WINTER-SPRING 2019 Azusa Recr eation & Family Services Department - Actividades en Español! Pagina 30 - City of Azusa
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Actividades en Español!
Pagina 30
ervices Department
Recr eation & Family S
Azusa IN G 2 019
-SP R
WINTER
Look inside
for special events,
classes, youth and
adult sports, and more…
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
Home Weatherization and
Residential ENERGY STAR®
Rebate Program
Rebates are available for
Azusa residents who
weatherize their homes
and purchase various
ENERGY STAR® rated
appliances for their homes.
An applicant must:
• Be a resident of the City of Azusa prior to applying for this program
• Purchase one or more ENERGY STAR® appliances within the last 6 months of
the application date (see application form for the updated list of qualified
products)
• Complete a Home Weatherization and Residential ENERGY STAR® Appliance
Program Rebate Form and submit to ALW
• Include receipts of purchase, original piece of packaging with ENERGY STAR® or
product Efficiency Rating
COMMERCIAL AND INDUSTRIAL ENERGY REBATES ARE ALSO AVAILABLE!
Program devices and incentives are subject to change without notice.
To download the application form, go to www.azusalw.com.
For more information, call Customer Service: (626) 812-5225.
Winter-Spring 2019
Dear Azusans,
It’s my pleasure to welcome you to this special edition of the Azusa Recreation and Family
Services Activity Guide.
Cities like Azusa are going to be the models that will show that open government, community
policing, smart growth, affordable and dependable utilities, fiscal responsibility and committed
residents can work toward one common goal. Our everyday challenge is to produce results that
make the lives of our residents better.
Located just east of Pasadena, California, Azusa is a California community that is undergoing
tremendous growth. The city is currently experiencing a renaissance, which will include 1,250
new homes, new shops, mass transit, restaurants, and a walkable residential community. Azusa
residents also enjoy incredible recreational opportunities such as hiking, biking, fishing, and Off-
Roading in the San Gabriel Mountains, the San Gabriel River, and an impressive municipal parks
and recreation system.
The City of Azusa Parks Division maintains acres of pristine parkland for youth and adults, and
offers numerous city sport leagues, after-school programs for children and an outstanding
nutrition and enrichment program for older adults as well. The city also hosts exciting Special
Events such as Concerts in the Park series, held every summer at beautiful Memorial Park, while
continuing to aspire to “Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”.
This is why I always say, Azusa is a great place to live, work, and play.
Sincerely,
Joseph R. Rocha
Mayor
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
Winter-Spring 2019 CITY OF AZUSA 1
AZUSA CITY COUNCIL
Visit us at
Joe Rocha, Mayor
www.azusaca.gov
Robert Gonzales, Mayor Pro-tem
Edward Alvarez, Councilman
Angel Carrillo, Councilman
Uriel Macias, Councilman
AFTER SCHOOL
CITY MANAGER
Sergio Gonzalez (626) 812-5238 PARK & PLAYGROUND ACTIVITIES
During the school year through May 24, 2019, each
after school playground is staffed with two
RECREATION AND FAMILY SERVICES
DEPARTMENT / ADMINISTRATIVE OFFICE Recreation Leaders Monday-Friday from 3:00-5:00
320 N. Orange Place p.m. (Memorial Park 3:00-6:00 p.m.)
Azusa CA 91702 Daily activities include: sports, tutoring, and other
Monday-Thursday 7:00 a.m.-5:30 p.m.
special events. For more information call the park
(626) 812-5280 • (626) 812-0321 fax
nearest you.
RECREATION AND PARKS COMMISSION
Pam Mercado, Chairperson
Rossana Helbert
Gerard Batista
Mitchell Loera
Paul Naccachian
RECREATION AND FAMILY SERVICES
DEPARTMENT STAFF
Miki Carpenter, Director, (626) 812-5220,
mcarpenter@azusaca.gov
Marc Gonzales, Recreation Superintendent-
Programs and Services, (626) 812-5201,
mgonzales@azusaca.gov
Lenore Gonzales, Recreation Supervisor,
(626) 812-5115, lmgonzales@azusaca.gov
Adrian M. Alirez, Recreation Coordinator,
(626) 812-5195, aalirez@azusaca.gov
Rosa Arevalo, Senior Administrative Technician,
(626) 812-5280, rarevalo@azusaca.gov PARK/PLAYGROUND LOCATION / PHONE
Jennifer Retana, Senior Administrative Technician, Murray School* 505 E. Renwick / 812-5280
(626) 812-5180, jretana@azusaca.gov Gladstone Street School* 1040 Gladstone Street / 812-5280
Karen Haney, Aquatics Manager, (626) 812-5258,
Lee School* 550 N. Cerritos / 812-5280 ext. 5446
khaney@azusaca.gov
Stefanie Fultz, Recreation Coordinator, Northside Park 600 Blk. 11th St. / 812-5280 ext. 5433
(626) 812-5139, sfultz@azusaca.gov Memorial Park** (MPK) 320 N. Orange Place / 812-5287
PARK DIVISION STAFF Memorial Park North 340 N. Orange Place / 334-2038
Roy Chavez, Recreation Superintendent-Park Recreation Center (NRC)
Operations, (626) 812-5259, rchavez@azusaca.gov *Site opens daily Monday-Friday at 2:30 p.m.
Ross Montes, Park Supervisor, (626) 812-5260, **Open gym program Saturday and Sunday 12:00 p.m. to 4:00 p.m. (MPK only)
rmontes@azusaca.gov
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
2 CITY OF AZUSA Winter-Spring 2019
YOUTH PROGRAMS
FALL & WINTER ACTIVITIES
School Year Enrichment Field Trip Program
The City of Azusa Recreation and Family Services Department is excited to offer the following community trip listed below:
Tuesday, April 2, 2019
Spring Break
Seal Beach
Departure from Memorial Park at 8:00 a.m. and return to Memorial Park
at 5:00 p.m.
Cost: $5 per person and includes bus transportation. Trip is available for
the first (120) people, so don’t delay. Purchase your tickets today.
Trip tickets may be purchased at the Memorial Park Administrative Offices,
Monday-Thursday 7:00 a.m. – 5:30 p.m. at 320 N. Orange Place, Azusa CA.
For further information, please call (626) 812-5280
Azusa/Duarte Elks Lodge - J&J Sports and Trophy -
Knights of Columbus - Mike’s Gourmet Pizza EASTER
Middle School EGG HUNT
“ U N D E R T H E L IG
Basketball Tournament Thur s., April 18, 2019
HTS”
6:00-8:00 p.m.
Feb. 19 - 28, 2019 5:00-9:00 p.m. FREE Memorial Park FREE
Recreation Cent
er
Memorial Park Recreation Center 2-5 years
7:00 p.m.
6-9 years
Azusa’s version of the Final Four!! You are 7:30 p.m.
10-12 years
8:00 p.m.
welcome to visit Memorial Park during the
Open to all yo
week for a very competitive and entertaining ungsters ages
years. Three se 2-12
tournament. Entries include boys and girls 7th parate age divi
and special ca sions
and 8th grade teams from Foothill, Slauson, ndy prizes. One
grand prize will
Center, Ellington, and St. Frances of Rome. be awarded in
each of the thre
e age divisions
Come cheer for your team as they vie for the for finding the
“Golden Egg”.
crown of “City Champions”. All Championship baskets are allo No sacks, bags
wed during th , or
games to be played at the Felix Event Center on appearance by e hu nt . Special
the Easter Bunn
the campus of Azusa Pacific University. Please call don’t forget yo y. Parents –
ur cameras. Th
812-5280 for further information. will stay on thro e lights
ughout the
entire event in
2018.
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
Winter-Spring 2019 CITY OF AZUSA 3
LEARN HOW
TO BE SAFE
AROUND TRAINS.
Metro Transit Safety Programs offers presentations,
guided school tours and more for communities within
a 1.5-mile radius from a Metro station. Learn about rail
safety tips and how to ride Metro to fun new places.
For more information and to schedule a presentation
or our tour, visit metro.net/ridesafely or call 213.922.4080.
SAFETY BEGINS WITH YOU.
> Never walk on train tracks
> Obey all warning signals
> Do not go around lowered gates
> Never run to catch a train
On the Move
riders program
Become a volunteer Metro Travel Buddy *
Introduce the older adults in your
community to public transit.
Call Lilly Ortiz – 213.922.2299 or
email onthemove@metro.net.
*for seniors 62+ only
Recycle Used Motor Oil
and Used Filters
Recycle used motor oil and used filters at any of the certified collection centers listed below.
Collection centers offer a $0.40 per gallon recycling incentive upon request.
FREE drain containers are available to Azusa residents at all of the listed locations.
DICK’S AUTO O’REILLY
SUPPLY Y TIRE SALES JIFFY LUBE AUTO PARTS AUTOZONE
101 S. Azusa Ave. 350 N. Citrus Ave. 808 E. Alosta Ave. 345 N. Citrus Ave. 736 E. Alosta Ave.
626-334-2008 626-969-1771 626-334-4581 626-969-7941 626-733-9050
Never dispose of used motor oil in the trash or in a drain.
For additional program information, call the City of Azusa at (626) 812-5198.
For a list of upcoming hazardous waste roundups, call 1-888-CleanLA.
Don’t throw used
needles or syringes
in the trash!
Azusa helps its residents
dispose of their sharps waste
properly at NO COST.
How it works:
• Pick-up a sharps container
• Bring your utility bill or ID with
Azusa address
• Bring proof of necessity such as
prescription or receipt of purchase
• Drop off containers in the marked
box in front of Senior Center when
Sharps Collection Program full
Residents can also deposit any rigid
Azusa Senior Center
sealed containers such as soda
740 N. Dalton Avenue • Azusa, CA 91702
bottles up to 2-liters in size.
(626) 812-5204
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
Winter-Spring 2019 CITY OF AZUSA 5
Memorial Park North Recreation Center 340 N. Orange Place (Ages 11-14) Monday-
Friday 3:00-6:00 p.m.
Teen Post Highlights: The City of Azusa Recreation and Family Services Department
encourages a fun and safe environment for local teens. The Teen Post is located in
the North Recreation Center (NRC). The Teen Post consists of a game room with two
pool tables, foosball table, and a flat screen TV. The North Recreation Center
includes an open gym, dance room, computer lab, kitchen and more. The Teen Post
is open Monday-Friday 3:00 p.m.-6:00 p.m. We welcome all 6th, 7th and 8th grade
students.
2019 “The Spring Thing”
Family Festival
Sunday, May 19, 2019, 12:00-4:00 p.m.
Azusa City Hall FREE
Family fun day includes game and food for the entire
community. Live music and entertainment including
mariachis. Community craft or novelty booths are also
available at the “The Spring Thing” Family Festival. Please
call 812-5139 or visit the Memorial Park Recreation
Center or Azusa Senior Center for more information.
HOURS OF OPERATION
School Year (September-June)
Mon.-Fri. 3:00-6:00 p.m. or dusk
Sat.-Sun. 3:00-6:00 p.m. or dusk
Summer (July-August)
320 N. Orange Place (East side of gymnasium) Mon.-Fri. 1:00-7:00 p.m. or dusk
Sat.-Sun. 10:00 a.m.-7:00 p.m. or dusk
RULES AND REGULATIONS
• Skateboards and in-line skate only. No bicycles,
scooters, or other wheeled vehicles allowed.
• All persons inside the fenced area must wear
proper protective equipment at all times.
• Required protective equipment: helmet, elbow
and knee pads.
• No graffiti, stickers, vulgar language or littering.
• No use of alcoholic beverages, drugs or tobacco
products.
• Skating at surrounding park is prohibited.
Persons violating these rules are subject to immediate removal and citation.
Citations may carry penalties up to $500 per infraction.
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
6 CITY OF AZUSA Winter-Spring 2019
Lifeguards & Water Safety Instructors Wanted
A great opportunity to stay active over the summer, while serving the
community, and preparing for your next steps in college and career.
Eligibility: Persons 15½ years and older.
Qualifications: American Red Cross Lifeguard Certification (must include CPR for Professional Rescuer, First Aid), Water
Safety Instructor Certification is also necessary if applying to teach swimming lessons.
*Certification must be obtained by date of interview.
lnterview Process: Oral Interview. Written Interview, and In-Water Interview (test of skills)
American Red Cross Courses are offered at a variety of agencies,
please contact them for dates and times.
Please check the city website for application dates, and
further information about the hiring process at www.ci.azusa.ca.us
All applications are submitted electronically, through the Human Resources Department.
Aquacise
Adult Aquacise with Coach Marissa
A full body aquatics workout that will help tone, and
get your heart rate going. Great for all levels of
fitness, and activity.
Days: Tuesdays and Thursdays
Time: 5.30-6.30 p.m.
Session 1: Aprii1-April 26
Session 2: May 6-May 31 (no class 5/27)
Cost: $25
Azusa Aquatics Center James Slauson Community Pool
SPRING AQUATICS OFFERINGS
Pre-Season Conditioning:
Swimmers who are level 3-6 can brush up on their swim skills and build endurance to prepare for swim team in the summer.
This is not a lesson – swimmers must have skills In all four strokes to enroll.
Session 1: Mondays and Wednesdays, Aprii1-April 26, 5:30-7:00 p.m.
Session 2: Mondays and Wednesdays, May 6-May 31 (no class 5/27), 5:30-7:00 p.m.
Cost per session: $50
Swim Lessons:
A great way to build skills for both students new to swimming lessons, and those returning.
Level 1 – Beginner/Independent swimmer: Level 2 – Must show proof of passing level 1:
Days: Mondays and Wednesdays. May 6-May 31 Days: Mondays and Wednesdays, May 6-May 31
Times: 4:00-4:25 p.m., 4:30-4:55 p.m., 5:00-5:25 p.m., Times: 4:00-4:40 p.m., 4:45-5:25 p.m., 5:30-6:10 p.m.,
5:30-5:55 p.m., 6:00-6:25, 6:30-6:55 p.m. 6:15-6:55 p.m.
Cost: $32 Cost: $43
Registration begins March 18, 2019 at Memorial Park. Look for summer program coming soon!
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
Winter-Spring 2019 CITY OF AZUSA 7
Make a Splash
With Your Next Party!
June - SeptemberSw im Schedu
19 le
0
2 ebrating 25 year
el s!
C Pool
opens
June 8,
2019!
Registration for all
classes and swim team
will begin May 20, 2019
Session 1 June 10-21
Session 2 June 24-July 5 (no class 7/4)
Session 3 July 8-19
Session 4 July 22-August 2
Session 5 August 5-16
For more information, look in the upcoming “Summer Activity Guide”
or check with the staff at the administrative office at Memorial Park
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates and times subject to change.
Winter-Spring 2019 CITY OF AZUSA 9Save Money,
Save Water
Rebates available to residential customers
who receive water service from Azusa Light & Water.
Rebate applications are accepted within 6 months of purchase date.
For a list of qualified products and to download the application form,
go to www.azusalw.com
High Efficiency Clothes Washers (HECW) ...........$85 per HECW
Requires a water factor of 3.7 or less.
High Efficiency Toilets (HETs) ..............................$40 per HET
1.1 gallon or less [single family dwellings]
Rotating Nozzles...................................................$2 per nozzle
Minimum 30 per application
Weather Based Irrigation Controller (WBIC) .......$80 per WBIC
Less than one irrigated acre
Weather Based Irrigation Controller (WBIC) .......$35 per station
One irrigated acre or larger
Soil Moisture Sensor System (SMSS) .................$80 per SMSS
Less than one irrigated acre
Soil Moisture Sensor System (SMSS) .................$35 per station
One irrigated acre or larger
Rain Barrel ...........................................................$35 per barrel (max. 2)
Cisterns (200-500 gallons)....................................$250 per cistern (max. 1)
(501-999 gallons)....................................$300 per cistern (max. 1)
(1,000+ gallons) ......................................$350 per cistern (max. 1)
Note: Commercial rebates are also available.
Program devices and incentives are subject to change without notice.
For more information, call Customer Service at 626-812-5225.THE CITY OF AZUSA RECREATION
AND FAMILY SERVICES DEPARTMENT
AND JAN’S TOWING PRESENT:
24th Annual
Kids Come First
Golf Tournament
Friday, June 14, 2019 • 7:00 a.m.
San Dimas Canyon Golf Course
2100 Terrebonne Ave. • San Dimas, CA 91772
7:00 a.m. Shotgun Start
Format: (4) Player Scramble
Fee: $135 per person
All proceeds will provide funding for quality recreation opportunities to the children of our
community. Fee includes golf, shared cart, goodie bag, photo, snack at the turn,
continental breakfast and lunch. Great raffle, with a lot of golf related items. Title,
Platinum, Gold, Silver, Corporate and Tee Sponsorships are available. Please support this
worthwhile fund raiser.
Registration is accepted through June 6, 2019 or until tournament field is full. Please don’t
delay. Mail entry fee and player information to 320 N. Orange Place, Azusa CA 91702. Tee
sponsorships are available. For more information call 812-5280 or 812-5195, or e-mail
aalirez@azusaca.gov.
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates and times subject to change.
Winter-Spring 2019 CITY OF AZUSA 11LET US CATER YOUR NEXT PARTY
We bring comfort to your life.
Serving Azusa Families Since 1985
Furnace Tune-Up Air Cond. Tune-Up & Azusa Light & Water
Residential
& Safety Check Performance Check Electric Customers
$ 49
SPECIAL
$ 49
SPECIAL
$
Rebates up to
700
THIS OFFER CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER. THIS OFFER CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER.
LIMIT 1 COUPON PER HOUSEHOLD. OFFER EXPIRES 1/1/20. LIMIT 1 COUPON PER HOUSEHOLD. OFFER EXPIRES 1/1/20. Visit www.azusalw.com for rebate details.
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
12 CITY OF AZUSA Winter-Spring 2019Youth sports registration available online at www.azusaca.gob
YOUTH SPORTS ACTIVITIES
Youth sports activities are open to boys and girls grades 3-4 (C Division);
grades 5-6 (B Division); grades 7-8 (A Division). Register at Memorial
and Northside Parks, Murray, Lee, and Gladstone Street Schools. $32.00
fee includes uniform (t-shirt) and post-season awards banquet. (If uniform
has been purchased for previous participation, cost is $26.00). 2nd child,
same immediate family - $26/with shirt and $21/without shirt. Division A -
born 2005-06, in a grade no higher than 8th may participate. Division B -
born 2007-08, in a grade no higher than 6th may participate. Division C -
born in 2009-10, in a grade no higher than 4th may participate. (Siblings
must register at the same time to receive discount.)
BASKETBALL YOUTH SOCCER
(Division A, B, C) (Division A, B, C)
Open to boys and girls born 2005 through 2010 Open to boys and girls born 2005 through 2010
Registration currently being taken. Registration begins: February 19, 2019
League play begins: January 12, 2019 League play begins: April 8, 2019
SUMMER YOUTH BASKETBALL
Registration begins April 8, 2019 Memorial Park
$53.00 with Birth Certificate (2nd child, same immediate family $48.00)
Open to boys and girls ages 9-17. Register at Memorial Park Administrative Office, Monday-
Thursday, 7:00 a.m.-5:30 p.m. League play begins on July 12, 2019, and will be held on
weekdays during the late mornings, afternoons and evenings.
Includes reversible mesh silk-screened jersey and shorts, coaching, officials, and post-season
awards banquet. All practices and league games will be held at the Memorial Park Recreation
Center Gymnasium. Play will be held in the following age divisions.
Division AA Players born 2002, 2003, 2004
Division A Players born 2005-06
Division B Players born 2007-08
Division C Players born 2009 or later
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
14 CITY OF AZUSA Winter-Spring 2019AZUSA YOUTH PROGRAM INC.
AYP is a volunteer group of interested individuals whose goal is to assist the Azusa Recreation and Family
Services Department in providing quality activities and events to benefit the youth of
Azusa. AYP is actively seeking members to help on the board and general
membership levels. Call now for more information, 812-5201. M IGHTY MITE
BASEBAL
Registration be
L
gins February
19, 2019
Memorial Park
$47.00
(2nd child, sam
e immediate fa
mily $42.00)
Open to boys an
d girls in grades
begins April 2, K-2. League pl
2019. Register at ay
Monday-Thursd Memorial Park
ay, 7:00 a.m.-5:3 only,
form, cap, instr 0 p.m. Includes
uction and seas uni-
De-emphasized on ending banq
competitive prog uet.
excellent instruc ram offering
tion in the fund
baseball. Season amentals of
is 2/3 tee ball an
1/3 coach pitch. d
PONY BASEBALL
Open to boys ages 13-14. Registration is currently being accepted. League play begins 3rd week in March. Cost is
$79.00. (2nd child – same immediate family $68.00*). To register each youth must present entire registration fee, proof
of age (birth certificate, baptismal, etc.) Come out and play at the beautiful Gladstone Park “Field of Dreams”.
PONY BASEBALL
LEAGUE AGES REGISTRATION TRYOUTS
Pony 13 – 14 11/19/18 – 2/21/19 3/2/19, if needed
Pony Fee: $79.00 ($68.00 for each immediate family member*)
Register for Pony Baseball at the Memorial Park Recreation Center, Monday-Thursday 7:00 a.m. to 5:30 p.m. To register,
each youth must present entire registration fee, provide proof of age (birth certificate, baptismal certificate) and must be
accompanied by a parent or guardian. For more information call 812-5201.
*Second child must register at same time.
Where There Is
ALWAYS
Something New!
880 S. Azusa Ave., Azusa: (626) 357-8449
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
Winter-Spring 2019 CITY OF AZUSA 15Register your adult sports team at www.azusaca.gov
Register for all leagues at Memorial Park Recreation Center, 320 N. Orange Place, Monday-Thursday,
7:00 a.m. to 5:30 p.m. For more information on any of our adult leagues, please call 812-5201.
ADULT MEN’S, WOMEN’S, AND WOMEN’S BASKETBALL
CO-ED VOLLEYBALL Registration by team only, 18 years
Registration by team only, 18 years and and older. Registration fee is
older. Registration fee is $195.00, plus $368.00, plus $25.00 per game for
$12.00 per game for officials. officials.
VOLLEYBALL SCHEDULE
NIGHT TEAMS LEAGUE FALL & WINTER WOMEN’S BASKETBALL SCHEDULE
Monday 8 Women’s EARLY EVENING LEAGUE SITE
Tuesday 8 D/Novice (Co-ed) Sunday C/D Memorial Park North
Saturday 8 D/Novice (Co-ed) Recreation Center
MEN’S BASKETBALL AND
6’ & UNDER BASKETBALL
Registration by team only, 18 years and older. Registration
fee is $368.00, plus $25.00 per game for officials.
FALL & WINTER MEN’S BASKETBALL SCHEDULE
NIGHT LEAGUE SITE
Wednesday C/D Memorial Park
Thursday D/novice Memorial Park
Saturday CAA Memorial Park
Sunday 6' & under Memorial Park
ADULT SLO-PITCH SOFTBALL
Registration by team only, 18 years and older. Leagues are offered in men’s, women’s, co-ed and senior divisions.
Registration fee is $315.00, plus $12.00 per game for officials.
SOFTBALL SCHEDULE
# OF # OF
LEAGUE TYPE LEAGUES TEAMS NIGHT
Mens C, D, Novice 1 6 Thursday
Womens C, D, Novice 1 6 Tuesday & Wednesday
Co-ed Major, Minor, Novice 1 6 Monday
Mens 35+ 1 6 Wednesday
Mens Church 1 6 Saturday
Co-ed Church 1 6 Wednesday & Saturday
*Please Note: The following is a Tentative Schedule*
SPRING SUMMER
Registration starts January 21, 2019. Registration starts March 4, 2019.
Leagues start February 25, 2019. Leagues start May, 2019.
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
16 CITY OF AZUSA Winter-Spring 2019ADULT BASEBALL Under the
Registration by team only, 18 years and older.
Registration fee is $473.00 per team-(Weeknights)-Wooden Bat Only (7 innings) Lights
Registration fee is $526.00 per team-(Weekends) (9 innings)
(plus $60.00 per game for officials weekday and weekend)
WINTER
Registration is currently being taken
League starts January 14, 2019
SPRING SUMMER
Registration starts February 19, 2019 Registration starts May 6, 2019
League starts April 1, 2019 League starts May 20, 2019
ADULT CO-ED KICKBALL New! ADULT FLAG FOOTBALL
Registration by team only, 18 years and older. Registration by team only, 18 years and older.
Registration fee is $195.00 per team (plus
Registration fee is $315.00 per team
$12.00 per game for officials)
(plus $45.00 per game for officials)
League play held on Monday nights at
League play held on Wednesday nights
Memorial Park.
Please call Marc Gonzales at 626-812-5201
Please call Marc Gonzales at 626-812-5201 for
for more information.
more information.
• PORTABLE RESTROOMS
• HAND WASH STATIONS
• RESTROOM TRAILERS
• TEMPORARY FENCE
I can help you make sure your coverage
The Trusted Provider of Portable is up-to-date. Call me today.
Sanitation, Temporary Fence
Services & Much More (626) 332-2965
Denise De La Garza
1 . 8 0 0 . T O IL E T S Agency Owner / Insurance Agent
1.800.864.5387 380 E. Rowland St.
Covina, CA 91723
www.UnitedSiteServices.com
CA Lic.: 0637898
Insurance subject to availability and qualifications. AIIstate Insurance Company and Allstate Property
and Casualty Insurance Company, Northbrook, Illinois ©2007 Allstate Insurance Company.
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
Winter-Spring 2019 CITY OF AZUSA 17COMMUNITY
CLASSES
REGISTER FOR COMMUNITY CLASSES ONLINE AT WWW.AZUSACA.GOV
YOUTH CLASSES
WINTER CLASSES START: SPRING CLASSES START:
January 2019 March 2019
GYMNASTICS
Instructor: Charter Oak Gymnastics
Fee: $60/residents; $64/non-residents
Site: Memorial Park, 6 weeks
Session 1: January 9 – February 13, 2019
Session 2: February 27 – April 3, 2019
Age 2-3 Wednesdays 3:00 – 3:40 p.m.
Age 4-5 Wednesdays 3:45 – 4:25 p.m.
Age 6 & up Wednesdays 4:30 – 5:10 p.m.
APU KIDS ON THE MOVE
Fee: $5 residents;
$9 non-residents
Site: North Recreation Center, 5 weeks
*Child provide documentation that child is
enrolled in school.
K-5th grade Tues & Thurs 3:30-4:30 p.m.
Session 1: January 15 - February 14, 2019
Session 2: February 19 - April 11, 2019
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
18 CITY OF AZUSA Winter-Spring 2019ADULT CLASSES
WINTER CLASSES START: SPRING CLASSES START:
January 2019 March 2019
LOW IMPACT EXERCISE CHAIR EXERCISE
Instructor: Ria Benbow Instructor: Ria Benbow
Site: Azusa Senior Center Site: Azusa Senior Center
Rooms 3/4 Rooms 3/4
Fee: $20/Azusa residents; Fee: $20/Azusa residents;
$24/non-residents, 8 weeks $24/non-residents, 8 weeks
Dates: February 5 - March 29, 2019 Dates: Februay 5 - March 29, 2019
Tues. – Thur., Fri. Tues. – Thur., Fri.
Ages 18 & up 9:15-10:15 a.m. Ages 18 & up 10:45-11:45 a.m.
KICK, TONE & DANCE
Instructor: Annette de Anda
Site: Memorial Park NEW!
Fee: $30/Azusa residents;
$34/non-residents
Session 1: January 8 - February 14, 2019
Session 2: February 19 - March 28, 2019
Session 3: April 9 - May 16, 2019
Ages 16 & up
Tuesdays & Thursdays, 6:00-7:00 p.m.
BONE BUILDERS EXERCISE PROGRAM
For more information, please go to page 22.
CERAMICS
Instructor: Ken Pearce
Site: Azusa Senior Center Rooms 1 & 2
Fee: $80/Azusa residents; $84/non-residents,
10 weeks
(Plus a $10 lab fee due at the first day of class
for supplies)
Session 1: February 6 - April 10, 2019
Session 2: April 17 - June 19, 2019
Ages 18 & up
Wednesdays, 9:00 a.m-12:00 p.m.
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
Winter-Spring 2019 CITY OF AZUSA 19THE AZUSA WOMAN’S CLUB
The Woman’s Club is an elegant setting for wedding receptions and special
occasions. The Spanish style building has a beautiful patio and will accommodate
(250) guests. An in house caterer provides delicious meals and appetizers for your
gathering.
THE AZUSA SENIOR CENTER
The Senior Center is the perfect location family reunions, adult birthday parties and
community gatherings. The dining room accommodates (200) guests and small
classrooms are also available.
MEMORIAL PARK NORTH RECREATION CENTER (NRC)
The newly restored National Guard Armory offers meeting rooms, an indoor gymnasium and mirrored classrooms. This setting is
the perfect location for family reunions, adult birthday parties, quinceañeras and community gatherings, accommodating (250)
guests for dining in a comfortable climate controlled setting.
THE GAZEBO
The Gazebo is available for outdoor ceremonies. The Gazebo will seat (150) guests and the adjacent park and gardens will make
the event unforgettable. The Azusa Senior Center and Woman’s Club are nearby to host a complimentary reception as well.
MEMORIAL PARK RECREATION CENTER
The Recreation Center offers an indoor gymnasium, mirrored classrooms and meeting rooms. This setting would be wonderful for
children’s birthday parties, baby showers, family parties and business meetings, seating up to (150) guests.
MEMORIAL, NORTHSIDE, GLADSTONE, ZACATECAS, SLAUSON, VETERAN’S FREEDOM,
RANCHO, ALISAL AND PIONEER PARK PICNIC SHELTERS
Picnic Shelters are available to rent for outdoor parties. You can avoid the hassle of getting up at sunrise to save a table at the Parks
by reserving a shelter for a nominal fee. NOTE: There is no electricity available in the picnic shelters.
AZUSA AQUATICS CENTER - (SUMMER ONLY)
During the Summer the pool is available for pool parties Saturdays and Sundays after 4:30 p.m. , and new children’s water slide. The
slide can be included in the party fun for an additional fee. The Dolphin Cove Splash Zone is included in the rental of the pool.
Food is permitted in the new Dolphin Dining area and Tiki Bar. BBQ’s are available. Set-up and clean-up must fit within two hour
rental.
BOUNCE HOUSE APPLICATION FEE
Permits are required to have a Bounce House in any Azusa Park. A small
application fee and proof of the Bounce House operator’s insurance are necessary.
There is no electricity available in picnic shelters. A generator must be rented
from jumper company. Water slides are not allowed in the parks.
CORN HOLE GAME AT MEMORIAL PARK &
ZACATECAS PARK
Play the corn hole game during your next park visit. Bring your own bean bags
(4 per person). Corn Hole Game
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
20 CITY OF AZUSA Winter-Spring 2019AZUSA RECREATION & FAMILY SERVICES DEPARTMENT TREES FOR AZUSA
PARK DIVISION ÁRBOLES PARA AZUSA
320 N. ORANGE PLACE
Green City parks with theme style and brightly colored playground The City of Azusa’s Urban Forestry Management
equipment, clean public restrooms available for use during your family plan includes tree trimming on a 4-year grid trim
picnic at our city parks, tree trimmers working to maintain the city’s cycle method. The goal is to have every public
urban forest, new picnic tables with safe vandal-proof concrete cast tree trimmed at least once every four years.
tables, these are only some of the facilities and tasks that your Park Should a public tree(s) need attention sooner for
Division maintains and improves as part of their contribution to a
healthy community. Azusa Park Division’s contribution of well cared for safety reasons (such as vehicle, pedestrian, traffic
park space is a vital part of the Azusa history and tradition. Maintaining signal and or traffic sign obstructions or for any
that tradition for our children and families is the day in and day out other safety reasons identified by the City’s Park
mission behind the City of Azusa’s Park Division operation. Supervisor) the tree will be addressed by the City.
Office hours Monday through Thursday, 6:30 a.m. to 5:00 p.m., office The City also offers a tree planting program. If
closed Friday through Sunday, phone (626) 812-5259. your business or residence has a vacant site, per
our computerized tree inventory, and you request
The City of Azusa Park Division is responsible for a tree(s), it will be planted at the City’s expense.
the overall maintenance of 87.37 acres of park land
which includes 43.44 acres of turf area, the super- TREE CITY We only ask that you agree to water the tree(s).
vision of 5.5 miles of center medians on landscape For additional information or to request any of
maintenance contract, and approximately 3.5 acres
USA the services mentioned above, please contact the
of miscellaneous landscape areas. The Park
Division operation is a 16-man, 7-day a week
15th Year City’s Park Supervisor at (626) 812-5260, voice
mail is available. You can also e-mail your
operation. request to rmontes@azusaca.gov. For after hours
The park division has a new Park Ambassador Program. The program or weekend tree emergencies, please contact the
consists of five ambassadors that will assist the weekend staff, tour and Azusa Police Department at (626) 812-3200.
lock restrooms at night.
PARK STAFF
Roy Chavez, Recreation Superintendent-Park Operations, (626) 812-5259
Ross Montes, Park Supervisor, (626) 812-5260
PARK LOCATIONS
PARK LOCATION ACRES TURF ACRES
Northside Park 600 Blk W. 11th St 15.09 Acres 13.05 Turf Acres
Gladstone Park 414 S. Pasadena Ave. 4.6 Acres 3.41 Turf Acres
Memorial Park 320 N. Orange Place 13.4 Acres 6.8 Turf Acres
Memorial Park No. Rec. Center (NRC) 340 N. Orange Place Included above Included above
Slauson Park 501 E. 5th St. 5.5 Acres 2.6 Turf Acres
Pioneer Park 1360 N. Dalton Ave. 4.1 Acres 3.5 Turf Acres
Rancho Park 1357 MacNeil Drive 1 Acre .125 Turf Acres
San Gabriel Canyon Gateway Center 1950 N. San Gabriel Canyon Rd. 2 Acres ¾ acre native garden &
Memorial Grove
Zacatecas Park 924 W. 1st St. 7 Acres 5 Turf Acres
Veterans Freedom Park 213 E. Foothill Blvd. 6.24 Acres 3.93 Turf Acres
Edwards Park 600 N. Azusa Ave. .20 Acres .10 Turf Acres
Canyon Park 1401 N. San Gabriel Cyn. Rd. 1.00 Acres .50 Turf Acres
Azusa Woman’s Club 1000 N. Azusa Ave. .56 Acres .25 Turf Acres
Citrus Grove Park 600 Gardenia Drive. .56 Acres .275 Turf Acres
Alisal Park 661 Boxwood Ln. 1.6 Acres .5 Turf Acres
Ridgeview Park 1305 Vosburg Dr. 1.31 Acres .27 Turf Acres
Olive Hill Park 1238 MacNeil Dr. .6 Acres .18 Turf Acres
Oak Hill Park 701 E. Heather Circle .6 Acres .25 Turf Acres
Arroyo South 1204 N. MacNeil Dr. 12 Acres .50 Turf Acres
Arroyo North 1512 Azusa Veterans Way 7 Acres .50 Turf Acres
Sierra Madre Park 579 Orange Blossom Way 1.38 Acres .50 Turf Acres
Summit Park 708 E. Camellia Way .88 Acres .25 Turf Acres
Craftsman Park 503 E. Sierra Madre Ave. .75 Acres .25 Turf Acres
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
Winter-Spring 2019 CITY OF AZUSA 21THE AZUSA SENIOR CENTER
“A Los Angeles County Area Agency on Aging Distinguished Site Award Winner”
Celebrating 30+ Years!!!
740 N. Dalton Avenue • (626) 812-5204
Monday-Thursday 8:30 a.m.-4:00 p.m., Friday 8:30 a.m.-1:30 p.m.
Accessible to persons with disabilities.
We welcome all adults age 50 years and above.
Transportation to the Senior Center is available for Azusa Residents age 60
and above. Please call Azusa Dial-A-Ride at (626) 812-5206.
The Senior Center publishes “Senior Moments”, a monthly brochure of
classes, regular and special activities, monthly menu, trips, etc. It is $5 per
year to have the brochure mailed to your home.
NUTRITIOUS HOT MEALS are served HOME DELIVERED MEALS CASE MANAGEMENT
daily Monday 11:30 a.m. and Tuesday-Friday are available to homebound Azusa SERVICES provide individual
at noon. 48-hour advance reservations are residents age 60+. These meals attention for seniors who reside
requested. The suggested donation for eligi- are delivered mid-day for a sug- in Azusa, needing assistance
ble participants age 60+ and their spouses is gested donation of $2.00 and are with services in order to
$2.00 per meal. This program is funded in funded in part by Title III of the maintain their independence in
part by Title III of the Older American Act. Older American Act. the community.
HEALTH RELATED SERVICES
BLOOD PRESSURE SCREENING:
DIABETES
BLE Please call (626) 812-5204 for schedule
ROUNDTA
Thursday
Meets the third at NUTRITION
of the m onth EDUCATION/COUNSELING by
10:00 a.m. Registered Dietician through the funding
by the Los Angeles County Area Agency
on Aging.
RSVP BONE BUILDERS – EXERCISE PROGRAM SENIOR DAY TRIPS
What is RSVP Bone Builders? Bone Builders is a are coordinated by Center staff.
strength training and balance exercise program Approximately two day trips per
designed to address the issue of osteoporosis. It is month are scheduled and listed in
delivered by RSVP trained and certified volunteer the Center’s monthly newsletter.
instructors. For more information, please call (626) Sign-up for new trips open on the
812-5204. first business day of each month
Classes are ongoing for all men and women, ages 55 (approximately 2½ - 3 months in
and over. Located at the Senior Center, and cost is advance). Reservations are
FREE. Please call for space availability. accepted at time of payment,
Mondays and Wednesday 10:30-11:45 a.m. please bring a check or correct
Tuesdays and Thursdays 1:00-2:15 p.m. amount of cash. Checks will be
You may register at the Azusa Senior Center front desk. accepted by mail on a first come
Please note: only (15) students per class pairing will be permitted. basis.
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
22 CITY OF AZUSA Winter-Spring 2019WEEKLY BINGO WELCOMES
ALL ADULTS 18 YEARS AND OLDER!!
PING PONG
Join us every Monday and
You can play BINGO every Monday at 1:00 p.m. Come join the fun, the $5 buy-in gets you Wednesday from
10 games and $7 buys 2 packs. Cards go on sale at 12:30 p.m. Join us for lunch and Dial- 1:00-2:00 p.m.
A-Ride will do the driving. (Lunch and Dial-A-Ride reservations a must) at the
Azusa
At THE AZUSA SENIOR CENTER Senior
Mondays 1:00 p.m. $5 Center.
MINIMUM BUY IN - 10 GAMES
Cards go on sale 12:30 p.m.
MINIMUM BINGO PAYOUT
$60 PER GAME
Bingo program now open to ALL adults 18 years and above.
SPECIAL EVENTS
SENIOR EASTER SPRING BOUTIQUE and HOT DOG SALE
EGG HUNT Monday, April 1, 2019
April 10, 2019 (Ages 50 and older only) Craft vendors will be with us on this day, selling their
12:30 Sharp! homemade craft items. A hot dog sale will be offered on
Go hunting throughout our building for this day from 11:00 a.m. – 1:00 p.m. $3.00 meal: hot dog,
great treats, a limit of (5) prizes per person. chips and drink.
EER
VOLUNT
TUN ITIES
OPPOR ars, Home
egistr
ce, Meal R ner,
Food Servi l Drivers, Coffee Cor
ivered M ea ts , indoor 8-BALL
Del ecial even
C.A.P.A., sp g, center library POOL PLAY
plant tend in
helper, etc. Monday-Thursday
TUESDAY and THURSDAY 8:30 a.m.-3:00 p.m.
AFTERNOON MOVIES Friday
Every Tuesday and Thursday afternoon at 8:30 a.m. - 12:00 p.m.
1:00 p.m., great movies, and refreshments.
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
Winter-Spring 2019 CITY OF AZUSA 23The City of Azusa Recreation & Family Services Department
and the Duarte Elks Lodge
present the
2019 ELKS HOOP SHOOT
FREE THROW
SHOOTING CONTEST
Open to all boys Saturday, January 12, 2019 For further
and girls 8-13.
Boys and girls Registration will taken 9:00 a.m. on the day of the event. information,
compete Contest begins at 10:00 a.m.
Cost: FREE
please call
separately in each
age division. 812-5280
Memorial Park Gymnasium • 320 N. Orange Pl. , Azusa, CA 91702
EXCEPTIONAL BANKING.
EXCEPTIONAL SERVICE.
Foothill Credit Union proudly serves the financial needs of our Schools, Hospitals, and other
businesses in the San Gabriel Valley. We provide the same products and services offered by the
big banks, with one big difference — our commitment to our members and not to stock holders.
Open a Foothill account today and experience the difference.
• Open Membership with Just a $5.00 • FREE Direct Deposit and Payroll Deduction
Deposit • Low Rate Auto Loans, Mastercard, Personal
• FREE Checking, Savings, Youth Accounts, Loans, Business, and Real Estate Loans
Money Market Accounts and IRAs • 24-hour Account Access via www.foothill-
• FREE Online Banking with e-statements and cu.org or ATM/Debit Card account access
FREE online bill pay • Complimentary Appointment with a
• Mobile Banking with Check Deposit and Financial Advisor
Bill Pay • Free Auto Buying Services by New Cars,
• Pay your family and friends electronically, Inc.
right away with Popmoney • Personalized service you can count on!Interested in
advertising
in this
publication?
Please call (626) 969-3997
Proforma Quality Printing
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
Winter-Spring 2019 CITY OF AZUSA 251. MEMORIAL PARK RECREATION CENTER 15. AZUSA BIKE TRAIL HEAD / PARKING LOT
320 N. Orange Place, 812-5280 Azusa Rio San Gabriel Bike Trail Head on the corner of Azusa
Facilities for your party needs, (2) indoor gyms, lighted San Gabriel Road and N. Ranch Road. This trail is approximately
softball/baseball fields, football field, lighted tennis courts, .9 miles and is an extension of the San Gabriel River Bike Trail.
handball wall, lighted outdoor basketball courts, picnic shelters, 16. MEMORIAL PARK NORTH RECREATION CENTER (NRC)
BBQs, playground equipment, restrooms, 16,000 sq. ft. Canyon 340 N. Orange Place, 334-2038
City Skate Park, 2/3 mile walking path, outdoor stage (home of Facilities for your meeting and party needs. Indoor
the Summer concert series), corn hole game, outdoor exercise gymnasium, mirrored classroom, computer lab and teen post.
equipment, community garden. New in 2011 – Community Garden!! (Space Available)
2. SLAUSON PARK – Walking Path and Outdoor Fitness Area 17. LEE SCHOOL
501 E. 5th St., 812-5280 ext. 5455 (812-5258 pool) 550 N. Cerritos, 812-5280
Aquatics Center with new interactive water play Splash Pad, Athletic fields, playground equipment, restrooms, blacktop
group picnic area, lighted outdoor basketball courts, basketball courts, softball field.
playground equipment, newly remodeled restrooms and 18. GLADSTONE STREET SCHOOL
conference room, and new Dolphin Dining Area and Tiki Bar. 1040 E. Gladstone Street, 812-5280
3. VETERAN’S FREEDOM PARK Athletic fields, playground equipment, restrooms, blacktop
213 E. Foothill Blvd. (behind City Hall), 812-5280 ext. 5370 basketball courts.
City Hall complex, Library, Historical Society Museum, 19. SAN GABRIEL CANYON GATEWAY CENTER
playground equipment, 3/8 mile walking path, restrooms and 1950 N. San Gabriel Canyon Road, 969-1012
gazebo for rent. Range entrance to canyon, Memorial Grove and Interpretive
4. NORTHSIDE PARK Gardens, restrooms and small picnic area.
600 Blk. W. 11th St. (12th and Orange Street), 20. RANCHO PARK
812-5280 ext. 5433 1357 MacNeil Drive
Lighted softball fields, soccer field, horse shoes, picnic facilities, Basketball court (half court), picnic shelter, playground
brand new playground equipment, disc golf course, lighted equipment, restrooms, new 2-mile walking path.
tennis courts, lighted outdoor basketball and volleyball court,
21. CANYON PARK
newly remodeled restrooms, (2) 3/8 mile walking paths,
1401 N. San Gabriel Cyn. Rd.
outdoor exercise equipment.
Pedestrian walk, drinking fountain and seating walls, 3.75 mile
5. PIONEER PARK walking path.
1360 N. Dalton Ave. (Sierra Madre and Dalton Ave.)
22. EDWARDS PARK
Picnic facilities, signature piece gazebo shelter, playground
600 N. Azusa Ave.
equipment, restrooms, outdoor exercise equipment.
Turf area, park benches and new play
6. ZACATECAS PARK structure.
924 W. 1st St. (1st Street and Virginia Ave.)
23. CITRUS GROVE PARK
Little League ball field, soccer/multi-purpose field, picnic
600 Gardenia Drive
facilities, playground equipment, newly constructed restrooms,
Turf area, playground equipment, drinking fountain & benches.
fitness course, ½ mile walking path, corn hole game.
24. ALISAL PARK
7. GLADSTONE PARK (Home of the Field of Dreams)
661 E. Boxwood Ln.
414 N. Pasadena Ave. (Pasadena Ave. & Russell St.)
Restroom facilities, picnic facilities with group size bbq’s,
812-5280 ext. 5457
playground equipment, benches and drinking fountain.
Lighted baseball/softball field, picnic facilities, playground
equipment, basketball courts, volleyball courts , ¼ mile walking 25. RIDGEVIEW PARK
path, and newly remodeled restrooms. 1305 Vosburg Dr.
Picnic facility, benches with scenic view and drinking fountain.
8. AZUSA SENIOR CENTER
740 N. Dalton Ave., 812-5204 26. OLIVE HILL PARK
Activities for Seniors Monday-Friday. Nutrition program, 1238 MacNeil Dr.
meeting rooms, large dining hall, and stage available for Playground, picnic area, BBQ’s, benches and drinking fountains.
evening and weekend rentals. 27. ARROYO SOUTH
9. AZUSA WOMAN’S CLUB 1204 N. MacNeil Dr.
1003 N. Azusa Ave., 812-5301 Picnic area, benches and drinking fountain.
A beautiful historic site that accommodates up to 250 guests in 28. OAK HILL PARK
an enchanting Spanish style reception hall. With a high- 710 E. Heather Circle
beamed ceiling, hardwood floors, a charming outdoor patio Picnic area and drinking fountain.
area, and a large stage for musical performances or a D.J. This 29. SIERRA MADRE PARK
banquet hall makes your event an elegant affair. 579 Orange Blossom Way
10. OPTIONS HEAD START Restroom facility, picnic tables (3), with scenic views, drinking
(Privately administered program) foutain, full court basketball court and bench.
328 N. Orange Place, 969-2400 30. ARROYO NORTH
Head Start offices, classrooms, and play yard. 1512 Azusa Veterans Way
12. MT. VIEW SCHOOL Picnic areas, benches and drinking fountain.
201 N. Vernon, 812-5280 ext. 5387 31. SUMMIT PARK
Athletic fields, playground equipment, restrooms, black top 708 E. Camellia Way
basketball courts. Picnic tables (3) and drinking fountain.
13. MURRAY SCHOOL 32. CRAFTSMAN PARK
505 E. Renwick, 812-5280 ext. 5386 503 E. Sierra Madre Ave.
Athletic fields, playground equipment, restrooms, black top Picnic area, benches and drinking fountain.
basketball courts.
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
26 CITY OF AZUSA Winter-Spring 2019“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
Winter-Spring 2019 CITY OF AZUSA 27The Azusa Recreation & Family Services Department
in conjunction with
Azusa Pacific University, Azusa Unified School District and the Azusa Wellness Center
invite you to the Walking and Nutritional Educational Program
Be A Walker/Families on the Move
Calories burned on
January 12.........................Zacatecas Park average during
2nd Saturday February 9 .........................Gladstone Park 30 minutes of walking
March 9 .............................Arroyo Trail Weight 3 mph 4 mph
of each month April 13..............................Northside Park (lb) pace pace
May 11 ..............................Veterans Freedom Park 125 126 144
at 8:00 a.m. June 8 ...............................Pioneer Park
150 150 174
170 159 183
July 13...............................Memorial Park 200 183 210
12 designated walking paths in the city to choose from!!!
MEMORIAL PARK ROSEDALE LOOP ZACATECAS PARK
1 2/3 Mile Walking Path 2 0.85 Mile Loop Walking Path 1/2 Mile Walking Path and Fitness Course
3
GLADSTONE PARK CANYON PARK / AZUSA BIKE TRAIL
4 1/4 Mile Walking Path 1401 N. San Gabriel Canyon Rd.
5
6
3.5 mile
ip
round tr
2 walking paths
NORTHSIDE PARK VETERANS FREEDOM PARK SLAUSON PARK
7 8 3/4 Mile Loop Walking Path 9 3/8 Mile Walking Path 10 1/4 Mile Walking Path
E. 6th St Heritage Ct
Heritage Ct
N. Cerritos Ave
N. Pasadena Ave
Future Home of
Fitness Equipment
Volleyball Basketball
Court Court
Charles H. Lee
Elementary
School
Snack
Bar
Dolphin Cove
Splash Pad
Aquatics
Tiki Bar
Pool Center
You Are
Here
Slauson Park
1/4 Mile Walking Path
E. 5th St
PIONEER PARK TO RANCHO PARK ARROYO TRAIL
11 1 mi. one way – 2 mi. round trip 12 3/4 mi. one way – 1-1/2 mi. round tripCLASS REGISTRATION INFORMATION
MAIL-IN REGISTRATION
1. Please use the form below for mail-in registration. If more space is needed, duplicates may be used, or you may attach an extra
sheet of paper.
2. Make checks payable to City of Azusa.
3. You MUST include a self-addressed stamped envelope in order to receive a receipt as confirmation.
4. Mail completed registration form with payment to Azusa Recreation and Family Services Department, 320 N. Orange Place,
Azusa CA 91702.
5. The Azusa Recreation and Family Services Department's community class program does not require any mandatory fund raising.
WALK-IN REGISTRATION ONLINE REGISTRATION
Walk-in registration is taken at Memorial Park Recreation Now available at www.ci.azusa.ca.us for more information.
Center, 320 N. Orange Place, MondayThursday from 7:00 a.m.- Click on Departments, Recreation, Recreation again, to Online
5:30p.m. Registration.
REFUND POLICY
1. No refunds will be given after the first week of classes.
2. If an activity is canceled by the Department, an automatic refund will be given.
3. NO CASH REFUNDS. Refunds will be mailed to you and will take approximately 4-6 weeks.
MAIL-IN CLASS REGISTRATION FORM
Participant's Name Birthdate Class Name Class Time Class Date
With, and in consideration of the Azusa Recreation and Family Services Department or the City of Azusa sponsoring the above described
activity/activities, I agree to release and forever discharge the City of Azusa; the Recreation and Family Services Department; its officers
and employees from any and all liabilities, demands or claims for loss or damage resulting from any injury or damage arising out of
participation in the above indicated activity/activities.
Signature: Date:
Address: City: Zip:
Day Phone: ( )
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All fees and charges may be amended by City Council in 2018-2019 budget process.
Winter-Spring 2019 CITY OF AZUSA 29Invierno Y Primavera 2019
Estimado Residente de Azusa,
Es un placer darles la bienvenida a esta edición especial de la Guía de Actividades del
Departamento de Recreación de Azusa.
Las ciudades como Azusa serán las ciudades modelos que mostraran un gobierno abierto, política
policial de acercamiento a la comunidad, crecimiento inteligente, utilidades económicas y
seguras, responsabilidad fiscal y residentes comprometidos que trabajan hacia una meta común.
Nuestra meta de cada día es de producir resultados que hacen las vidas de nuestros residentes
mejor.
Situado solo al este de Pasadena, California. Azusa es una comunidad de California que esta
teniendo un crecimiento tremendo. La cuidad esta experimentando una renacimiento, que incluirá
1,250 casas nuevas, nuevas tiendas, mas transporte publico, restaurantes y una comunidad
residencial propia para caminar. Los residentes también disfrutaran oportunidades recreacionales
tal como el excursionismo, ciclismo, la pesca y recreación de vehículos en las Montañas y el Río
de San Gabriel, y un sistema municipal impresionante de parques y recreación.
La División de Parques de la Cuidad de Azusa mantiene 64 acres de jardines prístinos para la
juventud y adultos y ofrece numerosas ligas deportivas, programas extra-escolares para los niños
y un programa enriquecimiento y nutritivo para los adultos mayores también. La cuidad también
presenta eventos especiales tal como Conciertos en el Parque cada verano en el Parque
Memorial, mientras continua aspirando su lema “Creando Una Vida de Recuerdos Para Toda la
Familia”.
Esto es porque siempre digo, Azusa es un gran lugar donde vivir, trabajar y jugar.
Sinceramente,
Joseph Rocha
Alcalde de Azusa
“Creating a Lifetime of Memories for the Entire Family”
All dates, times or prices subject to change.
30 CITY OF AZUSA Winter-Spring 2019DEPARTAMENTO DE RECREACIÓN Y SERVICIOS
FAMILIARES DE AZUSA
GUIA DE ACTIVIDADES DEL
INVIERNO Y PRIMAVERA 2018-2019
“Creando una Vida de Recuerdos para toda la Familia”
www.azusaca.gov
AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE AZUSA www.azusaca.go
Joe Rocha, Alcalde v
Robert Gonzales, Alcalde Pro-Tem
Edward Alvarez, Consejero
Angel Carrillo, Consejero
Uriel Macias, Consejero
GERENTE DE LA CIUDAD ACTIVIDADES POST-ESCOLARES
Sergio Gonzalez, (626) 812-5238
EN EL PARQUE Y PATIO DE JUEGOS
Durante el año escolar, hasta el 24 de mayo de 2019, cada
DEPARTAMENTO DE RECREACIÓN Y
SERVICIOS FAMILIARES
patio de recreo después del horario escolar, cuenta con la
320 N. Orange Place presencia de 2 líderes de recreación de lunes a viernes, de
Azusa CA 91702 las 3:00 a las 5:00pm. (Parque Memorial de 3:00 a 6:00pm)
lunes-jueves 7:00 a.m.-5:30 p.m. Las actividades diarias incluyen: deportes, tutoria, y otros
(626) 812-5280 • (626) 812-0321 fax
eventos especiales. Para más información llame al
parque más cercano a usted.
COMISIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN
Pam Mercado, Presidente
Rossana Helbert
Gerard Batista
Mitchell Loera
Paul Naccachian
PERSONAL DE RECREACIÓN Y DE LA DIVISIÓN
PARA ADULTOS DE LA TERCERA EDAD
Miki Carpenter, Directora, 812-5220,
mcarpenter@azusaca.gov
Marc Gonzales, Superintendente de Recreación-
Programas y Servicios, (626) 812-5201,
mgonzales@azusaca.gov
Lenore Gonzales, Supervisora de Recreación,
(626) 812-5115, lmgonzales@azusaca.gov
Adrian M. Alirez, Coordinadora de Recreación,
(626) 812-5195, aalirez@azusaca.gov
Rosa Arevalo, Tecnica Administrativa Sr.,
(626) 812-5280, rarevalo@azusaca.gov PARQUE UBICACIÓN / TELÉFONO
Jennifer Retana, Tecnica Administrativa Sr., Escuela Murray* 505 E. Renwick / 812-5280 ext. 5386
(626) 812-5180, jretana@azusaca.gov Escuela Gladstone Street* 1040 Gladstone Street / 812-5280
Karen Haney, Gerente de actividades acuáticas,
Escuela Lee* 550 N. Cerritos / 812-5280 ext. 5446
(626) 812-5258, khaney@azusaca.gov
Stefanie Fultz, Coordinadora de Recreación, (626) Parque Northside 600 Blk 11th Street / 812-5280 ext. 5433
812-5139, sfultz@azusaca.gov Parque Memorial** 320 N. Orange Place / 812-5287
Centro Recreaciónal Norte 340 N. Orange Place / 334-2038
PERSONAL DE LA DIVISIÓN DE PARQUES del Parque Memorial**
Roy Chavez, Superintendente de *Estos lugares abren diariamente de lunes a viernes a las 2:30 p.m.
Recreación/Division de Parques, (626) 812-5259, **Programa abierto de gimnasia sábados y domingos de 12:00 p.m. a 4:00 p.m.-
rchavez@azusaca.gov Parque Memorial Solamente
Ross Montes, Supervisor de Parques, (626) 812-5260,
rmontes@azusaca.gov
“Creando toda una vida de recuerdos para toda la Familia”
Las tarifas y fechas están sujetas a cambio.
Invierno-Primavera 2019 CITY OF AZUSA 31PROGRAMAS JUVENILES
ACTIVIDADES DE OTOÑO E INVIERNO
Program de Excurciones
El Departamento de Recreacion Y Servicios Familiares estan orgullosos de ofrecer la siguiente excurcion comunitaria:
Martes 2 de abril, 2019 (vacaciones de primavera)
SEAL BEACH (Playa)
Salida del Parque Memorial a las 8:00 a.m. y Regreso al Parque Memorial
a las 5:00 p.m
Costo: $5 por persona e incluye transportacion por autobus.
La excurcion esta disponible para las primeras (120) personas, no se
tarde en inscibirse. Compre sus boletos ahora!
Podra comprar los boletos en la Oficina Administrativa del Parque Memorial,
lunes a jueves de 7:00 a.m. – 5:30 p.m. en el 320 N. Orange Place, Azusa CA.
Para más información favor de llamar al (626) 812-5280
AZUSA/DUARTE ELKS LODGE - J & J SPORTS AND TROPHY -
KNIGHTS OF COLUMBUS - MIKE’S GOURMET PIZZA BUSQUEDA DE
TORNEO
HUEVOS DE PA
jueves, 18 de ab
SCU A
DE BASQUETBOL PARA LAS ril, 2019 6:00
GRATUITO
-8:00 p.m.
Centro de Recr
ESCUELAS SECUNDARIAS eación del Parq
2 a 5 años a la
ue Memorial
s 7:00 p.m.
19 al 28 de febrero, 2019 5:00-9:00 p.m. 6 a 9 años a la
s 7:30 p.m.
10 a 12 años a
GRATUITO Disponible pa la s 8:00 p.m.
Centro de Recreación del Parque Memorial ra to do s lo s jóvenes de ed
años. Tres divisi ades de 2 a 12
ones por edad
premios de du es y
¡¡La versión de Azusa de los 4 finalistas!! Estás lces especiales
premio será ot . Un gran
invitado a visitar durante la semana el Parque orgado a cada
las 3 divisiones una de
Memorial, para un torneo muy competitivo y de edades por
encontrar el “H
entretenido. Los participantes incluyen chicos y uevo de Oro”. N
permiten saco o se
s, bolsas, o cana
chicas de los equipos de 7º y 8º grados de Foothill, durante la busq stas
ueda. Aparició
Slauson, Center, Ellington, y St. Frances of Rome. Ven del Conejo de n especial
Pascua. Papás:
a animar a tu equipo mientras se disputan la corona olviden sus cá no
maras fotográf
de “Campeones de la Ciudad”. Todos los juegos del Las luces perm icas.
aneceran ence
campeonato se jugarán en el Centro de Eventos Félix durante el even ndidas
to.
ubicado en la Universidad de Azusa Pacific. Favor de llamar
al 812-5280 para más información.
“Creando toda una vida de recuerdos para toda la Familia”
Las tarifas y fechas están sujetas a cambio.
32 CITY OF AZUSA Invierno-Primavera 2019You can also read
