UHV Athletics shares plans for future sports complex - Revista de Victoria
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Volume 30, Number 4, February 2020 UHV Athletics shares plans for future sports complex University of Houston-Victoria boost for UHV and for the com- Athletics supporters got a glimpse munity.” of the future Saturday during a The sketches were shown to Night for the Jaguars Dinner, Auc- UHV supporters during the event tion and Dance when sketches of at Schroeder Hall. The estimated the university’s proposed athletics cost of the proposal is about $25.5 complex were unveiled. million. However, the complex The proposed complex is the re- will be constructed in different sult of a study by CannonDesign, sections for specific sports. That a global architecture, engineering way, each field and the accompa- and design firm with an office in nying facilities can be constructed Houston. The complex will be as funds become available, Waly- built on 65-acres off of Business uchow said. Highway 59 on Big Bend Road “UHV Athletics is a major as- near the Victoria Regional Airport, set to UHV and the community,” about four miles from the univer- UHV President Bob Glenn said. sity’s main campus. The land was “This proposal is an exciting step gifted to UHV Athletics in 2018 forward, and I am looking forward by the Bennett-Wood family and is to seeing how the future facilities valued at $820,000, the largest do- will help our student-athletes, the nation ever made to support UHV university and our community.” Athletics. The proposal includes fields for “This complex will allow UHV baseball, softball and soccer, as to expand its programs beyond well as locker room facilities and a baseball, softball, soccer and golf central concessions building. The by giving us our own facilities,” 65-acre site allows enough space UHV Athletics Director Ashley to accommodate facilities as UHV A graphic rendering of the proposed UHV Athletics complex was shown to attendees of Saturday’s Night For the Jaguars Dinner, Auction and Dance. The design was created by CannonDesign. Contributed photo. Walyuchow said. “This will be a See UHV, pg. 14 A star in our constellation of excellence IN THIS ISSUE by Dr. Quintin Shepherd, VISD Superinten- To help you understand what choirs). Disney World............ pg 3 dent an amazing accomplishment this Only 2.6 percent of the musi- represents, you should know cians who initially audition be- I have almost 14,000 kids that this process begins with almost come All-State musicians. Not make me proud to come to work Noticias..................... pg 4 67,000 students across the state of only was Jacob selected; he was every single day. This week, Vic- Texas vying for these opportuni- selected “first chair”! At All-State, toria West High School student ties. Through a rigorous process Jacob will have a life-altering ex- Jacob Padron was named 1st chair of auditions first at the regional perience. For several days he will Charlando................. pg 8 All-State Choir! A big congratula- level and then again at the Area be surrounded by the best young tions to him, his family and all the competitions, only 1,795 students musicians in Texas and will be teachers who have influenced his are selected for the 15 performing challenged to grow as they prepare La Cocina................ pg 15 Jacob Padron. Contributed photo Victoria life. ensembles (bands, orchestras, and See STAR, pg. 12 Advocate.
2 — Revista de Victoria, February 2020 www.RevistaDeVictoriaTx.com Mobile food pantries bring food to rural clients by Meridth Byrd rural areas that can be considered Bloomington and Wharton. These of people to make these distribu- “food deserts,” where there are no mobile pantries are held rain or tions run smoothly, and we simply The Food Bank of the Golden nearby grocery stores and access shine, in extreme heat or cold, un- could not do it without the help of Crescent has always strived to to food pantries may be limited. less the weather turns dangerous. volunteers,” she says. “Some of expand our reach, do more good, To help alleviate this problem, What is a mobile food pantry? our volunteers are actually clients and help more people. We grew the Food Bank established the re- A mobile food pantry is set up who help in areas that are needed quickly from an organization that gion’s first mobile food distribu- like a drive-thru, so the clients do to make the distribution process a served the residents of Victoria tion in 1989 in Waelder, a rural not leave their car, and might be success. Volunteers are the heart of into one that serves eleven coun- community north of Interstate 10 held at a church, park, or commu- our distribution program.” ties throughout south Texas. in Gonzales County. Since then, nity center. According to Frances Food Bank delivery trucks ar- Those eleven counties encom- monthly mobile food pantries have Santellana, Agency Relations Di- rive about an hour before the event pass nearly 10,000 square miles been added in Port Lavaca, Eagle rector for the Food Bank, volun- begins, and staff and volunteers and include a large number of Lake, Edna, Bay City, Refugio, teers are essential. “It takes a lot begin unloading the pallets of food. Once everything is unloaded and organized, clients drive up to a checkpoint and food is loaded into their car. Each family, regardless of size, is allotted the same amount of food. Some clients must walk to the event and can only accept as Cars line up to receive food at a recent mo- bile food pantry. Contributed photo. much food as they can carry home. Many families choose to carpool, not currently receiving any type so volunteers must keep track of of state assistance may still be how many families are represented eligible depending on their house- in each car so that they can be sure hold income. As an example, the each family receives the food they income for a family of four must need. be less than $47,638. Zapata states Depending on the number of that households who receive help families registered, the Food from food pantries may also apply Bank typically gives out 10,000 for the mobile food distribution. to 20,000 pounds of food at every Each household must be recerti- mobile pantry. Edna and Wharton fied annually by reapplying and have the highest number of clients, meeting eligibility requirements each serving approximately 300 again. families every month. How can I find out more? Who can receive food at a mobile A list of food pantries, including pantry? the mobile food pantries, is avail- Any person or household has the able on the Food Bank’s website right to apply for the mobile pro- at www.tfbgc.org/food-assistance. gram (one application per house- You can also find out more, includ- hold).To apply, a household is ing how to volunteer, by calling asked to bring a valid ID and utili- the Food Bank at 578-0591. ty bill showing a physical address. The Food Bank’s guidelines for Meridith Byrd is the Direc- determining eligibility come from tor of Community Engagement the Texas Department of Agricul- for the Food Bank of the Golden ture’s Emergency Food Assistance Crescent. She also manages the Program. Connie Zapata, Food Victoria Farmers’ Market held ev- Bank Agency Relations Coordina- ery Saturday at the Pattie Dodson tor, explains that “if you currently Public Health Center. Contact her receive SNAP, Medicaid, SSI or at 578-0591 or mbyrd@foodbank- TANF, you are deemed eligible gc.org. by the State of Texas.” Anyone
www.RevistaDeVictoriaTx.com Revista de Victoria, February 2020 — 3 UHV student lands internship at Disney World “It’s really exciting because new internship, which will end in May. build skills and references,” Hat- Star Wars attractions just opened, He plans to return to UHV after maker said. “Many entry-level so I’m really looking forward to he finishes the program and take jobs want a student to have worked helping people enjoy their time at courses this summer. in their field as well as a degree. the park,” he said. “I know this experience will Internships are often the best route During his orientation, called help me when I apply for graduate to gain that experience. We can Disney Traditions, Chavana met school and for jobs in my career,” help students highlight what skills other students in the program, he said. “I would tell other stu- employers are looking for in their toured the park and learned about dents to not give up on their dream resumes and job applications.” the company’s core values, called internship or job. Keep trying be- Students looking into intern- the Four Keys: safety, courtesy, cause you just might get it.” ships can contact Career Services show and efficiency. Mickey Amy Hatmaker, director of at 361-570-4385 or 361-570-4378 Mouse also presented Chavana UHV Career Services, said intern- to receive help with their resumes with his work ID. ships are a valuable part of the and applications. Employers in- Chavana, who is considering be- college experience. Some intern- terested in starting an internship coming a physical therapist, is ex- ships are eligible for course credit, program at their company also are cited to gain work experience from depending on the student’s degree encouraged to call UHV Career such a big company. He is taking plan. Services to speak to Hatmaker one UHV course online during his “Internships are a great way to about internship opportunities. Adrian Chavana Jr., a UHV sophomore from Port Lavaca, stands in front of Cinderella’s Castle Monday at Walt Disney World and displays his official Disney cast member name badge. Chavana will be in Orlando, Fla., for four months as part of an internship through The Walt Disney Company. Contributed photo. Like many people, Adrian Cha- Disney employees are called cast vana Jr. grew up watching Disney members. movies and visited the Disney Chavana will spend the spring theme parks. So when the Port semester as a paid cast member Lavaca native found out The Walt in guest services at Disney’s Hol- Disney Company offered intern- lywood Studios, one of the parks ships, he took a chance and ap- within Disney World. plied. The chance paid off for the Uni- versity of Houston-Victoria kine- siology major, who was accepted into the Disney College Program for the spring. He started the pro- gram at the end of January in Or- lando. “I couldn’t believe that I got ac- cepted,” Chavana said. “I was so excited and shocked because thou- sands of students apply, and I was accepted. It’s crazy and exciting.” Chavana, 20, is in his second se- mester at UHV. He applied for the Disney College Program last year for the fall semester but did not get accepted, he said. He didn’t let the rejection deter his goal of work- ing at a Disney park. Instead, he P o l i t i c a l a d . p a i d f o r b y t h e D a l e F o w l e r f o r S h e r i ff C a m p a i g n researched how to create a stron- ger resume and reached out to a former cast member for advice.
4 — Revista de Victoria, February 2020 www.RevistaDeVictoriaTx.com EE.UU. - Elecciones 2020 en noviembre de 2019 por mentir- de Obama, una pregunta de Jorge Obama. Donald Trump - ¿Nuevo abusa le al Congreso, manipular testigos Ramos a la que Biden respondió “Buscamos a los pa- de poder? Cronología de las críti- que lo habrían dejado expuesto y aceptando su responsabilidad pero rientes de acá para ll- cas de Trump que desencadenaron obstruir la investigación de Cáma- asegurando que en las administra- evarlos a una comunidad la renuncia de cuatro fiscales. ra de Representantes que buscaba ciones anteriores, de Bush y Clin- segura, pero vinieron sin ¿Nuevo escándalo en puerta? Un determinar si hubo coordinación ton, se llevaron a cabo más casos nadie,” explicó. repaso breve del caso de los tuits entre la campaña de Trump y Ru- de deportaciones. En la conversación, de Trump, las renuncias de los fis- sia para afectar la elección. “Nosotros tomamos demasiado Jorge Ramos también cales y el Departamento de Justi- Joe Biden - Le reconoce a Jorge tiempo antes de corregir esto”, le recordó que en 2006 cia desandando sus propios pasos. Ramos que “fue un error” deportar dijo el exvicepresidente. “Yo vi el él votó por la existencia El caso: el proceso judicial con- tantos inmigrantes durante el gobi- dolor en los ojos de tantas perso- de una cerca en la fron- tra el excolaborador de campaña erno de Obama. En una entrevista nas que estaban viendo a sus fa- tera con México. ¿Cómo Contribued art. y amigo personal del presidente, concedida a Jorge Ramos, de Uni- miliares deportados. Yo sé lo que es eso distinto al muro semana (como presidente) voy Roger Stone. El presidente Don- visión, que estuvo centrada sobre significa perder a un miembro de que quiere construir el presidente a preparar un proyecto de inmi- ald Trump felicitó al fiscal general todo en temas migratorios, el exvi- la familia. Es doloroso,” añadió. Trump? Preguntó el periodista. gración para 11 millones y tam- William Barr por intervenir en el cepresidente y actual contendiente Biden también intentó justificar “Sí, yo voté por una cerca, en bién voy a legalizar a los dream- caso de su exasesor de campaña y por la nominación demócrata Joe la existencia de niños en jaulas en una pequeña parte y en ciertos si- ers, a los soñadores, de nuevo, amigo Roger Stone para darle una Biden, calificó de error las depor- los años en que estuvo en la Casa tios tiene sentido,” intentó explicar para que no haya duda de que son sentencia menor. taciones bajo la administración Blanca, una imagen que se aso- un Biden algo irritado. “La idea de estadounidenses”, explicó Biden Stone, un reconocido estratega Obama. cia a las políticas de Trump pero que votamos por un muro nosotros sobre su posible agenda política republicano que asesoró a Trump Un ejemplo son los tres millones que, aunque en números inferiores como lo que está haciendo Trump con respecto al tema migratorio, si durante la campaña presidencial de deportaciones de inmigrantes y con distintos procedimientos, es ridícula,” añadió. alcanza la presidencia. de 2016 fue encontrado culpable que se realizaron bajo el gobierno también existió en el gobierno de “Yo he dicho que en la primera
www.RevistaDeVictoriaTx.com Revista de Victoria, February 2020 — 5 Precinct one county commissioner update TXDOT on the final saster Service (MDS) folks in to were able to convince MDS to stay closely with them to able to pro- stages of plans for a side- help us just a few days after the and help with a long-term commit- vide full recovery for many resi- walk to be installed from hurricane. With the help of MDS, ment. dents. Key road to King road in we were able to begin the reme- Precinct one also became mem- I may not be able to solve every- Bloomington. Our ini- diation process for many families bers of the Victoria long-term re- one’s problems, but I try every day tial conversations with whose homes were damaged. We covery group and has worked very to help make things better. TX DOT, required the county to match 25% of the cost, our part being around $200,000. After several meetings with TXDOT, we were able to qualify the project to be 100% funded by TX- DOT through their safety program. Residents cur- rently must walk on the shoulder. Grants play an impor- tant role in county gov- ernment; county taxes do not always provide all the extras that would Victoria county commissioner Danny Garcia. Contributed make our communities a photo by Victoria Advocate. better and safe place to live. Our industry part- by Danny Garcia, Victoria County Commis- ners at DOW, INEOS, sioner Precinct 1 and NOVUS have awarded us a grant in the amount of $10,000 to As your county commissioner, help make improvements at E.E. it’s my duty to serve the residents Hatchett school property; this area of precinct One to the best of my was once the only African Ameri- ability. I’m constantly looking for can school in Bloomington. With ways to supplement our budget. the help of volunteers within the Grants are an excellent source to community we can add a pavil- increase the amount of work that ion, picnic tables, new basketball can be done in our precinct. Since goals, and cleaning of the existing my time in office, we have had concrete basketball court. Thanks success in securing over $10 mil- to our industry partners, we can lion in grants that benefit our pre- preserve some of the history in cinct. Victoria County. We have improved infrastruc- As I began this adventure of ture around the port of Victoria being your county commissioner, with grants available through TX I always imagined that it would DOT for areas around the port. We allow me the opportunity to help have assisted the water districts in areas that truly needed help. in both Bloomington and Placedo Never in my thought process did I in securing grants to help with foresee how rewarding it would be improvements such as sewer and to be a true servant of the people. water lines being upgraded or re- As your county commissioner, placed. the things that I am most proud of Because of my background and are being able to make improve- relationship with TXDOT and our ments to our community and our industry partners at DOW, INEOS county. and NOVUS we have been able to When Hurricane Harvey made secure monies for projects such as landfall in August 25, 2017, Victo- streetlights along State Highway ria County was hit pretty hard, but 185. Working with our industry the area of Precinct one was most partners has also allowed us to be affected by Harvey’s damage. Our able to provide a sidewalk from crews immediately went to work the elementary school in Bloom- removing debris and helping resi- ington to highway 185, this allows dents in the county haul off materi- the school children a safe way to als that were damaged. get home. We were very fortunate that I am currently working with God brought the Mennonite Di-
6 — Revista de Victoria, February 2020 www.RevistaDeVictoriaTx.com Kurth runs for Victoria County Commissioner 3 With a strong desire to put years Commissioner. than just talk or showing up once gion and coaches’ karate. of military service and experience “Over 22 years of military ser- a week to be an armchair quarter- “In the military and in my own serving his community to work for vice taught me how to lead from back on Commissioners’ Court,” business, ‘proactive leadership’ Victoria County, James Kurth is on the trenches and get things done. Kurth said. is more than just a catchy phrase. the ballot in the March Republican I believe in leading by example, A native of Victoria County, Serving overseas on an aircraft Primary for Precinct 3 County and that leadership is much more Kurth returned to our county six carrier as part of Operation Endur- years ago to build a business and ing Freedom after 9/11, we had to bring up his daughters after serv- be constantly looking and plan- ing for over two decades in the ning ahead. After all, when we military. He served in the U.S. fail to plan, we plan to fail,” Kurth Navy, the U.S. Army, and the Tex- noted. as Army National Guard before As owner and operator of an oil- becoming a Senior Military Ana- field services business, Kurth be- lyst. Kurth served aboard the air- lieves county government should craft carrier USS Enterprise, was work hard for people, while also in Iraq on combat duty with the working smart in how it uses re- James Kurth. Contributed photo. Army for over a year and achieved sources and taxpayer dollars. the rank of Chief Warrant Officer “People should expect good ser- of First Baptist Church. Three. vices from the county, and that “While we’ve all heard a lot of “Our military taught me to be a when they have problems the talk from certain people over the problem solver, particularly dur- county will respond. I answered years about economic develop- ing my 15 month combat tour in my country’s call for years in the ment in our county and in Precinct Iraq where we constantly needed military, and I’ll answer your call 3, many of us are still waiting to to solve problems swiftly and ac- as County Commissioner,” Kurth see real results from all those curately. I use that valuable train- commented. promises. Part of being a leader ing every day in business, and I Kurth holds an associate degree means getting results, not just giv- want to bring these proven prob- in Liberal Arts and Electronics En- ing out rhetoric. While the Road & lem-solving skills to Commission- gineering, and graduated Magna Bridge budget for Precinct 3 has ers’ Court,” Kurth stated. Cum Laud with a bachelor’s de- doubled under the current Com- Along with his distinguished gree in Information Technology missioner and Road & Bridge tax- military career, Kurth has been ac- Management. He also earned a es are as high as they’ve ever been, tive in serving communities wher- master’s degree in Information millions of dollars that could be ever he’s lived. He helped launch Technology Management with a spent fixing roads and facilitating Operation Not Forgotten, a faith- concentration in Digital Forensics economic development are gather- based outreach group for veterans and Information Security Manage- ing dust in a precinct account in- in our area. In addition to serving ment. He married his high school stead of being used to help county as a City Planning Commissioner sweetheart Katy in 1998, and they residents and get the show on the for Cache, Oklahoma from 2012- have two daughters: Madison (16) road,” Kurth stated. 2014 while he was at Fort Sill, and Bry (14). They all help out Kurth is in a three-way race for Kurth currently serves as a Zone with the family’s cattle operation, County Commissioner in the Re- Commander for the American Le- and the Kurths are active members publican Primary election, which is on March 3rd. Early voting for the primary will be on weekdays from February 18th-28th. Since this Commissioner position is un- contested in the November Gener- al Election, whoever wins this race in the Republican Primary will be MENDOZA sworn in as Precinct 3 Commis- sioner on January 1, 2021. “I constantly hear about the poor condition of county roads in Pre- cinct 3, and I know first-hand how rough some roads are because I drive on them. We need to make a real plan for maintaining and re- building our roads, and implement that plan before our county roads become as bad as many city streets in Victoria. If you want a County Commissioner who will work for you and answer to you, I would appreciate your vote in the March Republican Primary,” Kurth con- cluded.
www.RevistaDeVictoriaTx.com Revista de Victoria, February 2020 — 7 Hicks-Callaway is a Republican candidate for State Rep. District 30 taxes, and pro-Texas traditional tors for Golden Crescent Habitat Precinct 21 chair, former secretary will augment the current focus values. Vanessa will be a strong for Humanity. for the Victoria Republican party, on science, technology, engineer- Texas legislator due to her exten- Vanessa’s tireless devotion to and district director for the Texas ing, and mathematics (STEM) for sive experience in public service: her community also includes serv- Federation of Republican Women educating today’s youth to nurture • 26 years as a US army sol- ing as a court appointed special (TFRW) for Senate District 18. the critically important business, dier and military intelligence of- advocate (CASA) volunteer for farming, and manufacturing indus- ficer (with two combat tours in the nearly three years, a student men- The time is now for brand-new, tries in Texas. Middle East), tor for the Victoria Business and bold leadership for Texas’s 30th Vanessa describes herself as a • nearly three years as a con- Education Coalition (VBEC) for District. If elected, Vanessa will “servant-leader” who loves work- stituent liaison and field represen- three years, and secretary for the work diligently to ing for her community, state, and tative for the Texas 27th district’s Victoria West High School foot- • keep taxes low (but still bal- country. She fervently hopes congressional office, ball booster club for the 2016- ance the budget), that voters will realize that she is Lt. Col. Retired Vanessa Hicks-Callaway. • two years as a correctional of- 2017 school year. • demand transparent account- someone they can trust and grant Contributed photo. ficer for the Texas Department of ability for every tax dollar used for her the privilege of serving them Corrections, Death Row Vanessa’s unwavering faith in Hurricane Harvey recovery, as their next state representative in US Army (Retired), Lt. Col. • field director for South Central Jesus Christ as her Lord and Sav- • protect the rights of respon- the Texas House. Vanessa Hicks-Callaway, a bronze Texas for Senator Ted Cruise’s re- ior directed her to challenge the sible gun owners, Vanessa has been married to Ja- star medal recipient and native election campaign, and 20-year incumbent for Texas’s • protect the unborn, son Callaway, fellow Texan and Victorian, is running for state rep- • Texas Governor Greg Abbott’s 30th District. Vanessa believes • secure the Texas border with US Army veteran, for 23 years. resentative for the Texas House, former appointee to both the Texas adamantly that she is the right Mexico, and They have two sons: Eric, age 20, District 30 (Aransas, Calhoun, Medical Board and the Cardiovas- choice, at the right time, for the • promote higher education a junior track and field athlete at Dewitt, Goliad, Refugio, and Vic- cular Disease and Stroke Preven- right future for Texas. Vanessa through fostering careers in weld- SHSU; and Edward, age 14, an toria Counties). Vanessa gradu- tion Council. will be a powerful legislator due to ing, refining oil, electronics, ag- eighth grader at Howell Middle ated from Victoria High School, her education, loving family life, riculture, and the plumbing in- School. Vanessa wrote Decision attended Victoria College, earned Since retiring from the military, world-wide military experience, dustry (she created the acronym Precision Vision, a book detail- a bachelor’s degree in political Vanessa has immersed herself in vast community involvement, and ‘WREAP’ to describe this focus). ing Christian decision making, in science from Sam Houston State serving her community as positive experiences as the former Vanessa’s WREAP strategy 2011. University (SHSU), and achieved • planning commissioner for a master’s degree in human re- Victoria, Texas; source management from Central • member of the board of direc- Michigan University (CMU). tors for the Victoria Police Foun- Vanessa, a conservative Re- dation Explorer Program; publican, fervently supports these • member of the board of direc- principles: pro-God, pro-life, tors for the Victoria Bach Festival; pro-gun, pro-limited government, • former president of the Victo- pro-legal immigration, pro-lower ria Kiwanis Club; and • member of the board of direc-
8 — Revista de Victoria, February 2020 www.RevistaDeVictoriaTx.com por Santos Raya y contribuidores Hace meses que el medio ‘Va- podríamos tener acceso a otro ad- riety’ daba la exclusiva: Robert elanto más revelador. Pattinson Pattinson, actor generacional que sustituye así al hasta ahora Bruce saltaba a la fama en la década del Wayne, que había sido encarnado 2000 gracias a la saga ‘Crepús- por el americano Ben Affleck des- culo,’ sería el nuevo Batman en la de 2016 en ‘Batman v Superman: pantalla grande. Noticia que, lejos El amanecer de la justicia,’ ‘El es- de generar una opinión unánime, cuadrón suicida’ y ‘La liga de la generaba controversia en redes justicia.’ sociales, donde los más regios del La academia de cine de Hol- séptimo arte no tenían muy claro lywood ha anunciado la lista de que este fuera el relevo idóneo de nominados a los Oscar 2020, la Ben Affleck. Ahora, cuanto todavía edición número 92 de estos pre- falta un año para que se estrene el mios, cuya gala se celebro el 9 de ‘filme,’ ha sido el propio director febrero en el Teatro Dolby de Los de la cinta, Matt Reeves, quien ha Joaquin Phoenix. Contributed photo. Ángeles. compartido la primera imagen del El Joker, de Todd Phillips, es británico enfundado en el famoso La grabación neta del ‘block- la favorita a los Premios Oscar traje del superhéroe. ¡Y la verdad buster’ empezaría en el verano de de 2020 con 11 nominaciones. es que nos encanta mucho! 2020, por lo que dentro de poco Le siguen, con 10 candidaturas, Robert Pattinson. Contributed photo. El irlandés, de Martin Scorsese, Mujercitas, Historia de un Matri- Érase una vez en... Hollywood, monio, 1917, Érase una vez… en de Quentin Tarantino, y 1917, de Hollywood, y Parásitos. Sam Mendes. Entre los nominados Mejor actriz: Cynthia Erivo, están también el español Antonio por Harriet, Saoirse Ronan, por Banderas (a mejor actor, por Do- Mujercitas, Renee Zellweger, por lor y Gloria) y la película Dolor y Judy, Charlize Theron, por El Es- Gloria, de Pedro Almodóvar, en la cándalo, y Scarlett Johansson, por categoría de mejor película inter- Historia de un Matrimonio. nacional. Mejor actor: Antonio Banderas, Mejor película: Le Mans’66, por Dolor y Gloria, Leonardo El Irlandés, Jojo Rabbit, el Joker, See CHARLANDO, pg. 9
www.RevistaDeVictoriaTx.com Revista de Victoria, February 2020 — 9 nio, Scarlett Johansson, por Jojo Mejor actor secundario: Tom dés, Joe Pesci, por El Irlandés, y Rabbit, Florence Pugh, por Mu- Hanks, por Un Amigo Extraordi- Brad Pitt, por Érase una vez… en jercitas, y Margot Robbie, por El nario, Anthony Hopkins, por Los Hollywood. Escándalo. dos Papas, Al Pacino, por El Irlan- Renee Zellweger. Contributed photo. ese, por El Irlandés, Todd Phil- CHARLANDO, from pg. 8 lips, por el Joker, Sam Mendes, DiCaprio, por Érase una vez… por 1917, Quentin Tarantino, por en Hollywood, Adam Driver, por Érase una vez… en Hollywood, y Historia de un Matrimonio, Joa- Bong Joon Ho, por Parásitos. quin Phoenix, por el Joker, y Jona- Mejor actriz secundaria: Kathy than Pryce, por Los dos Papas. Bates, por Richard Jewell, Laura Mejor dirección: Martin Scors- Dern, por Historia de un Matrimo-
10 — Revista de Victoria, February 2020 www.RevistaDeVictoriaTx.com Hernandez seeks Republican nomination for tax office post Ashley Hernandez is running the assistant chief deputy in 2018, “I currently have many respon- for the office of the Tax Assessor supervising the employees of the sibilities, but not limited to: the Collector and is a Republican can- Motor Vehicle Department .She titling and registration of motor didate for the 2020 election. has taken various training courses vehicles, accounting for various The current Tax Assessor Col- to accrue her education credits funds received in motor vehicle lector, Rena Scherer for the past through regional meetings, webi- department and the disbursement 13 years, has employed Ashley nars, and cyber-security courses. of those funds received to the Hernandez. She has worked her She is familiar with the property county of Victoria and the state of way up from a clerk in the motor tax code and procedures handled Texas, training new and current vehicle department to becoming by the property tax department. employees on the ever-changing rules and laws handed down by the Texas state legislature as well as the Texas department of motor vehicles. “Several months ago, when Rena was first considering retire- ment, she approached me and asked if I would consider running for her elected position. She said, she has faith in me, and believes that I can maintain the tax office and uphold the laws set by the state of Texas,” as she has done since she was elected in 1993. “Public servants always strive to provide for their citizens while retaining and updating knowledge and efficiency for daily occurrenc- Ashley Hernandez. Contributed photo. es. Being an employee for 13 years has given me great hands-on expe- Ashley Hernandez was born and “I enjoy my job, and I am dedi- rience. I believe I have the solid raised in Victoria County. Ash- cated to helping the citizens of foundation, and skill set needed to ley currently resides in Victoria Victoria County understand any fill the highly respected shoes of County with her husband, Thomas issues that may arise to the best of our current Tax Assessor Collec- Hernandez II and their children. my ability. I am ready to achieve tor, Rena Scherer. Having learned Ashley attended Catholic schools new goals and reach new levels. from my predecessor, I know I can locally and is a Saint Joseph High I would be honored to be elect- uphold, with accuracy, the rules School graduate. Ashley attended ed, and to serve, as your next Tax set by Legislature, to maintain this Victoria College and graduated Assessor Collector for Victoria office with integrity, professional- from the Woodhouse School of County.” ism, and excellence.” Wellness.
www.RevistaDeVictoriaTx.com Revista de Victoria, February 2020 — 11 New students give UHV major spring enrollment boost ing more proactive when working numbers show students are taking Final spring enrollment figures with students, said Jose Cantu, 40,730 credit hours, a 5 percent and a breakdown of student demo- UHV vice president for enrollment increase compared with the previ- graphics will be available later in management. During the spring ous spring. That includes a 17.2 the spring semester after certifica- application process, the enroll- percent increase in the number of tion from the Texas Higher Educa- ment management team focused graduate credit hours. tion Coordinating Board. on personalized communications to reach and engage students throughout the enrollment process. “The increase in our student population is exciting to see be- A TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES INTERESADAS: cause it reflects the results be- hind our incredible collaborations City of Victoria se ha registrado con la Comisión de Calidad Am- across the university and the new biental de Texas (TCEQ o Texas Commission on Environmen- momentum behind our enrollment tal Quality) para el Permiso por Reglamento de Calidad de Aire team,” Cantu said. “There’s a lot of positive energy and strategies at Núm. 157096, el cual autorizará la construcción de dos unidades UHV that have led to this growth, de generación eléctrica por la calle 2902 North Bluff Street, especially becoming more student- Victoria, en el Condado de Victoria, Texas 77901. Información centered in our focus and efforts.” adicional concerniente a esta solicitud puede encontrarse en la In addition to enrollment growth sección de anuncios públicos de este periódico. in areas across the student popula- tion, UHV saw an increase in the UHV West campus. Contributed photo. total number of hours students are taking. Preliminary spring The University of Houston- “The university is working to Victoria’s preliminary spring en- launch new programs in the future rollment reached 4,378 students to continue to build upon this en- thanks to a large increase in new rollment momentum.” student and graduate enrollment. UHV saw double-digit growth As of Wednesday, UHV expe- in all areas of the new student rienced a 50.3 percent increase in population, including preliminary the number of new students en- increases of 29.2 percent in fresh- rolled in the university compared men, 45.6 percent in sophomores, with the previous spring. The over- 27.6 percent in juniors, 53.3 per- all preliminary enrollment for the cent in seniors, 44.4 percent in spring is 5.2 percent higher than post-baccalaureate and 74 percent the previous spring. An official en- in graduate enrollment. rollment count is taken on the 12th Thanks to the increase in the class day of each semester. number of new graduate students, “UHV’s growth reflects the overall graduate enrollment rose work of faculty, staff and admin- to 1,249, a 13.9 percent increase istrators in Victoria and Katy to compared with preliminary enroll- strengthen and promote our aca- ment numbers from the previous demic programs,” said Chance spring. Glenn Sr., UHV provost and vice The university’s new student president of academic affairs. enrollment growth stems from be-
12 — Revista de Victoria, February 2020 www.RevistaDeVictoriaTx.com Comisión De Calidad Ambiental Del Estado De Texas STAR, from pg. 1 for a culminating concert on Sat- urday, February 15th at 5:30 p.m. in the CC Stars at Night Ballroom in the Henry B. Gonzalez Conven- tion Center in San Antonio. AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACIÓN DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE I hope you’ll consider going in TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES support of Jacob. A lifetime ago, RENOVACIÓN I was in Jacob’s shoes as I per- PERMISO NÚM. WQ0001521000 formed in All-State choir and I have no doubt it influenced my de- SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. South Texas Electrical Cooperative, Inc., P.O. Box 119, Nursery, Texas 77976, que opera la planta de central eléctrica Sam Rayburn, cision to become a music teacher. ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación para autorizar Sistema De Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) Permiso Núm. WQ0001521000, que autoriza la descarga de efluentes previamente monitoreados (golpe de torre de refrigeración, fuentes de residuos de bajo volumen y Maybe someday we’ll be lucky aguas pluviales) y aguas pluviales a un flujo promedio diario que no exceda los 264,000 galones por día a través de Outfall 001. La TCEQ recibió esta solicitud el 18 de julio de 2019. enough to have him as a colleague in education. Jacob’s teacher, La planta está ubicada en 2849 Farm-to-Market Road 447 Sudoeste de Nursery, en el Condado de Victoria, Texas 77976. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general Vanessa Mora, belongs to TMEA del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://tceq.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=db5bac44afbc468bbddd360f8168250f&marker=-97.136111%2C28.896666&level=12 (Texas Music Educators Associa- tion) that counts in its membership El efluente tratado es descargado al rio Guadalupe debajo del río San Marcos en el Segmento Núm. 1803 de la cuenca del río Guadalupe. Los usos designados para el Segmento Núm. nearly 13,500 school music teach- 1803 son contacto recreación, suministro público de agua y uso excepcional de vida acuática. ers who are dedicated to promot- El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería ing excellence in music education. las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que, si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos Young Mr. Padron is just one normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en la biblioteca publica de example of the many students Victoria, por la calle 302 North Main Street, en la ciudad de Victoria, Texas. throughout the Victoria ISD who COMENTARIO PUBLICO/REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión have countless opportunities to pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un thrive in their area of genius. I am grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. grateful to our community for sup- porting a robust fine arts program OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo consid- erará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. La respuesta a los comentarios sobre in the schools and the myriad op- la solicitud será enviada por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se portunities our students must dem- reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administra- onstrate their art. As you may not tiva de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. know, very few schools have full PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA, DEBE INCLUIR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS EN SU SOLICITUD: su nombre; dirección; teléfono; band, choir, orchestra, theater, nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma dance, mariachi, guitar, ballet cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia folklorico and art for students to administrativa de lo contencioso.” Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre choose from. y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta For those who regularly read o actividad propuesta; debe explicar cómo y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. my articles here you also know we are building upon our current CTE Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de program offerings with the deploy- los contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. ment of new P-TECH initiatives. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron We have been advertising a lot retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho about P-TECH Healthcare lately, relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ which will start next fall, and you puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin la necesidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. can find information about that ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de on our website. We are excited to una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido kick-off P-TECH education in the de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para future and even more programs af- consideración en una reunión programada de la Comisión. ter that as another way for our kids LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, to pursue their gifts. la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas Students can choose to pursue correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las their genius in the classroom as solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. well, choosing a traditional route through school, a focus on indus- Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario try certifications (through CTE Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el Internet al www14.tceq.texas.gov/epic/eComment and P-TECH), an AP intensive INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener más información sobre el estado de la solicitud, visite la base de datos integrada de los comisionados en www.tceq.texas. track through high school, a dual- gov/goto/cid. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso para esta aplicación, que se proporciona en la parte superior de este aviso. credit track through high school, and next year we will be offering CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Comentarios del público y las solicitudes deben presentarse electrónicamente a www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, a dual-enrollment track as well for o por escrito a la Comisión de Texas sobre Calidad Ambiental, oficina de la secretaria del jefe, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si usted se comunica con la TCEQ electrónicamente, tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, como su dirección postal, pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener the first time in partnership with más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, por favor llame el TCEQ Programa de Educación Pública gratis al 1-800-687-4040 y la información UT Austin! We are giving more general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. kids more opportunities and ex- cited about their future. También se puede obtener información adicional del South Texas Electrical Cooperative, Inc. a la dirección indicada arriba o llamando a Sra. Jessica Schwab, Environmental Coor- dinator, al (361) 485-6149. Jacob Padron is a lo- cal star! He is one star in our Fecha de emisión: el día 8 de enero del año 2020 See STAR, pg. 14
www.RevistaDeVictoriaTx.com Revista de Victoria, February 2020 — 13 League of voters turns 100 years old -- the vote.” informed civic participation in ers’ nonpartisan Voters Guide is Texans can find more informa- government and increased under- highly respected and sought after tion on how they can empower standing of major public policy by voters in local and statewide voters and defend democracy on issues. The League of Women Vot- elections in Texas. the League website: LWVTexas. org. The League of Women Voters of Texas represents over 10,000 grassroots advocates across the State of Texas. The Texas League has been “educating and agitat- ing” since 1919. The League is League turns 100 years. Contributed photo. a nonpartisan organization - it does not support or oppose any The League of Women Voters of • Be a Texas voter in the March candidates or parties. Instead, the United States turns 100 years 3 Primary. Talk to friends and fam- the League encourages active and old on February 14, 2020. To cel- ily about voting! ebrate this centennial anniversary, • Read and share the League’s the League of Women Voters of nonpartisan Voters Guide and Texas joins Leagues in 750 com- VOTE411.org. munities across the country in a • Join and support the League of Day of Action: Women Power the Women Voters in your community. Vote to demonstrating the power of women to achieve a more per- Chimene continued, “We cel- fect democracy. ebrate this great accomplishment, “The League was founded by but at the same time, we acknowl- suffrage leaders 100 years ago to edge that the 19th Amendment did help American women exercise not break down voting barriers for their new right to vote,” said Grace all women. Many Americans still Chimene, president of the League don’t have their voices heard in of Women Voters of Texas. “We choosing our representatives. Poli- celebrate 100 years of empower- ticians have robbed voters of their ing voters. There are many ways to power by manipulating access to take action today! Become a mod- the polls and gerrymandering dis- ern-day voting rights heroine!” tricts at all levels of government. Three actions Texans can take Women have played a fundamen- to recognize and honor the women tal role in shaping an inclusive heroines who fought to empower and active electorate. Women have voters for the past 100 years are: powered -- and continue to power
14 — Revista de Victoria, February 2020 www.RevistaDeVictoriaTx.com COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA STAR, from pg. 12 UN PERMISO DE CALIDAD DE AIRE constellation of great students throughout the VISD. He repre- PERMISO DE CALIDAD DE AIRE NÚM. 157096 sents what we want for all students in our care... a chance to thrive, ap- propriate pressure to succeed and SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. City of Victoria, PO Box 1758, Victoria, TX 77902-1758, ha solicitado de la enough support so he can. I’m bet- Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) el Permiso de Calidad de Aire Número 157096 para ting that before today you didn’t autorizar la construcción de dos unidades de generación eléctrica en la planta de tratamiento de aguas superficiales ubicada en know about Jacob, because not la calle 2902 North Bluff Street, Victoria, en el Condado de Victoria, Texas. La instalación propuesta va a emitir los siguientes enough people talk about it. Well, contaminantes atmosféricos: amoníaco, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos, partículas que now we have no excuse not to talk incluyen partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos, dióxido de azufre y neblina de ácido sulfúrico. about great kids like Jacob and countless others who do amazing things every day. Part of my job is El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un permiso preliminar, el cual, to bang the drum for my kids and si es aprobado, establecerá las condiciones debajo de las cuales el sitio deberá operar. El director ejecutivo ha hecho la decisión my schools and encourage you to preliminar de otorgar este permiso. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso pre- do the same. I’m proud of you, Ja- liminar estarán disponible para ser revisados y copiados en la Oficina de la TCEQ y en la biblioteca pública de Victoria, por la cob. Congratulations! calle 302 North Main, Victoria, en el Condado de Victoria, Texas. Los archivos del cumplimiento de las leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Corpus Christi de la TCEQ. UHV, from pg. 1 adds athletics programs, Waly- COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNION PÚBLICA. uchow said. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de la reunión An additional advantage will be pública es el proveer la oportunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendrá una re- that UHV’s facilities will be avail- unión pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interés de parte del público en esta solicitud o si es solicitada able for outside groups to use, por un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Puede enviar comentarios públicos such as high school playoffs and adicionales por escrito dentro de los 30 días posteriores a la fecha de publicación de este aviso en el periódico de la tournaments or even events such manera que se establece en el CONTACTO DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN que se encuentra a continuación. as outdoor concerts. “There’s so much potential for these facilities to bring extra busi- RESPUESTA A LOS COMENTARIOS PÚBLICOS Y ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. Después del plazo ness to the Victoria area,” Waly- final para someter comentarios públicos posteriores el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respu- uchow said. “Visitors will bring esta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. Porque no se han recibido peticiones para una in outside money to spend at ho- audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo aprobará la solicitud para este permiso. La respuesta a los comentarios, tels, restaurants, gas stations and junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, será entonces enviada por correo a todos aquellos que more.” Since state funds cannot be hayan sometido comentarios públicos o que están en la lista de correo de esta solicitud, y será puesta electrónicamente spent on athletic programs, build- en la Base Integrada de Datos de los Comisionados. ing the facilities will rely heavily on community support and dona- DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Por medio del sitio web de la Comisión, en la página www. tions. For more information about tceq.state.texas/goto/cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios how to support UHV Athletics, y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comis- contact the office at 361-485-4423 ionados (en inglés. Commissioners’ Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de or athletics@uhv.edu. permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubi- cación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.822222&lng=- 97.013611&zoom=13&type=r. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO. Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adi- cional con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, envíe su petición a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo titulado “Información.” INFORMACIÓN. Los comentarios públicos se debe presentar a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/ cualquier información de contacto que proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, se agregará al registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ sin cobro al Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Más información puede ser obtenida de City of Victoria en la dirección en el primer párrafo o llamando a Trisha Victor al (202) 503-7455. Fecha de emisión: el día 22 de enero del año 2020
You can also read