.m., we will celebrate
ci, ktorzy nas probują zwiesc, unikają miejsc the Feast of Our Lady of Lourdes. Saint John Paul the Great
przeznaczonych do głoszenia Słowa. designated February 11 as World Day of the Sick, "a special
time of prayer and sharing, of offering one's suffering for
W pierwszym Liscie do Koryntian swięty Paweł the good of the Church, and of reminding us to see in our
probuje nam pokazac, w jaki sposob mozemy dotrzec sick brothers and sisters the face of Christ who, by suffer-
bezposrednio do Pana, co oczywiscie nie oznacza, iz kazdy ing, dying, and rising achieved the salvation of human-
z nas musi isc tą samą drogą. kind" (Letter Instituting the World Day of the Sick, May 13,
Ewangelia dzisiejsza pokazuje nam Chrystusa 1992)
nauczającego i wypędzającego duchy nieczyste. The Holy Mass on this day at 4:30 p.m. will be for
Uswiadamia nam to koniecznosc nieustannego pogłębiania the intention for physical and spiritual healing from God.
After Mass there will be the Exposition of the Blessed Sac-
wiedzy o wierze, o Chrystusie, o wiecznosci. Nasza wiedza
rament along with prayers and an individual blessing.
nie powinna ograniczac się do wiadomosci z religii
zdobytych w szkole podstawowej. Uczyc musimy się przez Lord, You invite all who are burdened to come to You.
całe zycie, bowiem w kazdym momencie zycia, zdobywając Allow Your healing hand to heal me.
kolejne elementy wiedzy, poszerzamy swoją wiedzę, swoj Touch my soul with Your compassion for others;
zakres widzenia i rozumienia. Nie pozostawiajmy własnej touch my heart with Your courage
wiedzy na poziomie Boga – staruszka z siwą brodą, lecz and infinite Love for all;
chciejmy zrozumiec bezgraniczną miłosc Boga Ojca, ktory touch my mind with Your Wisdom,
da nam wszystko, o co poprosimy, jesli odwzajemnimy tę and may my mouth always proclaim Your praise.
miłosc, jesli będziemy miec nadzieję spotkania w Teach me to reach out to You in all my needs,
wiecznosci, jesli będziemy w to wierzyc. and help me to lead others to You by my example.
Most loving Heart of Jesus,
Panie, pomoz nam zrozumiec Twoje Słowa, daj
bring me health in body and spirit
nam poznac Twoją Miłosc, abysmy byli jedno, abysmy
that I may serve You with all my strength.
zawsze byli Twoimi.
Touch gently this life which you have created,
Piotr Blachowski now and forever. Amen.Sacred Music for The Fourth Sunday in Ordinary Time
The texts for the Holy Mass can be found in the Pan z Wami Prayer Book, beginning on page 93 (Polish) and page 94 (English)
Offertory Hymn—Beautiful Savior (English Mass)
Offertory Hymn—Kłaniam Sie Tobie (Polish Mass)
1. Kłaniam się Tobie, Przedwieczny Boze, ktorego niebo pojąc nie moze;
Ja, proch mizerny, przed Twą moznoscią z wojskiem Aniołow klękam z radoscią.
2. Tu Stworcę mego wiarą wyznaję, kocham serdecznie, pokłon oddaję,
Cieszę się wielce z Twej Boskiej chwały, niech Ci się kłania z niebem swiat cały.
3. Dziękuję za to, zes się zostawił w tym Sakramencie, abys nas zbawił.
Za Twoje łaski tu wyswiadczone odbieraj od nas serca skruszone.
Communion Hymn—Panis Angelicus (English & Polish Mass)
1. Panis angelicus, fit panis hominum, dat panis caelicus figuris terminum.
O resmirabilis manducat Dominum, pauper, servus, et humilis.
2. Te, trina Deitas unaque, poscimus sic nos tu vísta, sicutte colimus;
Per tuas semitas duc nos quo tendimus, ad lucem quam inhabitas.
(Translation: Bread of Angels, made the bread of men; the Bread of heaven puts an end to all symbols: A thing wonderful!
The Lord becomes our food: poor, a servant, and humble. We beseech Thee, Godhead One in Three that Thou wilt visit us,
as we worship Thee, lead us through Thy ways, we who wish to reach the light in which Thou dwellest. Amen.)
Music used with permission of Onelicense #A-718627with understanding and faith,” the archbishop said. “All lec-
tors are asked to engage in ongoing biblical study.” Studies
should have as their focus the person of Jesus, who “gave the
most extraordinary Bible study in history to two disciples on
the road to Emmaus when he ‘interpreted to them in all the
Scriptures the things concerning himself’” (Luke 24:27), Arch-
bishop Vigneron wrote.
After Jesus spoke, the disciples’ hearts were “burning
within them,” the archbishop noted. “Their hearts burned be-
cause they were discovering the untold riches hidden in Scrip-
ture: the revelation of Christ himself, whom they then experi-
DETROIT CATHOLIC enced in ‘the breaking of the bread,’” Archbishop Vigneron
In new pastoral note, Archbishop Vigneron urges said. Scripture reading can never be separated from the act of
prayer, which, together with orthodox study materials, re-
priests, laity to renew focus on Bible
veals the meaning God intends to teach, the archbishop added.
DETROIT — During every Sunday Mass, three read-
“Prayer to the Holy Spirit is thus an indispensable
ings from the sacred Scriptures invite listeners to dive deeper
part of the reading and studying of Scripture. Likewise, Scrip-
into the life and mystery of Christ. But while Catholics hear
ture must always be interpreted in light of the living tradition
the Scriptures often, many miss out on important truths God
and the teaching of the Church, which are guided by the same
wants to teach because they remain unfamiliar with the Bi-
Holy Spirit,” Archbishop Vigneron said. Methods such as lectio
ble’s deeper context, including the “amazing interconnec-
divina or the spiritual exercises of St. Ignatius of Loyola can
tions” between its books that point to the eternal truth of Je-
help Catholics place themselves within the biblical stories to
sus Christ, Archbishop Allen H. Vigneron said in a new pasto-
prayerfully meditate upon them, he said. The rosary is anoth-
ral note released Jan. 23. “A Church alive in Christ is a Church
er such method.
whose members love the Scriptures, study them, pray them,
and live by them,” Archbishop Vigneron wrote in the note, “It is especially fruitful to pray the Scriptural Rosary,
titled The Power of the Word of God. “As the Archdiocese of which makes more explicit the biblical foundations of the
Detroit continues to undergo its ‘missionary conversion,’ so mysteries,” Archbishop Vigneron said. “There are various
that every Catholic may be formed and sent forth as a joyful forms of the Scriptural Rosary, some in which brief passages
missionary disciple, I would like to highlight the necessity of of Scripture are read aloud between each Hail Mary, and some
turning to the Word of God to equip and inspire us for this in which longer passages are read between the decades.” The
task.” The archbishop’s catechesis was inspired by Pope Fran- archbishop encouraged integration of the Bible into all as-
cis’ 2019 designation of the third Sunday of Ordinary Time as pects of the Church’s life, from theology and liturgy to catech-
the Sunday of the Word of God, celebrated this year on Jan. 24. esis and pastoral ministry, which “also need to draw constant-
ly upon the word of God.” Evangelization, likewise, must be
In examining the Church’s teaching regarding sacred
Bible-centered for it to be effective in bringing people into an
Scripture, Archbishop Vigneron offers recommendations for
authentic encounter with Christ, he added.
how Catholics can prayerfully read and reflect on the Bible,
transform its lessons into everyday actions, and engage in “Seeking to unleash the Gospel without making use of
fostering “biblical renewal” in a meaningful way. For instance, Scripture is like trying to drive a car without wheels,” Arch-
the archbishop encouraged parishes to make use of Bible bishop Vigneron wrote. “As Pope Francis noted, ‘All evangeli-
studies and teach the practice lectio divina, an ancient form of zation is based on [the word of God], listened to, meditated
Scripture study that involves reading and reflecting upon the upon, lived, celebrated and witnessed to. The sacred Scrip-
word of God in an intentional way. “As we study Scripture tures are the very source of evangelization. Consequently, we
prayerfully, it shapes our relationship with God, which in turn need to be constantly trained in hearing the word. The Church
shapes our whole life: our values, judgments, desires, words, does not evangelize unless she constantly lets herself be evan-
and actions,” the archbishop said. “Even though it was written gelized.’” Those who hear and study the word of God thus
thousands of years ago, Scripture addresses the challenges of have a responsibility to act upon what they read, Archbishop
our time. God’s word speaks to family life, education, com- Vigneron said, referencing Jesus’ parable about the sower of
merce, social justice, deadly pandemics, racial and political seeds.
tensions, and living as God’s people in a world that is too often “The sobering truth is that it is possible to be like bar-
hostile.” Other resources include the Archdiocese of Detroit’s ren soil on which God’s word bears no fruit: by being unrecep-
recently launched Scripture “guilds” — small groups commit- tive; or by being only superficially receptive so that we fall
ted to reading the Bible during 2021 — or podcasts such as Fr. away in time of trial; or by letting the word be ‘choked out’ by
Mike Schmitz’s popular “The Bible in a Year” program. worldly pleasures, concerns and preoccupations,” the arch-
The intentional study of sacred Scripture is “an essen- bishop wrote. “But the good news is that if we have been un-
tial part of parish renewal in the Archdiocese of Detroit” and receptive soil up to now, it is always possible to change and
an indispensable way for priests, deacons and lay faithful to become good soil! For those who receive the word and ‘hold it
grow as disciples of Jesus, the archbishop said. Lectors, for fast in an honest and good heart,’ God’s word is superabun-
example, should be trained not only in oral speaking tech- dantly fruitful.”
niques to more effectively proclaim the Scriptures during Copies of the Pastoral Note are available in church.
Mass, “but also in the content of the Scripture readings Please pick up a copy and read!
(emphasis original), so that they may proclaim God’s wordRestoring the Sacred—Catholic Tradition
SS. Peter & Paul Parish
invites you to observe with us
First Saturday Mass
Followed by the Devotion to the
Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary
Saturday, February 6, 2021
9:00 a.m.
Upcoming Liturgical Schedule
&
Monday, February 1, 2021
Every Sunday at 2:00 p.m. 9:00 a.m. Mass
Mass is in the Extraordinary Form Tuesday, February 2, 2021
of the Roman Rite (Latin Mass), No Mass
Low Mass
Wednesday, February 3, 2021
For further information, please contact 7:00 p.m. Mass &
Father Jerry Pilus at 313-846-2222 Our Lady of Perpetual Help Devotion
Thursday, February 4, 2021
SS. Peter and Paul Parish
12:15 p.m. Mass
First Friday Concert Series
Presents . . . Friday, February 5, 2021
7:00 p.m. First Friday Mass
Stacey Mason, Violinist & Devotion to the Sacred Heart of Jesus
Accompanied by
Johnny Kash, Organist Saturday, February 6, 2021
9:00 a.m. First Saturday Latin Mass
Friday, February 5, 2021 & Devotion to the Immaculate Heart of Mary
6:00 p.m. 4:30 p.m. Vigil Mass
Service for Healing after the 4:30 p.m. Mass in
Stacey Mason is a graduate of The University of Commemoration of World Day of the Sick.
Michigan School of Music where she studied voice and
violin and earned her Bachelor of Musical Arts Degree in Sunday, February 7, 2021
Violin Performance. Fifth Sunday in Ordinary Time
8:30 a.m. Mass
The First Friday Concert Series is in its third
10:00 a.m. Mass (Polish)
year! It is our hope that you find enjoyment and spiritual
12:00 p.m. Mass
renewal in the exceptional music presented live in a
beautiful setting. Sunday, February 7, 2021
Sexagesima Sunday
SAVE THE DATE! 2:00 p.m. Latin Mass
Remember the Basics for Attending Holy Mass!
We would like to take this opportunity to remind the SSPP
BACK BY POPULAR DEMAND! Community that even though the obligation to attend Holy
Mass is lifted, you are still encouraged to attend, as long as
Polish Heritage Dinner IV it is safe to do so. It is important that everyone who at-
Saturday, May 8, 2021 tends Holy Mass at our Parish wear masks (at all times
while in church) and practice social distancing for your
Take out dinners by Halina's Catering own safety and for the safety of those around you. We have
Sponsored by SS. Peter & Paul Altar Society many opportunities for Mass, Confession, and Private Pray-
er. If you’re sick, please refrain from attending Holy Mass
NEEDED: Clean wicker baskets for boutique; in person. For those of you who, for health reasons, cannot
leave in Ushers' Room attend Holy Mass in person, we continue to offer most of
our Masses Live, on Facebook. We ask for your prayerful
Covid-19 guidelines followed in Activities Building consideration during this time. Thank you and may God
continue to bless us and keep us healthy!Mass Intentions for the Week Pray for the Sick
All-powerful and everlasting God, your Son accepted our
Monday, February 1, 2021 suffering to teach us the virtue of patience in human ill-
9:00 a.m. ness. Hear the prayers we offer for our sick brothers and
- Living and Deceased Parishioners of SS. Peter and Paul sisters. May all who suffer know that they are joined to
Christ in His suffering for the salvation of the world. We
Tuesday, February 2, 2021 ask this through Christ our Lord. Amen.
No Mass
Catherine Anderson Tony Morales
Wednesday, February 3, 2021 James Antolak Rosita Morales
7:00 p.m.
Mary Antoncew Rachel Palucki
- Living and Deceased Parishioners of SS. Peter and Paul
Shawn Armstrong Dale Patterson
Thursday, February 4, 2021 Stella Bednarczyk Henry Pardo
12:15 p.m. Lorraine Belanger Alina Partyka
† Sharon M. Polakowski (7th Anniversary) by Husband Zigmund Bieniek Mario Pereyra
† Julia Dzmarek (11th Anniversary) by Cousin
Carol Bonczkiewicz Steve Peet
Friday, February 5, 2021 George Chance Irena Pilus
7:00 p.m. First Friday Stephen F. Dewitt Jennifer Ragland
- First Friday Memorial Association Carol Elliott Cinde Rutkowski
Margaret Garrett Stella Sakowicz
Saturday, February 6, 2021
Maria Gomez Amy Sauve
9:00 a.m. First Saturday
- Souls suffering in purgatory Oralia Gomez Joseph Schimelfening
Kim Hice Julius and Jean Simon
4:30 p.m. Vigil Mary Ann Jackson Maria Sztuka
† Michael Riley Freddy and Joie Jones Delphine Truszkowski
† Keith Thornton by Leah May
Edward Kabacinski Dan Urbiel
† Louis and Stella Wnuczek by Family
† Helen Korycinski by Joyce Rzepa Eugene Kopek Kathy Urbiel
† Ted Buckowski by Buckowski Family Marie Kondrath Helena Wilk Wajda
Joseph Kosek Richard Wallner
Sunday, February 7, 2021 Marc Kutylowski Bozena Wilinska
8:30 a.m.
Barbara Lesinski Juliann Wellman
- Health and God’s blessings for mary and Ann Czachor by
Friend Aaron Maddix Lorraine Witkowski
Irene Marchlewski Justin Wood
10:00 a.m.
† Ronald G. Machesky by Family Selena Montes
† Zofia and Władysław Pycia by Tyminski Family
† Jan Latkowski by Family Prayer for an end to the coronavirus crisis
Loving God, we come before you in our time of need. We
12:00 p.m.
lay before you our concerns and fears over the spread of
† Nancy Nemecek by Mary Seibt
the coronavirus. We know that you are mightier than all
† John Roberts (64th Anniversary) by Daughter
our fears and that the name of Jesus is the name above all
† Edward Lesinski (Birthday) by Barbara and Cathy
other names. We ask, in the name of Jesus, that you stop
Lesinski
the spread of the coronavirus. In your mercy, heal those
† Richard Mroz
who are sick and lead those who have died into your heav-
† Dearly departed family and friends of Leonard Pula
enly kingdom. We ask this in the mighty name of Jesus.
2:00 p.m. Amen.
- Health and God’s blessings for Eugeniusz Porcek on his Prayer of Pope Benedict XVI
birthday by Porcek Family
To the Queen of Peace, the Mother of Jesus Christ "our
Blessed are those who have died in the Lord; peace" (Eph 2:14), I entrust my urgent prayer for all hu-
manity to which we look with hearts full of hope, notwith-
let them rest from their labors for their good
standing the dangers and difficulties that surround us. May
deeds go with them. (Rev. 14:13) Mary show us, in her Son, the Way of peace, and enlighten
our vision, so that we can recognize Christ's face in the face
† Dorothy Jennings of every human person, the heart of peace!SS. Peter and Paul Parish Welcome to SS. Peter and Paul Parish
7685 Grandville ▪ Detroit, MI 48228
Information
313-846-2222 (Parish Office) ▪ 313-584-1484 (Fax) There is a table in Church and a bookrack in the vestibule with
Parish Website: www.ssppdetroit.net new parishioner registration forms, mass intention envelopes,
Facebook: www.facebook.com/ssppdetroit and many inspirational and educational brochures and CDs
Parish Email: sspeterandpaul@comcast.net available free of charge.
Pastor Sacramental Preparation Policy
Rev. Jarosław (Jerry) Pilus ext. 102 Before any Sacramental Preparation (Baptism, Reconciliation,
Parish Office Confirmation, First Holy Communion, Marriage) can begin, we
Gabriela Kash ext. 100 require that you be an active registered member for at least
Director of Music & Organist six months. This means attending a weekend liturgy with our
Johnny Kash ext. 119 parish community, using your weekly offering envelopes, and
Director of Music (Polish) taking part in parish activities. Please contact the Parish Office
Gabriela Kash ext. 119 for further information.
Director of Religious Formation
Gloria Yarber ext. 100 Anointing of the Sick Request
If a family member is confined at home or a medical facility
Saint Vincent de Paul Conference ext. 107
and wishes to receive the Sacraments of Holy Communion,
Confession or Anointing of the Sick please call the Parish Of-
Parish Office Hours by Appointment Only
fice.
Monday: 9:00 a.m. - 12:00 p.m.
Tuesday: Closed Private Prayer Schedule
Wednesday: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. The church is open and available for private prayer 30
Thursday: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. minutes before every Mass. On Saturdays the church is open
Friday: Closed at 2:00 p.m. On Sunday mornings the church is open at 8:00
Saturday & Sunday: Closed a.m. Other opportunities for private prayer will be published
in the bulletin.
Liturgical & Devotional Schedule
Saint Vincent de Paul Conference,
Weekday Mass Food Pantry and Drop Box
Monday: 9:00 a.m., Tuesday: No Mass If you are interested serving the needs of the community,
Wednesday: 7:00 p.m., Thursday: 12:15 p.m., Friday: 9:00 a.m. please consider joining the Parish St. Vincent de Paul Confer-
ence. The SVDP Food Pantry regularly accepts donations. Bas-
Sunday Mass kets for donations are located throughout the church. The
Saturday: 4:30 p.m. (Vigil) SVDP Drop Box is located in the parking lot near the Activities
Sunday: 8:30 a.m., 10:00 a.m. (Polish), Building. Clothing and shoes are accepted. For more infor-
mation contact the Parish Office. Thank you for generosity.
12:00 p.m., 2:00 p.m. (Latin)
24 Hour Prayer Line
Holy Day of Obligation Masses The Nuns of the Monastery of the Blessed Sacrament have a
9:00 a.m., 12:15 p.m., 7:00 p.m. (English & Polish) twenty-four hour prayer line. Call 248-626-8253.
First Friday Mass Sound Assist Devices
7:00 p.m. Mass followed by Exposition, Prayers to the Sacred We have several sound assist devices available for use during
Heart of Jesus, Adoration, and Benediction of the Blessed Mass. Speak with Father Jerry before Mass.
Sacrament
Online Gift Giving
First Saturday Latin Mass Online gift giving is available. Your gift will be credited and
(Low Mass, Extraordinary Form) distributed directly to our parish. Please be assured of our
9:00 a.m. Latin Mass followed by Exposition, Prayers to the prayers and the prayers of those who minister through your
Immaculate Heart of Mary, Adoration, and Benediction of the generosity. To give a gift directly to support our Parish,
Blessed Sacrament visit http://sspp.aodcsa.org. We thank you for your con-
tinued support of SS. Peter and Paul Parish!
Sacrament of Confession (English & Polish)
Wednesday: 6:15 p.m., First Friday: 6:15 p.m., For Your Benefit
First Saturday: 8:30 a.m., Saturday: 3:00 p.m. When attending Mass or other activities here at SS. Peter &
Paul we recommend for your own safety and security, as well
Rosary for the Purification of the Church as that of others, that you please park in the main (north)
Every Saturday at 4:00 p.m. parking lot. Security is provided for all Masses and events.
Our Lady of Perpetual Help Devotion Please contact the Parish Office with any
After Wednesday Evening Mass questions, concerns, or comments.SS. Peter and Paul Parish First Friday Memorial Association
September 1, 2020 - August 31, 2021
Expedito F. Antonio Liv. & Dec. Mem. Bush & Wojtowicz Families
Janina Bak Liv. & Dec. Mem. Byczek & Partyka Families
Vera Ballard Liv. & Dec. Mem. Stanley & Rose Byczek Families
Dec. Mem. Bara & Szewczyk Families Liv. & Dec. Mem. Cholipski & Kolasinski Families
Chester Bokuniewicz Liv. & Dec. Mem. Czachor Family
Dolores & Raymond Bonczkiewicz Liv. & Dec. Mem. Czorny & Langley Families
Matthew Cook Liv. & Dec. Mem. Digregio & Ortisi Families
Modesta Cueco & Digamo Families Liv. & Dec. Mem. Dooley & Firestone Families
Florence Czachor Liv. & Dec. Mem. Ducan & Williams Families
John Czachor Liv. & Dec. Mem. Gizowski & Sovel Families
Mike & Marjorie Fedyk Liv. & Dec. Mem. Glyn & Rybicki Families
Jerome & Regina Gould Liv. & Dec. Mem. Gorny & Kushnir Families
Barbara & John Gray Liv. & Dec. Mem. Grden Family
Krystyna & Stanislaw Janulewicz Liv. & Dec. Mem. John A. Groszek Family
Barney & Mary Jezuit Liv. & Dec. Mem. Jarosz Family
Slawomir Krasuski Liv. & Dec. Mem. Kaluzny & Parsons Families
Adam & Genevieve Larwa Liv. & Dec. Mem. Karpinski Family
Ronald G. Machesky Liv. & Dec. Mem. Keiller & Marciniec Families
Timothy Mason Liv. & Dec. Mem. Kowalczyk & Dziubczynski Families
Stanley & Helen Matras Liv. & Dec. Mem. Kurdziel & Porcek Families
Walter Maziarz Liv. & Dec. Mem. Kwilos & Stecker Families
Emilia & Joseph Mochol Liv. & Dec. Mem. Larwa & Postupalski Families
Mary & Frank Mydlarz Liv. & Dec. Mem. Lazarski Family
Michalina Palys Liv. & Dec. Mem. Lepkowski & Krygowski Families
Frank Paslawski Liv. & Dec. Mem. Lesinski Family
George Peter Liv. & Dec. Mem. Londke & McGann Families
Reverend James H. Profota Liv. & Dec. Mem. Machesky & Franco Families
Karolina & Jozef Radkiewicz Liv. & Dec. Mem. Eugene Machowicz
John Rash & Joanne Tuchowski Families
John & Corrine Roberts Liv. & Dec. Mem. Matras & Misiolek Families
Arthur & Delphine Rutkowski Liv. & Dec. Mem. Mroz & Rutkowski Families
Blessed Father Seelos Liv. & Dec. Mem. Nega & Idzikowski Families
Leonard P. Seletyn Liv. & Dec. Mem. Onopa & Dobkowski Families
George Peter. & Eleanor Siwak Liv. & Dec. Mem. Ossy & Janiec Families
Blessed Father Solanus Liv. & Dec. Mem. John & Julia Panek Family
John & Agnes Szarek Liv. & Dec. Mem. Partyka & Pelic Families
Mary & John Urtczeck Liv. & Dec. Mem. Przybyla Family
Helen M. Wozniak Liv. & Dec. Mem. Radecki & Uszynski Families
Dec. Mem. Almquist & Ballard Families Liv. & Dec. Mem. Joseph Ronevicz & Kososki Families
Liv. & Dec. Mem. Baca & Kucharski Families Liv. & Dec. Mem. Seletyn & Cepiga Families
Liv. & Dec. Mem. Bajdo & Woloszyn Families Liv. & Dec. Mem. Vasquez & Rand Families
Liv. & Dec. Mem. Barnes & Pilus Families Liv. & Dec. Mem. SS. Peter and Paul Altar Society
Liv. & Dec. Mem. Boner & Radzilowski Families Liv. & Dec. Mem. Urbiel & Patrus Families
Liv. & Dec. Mem. Buckowski Family Special Intention for Garrett Grandchildren & Great Grandchildren
Liv. & Dec. Mem. Burger, Hater, & Utter Families Special Intention of Larry & Carolyn Utter
Liv. & Dec.. Mem. Burke & Mitchell Families Special Intention for an end to the corona virus
Directors
Jeffrey Boleski, Scott Boleski, Todd Boleski
25509 W. Warren Avenue
Dearborn Heights, MI 48127
313-562-5120You can also read
