Still physical - SPORTS FASHION
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
SPORTS
2/21
FASHION
Still
physical
Active with all your senses – function reinvented
The top success stories 2020
POWERED BY
EDITORIAL
2
Function reinvented
C ontact restrictions, home office and altered daily lives –
the pandemic has been effecting us now for over a year.
People have a longing for hugs, warmth and a place to retreat
to, where they can recharge their batteries and leave the eve-
ryday life restrictions behind them, at least for a short time.
Time out outdoors in nature, as well as sporting activities such
as hiking, running, home fitness or yoga as a counterbalance
have gained significantly in importance in these exceptional
circumstances.
Accordingly, fibre manufacturers have tailored their material
innovations for the spring/summer 2023 season to both our
current changed lifestyle and the future needs of its customers. In focus: sustainable func-
tion with a fashionable touch and wellbeing character. The repertoire boasts magnificent
natural fibres, from organic cotton, oyster shell, bamboo, coconut fibres to hemp and natu-
ral wool. Anti-odour and wellbeing fabrics, as well as fabrics with thermo-regulating proper-
ties, are particularly welcomed by brands in the coming seasons. These are complemented
by organic nylons, bio-based finishes, as well as sustainable dyeing solutions and fabric in-
novations that redefine function. The addition of natural substances such as argan oil, cas-
tor oil, algae, cinnamon or sunflower seeds fit ideally to the desire for natural skin care. Also
striking is the desire for materials with a fashionable look and feel without sacrificing any
function.
Unfortunately, due to the ongoing pandemic, the summer edition of Performance Days will
also take place this year as a digital fair exclusively. The upside: from 17 to 21 May 2021, the
first digital trade show week will kick off with “The Loop”, with event organizers highlighting
its Focus Topic “Still Physical”. The branch can look forward to exciting new materials for the
spring/summer 2023 season specially selected and curated by the Performance Forum jury.
In addition, the trade fair organizers await you with an extensive supporting programme.
From 17 to 19 May, the focus will be on informative webinars, discussion rounds, panels and
trend previews – simply register and be part of it!
Have fun reading
Astrid Schlüchter
SPORTS FASHION 2/2021
CONTENT
3
SPOTLIGHT
4–5 Sustainable textile trends
News from Armedangels, Lenzing,
Polartec and Know your stuff
SUSTAINABILITY
6 “A huge difference in standards”
As a non-profit organization, the Fair Wear
Foundation guarantees social standards in the
Photo: Bleed
production of clothing. What criteria apply?
How are these monitored? And what do I get
when I purchase a product with the FWF seal?
SPORTS FASHION by saz in conversation with
Ingrid Elbertse, External Relations at
Fair Wear Foundation
COVER STORY
Photo: ArmedAngel
7–9 Still physical
Under the motto “Still Physical”, manufacturers
recount their personal success stories in 2020 –
The pandemic did, and continues to demonstrate
to us daily how fragile and vulnerable human life
remains. And: how irreplaceable physical closeness
to others is, and the great inner desire for
perceptible physical experiences
TREND
10 – 13 Function reinvented
The fabric trends for spring/summer 2023
INSIDE
14 – 15 Expert talks at “The Loop”
Photo: Performance Days
The Performance Days presents an
exciting expert talk programme
Photo: Merrell
PRODUCT PORTRAITS
16 – 29 Performance Days highlights
Major innovations
Geschäftsführer: Art Directorin: Leitung Herstellung /
Marco Parrillo Maria-Luise Steinkühler Logistik / Kundenservice:
Thomas Heydn
Head of Sports: Telefon +49 (731) 88005 - 8111
Alexander Schwer Gestaltung:
EMG DESIGN UNIT th@ebnermedia.de
Imprint Chefredakteur SAZsport: Dagmar Breitenbauch,
Mathias Krenski Simone Köhnke,
No. 2/2021 (17.05.2021) Telefon +49 (731) 88005 - 8616 Károly Pokuta Kundenservice:
krenski@saz.de Telefon +49 (89) 74117-205
Ebner Media Group GmbH & Co. KG kundenservice@ebnermedia.de
Chefin vom Dienst: Leitung Media Sales:
Büro München
Eva Christian Kirsten Meuer
christian@saz.de Telefon +49 (731) 88005 - 8610
Sitz von Redaktion, Anzeigen, Vertrieb Repräsentanz Taiwan:
meuer@saz.de
Bayerstraße 16a, 80335 München Redaktionsleitung: Infotrade Media Co., Ltd.
Astrid Schlüchter No. 508, Sec. 3, Wen Hsin Rd.,
Sitz des Verlags Leitung Disposition: Situn Dist. Taichung 40753, Taiwan
Ebner Media Group GmbH & Co. KG Mitarbeiter dieser Ausgabe: Sibylle Bayer Telefon +886 (4) 23132189
Karlstraße 3, 89073 Ulm Ernst Altmannshofer, Neil Telefon +49 (731) 88005 - 8611 Fax +886 (4) 23133239
www.saz.de Hennessy, Astrid Schlüchter bayer@saz.de service@trade-eye.com
Cover photo: Performance Days
SPORTS FASHION 2/2021
SPOTLIGHT
4
Armedangels presents Circular Denim
I n Germany, the average woman owns 8.1 jeans, purchases
2.2 new pairs per year (Statista) while at the same time, dis-
carding others parallel: The jeans no longer fit, the colour and
shape no longer appeal nor correspond to the latest trends. Ac-
cording to the Ellen McArthur Foundation, it has been proven
that just under 1 percent of the world’s used clothing is repro-
cessed into clothing. The vast majority is still disposed of in
dumps. This is why Armedangels, right from the design stage,
places its focus on retaining the product in circulation for as
long as possible by means of longevity or repair measures. Re-
cycling is part of the solution, but only the final step.
New product innovation shows how this can function on a
holistic basis: “Circular Denim”, made from scraps of cuttings
from the firm’s own production. The only path towards a re-
Photos: Armedangels
source-friendly future is to get rid of this one-way street. The
Circular Denim line pioneers the use of 20 per cent recycled or-
ganic cotton from the company’s own cutting scraps along with
second-choice materials in order to achieve zero-waste produc-
tion. Here’s how it works: The collected scrap material is me- Armedangels sets the focus on Circular Denim.
chanically recycled and mixed with fresh organic cotton to be
re-spun into yarn by Spanish partner Recovertex, with its many cularity is also a priority in the design: Denim Authority in Tunisia sews and
years of experience in the recycling of textile fibre. The yarn is then dyed in processes the jeans, adding only components that can be easily disman-
Portugal by means of Dry Indigo technology. The process requires no water, tled later. For example, by developing unscrewable buttons, replacing studs
conserving 89 per cent of chemicals and reduces energy consumption by with embroidery and printing badges and (size-) labels directly onto the
65 per cent in comparison with conventional indigo dyeing processes. Cir- fabric. ●
Polartec celebrates 30-year anniversary
W ith the campaign “Peaking Since ’91”, Polartec launches a very spe-
cial anniversary year. For 30 years, Polartec has been a companion
to outdoor enthusiasts worldwide on their adventures with its innovative
it all. “The modern history of Polartec is one of transformation, from a tra-
ditional mill into a performance textile innovator,” says Steve Layton, Presi-
dent of Polartec. “Collaboration with our business partners literally
functional fabrics. changed what we wear when we go outside sustainably. We are excited to
The cornerstone of the brand and revolution within the outdoor branch is tell this story full of innovation with our campaign.”
considered to be the invention of synthetic fleece, which came onto the The campaign will run throughout the whole year and include advertis-
market ten years before the actual founding in 1981: the fabric that started ing, social media and collaborations with core outdoor media as well as
groups and clubs of outdoor
enthusiasts. Partner brands
will also be engaged. “‘Peak-
ing Since ’91’ is as much
about looking forward as it is
backward,” says Steve Layton.
“From the process of turning
post-consumer plastic into
performance fabrics, to pio-
neering a new focus on circu-
larity in the textile industry –
in the development of new
technologies, the focus is on
Photos: Polartec
sustainable textile solutions
with sustainable science the
innovation force driving the
30 years of Polartec – 30 years of innovation and the invention of synthetic fleece next 30 years of Polartec.” ●
SPORTS FASHION 2/2021
SPOTLIGHT
5
Lenzing is part of the “Circular Fashion Partnership”
T hrough its participation in the “Circu-
lar Fashion Partnership”, the Lenzing
Group is proactively contributing to the Searching
development and implementation of new new business
systems to collect textile waste from pro- models for
duction and channel it back into the adopting more
manufacture of new fashion products. circular
Additionally, the partnership is seeking processes
solutions to unsold accumulated during
the Covid-19 pandemic. By doing so, its
goal is to mobilize regulators and inves-
tors around economic opportunities in
Bangladesh despite existing barriers. The
initiative provides Bangladesh with a sig-
nificant opportunity to play a leading
role in the circular economy by scaling up
the country’s recycling capacity and gen-
erating added value from the fashion in-
dustry’s waste flow.
“In close cooperation with leading
companies who attach particular impor-
tance to sustainability, we aim to practice new business models for adopt-
Photos: Lenzing
ing more circular processes. Together we will facilitate a decrease in textile
waste and increase the use of recycled fibres,” explains Stefan Doboczky,
CEO of Lenzing Group. ●
Know your stuff welcomes Scroc as new partner
W ithout transparency, sustainability is just a word. A word that is on
everyone’s lips at the moment and with many companies jumping
on the bandwagon. For Scroc, sustainability is closely linked to absolute
quality seals come with the bittersweet
aftertaste as to whether they really de-
liver what they promise. As from now,
transparency and sincerity – far removed from the maze of quality seal ap- Scroc’s Merino products will gradually be
provals and any green washing campaigns. enhanced with labels from Know your
What better criteria to be one of the first partners to enter the pilot stuff. These labels allow consumers an
phase of a new era for transparency in the clothing industry in collabora- insight into the journey of a Scroc gar-
tion with Know your stuff from mid-April. ment.
You care about the origin of your clothing, but at the same time feel that
the production of what you wear is a complete black box? Informing your- This is how simple it is:
self about conditions of production and at locations is of course possible, 1. Scan the QR code on the Scroc Merino
but often very time-consuming, unclear and non-transparent. And even Shirt.
2. Go on a discovery tour with the Merino The QR-Code gives answers
Shirt and get answers to the following about important questions,
questions: e.g. the origin of the fibre.
• From which farm does the merino
wool used in my Merino Shirt come from?
• Where and how was the fibre spun into yarn?
• Where was the yarn knitted into fabric? How is the fabric dyed and fin-
ished?
Photos: Scroc
• Where is the fabric processed into a Merino Shirt? Skilled hands and
modern machinery fit the logos, sew sleeves to shirt bodies and final-
ize your Merino Shirt.
Scroc is one of the first partners of Know your stuff. 3. So that you can wear clothes with pride and a clear conscience! ●
SPORTS FASHION 2/2021
SUSTAINABILITY
6
“Huge difference in
standards”
As a non-profit organization, the Fair Wear Foundation guarantees social
standards in the production of clothing. What criteria apply?
H
ow are these monitored? And what do I get when I purchase a
product with the FWF seal? These are questions to which the Fair
Wear Foundation, together with its 130 partners from the textile
industry, seeks answers. There is a strong focus on textile production, and
in particular on the sewing and cutting processes – the most labour-inten-
sive part of the supply chain. In the end, it is about finding a fairer way to
manufacture apparel. Together with factories, trade unions, non-govern-
mental organizations (NGOs) and governments, solutions are being sought
so that fashion is fair for all, clothing can be produced in a better way and,
in the end, workers in the textile industry are supported in asserting their
rights to safe, dignified and adequately paid work. SPORTS FASHION by saz
in conversation with Ingrid Elbertse, External Relations at Fair Wear Foun- tions. It’s my job, among others, to educate consumers and public sector
dation. buyers on how they can buy more socially and sustainably.
What is the current situation in terms … and in turn: How is it possible for the consumer
of company evaluations? on the other hand to keep track of it all?
In brief: Brands are still suffering, fashion brands more than say outdoor The difficult issue of social sustainability cannot be put on the shoulders of
brands that have sold quite a lot of hiking boots. And businesses with an the consumer. They have neither the power nor the knowledge of how to
established online also fared better. Fair Wear has adapted the Brand Per- exert real influence with their individual purchasing behaviour. In general,
formance Check to the Covid situation, but has not lowered the standards. of course, they do, by making better purchasing decisions in the store. But
The first Covid Brand Performance Check has just been conducted and pub- in the end, you can only choose from what is on offer, and often there is not
lished on our website very shortly. always a “green, environmentally-friendly“ alternative. It is in fact very dif-
ficult as a consumer to find out how and, above all, where exactly an item
Are outdoor brands better off than, of clothing has been produced. Seals offer some help, but you still talk
say, fashion labels? about it as a “maze”. The standards are very different. Even the “Grüner
Yes, the outdoor brands are in a better position because the collections are Knopf” seal (which relies on existing seals in the area of product criteria) or
not so strongly influenced by seasonal trends, their customers are loyal the “Sustainability Compass” hardly succeeds in keeping track. The EU is
and, of course, during the first lockdowns, people turned en masse to them: considering introducing a traffic light system for all products, regardless of
When everything is shut down, you can still go hiking. Incidentally, the whether they have a seal or not, similar to energy consumption labels. That
workwear segment has also been quite durable – despite restaurant clo- would at least be a start and would help many people further in their pur-
sures – because the clothing is NOS (never out of stock) and can be stored chasing decisions.
well.
… and is cheap clothing actually automatically “evil”,
How important is the right information i.e. does a higher price equate to better production
about a trader? Is a good rating from FWF also conditions?
a good sales argument? No, no way! Cheap does not indicate that the working conditions were not
For sustainable customers, Fair Wear membership would certainly be a good, or that environmental issues were not taken into account. It is not
sales/purchasing argument if Fair Wear were not relatively unknown in the case that a seamstress in Bangladesh gets more money when she sews
Germany. That’s something we are currently trying to improve. Besides, for Armani instead of Primark; her hourly rate is not brand-related. You can
most people think first of all about the environment when you mention also see this in the fact that companies such as KIK and Lidl, for example,
sustainability, and not so much about social standards. Which is a pity, be- are members of the Textile Alliance, and are committed to raising labour
cause our member brands go to great lengths to improve working condi- standards and environmental standards. ●
SPORTS FASHION 2/2021
COVER STORY
7
Still physical
Photo: Bildagentur Zoonar GmbH
Function reinvented.
SPORTS FASHION 2/2021
COVER STORY
8
D
ue to the ongoing Corona pandemic, the Performance Days will
take place in summer as a digital fair exclusively. From 17 to 21
May 2021, the first digital week will kick off with “The Loop”. The
event organizers will highlight the Focus Topic “Still Physical”. The branch
can look forward to exciting innovative materials for the spring/summer
2023 season, as well as to impressing success stories of many exhibitors.
Contact restrictions, home office and altered daily lives – our lives in
2020 were radically changed. This was also the case for various sectors of
the economy, including the textile and clothing industry: Orders and
sales slumped to unprecedented lows, goods already produced and sup-
plied quickly became worthless, demand for non-essential products and
services fell dramatically. The pandemic did, and continues to demon-
Photo: Shutterstock / Andrew Safonov
strate to us daily how fragile and vulnerable human life remains. And:
how irreplaceable physical closeness to others is, and the great inner de-
sire for perceptible physical experiences. However, with crisis come op-
portunities and stimuli for change. Under the motto “Still Physical”, man-
ufacturers recount their personal success stories in 2020 – the industry
can look forward to a selection of sustainable materials curated exclu-
sively by the Performance Forum jury. In focus: natural fibres that high-
light wellbeing aspects, plant-based materials that make us strong and
excite on an emotional level, bio-nylons and bio-based finishes that re-
think function.
Transformation: Technology first? allow technological change to go and how do we wish to live in the fu-
The pandemic has forced us into new, primarily digital forms of living and ture? Long before the pandemic, the trend towards self-monitoring and
working. Home offices, home schooling and online meetings characterize control of important bodily functions developed. The sports industry pro-
our daily lives. The opportunities that digital technology provides us with duced tools to measure levels of performance and monitor bodily func-
help us on the one hand in navigating the challenges of the current time tions with the goal of enhancing performance. Self-optimization, body
– while on the other hand, leaving us feeling drained and overwhelmed. shaping and health promotion have become standard nowadays. Staying
We seek a counterbalance to our largely digital daily lives. This also healthy and keeping fit are now social imperatives in our performance-
heightens our awareness of how reliant physical and mental wellbeing oriented society. The pandemic has made us rethink, made us pause –
are on movement outdoors in nature and on unfiltered interaction with with sustainable function still in focus, yet function needs to be re-
fellow humans. The desire for real, physically perceptible experiences has thought for the future, allowing us to distance ourselves from mere per-
grown incessantly over the last year. In the same context, people nowa- formance enhancement, and embracing clothing that facilitates people
days are strongly driven by technological progress – yet how far can we in feeling good.
Photo: Merrell
Photo: Scarpa
Photo: Calida
Outdoor activities in nature … … are experiencing … … a new hype!
SPORTS FASHION 2/2021
COVER STORY
9
Photo: Armed Angels
Photo: Mandala
Photo: Adidas
The winners of the pandemic: running … … yoga … … and home fitness
Touch and feel innovations? Does the crisis also present opportunities? The chance for
Most people have, above all, missed hugs and caresses over the past year. something new, for a rethink, on an even more sustainable, more ecological
The hustle and bustle of everyday life keeps us on the move, yet we also path? Which highlights, which stories are worth communicating and where
need places to retreat to where we can find relaxa- did the focus lie in 2020? Various material manu-
tion and draw new strength. In a visual, digital facturers already started to focus on sustainability
world, one sense has been forgotten: the sense of and the cautious use of resources some time ago.
“We cannot solve our
touch. Materials trigger completely different reac- Innovations in the areas of materials and in pro-
tions, consciously or unconsciously. Moreover, the problems with the same cessing methods are the driving forces of the de-
surface texture is also decisive in the functionality thinking we used when we velopment towards more sustainability. However,
of a fabric, lending it its unique characteristics. In we need to realign all processes and structures in
created them.”
times of contact restrictions and lockdown, there is our supply and production chains and adapt them
a need for a space for emotions, for regeneration Albert Einstein to the needs of a resource-conserving, responsible
and physical wellbeing. This is also reflected in the industry. A pioneering example of such alignment
desire for appropriate apparel that leaves a pleas- was the decision of Performance Days to only pre-
ant sensation on the skin. Lightweight, warm and of a softer nature, plant- sent sustainable materials at the Performance Forum from the November
based fibres fulfil the desire for comfort and promote wellbeing. 2019 trade fair event onwards. Additionally, the setting-up of the new digi-
tal sourcing platform “The Loop” shows how technology can be implement-
We are physical – we are nature ed aside from material and processing innovations in such a way that our
How will we shape and adapt the post-pandemic textile and apparel indus- procedures and structures can be adapted to difficult conditions. ●
try? The Corona crisis once again reminds us of our existential bond with
the natural world. While humanity fights against the spread of a deadly vi-
rus with social isolation, one thing is doing well: our planet. It is recovering
from all the exhaust gases that are released into the air daily by cars and Informative and up to date: the digital trade fair
factories, from the greenhouse gases caused by long and short-haul flights week from 17 to 21 May 2021
and from more waste than ever before left behind by hordes of tourists
worldwide. And we, too, seem to need a recovery break from the daily sen- As usual, the highlighted fabrics from the Focus Topic “Still Physical”, which
sory overload, the everyday hustle and bustle, the restlessness and being the exhibitors have defined as their personal success stories, will be
in constant online mode. There is a shift in focus towards taking time out in available shortly on the Performance Days website highlighting all
nature, whether in the form of a morning run, a mountain hike or a yoga details and facets. At the same time, visitors will be able to view the entire
session on the grass. Winding down and activating all the senses – feeling, Performance Forum selection of current innovative materials as chosen by
sensing and discovering what is needed to feel safe and secure outdoors. its jury.
Viewing materials, ordering samples, interacting with exhibitors: Register
Your success story 2020 now for free for “The Loop” and keep up to date. The Performance Days
How have fibre manufacturers and material experts lived through the year team looks forward to your visit during the course of the digital trade fair
2020? What has touched them? Which experiences have shaped their latest week from 17 to 21 May 2021.
SPORTS FASHION 2/2021
TREND
10
Still Physical
The summer edition of the Performance Days concentrates on innovative, especially
sustainable fabric highlights for the season spring/summer 2023
T
rue to the focus topic “Still Physical” the sporty fabrics for the benefits. These natural additives support blood circulation, boost the im-
spring/summer 2023 season are clear proof that sustainability mune system and regulate body temperature without the use of any chemi-
and function need not be mutually exclusive. On top the exhibitors cal additives. Bio-based finishes – such as, for example, by means of a fin-
show their special success stories for the season 2020. ishing with Midori Biowick – provide for good moisture transport and quick
drying. Body moisture is absorbed but not stored, and instead transported
Focus Topic “Still Physical – to the outside of the fabric where it evaporates quickly. This keeps the body
Your Success Story of 2020” pleasantly dry without cooling down, even during physical exertion. Metal or
In general, we can define six groups: natural capsules, anti-odour and well- silver is no longer applied. On top of all this, manufacturers surprise with a
being fabrics, fabrics with thermo-regulating properties and bio-based ny- wide selection of bio-nylons, some recycled, some even biodegradable. We
lons, bio-based finishes, as well as sustainable dyeing processes and fabric see the application of microplastics being totally dispensed with, and the
innovations that redefine function. The range extends from plant fibres same with elastane, which hinders the recycling process. Natural dyeing pro-
such as hemp, Seacell (oyster shell) or bamboo to natural fibres such as cesses and Dope Dye are increasingly becoming the focus of attention. Also
wool. The addition of natural substances such as argan oil, castor oil, al- noticeable is the desire for materials with a fashionable look and feel, but
gae, cinnamon or sunflower seeds are ideal in keeping with the desire for without sacrificing any function, an approach reflected by Trenchant Tex-
natural skin care. Coconut, linseed or metal-free Environ offer anti-odour tiles, combining functional features with a fashionable design.
Lightweight & Downproof
The variants of the seasoned winter models are ultra-light,
breathable and yet insulating in summer. They also come in an
impressive wide range of colours and designs. The trend in summer
is moving away from the shiny towards a more slick look, with matt
and even mélange colour variations. Windbreakers and Batwing
styles with a retro 80s look are particularly trendy in summer 2023.
Athletic mountaineering enthusiasts and trail runners are
increasingly turning to lightweight variants. Here too, bio-based
nylons set the tone, followed by a large selection of recycled
polyester variants, such as super-mechanical stretch polyester or
fabrics with extremely high tear resistance.
SPORTS FASHION 2/2021TREND
11
Baselayer
Soft, ultra-light and in fantastic shades – the latest materials for baselayers
impress with their versatile function, and all on a natural basis. Natural fibres
such as bamboo, Seacell, organic cotton and hemp in particular form the largest
group, closely followed by wool, either processed in its pure form, or also applied
in blends with nylon. Manufacturers are taking more and more care in
facilitating the return of the material back into the cycle, a valid reason for
abandoning the use of elastane. In keeping with the Focus Topic, the feel-good
character is enhanced with the aid of natural additives such as algae, cinnamon
or linseed. These substances keep the body temperature constant during
sporting activity and provide for a pleasant cooling effect. A fabric from Evertex
Fabrinology Ltd. is particularly worth mentioning here, as it offers natural
mosquito protection by means of its dense weave. Bio-based nylons – either
recycled or as a Drirelease/Naia blend (made from cellulose derived from
eucalyptus and pine forest) – offer high breathability. In the colour segment,
mélange shades are making a comeback. Broken-up and slightly diffuse colour
blends are ideal for the new summer look.
“For me, the most exciting group of all. Wool has great natural properties that
you can take advantage of. Additionally, plant fibres as blended fabrics with wool
or hemp and Tencel offer great body-regulating properties. It’s also worth noting
the manufacturers’ desire for a circular economy,” says Simone Sommer for the
position of Division Head Sustainable Materials & Innovation at Marc O’Polo.
Shirts
The trend towards fabrics of natural origin is clearly evident here. Check
patterns are less in demand for the coming summer in the outdoor market
segment. They are being replaced by small ripstops in 90s look and new,
modern structures. In addition, more and more importance is also being
placed on the technical look in the area of fashion. The range extends from
new linen looks to zonal shirt fabrics or recycled nylon with hemp quality to
dry structures with elastane content, ideally suited for light summery shirts.
Sturdy jerseys surprise in new qualities and with extreme stiffness in a
casual look.
Pants
In the pants segment, many fabrics impress with a special look and feel and
are pleasant to the touch. Natural fibres, e.g. organic cotton, are the group
leaders here, not to mention the use of Ecovero. The environmentally
conscientious viscose is made from certified renewable wood sources. Lightly
grained, it provides a stylish look. Also noticeable is the large proportion of
recyclable materials up to and including mono fibres. The meta-trend towards
workwear and cargo are becoming more and more prevalent in the world of
sportswear. Two trends are generally recognizable here – the parachute style
on the one hand and the rougher look on the other, which can be applied
ideally with hemp due to its rough, often course surface.
SPORTS FASHION 2/2021TREND
12
Midlayer
The midlayer, as the middle layer between the baselayer and outer layer of clothing (hard or
soft shell), should also insulate against the cold in summer. The entire layering system is based
on the so-called “onion principle”, i.e. many layers result in a dry and warm body feeling
depending on the warmth/cold sensation and the material mix. Here, too,
natural fibres take the lead, with bamboo and hemp being applied, as well
as many great wool combinations. KBT wool, recycled wool with Lyocell,
wool with Tencel, wool with eco-viscose. Added to this are the many great
bio-based nylons, followed by Nilits (nylon 6.6) polyamide-polyester and
other exciting blends such as spacer materials made of 30 per cent
polyester and 70 per cent Tencel or fleece cords with hemp and 70 per
cent Tencel, Seawool, many with non-brushed qualities. Manufacturers
have their sights set on fashionable tech fleeces, but also old-school
surfer styles and midlayers in pullover style get a look in. In terms of
colour, red tones dominate in all variants. The attempts of manu-
facturers to enormously reduce the release of micro-plastics during
the washing process or avoid their use altogether are noticeable in
general. Nylon has already proven to degrade after 300 days at 40
per cent in aerobic conditions, according to the D6691 standard, with
50 per cent less micro-plastic up to zero percent micro-plastic in the fibre. This is ensured,
among others, by new brushing processes on the back of the fabric.
Softshells
The softshell category ranges from highly technical and various casual
variants to extremely fashionable models. The materials boast great
performance while still being extremely lightweight, ideal prerequisites
for running and biking. The chemical fibres are often recycled, even
biodegradable or are available as an bio-based variant. The use of
elastane or stretch PU ensures for more freedom of movement. Those on
the lookout for natural fibres will find various blends of organic cotton,
cotton or wool, as well as extremely thin knitwear (10 denier), bonded.
2 Layers
In 2-layer constructions, the membrane is bonded to the outer material.
For protective purposes, a loosely attached inner lining is fitted on the
inside. This group also presents a surprising number of bio-based
material variants, in part as mono-components to facilitate circularity,
some recycled. Followed by a large number of bio-based nylon articles
and robust polyester variants with good abrasion values. In addition to
10/10 and 20/20, a 30/30 membrane variant appears for the first time.
All membranes are hydrophilic, optionally on a polyester, PU or bio-
based and standard nylon basis. Technical innovation is on show with
the bio-based nylon membrane with castor oil basis and, as previously
mentioned, the 30/30 membrane variant, as the latest Taiwanese
Bluesign membrane. The question here: Is this the initial response to the
upcoming PFC ban?
SPORTS FASHION 2/2021TREND
13
2.5 & 3 Layers
In view of the upcoming ban on fluorocarbons in 2025, many brands and fibre manufacturers are
already looking for a viable new membrane alternative. The focus is on a sufficiently high water
column that does not need to forfeit any functional quality despite frequent washing, and on a
pleasant feel. Great constructions yet again show how to add function to fabric without any
chemical treatment. Trans-Textil, for example, uses a fibre-based 3D structure made of their own
specially developed high-tech polyurethane for its Topaz Companion membrane. The microporous
structure in the nano range unites technical performance and comfort with an ecological claim.
Benq also impresses with a microporous membrane, which still leaves a question mark regarding
sufficient performance in terms of water column and its loss of performance after the washing process.
Furthermore, there is the far less harmful use of polypropylene – polypropylene has the advantage over other
synthetics that in its basic form it does not omit any substances harmful to health or the environment during its
use and decomposition and no or very little problematic residues remain when it is incinerated. The widely used
synthetic material also contains no questionable softening agents in most applications. Another great variant is
the nanoporous membrane made of polyolefin, which contains only carbon and hydrogen. It is free of PTFE and
PFC (polytetrafluoroethylene and perfluorocarbons) and does not require any solvents in its production. These are
complimented with recycled polyester, polyester natural fibre blends and recycled nylon.
Workwear
Durability, abrasion protection, tear resistance, elasticity, breathability,
wearing comfort – workwear fabrics must boast high technical
performance values. Workwear rethought: A lot of the materials in
summer 2023 convince with their lightness and soft, smooth feel.
Furthermore, they impress with a fashionable look. Great new
combinations of materials can be found among them. Dyneema, the
world’s most tear-resistant yarn, is now being processed with Econyl. The
range includes a fibre made of 100 per cent polypropylene with a
Macintosh patent and the cellulose fibre Avacar, a great alternative to
cotton, super light and offering a sensational feel. Organic cotton
without synthetic materials prevents static charging while bio-based PU
coatings are ideal for bottom bases for backpacks because of their
stability. Another striking feature is the latest spectrum of colourful,
summery shades, which lend themselves well as a fashion statement.
Lifestyle
The lifestyle category for the summer 2023 season evokes various emotions and
captivates with an extraordinary colour palette. The colours range from dark, deep
blue shades to muted, light pastel variants enhanced with grey. A standout is an
organic cotton/hemp blend that delights as a summer knit in a trendy sage-mint
shade. The highlight: In the processing to a new knit, all fabric waste was recycled.
These are in good company with beautiful natural knits in a trendy mélange look
in various grammages.
Natural blends of Tencel, organic cotton and hemp offer great possibilities for
lightweight summer knitwear models. Corduroy fabrics, sometimes in combination
with wool, are heavy to the touch yet boast an extremely lightweight look. Recy-
cled polyester is combined with organic cotton, creating a versatile and fashiona-
ble look. In general, brands will find a wide selection of natural fibres for light
summer jerseys and summery mid-season models, followed by PU mackintosh
fabrics, slender jerseys with structure or classy casual natural fabrics.
SPORTS FASHION 2/2021SUSTAINABILITY – SUSTAIN & INNOVATE CONFERENCE
14
„The Loop“
expert talks
As part of the digital trade fair week of „The Loop“, the Performance
Days provide an exciting programme. In focus: expert panels, webinars,
workshops and discussions on innovative topics on the subject of fibres,
colours, technologies and sustainability.
Monday, 17 May 2021 Tuesday, 18 May 2021
14:30 – 15:30 14:00 – 14:20
Performance Products – Kickoff summer 2023 Huntsman Workshop
Speaker: Alexa Dehmel (Active Sports Design & Consulting) Speaker: White Craig (Huntsman)
This webinar will inform about the latest performance trends in functional
fabrics and accessories for the sports apparel business. Alexa Dehmel will 14:30 – 15:30
sum up all novelties for summer 2023 as well as giving an update of the Quo vadis “Still Physical”
winter 2022/23 collections. From first layer to outer shell, the speech will Speaker: Nora Kühner (Freelancer)
bring all important trends in fabrics and functions to the auditors. The pandemic has changed this dramatically: We have been confronted
with the fragility and vulnerability of the human body. We need a holistic
15:45 – 16:45 turnaround: re-thinking our lifestyle, imagining new beginnings for the
Performance Colors by Nora Kühner – Kickoff summer 2023 evolution of a truly sustainable and responsible way of life – for the sake of
Speaker: Nora Kühner (Freelancer) the whole world.
Discover the brand new colour range for the season Summer 2023: Nora
Kühner presents first insights on major currents which will influence the 15:45 – 16:45
sports industry and shape the seasonal colour mood. She will also provide Connecting technology and creativity
an inspiring and rich update for Winter 2022/23 – which tendencies are Speaker: Anne-Marie van Hoof (4-Options)
manifesting themselves, which topics have popped up just lately. In this expert talk we will give a special insight into the different materials
from our library with a focus on the research story, creative processes,
17:00 – 18:00 craftsmanship, techniques from the material designers point of view with
How to reach the sustainable destination, when the direction sustainability as an important selection criterion.
is not yet visible?
Speaker: Katy Stevens (European Outdoor Group) 17:00 – 18:00
Sustainability is used by each and every outdoor brand these days – but as Success Stories of 2020
the science progresses the details of practice change. On top of this Speaker: Alexa Dehmel (Active Sports Design & Consulting)
everyone looks towards the trade association for leadership in this field, This webinar will inform about the Focus Topic „Still Physical – Your Success
but the EOG has limited resources and can not compel any brand to follow Story of 2020“ along the chosen fabrics by the jury. Alexa Dehmel will tell
its thinking. How does Katy do it (and what is next)? you about the jury insights of the 30 focus topic fabrics.
18:10 – 18:30 18:10 – 18:30
Respigard by Celgard Freudenberg Active Range
Speaker: Ron Smith (Celgard) Speakers: Daniela Jaeger, Mirko Grieb (Freudenberg)
The latest technology innovation in waterproof, breathable membrane
technology. Celgard will provide an overview of the company and their new
award winning Respigard membranes. Respigard membranes are the latest
technological advancement in waterproof breathable products.
SPORTS FASHION 2/2021SUSTAINABILITY – SUSTAIN & INNOVATE CONFERENCE
15
Wednesday, 19 May 2021
12:45 – 13:45 15:45 – 16:45
Panel: Without transparency sustainability is just a word Panel: Regenerative agriculture is the focus of natural ingredient
Moderation: Astrid Schlüchter (Freelancer) sourcing, but what is it?
Speakers: Moderation: Charles Ross (Royal College of Art)
Verena Keller (Founder Know your stuff) Speakers:
Prof. Oliver Janz (Program Director of Fashion Management, DHBW) Helen Crowley (Head of Sustainable Sourcing and Natural Initiatives,
Emil Rasmussen (CMO & Sustainability Manager, Superstainable) Kering)
Eva Karlsson (CEO Houdini)
14:00 – 14:20 Jo Dawson (Chair HDWool)
Webinar: Comfortemp thermal insulation
Mark Kaminski (Freudenberg – Comfortemp) 17:00 – 18:00
Biophilic color: A pathway to sustainable color solutions
14:30 – 15:30 for natural fibers
Panel: Textiles in the age of biotech Tricia Langman (Spoogi, United States)
Moderation: Sophie Bramel
Speakers: 18:10 – 19:00
Oliver Shafaat (Manager of Fiber R&D, Spiber) Panel: Crossroads – What have we learned about sustainability in
Dr. Orr Yarkoni (CEO and founder, Colorifix) fashion, and where do we go from here?
Matthias Foessel (CEO and founder, Beyond Surface Technologies) Tara Donaldson (WWD)
Scott Fulbright (CEO and cofounder, Living Ink)
Tessa Callaghan (CEO and cofounder, Algiknit)
SPORTS FASHION 2/2021PRODUCT PORTRAIT
16
Foto: Shutterstock / Song_about_summer
Function @ PD
Die Icons erklären die Funktionen der vorgestellten Stoffe.
The icons explain the functional properties of the fabrics on display.
Strick- & Webwaren Faserpelz Softshell Elastische Isolation Wasserdicht & Winddicht & Schnell-
Wirkwaren Stoffe atmungsaktiv atmungsaktiv trocknend
Knitted Woven Fleece Softshell Stretch Insulation Waterproof & Windproof & Quick
breathable breathable dry
Monomaterial Bekleidungs- Schutz & Applikationen & Temperatur- Kühlend Daunenfest Ausrüstungen Geruchs-
hersteller Langlebigkeit Inlays management kontrolle
Mono material Garment maker Safety & Applications Thermo- Cooling Downproof Finishes & Odour
durability & inlays regulation Treatments management
Bedruckbar UV-Schutz Hoch Schwer Reflektierend Bluesign Wiederverwertet PFC-frei Biologisch
abriebfest entflammbar abbaubar
Printable UV resistant High Fire Reflective & Bluesign Recycled Fluorocarbon- Bio-
abrasion retardant high visibility free degradable
D T
ie im Performance Forum präsentierten Stoffe sind das „Best he fabrics presented at Performance Forum are a “Best of” from
of“ von über 656 Einsendungen an die Jury der Performance more than 656 submissions to the Performance Days jury. Due to
Days. Im Mai 2021 werden die Highlights nicht auf einer Platt- the exceptional circumstances, in may 2021 the selected highlights
form vor Ort in der Messehalle gezeigt, sondern gegliedert in elf Kate- will not be shown on a platform on site in the exhibition hall, but divided in-
gorien in rein virtueller Form auf der Website der Performance Days un- to eleven categories in a purely virtual form on the Performance Days web-
ter www.performancedays.com. Jeder Stoff ist mit einem QR-Code verse- site at www.performancedays.com. Each fabric is labelled with a QR code
hen, der eine Produktbeschreibung anhand der Icons enthält. that contains a product description.
SPORTS FASHION 2/2021ANZEIGE
PRODUCT PORTRAIT
17
A Plus Chan Chia
• Spezialist für Stretch- und
Performancestoffe
• Specialist for stretch- and
performance materials
• www.apluschanchia.com
Das High-Performance-Stretch-Material entsteht mithilfe The high-performance stretch material is created with the
einer speziellen Strickmaschine und eignet sich perfekt für aid of a special knitting machine and is ideal as sportswear,
Sport-, Freizeit- und Businessbekleidung. Performancewear, leisurewear and business wear. Performance wear, such as
wie zum Beispiel Sportleggings, behält durch die Stretchfaser sport leggings, retain their shape thanks to the stretch fibre,
ihre Form, ist extrem bequem und macht beim Workout jede provide extreme comfort and support each movement during
Bewegung mit. a workout.
U m die Haltbarkeit des Stoffes zu erhöhen, setzt man bei
der Herstellung des Hosenstoffs neben Funktion zudem
auf innovatives Design. Dank der Widerstandsfähigkeit über-
I n order to extend the durability of the fabric, the production
process places great importance on both function and innova-
tive design. Business suits convince with comfort and elegance
zeugen Business-Anzüge mit Komfort und Eleganz. thanks to high resistance.
Neben der Entwicklung von Elasthan-Gewebe produziert Alongside the development of spandex fabric, A Plus Chan Chia
A Plus Chan Chia auch Elasthan-freie Stoffe, die dennoch also produces spandex-free fabrics that are nevertheless stretch-
dehnbar sind und nach Gebrauch sogar zu 100 Prozent recycelt able and can even be recycled to 100 per cent after use. This is al-
werden können. So zum Beispiel auch der Stoff 19125248, der so the case with the fabric 19125248, which is why it received the
deshalb den „100 % Jury Like“ von der Jury des Performance “100% Jury Like” from the Performance Forum jury. The 100 per
Forums erhalten hat. Das zu 100 Prozent recycelte Nylon- cent recycled nylon fabric is GRS certified, lightweight and quick
gewebe ist GRS-zertifiziert, leicht und schnell trocknend, um drying so as not to leave any unpleasant sticky sensation on the
bei sportlichen Aktivitäten kein unangenehm klebriges Gefühl skin during sporting activities.
auf der Haut zu hinterlassen. The solution dyed yarn fabric items impress with a resource-
Das Garngewebe wurde mit dem Solution-Dyed-Verfahren conserving production: A particularly innovative feature is that
gefärbt. Die Fasern bestechen durch ressourcenschonende the dyes are already incorporated into the material during the
Herstellung: Neuartig ist, dass die Farbstoffe bereits während fibre production process, which eliminates the use of water in the
der Faserherstellung in das Material einfließen – und nicht wie dyeing process, thus producing no waste water at all.
sonst außen auf die Faser aufgebracht werden. Aufgrund die- As a result of this production method, the lightproof fibres are
ser Produktionsweise sind die lichtechten Fasern gegen UV- protected against UV radiation and yellowing through age. The
Strahlung und Alterungsvergilbung geschützt. Das Farbarray- colour array processing provides an extraordinary shimmer effect
Verfahren sorgt für einen außergewöhnlichen Schimmereffekt on the fabric. Furthermore, its construction guarantees that the
auf dem Stoff. Zudem garantiert die Konstruktion, dass der fabric does not have a pressed or flat look after the dyeing and
Stoff nach dem Färben und Veredeln nicht gepresst oder flach finishing process, but takes on a more soft and velvety appear-
erscheint, sondern weich und samtig wird. ance.
SPORTS FASHION 2/2021ANZEIGE
PRODUCT PORTRAIT
18
Bloomati
• Spezialist für nachhaltige Strickwaren
• Specialist for sustainable knitting
fabrics
• www.bloomati.com
Der portugiesische Anbieter von nachhaltigen Strickwaren The provider of sustainable and environmentally friendly fabric
setzt in seiner neuen Kollektion wie gewohnt auf umwelt- collection focuses on optimizing the use of organic, sustainable
freundliche Stoffe. Den Fokus legen die Spezialisten dabei auf and recycled fibres in combining them with an ecologically cor-
nachhaltige, natürliche und teilweise recycelte Fasern. Zudem rect dyeing and finishing process.
versucht man in puncto Färbe- und Veredelungsprozess öko-
logisch zu arbeiten.
D er JER.001.0011 ist ein Jersey aus 100 Prozent Bio-Baum-
wolle und mit einem Gewicht von 137 g/m². Das Besonde-
re an dem Material ist die Veredelung mit Aloe-Vera-Extrakt.
T he JER.001.0011 is a jersey fabric with 100 per cent organic
cotton and weight of 137 g/m2. The special feature of this
knitting fabric is its special finishing. The fabric with “Young Skin”
Diese basiert auf pflanzlichen, pflegenden Ölen, die auch in finish improves blood circulation, provides a calming effect on
der Kosmetik verwendet werden. Das Gewebe wird dadurch sunburns, moisturizes and gives a freshness sensation to the skin.
wunderschön seidig weich, sanft und fließend, ohne seine This behaviour is fundamentally due to the aloe vera component,
atmungsaktiven Eigenschaften zu verlieren. Das sogenannte which is widely used in traditional medicine due to its beneficial
„Young Skin“-Finish sorgt darüber hinaus für eine verbesserte nutrients. It is a long lasting finish that allows for countless wash-
Durchblutung, kühlt und wirkt beruhigend bei Sonnenbrand, es at temperatures up to 40 °C and gives an anti-static effect on
spendet Feuchtigkeit und verleiht der Haut ein frisches Gefühl. the fabric. It is applicable to any fibre type: natural, synthetic and
Wie alle Gewebe von Bloomati ist auch die Aloe-Vera-Gewebe- blends. In knits this treatment replaces conventional softeners,
veredelung temperatur-, alterungs- und bei bis zu 40 Grad adding an extremely silky touch. Given its characteristics, the
waschbeständig. Zudem bewirkt das Finishing einen antistati- treatment has its maximized effect on clothing used next to skin.
schen Effekt und kann bei verschiedenen Fasertypen einge- This fabric is available with GOTS certification and the “Young
setzt werden. Bei Strickwaren ersetzt die Behandlung her- Skin” treatment is Oeko-Tex certified.
kömmliche Weichmacher und verleiht dennoch einen extrem
seidigen Touch.
Der Stoff ist mit GOTS-Zertifizierung erhältlich und die Be-
handlung „Young Skin“ ist Oeko-Tex-zertifiziert.
SPORTS FASHION 2/2021ANZEIGE
PRODUCT PORTRAIT
19
Everest
• Spezialist für nachhaltige Funktions-
materialien, Strickwaren, Laminate und
Färbeverfahren
• Specialist for sustainable performance
materials, post-finishing, dyeing and
knitting
• www.everest.com.tw
Everest wurde 1988 als erstes vertikales Geschäftsmodell in Everest was founded in Taiwan in 1988 as the first vertical busi-
der Textilherstellung in Taiwan gegründet. Das Unternehmen ness model in the manufacturing of textiles. The company spe-
ist auf nachhaltige Funktionsfasern, Strickware, Färbeverfah- cializes in sustainable functional fibres, knitwear, dyeing proces-
ren, Finishing (einschließlich Drucken, Beschichten, Laminie- ses, finishing (including printing, coating, laminating) and the
ren) und die Produktion von Bekleidung spezialisiert. production of garments.
D ie LF500236SSQD-Serie besteht aus Single-Jersey-Stoffen
mit speziellem Docht-Effekt. Dieser Prozess wird manch-
mal als Einweg-Dochtwirkung oder mechanische Dochtwirkung
T he LF500236SSQD series consists of single jersey fabrics with
a specific wicking effect. This process is often referred to as
one-way wicking or mechanical wicking. The fabric is knitted into
bezeichnet. Der Stoff wird in ein bestimmtes Muster gestrickt. a specific pattern. The pattern of the fabric releases moisture into
Das Muster des Stoffes drückt Feuchtigkeit in die äußere the outer layer of the garment.
Schicht des Kleidungsstücks. This means that perspiration is wicked away from the skin and
Das bedeutet, dass der Schweiß von der Haut weggeleitet distributed over a large area of the outer fabric, which allows for a
und über einen großen Bereich des Oberstoffs verteilt wird. Er quick and efficient evaporation process. This makes the jerseys
ist dann in der Lage, schnell und effizient zu verdunsten. Des- ideal as loungewear and as performance apparel. The Corona
wegen eignen sich die Jerseys perfekt für Loungewear- und pandemic has increased the demand for feel-good clothing, with
Performancebekleidung. Die Corona-Pandemie hat den Bedarf consumers increasingly turning to sustainably produced gar-
an Wohlfühlbekleidung noch verstärkt, zudem setzen Verbrau- ments. LF500236SSQD is made almost 100 per cent from eco-
cher zunehmend auf nachhaltig produzierte Bekleidung. friendly materials such as recycled polyester in combination with
LF500236SSQD wurde fast zu 100 Prozent aus umweltfreund- spandex.
lichen Materialien hergestellt, beispielsweise aus recyceltem
Polyester in Kombination mit Elasthan.
SPORTS FASHION 2/2021ANZEIGE
PRODUCT PORTRAIT
20
Evertex
• Spezialist für Strickware und
nachhaltige Performancefasern
• Specialist of sustainable knitwear
and performance materials
• www.evertex.tw
Nachhaltiger Mückenschutz Sustainable protection against mosquitoes
E vertex setzt in seinem Forschungs- und Produktionszent-
rum in Taiwan auf die Entwicklung von Kunstfasern. End-
lich ist es gelungen, ein Recyclinggarn mit mechanischer Deh-
E vertex is focusing on the development of synthetic fibres at
its research and production center in Taiwan. The company
has succeeded in incorporating a recycled mechanical stretch
nung zu einer neuartigen Strickkonstruktion zu verarbeiten. yarn into a unique construction. The target here is to produce a
Im Fokus dabei stand die Herstellung eines chemisch unbe- non-chemical treated mosquito-repellent jersey fabric. The fabric
handelten, mückenabweisenden Jersey-Gewebes. Der Stoff (KN7051S) is later made into some test garments to verify the
(KN7051S) eignet sich perfekt für Bekleidung mit unbedenkli- effectiveness against mosquito bites in hot and humid farmlands
chem Anti-Mücken-Schutz. Die Wirkung soll später anhand and rain forests in the mountains across Taiwan.
von Testbekleidung in feuchtheißem Klima getestet werden. This moisture-wicking, quick-dry material not only provides a
Das feuchtigkeitstransportierende, schnell trocknende Ma- high level of wearing comfort, but also offers UV protection and
terial bietet nicht nur einen hohen Tragekomfort, sondern strong durability. What’s more, reprocessing is sustainable: The
auch UV-Schutz und ist dabei enorm widerstandsfähig. Zudem 100 per cent mono-material can return to close-loop recycling.
ist die Wiederverarbeitung nachhaltig: Die aus 100 Prozent re- In addition to fabrics made from 100 per cent recycled polyes-
cyceltem Polyester gefertigte Kleidung kann nach Gebrauch ter yarn, Evertex also presents a fleece made from nylon and
unkompliziert in den Kreislauf zurückgeführt werden. wool. The hybrid construction reduces microplastics impact on
Neben Stoffen aus 100 Prozent recyceltem Polyestergarn the environment while maintaining the durability and high
präsentiert Evertex auch ein Fleece aus Nylon und Wolle. Das warmth-to-weight ratio for the garments.
Hybridmaterial reduziert die Abgabe von Mikroplastik in die
Umwelt – bei gleichbleibend hoher Widerstandsfähigkeit und
Wärmeleistung der daraus gefertigen Bekleidung.
SPORTS FASHION 2/2021ANZEIGE
PRODUCT PORTRAIT
21
Lenzing
• Führender Hersteller von cellulosischen
Funktionsfasern
• Leading manufacturer of cellulose
functional fibres
• www.tencel.com
Seit 25 Jahren bietet die Lenzing Gruppe unter dem Marken- For more than 25 years, the Lenzing Group has been offering
namen TENCEL™ Spezialfasern aus dem nachwachsenden TENCEL™ branded specialty fibres made from the renewable
Rohstoff Holz an und entwickelt diese ständig weiter. Die raw material wood and constantly developed them further.
ökologisch verantwortungsbewussten, hochwertigen Fasern The ecologically responsible, high-quality fibres form the
sind Ausgangsmaterial für eine Vielzahl von textilen basis for a variety of textile applications. In sportswear, they
Anwendungen. In der Sportbekleidung sind sie vor allem are a popular blending partner primarily due to their
aufgrund des guten Feuchtigkeitsmanagements und des excellent moisture management and pleasant feeling on
angenehmen Tragegefühls auf der Haut ein beliebter the skin.
Mischungspartner.
Der nachhaltige Innovations-Champion The sustainable innovation champion
Gerade im Sportbereich sind synthetische Fasern mittlerweile Especially in the sports sector, synthetic fibres are now predomi-
vorherrschend. Aufgrund eines weltweit zunehmenden Um- nant. Due to increasing environmental awareness worldwide
weltbewusstseins sind Unternehmen auf der Suche nach nach- many companies are looking for sustainable alternatives. This is
haltigen Alternativen. Genau hier setzt Lenzing an und hat ge- exactly where Lenzing together with Pyratex® comes in and has
meinsam mit Pyratex® ein doppellagiges Gestrick aus 100 Pro- developed a unique double-layer knit made of 100 per cent cellu-
zent cellulosischen Fasern entwickelt. Die zweilagige Konstruk- losic fibres. The double-layer construction consists of kapok fibres
tion besteht auf der Innenseite aus Kapokfasern und auf der on the inside and TENCEL™ Modal fibres with Eco Color technolo-
Außenseite aus TENCEL™-Modalfasern mit Eco-Color-Technolo- gy on the outside – an extremely resource-saving technology for
gie – einer extrem ressourcenschonenden Technologie zur Ein- embedding colour pigments during fibre production. This natural
bettung von Farbpigmenten während der Faserproduktion. duo complements each other perfectly. While the hollow kapok
Dieses natürliche Duo ergänzt fibres have hydrophobic proper-
sich perfekt. Während die Ka- ties, TENCEL™ Modal fibres
pok-Hohlfasern hydrophobe transport the moisture to the
Eigenschaften aufweisen, outer layer, distribute it and thus
transportieren TENCEL™- contribute to a better drying per-
Modalfasern die Feuchtigkeit formance.
nach außen, verteilen sie This fabric development
und tragen dadurch zu einer gained the “100% Jury Like” rec-
rascheren Trocknung bei. ognition by the Performance
Die von den Performance Days and sets new standards in
Days mit dem „100 % Jury Like“ the field of biodegradable per-
ausgezeichnete Stoffentwick- formance materials and, com-
lung setzt neue Standards im pared to fabrics made from syn-
Bereich biologisch abbaubarer thetic and cellulose fibre blends,
Performance-Materialien und can be easily biodegraded or
kann im Vergleich zu Stoffen recycled.
aus Synthetik- und Cellulose-
Foto: Sven Berggreen
fasermischungen ganz einfach
abgebaut oder wieder recycelt
werden.
SPORTS FASHION 2/2021You can also read
