Third Sunday of Advent/ - St. Clare Parish
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
December 12, 2021
Third Sunday of
Advent/
Feast of Our Lady of
Guadalupe
Mission Statement….page 2 Parish Staff………...page 3 Mass Schedule.……....page 4
Organizations…….....page 9 Mass Intentions…….page 6 Daily Readings………page 6
Español……….…….page 8 Português ……….…page 10 Stewardship Report….page 12
1
From Monsignor Fran Cilia
___________________________________________
The Third Sunday of Advent carries the traditional name, “Gaudete
Sunday,” from the Latin word, “Rejoice!”
Today’s readings and the responsorial combine to share the same good
news:
“The Lord, your God, is in your midst, a mighty
Parish savior” (Zephaniah).
Mission Statement
Cry out with joy and gladness: for among you is the
great and Holy One of Israel. (Responsorial, from
Founded in 1777, Isaiah 12)
Saint Clare Parish is Rejoice in the Lord always. I shall say it again: rejoice!
Your kindness should be known to all. The Lord is
an ethnically diverse near. Have no anxiety at all, but in everything, by
Catholic community of prayer and petition, with thanksgiving, make your
requests known to God. Then the peace of God that
faith, united in wor- surpasses all understanding will guard your hearts and
minds in Christ Jesus (Philippians 4:4-7).
ship, discipleship and
John answered the people by saying, “I am baptizing
service. In welcoming you with water, but one mightier than I is coming. I am
not worthy to loosen the thongs of his sandals”
immigrants, newcom- (Luke 3).
ers and strangers, we The Lord is not only close at hand,
but truly in our midst. We need
strive to live the vir- only to look around to recognize
Him, present in our daily lives.
tues of justice and
love, so as to be the As we also observe this Sunday the
Feast of Our Lady of Guadalupe,
face of Christ in the we see another sign of the Lord’s
closeness to our lives. The image of
world, becoming in the pregnant woman, Mary, teaches
us about the mystery we celebrate,
Him a sign of unity the Incarnation and Birth of Jesus.
In the Virgin of Guadalupe, we see
and an instrument of Jesus coming to His people, not as
an outsider, but as One of their own,
God’s peace. One of our own, no matter our
nationality or countries of origin.
We join the peoples of all of the
Americas in rejoicing that the Mother of God would show the nearness
of the Lord to His people.
2
Retired Religious Collection
___________________________________________ Main Office Number
(408) 248-7786
Thank you for your gifts toward the
Fund for Retired Religious. If you were Pastor/Párroco
not prepared to make a gift today, you Monsignor Francis V. Cilia
cilia@dsj.org
may do so next weekend and we will be (669) 270-2700
sure to include it when we send the
proceeds of the collection. Parochial Vicar/
Vicario Parroquial
Father Jonathan Cuarto
jonathan.cuarto@dsj.org
Christmas Mailing (669) 270-2701
______________________________ Saint Clare School Principal
Cecile Mantecon
Our Christmas greeting and schedule were mailed to all registered www.stclare.school
parishioners (all those whose addresses we have) the week before (408) 246-6797
last. If you did not receive one, copies are available at the church.
They are also available in Spanish. Catechetical Coordinator
Sandra Quintanilla
Sandra.quintanilla@dsj.org
(669) 270-2702
Advent Reconciliation
____________________________________ Youth Minister
Director of Confirmation
We will have a brief Penance Liturgy on Thursday, December 16, Ryan Bao
beginning at 6:30 pm. Individual confessions will follow. This is a Ryan.bao@dsj.org
great part of our Advent preparation for the coming Christmas Feast. (669) 270-2708
Confessions are also scheduled on Saturdays, December 11 and 18, Christian Initiation of Adults
from 3:00 until 3:30 pm, in the Tent. (RCIA)
Diane Madruga
camponeses6@gmail.com
Weekly Justice Challenge Music Ministry
____________________________________
Christopher Wemp
December 15 is our national celebration of christopher.wemp@gmail.com
the Bill of Rights. December 18 is the Islamic Administrative Staff
New Year. The Bill of Rights protects some Linda Ortiz Brisuela
of our most sacred freedoms, among them linda.brisuela@dsj.org
freedom of religion. Our Catholic faith calls Laura Quiroz
us to practice our faith and share the Good laura.quiroz@dsj.org
News of Jesus Christ with others while
showing respecting for the faith of others. This week’s challenge is Parish Facilities/
to advocate for someone who is denied freedom of religion. This can Emergencies
be done through political action, prayer, or supporting the right of Matt Dutra
mattdutra74@gmail.com
Muslims to worship God in their particular way.
(408) 904-9181
©Center for Ministry Development. Published by the Pastoral Center / In Residence
PastoralCenter.com. All rights reserved Father Daniel Urcia
daniel.urcia@dsj.org
Father Martin Ezeador
martin.ezeador@dsj.org
Father Paul-Cuong Phan
paulcuong.phan@dsj.org
3
Youth Ministry News
__________________________________
Join us to bring in the season with a cup
of hot cocoa this coming Saturday,
December 18th from 3pm-5pm! Bring
your friends and family for FREE hot
cocoa and cookies in our drive-thru. Don't
forget to support Saint Clare School's
StandUp for Kids drive by bringing
Mass Schedule mittens and hand warmers to donate at the drive-thru. To enter the
drive-thru, turn into the middle school parking lot via Washington St.
Weekend Masses Look forward to seeing you all there!
Saturday Evening Vigil If you would like to volunteer for Christmas and Cocoa, you can sign
(Livestreamed and up on our website stclareparish.org/ymc . This volunteer opportunity
in– person) will grant 3 volunteer hours maximum. All are welcome to volunteer.
5:00 p.m. (English) Registration ends this month! (Deadline: Dec. 31st) Hurry to register
6:30 p.m. (Español) for Confirmation for the 2022 program. If you or your son or
daughter is in 8th-12th grade, they are eligible to take their first step
Sunday on their journey to Confirmation!
7:30 a.m. (English)
9:00 a.m. (Portuguesa) Around the Diocese
10:30 a.m. (English) _______________________________
12:00 p.m. (Español)
Liturgy of the Word for Children
During 10:30 a.m.
Mass (English)
Weekday Masses
Monday-Saturday 8:00 a.m.
Confessions
Saturdays 3:00 p.m.– 3:30 p.m.
(In the Tent)
Office Address:
725 Washington Street
Santa Clara, CA 95050
www.stclareparish.org
E-mail
stclareparish@dsj.org
Emergencies
(for the sick and dying):
408-248-7786
Follow the prompt,
then press 9
4
Saint Clare School News
______________________________________
Happy Feast of Our Lady of Guadalupe!
We honor our Patron of the Americas, of Mexico and of Cebu, Philippines. My father’s family
compound was located in an area called Guadalupe in Metro Manila, and my family lived in Cebu City
for a couple of years during my youth, so my affinity for Our Lady began even before we immigrated
to the United States. I am in awe of the dedication and traditions practiced in her honor here in the
Diocese of San Jose. Her story inspires us to believe that no matter our place in society, we have a
voice and that she will work through us for the good of all.
A Lantern to Light the Way as we Conclude our 40th Jubilee Year
Represented by Student Council President Gabrielle G. and Historian Noah R.,
Saint Clare School and Parish received a lantern from Bishop Cantú at the
Closing Mass for the 40th Jubilee Year, during the Year of Saint Joseph. Posing
with Saint Clare (statue) in the background are the Student Council officers
with Principal Cecile Mantecon and Religion Coordinator and Student Council
Mrs. Cici Martinez.
Our Last Week before Christmas Break
This week, we will see lots of celebration to Prepare the Way of the Lord including our Annual
Christmas Program. In previous years, we were able to gather in the church to hear each class present a
Christmas carol for parents and families to enjoy. Last year, our music teacher was able to piece
together students singing individually in their homes to make up the song assigned to their class.
Magically, it brought good cheer and gratitude for creativity and talent and sent us off merrily to
celebrate virtually with families and those in our bubble.
This year, our music teacher, Mr. Joey Medeiros, is able to record the whole class singing together,
with masks on. These recordings will be pieced together and packaged as our pre-recorded Christmas
Program. Families will get an opportunity to watch the recording at home or at a watch party under the
tent. Our PTG is facilitating this event so that our families can gather safely outdoors to celebrate
Christ’s birth on Wednesday, December 15 at 6 P.M.
CleanAir4StClare: Our Campaign for a Healthy Learning Environment
We ask for your prayers, your donations and your connections to large donors to help us
with our efforts to provide clean air and a climate controlled learning environment for our
students. To learn more, please visit: https://www.stclare.school/cleanair4stclare -OR- hover
over the QR Code.
Visit https://www.stclare.school/supportus to support our programs. A donation in any amount
makes a world of difference!
Street Construction
We are grateful for your patience during the City of Santa Clara’s project around school. We appreciate
your support!
Mrs. Cecile Mantecon, Principal
Saint Clare School Forming hearts and minds since 1856
750 Washington Street, Santa Clara CA 95050 |www.stclare.school/
Facebook and Instagram: @stclareschoolsantaclara
SUPPORT US:https://www.stclare.school/supportus
5
Mass Intentions
December 11-18, 2021
_____________________
Saturday
5:00 pm Saint Clare Parishioners
6:30 pm Ida Lopez– Salud
Sunday
Daily Readings
7:30 am Soledad & Estaneslao
Monday Longcob
Numbers 24:2-7, 15-17a 9:00 am Julia & John Gonsalves+ Monday 8:00 am
Psalms 25:4-5ab, 6, 7bc-9
Matthew 21:23-27 Messalina Eleazar+ Manuel Amarante+
Lobato Family+ Tuesday 8:00 am
Tuesday Maria A. Madruga+
Ceasar Silva– Health
Zephaniah 3:1-2, 9-13 Maria Liduina Monteiro+
Psalms 34:2-3, 6-7, 17 Dora de Oliveira+ Wednesday 8:00 am
-19, 23 Manuel & Cristina Jeronimo+ Aida Augusta+
Matthew 21:28-32 Jose R. Barcelos+ Thursday 8:00 am
Wednesday Jose C. Barcelos+
Gilbert Toribio– Birthday
Isaiah 45:6b-8, 18, Rosa da Conceicao Machado+
21b-25 Albert Amarante+ Friday 8:00 am
Psalms 85:9-14 Jose S. Sanches+ ——
Luke 7:18b-23 Costa Family+ Saturday 8:00 am
Manuel Clemente Machado+
Thursday Silvina Correira+
Vidalia Gaspar Rocha+
Isaiah 54:1-10
Psalms 30:2, 4-6, Manuel Santos+
11-12a, 13b Maria R. Pereira+
Luke 7:24-30 Jose & Maria Rodrigues+
Souls in Purgatory
Friday Julio Matos– Health
Genesis 49:2, 8-10
Psalms 72:1-4ab, 7-8, 17 10:30 am Hipolito & Ildefonsa Esposo+
Matthew 1:1-17 12:00pm Francisco Luis Buitrago+
Angela de Buitrago+
Saturday Monica Yadira Garcia
Jeremiah 23:5-8
Psalms 72:1-2, 12-13, 18-19 Gonzalez+
Matthew 1:18-25 Alfredo Rodriguez Garcia+
Jose Luis Gonzalez+
Sunday
Micah 5:1-4a
Psalms 80:2-3, 15-16, 18-19
Hebrews 10:5-10
Luke 1:39-45
6
Care for Creation Corner
Environmental Tips for the Holidays *
_______________________________________________________
Buy clothing and products made from natural materials – wood, fiber, metal,
glass – rather than from plastics and synthetics/acrylics, etc. You might also choose
to focus on sustainably made products (compost-able phone cases, sunglasses made
from recycled ocean plastics, etc.)
Buy local and buy quality; avoid fast fashion or poor-quality purchases. This will
reduce the carbon spent on transporting/producing goods, as well as the need to
frequently replace items. Consider reducing the number of gifts you plan to
purchase. Coming to an agreement with family or friends on a limit to the number of
gifts and/or dollars spent is a great way to reduce waste and take the focus away
from consumerism.
Purchase fair trade products that support artisans, farmers and businesses in ways that help
sustain employment and the environment.
For wellness gift ideas, consider giving bar body soaps, bar facial soaps and bar shampoos.
Choose products that list natural ingredients and come in paper or compost-able packaging.
Some co-ops and zero waste stores even sell these products with no packaging whatsoever!
Feeling crafty? Make your gifts from re-purposed materials. If you must buy new, avoid gag
gifts and instead focus on quality gifts that will last.
For gifts that have a lasting impact, consider giving the gift of a donation or an experience,
particularly one that involves the gift of your time.
Sending out holiday cards? Consider sending e-cards. If you still prefer print, search out
companies and organizations that offset their carbon footprint by planting trees for each
card order and/or commit to using 100% post-consumer waste for their cards.
As you prepare for your holiday gatherings, consider reusable plates, cups, napkins and
silverware. Don't want to invest in more place settings? Pick up extra dishes at a vintage or
thrift store and keep them on hand for company. If you must use disposables, use
compost-able cups, plates and utensils; then collect them after use and compost at a Santa
Clara County collection site.
Recycle your gift wrap. This holiday season make a point to save all the bags, boxes, tissue
and wrapping paper that you can for next year. Fun fact: ironing your tissue can make it
look brand new. You could also get crafty and make your own cloth gift bags from
re-purposed textiles!
Expecting company for New Years? When serving your guests, remember to “underserve”.
American portions are meant to feed the eye, but frequently result in waste. Give portion
sizes that are adequate, and if your family or guests want more, serve seconds.
* Tips taken from Saint Thomas More Care for Creation Ministry in Saint Paul, MN.
7
De Monseñor Fran Cilia
_____________________________________
El tercer domingo de Adviento lleva el nombre tradicional, "Domingo
Gaudete", de la palabra en Latin, "¡Regocíjate!"
Las lecturas de hoy y el responsorial se combinan para compartir la
misma buena noticia:
“El Señor, tu Dios, está en medio de ti, un poderoso salvador ”(Sofonías).
Clamen con gozo y alegría, porque entre ustedes está el Grande y Santo
de Israel. (Responsorial, de Isaías 12)
Regocíjense en el Señor siempre. Lo diré de nuevo: ¡regocíjate! Tu
amabilidad debe ser conocida por todos. El Señor está cerca. No se
inquieten por nada; antes bien, en toda ocasión presenten sus peticiones a
Dios, mediante la oración y la súplica, acompañadas de la acción de
gracias. Entonces la paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento
guardará sus corazones y pensamientos en Cristo Jesús (Filipenses 4: 4-7).
Juan respondió a la gente diciendo: “Yo les bautizo con agua, pero está
por llegar uno con más poder que yo, y yo no soy digno de desatar las
correas de su sandalias” (Lucas 3).
El Señor no solo está cerca, sino verdaderamente en medio de
nosotros. Solo necesitamos mirar a nuestro alrededor para
reconocerlo, presente en nuestra vida diaria.
Al observar también este domingo la Fiesta de Nuestra Señora de
Guadalupe, vemos otra señal de la cercanía del Señor a nuestras
vidas. La imagen de la mujer embarazada, María, nos enseña del
misterio que celebramos, la Encarnación y el Nacimiento de Jesús.
En la Virgen de Guadalupe, vemos a Jesús viniendo a su pueblo, no
como un extraño, sino como uno de los suyos, uno de los nuestros,
sin importar nuestra nacionalidad o países de origen. Nos unimos a
los pueblos de todas las Américas en el regocijo de que la Madre de
Dios mostraría la cercanía del Señor a su pueblo.
Envío Navideño
__________________________
Nuestro saludo navideño y el horario de misas se envió por correo a todos los feligreses registrados
(todos aquellos cuyas direcciones tenemos) la semana anterior. Si no recibió uno, hay copias
disponibles en la iglesia. También están disponibles en español.
8
Colecta para la Jubilación de Religiosos
___________________________________________________________
Gracias por sus donaciones al Fondo para Parish Organizations
Religiosos Jubilados. Si no estaba preparado Organizaciones Parroquiales
para hacer un regalo hoy, puede hacerlo el
próximo fin de semana y nos aseguraremos de Parish Pastoral Council
incluirlo cuando enviemos las donaciones de la Jasmine Vu
colecta. jass.vu@gmail.com
Parish Finance Council
Reconciliación de Jerome Alabado
Adviento Jerome.alabado@gmail.com
___________________________
Tendremos una breve liturgia de penitencia el Social Justice Committee
jueves 16 de diciembre a las 6:30 pm. Seguida Anne McMahon
por confesiones individuales. Esta es una gran momahonam@sbcglobal.net
parte de nuestra preparación de Adviento para
prepararnos para la Fiesta de Navidad. Tam- Saint Vincent de Paul Society
bién habrá confesiones los sábados 11 y 18 Mick Gonzales
de diciembre, de 3:00 a 3:30 pm, en la Carpa. (408) 645-0506
Entender las Señales de Advertencia de los Adultos Hispanic Council
______________________________________________________________________________
Elania Tablada
Como adultos responsables, podemos crear un mundo más seguro (408) 984-3519
cuando trabajamos juntos como comunidad. Esto incluye ser
conscientes del comportamiento de todos los adultos dentro de Portuguese Council
nuestros programas y nuestros ministerios, incluido el propio. Eduina Faria
Recuerde el primer paso del Programa Proteger a los Hijos de (650) 420-9908
Dios™, Conocer las Señales de Advertencia de los Adultos (o
simplemente Conocer las Señales de Advertencia, en función de la San Jose Chinese
versión de la capacitación que haya realizado). Conocer las señales Catholic Mission
de advertencia de los adultos significa que podemos reconocer las Mandarin Community
acciones y los comportamientos inapropiados que los adultos Father Alberto Olivera, Pastor
exhiben hacia los niños. Y podemos identificar las violaciones de los aolivera@dsj.org
límites y la posible manipulación, tomando medidas antes de que
puedan escalar a un posible abuso. Los límites son las líneas que Cantonese Community
separan nuestro espacio personal, nuestras emociones y nuestro Tony Lau
comportamiento de los demás. Los niños, especialmente, se ven tonylau2000@gmail.com
perjudicados cuando se violan sus límites, independientemente de
que sea de manera intencionada o no.. Obtenga más información Serra Club of Santa Clara
sobre cómo comprender las señales de advertencia de los adultos en Cathleen Lencioni
español. https://www.dsj.org/entender-las-senales-de-advertencia-de-los-adultos/ (408) 248-6728
Establecer límites físicos Young Ladies Institute (YLI)
_________________________________________
Dolores Wriglesworth
Ayudar a que los niños entiendan que tienen el derecho de “Decirle doloresandlee@sbcglobal.net
‘NO’ a la gente” si alguien intenta tocarlos o los toca de un modo
que los hace sentir incómodos es una tarea importante, aunque a ve- Knights of Columbus
ces difícil. Sin embargo, establecer límites en relación con la forma Tony Colombo
en que alguien los toca es esencial para la seguridad de los niños. a_colombo1726@comcast.net
Use los consejos que se indican a continuación como guía para los
niños y otros adultos en el momento de establecer normas y límites.
https://www.dsj.org/wp-content/uploads/KidSmartz_Setting_Physical_Boundaries_ES.pdf
9
Boletim Paroquial Português
Terceiro Domingo do Advento– C
Reflexão por: João Pereira Arruda
______________________________________________
“Exultai de alegria, porque é grande no meio de vós o Santo de
Israel.” Assim o diz o refrão do Salmo deste Domingo do Gaudete!
Neste Domingo toda a liturgia nos dá indicações sobre a chegada do
Messias, uma chegada fundada na certeza consoladora que Deus
omnipresente vai estar no meio do Seu povo muito apesar das
desordens e pecados do passado. Esta presença do Emanuel dá-nos
alegria porque traz consigo o perdão, suspende o castigo, afasta o medo e desalentos e inicia uma
renovação maravilhosa que o próprio Deus se alegra no meio de nós, e perante esta nova criação. Este
Domingo da alegra de Deus no nosso meio vem-nos dizer que a nossa religião é uma religião de alegria
e por assim ser vem avisar todos aqueles católicos que ficaram no Tempo Quaresmal, que ainda não se
deram conta que Jesus Cristo continua no meio de nós, que continua a alimentar-nos na fé e que quer
estar sempre presente nas nossas vidas, não é um Deus triaste mas um Deus alegre. Quando S. Paulo
diz aos cristãos de Filipos “ Alegrai-vos sempre no Senhor”. Quer isto dizer; que devemos demonstrar
alegria mesmo nas más ocasiões, porque é o próprio Deus que está connosco nessas ocasiões é nestas
ocasiões que o Seu amor nos abraça e alimenta a esperança que no final estaremos com Ele no Seu
Reino. A alegria de Deus exude em nós quando nos preparamos para estar em paz com Ele e com os
irmãos. S. João Baptista nos dá indicações que a conversão consiste em viver o amor de Deus e do
próximo. Dá a conhecer a todos os homens, das mais diversas camadas sociais qual a penitência
agradável a Deus – o cumprimento dos seus deveres em função do amor do próximo. A conversão, com
o abandono do pecado, é também recepção do Espírito, ou Amor de Deus, princípio de uma vida nova
que se comunica mediante um sinal de conversão – o Baptismo. Tal como João Baptista respondia aos
que lhe perguntavam; “Que devemos fazer?” ,Nos nossos dias deixamo-nos atemorizar com as
pandemias; resistindo ás recomendações das autoridades de saúde e deixamo-nos levar pela onda de
desinformação que vai contra os direitos humanos, que gera mais pobreza, que mata e desajuda os
imigrantes que desesperadamente procuram uma vida de melhor qualidade para as suas famílias. Não
era essa informação que S. João Baptista dava aos que lhe perguntavam o que devemos fazer mas o que
ele dizia-lhes era: “Quem tiver duas túnicas reparta com quem não tem nehuma; e quem tiver
mantimentos que faça o mesmo. A nossa alegria cristã leva-nos a fazer decisões que favorecem: os que
são victimados por injustiças, os sem abrigo e carenciados do essencial para viver, os imigrantes que
desesperadamente procuram viver num lugar que lhes dê trabalho e ofereça meios de vivênça
melhorada que os seus paízes de origem não têem. Assim damos resposta aos conselhos do profeta,
assim damos resposta ao convite de sermos cristãos alegres no Senhor, assim damos resposta á
preparação para recebermos com alegria o Emanuel.
Programa para as missas em Português para o Tempo de Natal
_______________________________________________________________________________________________
1. 24 de Dezembro de 2021 – Vigília do Natal 9:00 am
2. 26 de Dezembro de 2021 – Solenidade da Sagrada Família; 9:00 am
3. 1 de Janeiro de 2022 – Solenidade de Santa Maria Mãe de Deus 9:00 am
4. 2 de Janeiro de 2022 – Solenidade da Epipania do Senhor ; 9:00 am
5. 9 de Janeiro de 2022 – Solenidade do Baptismo do Senhor; 9:00 am
Por favor guardem este programa para poderem seguir e participar neste tempo alto de celebrar-mos em
comunidade este tempo importante liturgicamente da nossa igreja e da nossa fé.
O Conselho Paroquial Português irá comunicando mudanças, ou adições a este programa através das
notícias que serão comunicadas nas missas e no tempo alocado da missa ao boletim da comunidade.
Ainda se houver algumas perguntas podem-nas fazer comunicando com a Eduina Faria, Claudia
Madruga ou João Arruda.
Um Santo e Alegre Domingo para tods!
10Your Smile. Our Passion.
ALAN L. FRAME DDS
COSMETIC & FAMILY
DENTISTRY
St. Martin & Bellarmine Grad
408.244.3562 Get this
alanframedds.com
225 Washington St. #110
Practicing Since 1996
Hablamos Español Santa Clara, CA 95050 weekly bulletin Built-In Appliances
INVISALIGN • LASER • IMPLANTS • AESTHETICS Kitchen Laundry
ROSE GARDEN
delivered by 408.496.0500
www.universityelectric.com
AUTO CARE
Smog • Oil Change
Tune Up • Batteries • Tires
Electrical
email - for FREE!
590-B Coleman Avenue 1500 Martin Ave.
San Jose, CA 95110
408-283-9560 Sign up here: Santa Clara
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
What We Can Offer
You and Your Business:
• Many ad size options to meet your budget in color or black and white If You Live Alone You Need MDMedAlert!
• One-on-one customer service to help build and design your ad 24 Hour Protection at HOME and AWAY!
• The ability to change your ad up to 12 times per year ✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police ✔Fire
$19.95 a month
J.S. Paluch Company 1.800.231.0805 ✔Friends/Family FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts
This Button SAVES Lives!
As Shown GPS,
CALL
NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers See
Your Ad
in C O L O R
Thank you for advertising in
our church bulletin. Call J.S. Paluch Today!
Medical Alert System I am patronizing your business
because of it! 1.800.231.0805
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month Grow Your Business, Advertise Here.
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee Support Your Church & Bulletin. Grow in your faith,
• Easy Self Installation
Free professional ad design & my help! find a Mass, and
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 connect with your
email: RushT@jspaluch.com www.jspaluch.com Catholic Community
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship
with OneParish!
of the Sea of the United States of America
Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Call Traci Rush
Take your Call us today at 860-399-1785 or email
FAITH
ON A eileen@CatholicCruisesandTours.com 925.239.1401 Download Our Free App or Visit
JOURNEY. www.MY.ONEPARISH.com
(CST 2117990-70) www.CatholicCruisesandTours.com
519104 St Clare Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051Weekly Stewardship Report
______________________________________
Weekly Goal: $7,850.00
Last Sunday: $10,260.00
Thank You !!!
Around the Diocese
______________________________
01/21-23/2022 Marriage Program,
Hosted by: Retrouvaille of San Jose/
Silicon Valley. https://bit.ly/33ahq7p
December 9, 7:15-9AM at Three
Flames Restaurant. Valerie Hill
Speaks on Programs available from
RealOptions. Hosted by San Jose
Catholic Professionals.
https://bit.ly/3drOcCX
December 11th, 11AM.Gate of Heaven
Cemetery Monthly Memorial
Mass. Hosted by Catholic Cemetery.
https://bit.ly/3lGQfr2
Welcome! ¡Bienvenido!
Our warmest welcome to all who celebrate with us, Nuestra más cordial bienvenida a todos los que están
whether long-time residents or newly arrived in the celebrando con nosotros, ya sea que han estado por largo
parish. We thank God for you. If you are not registered, tiempo o estén recién llegados a la parroquia. Damos
please fill out this form and place it in the collection gracias a Dios por ustedes. Si aún no está registrado, por
basket or mail it to the parish office. favor, llene este formulario y póngalo en la canasta de la
coleta o mándelo por correo a la oficina de la parroquia.
Name: ________________________________________
Nombre (s): ___________________________________
Address: ______________________________________
Dirección: _____________________________________
City: ________________________Zip______________
Ciudad: ________________Código postal: ___________
Phone: _______________________________________
Numero teléfono: _______________________________
Email: ________________________________________
Correo electrónico: ______________________________
Would you like to receive envelopes? ¿Desea recibir sobres de contribución?
______ Yes ______ No ______ Si ______ No
12You can also read
