Our Lady of Mercy Church - Parishes Online
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Our Lady of Mercy Church
1730 Link Rd. Winston Salem, NC 27103 | phone: 336.722.7001
Office Hours: Monday—Friday 9:00am—4:00 pm
www.ourladyofmercync.org
Our Lady of Fatima Chapel
211 West 3rd Street. Winston-Salem, NC 27101
—November 28, 2021—
First Sunday of Advent
@our_mercy Olm Mercy
1ST SUNDAY OF ADVENT Page 2 November 28, 2021
Our Our Lady of Mercy Catholic Church in Winston Salem is a welcoming multicultural community
Mission centered in Eucharist, Scripture and Sacraments. We strive to live the Gospel through action,
education and service to those in need. We celebrate the presence of Christ by worshiping faithfully,
Statement serving willingly and growing spiritually: sharing our time, talent and treasure.
DAILY MASS SCHEDULE PARISH STAFF
Monday–Friday … 8:30 a.m (Mercy) ………Friday 12:15pm (Fatima)
Fr. David McCanless, Pastor
WEEKEND SCHEDULE drmccanless@rcdoc.org
Saturday ………….5:00 p.m.. (English) …... 7:00 p.m. (Español)
Sunday……………8:00 a.m.. (Español) …. 11:00 a.m. (English) Fr. Alfonso Gamez, Parochial Vicar
1:30 p.m.. (Español) ….…9:30 a.m. (Fatima) axgamez@rcdoc.org
RECONCILIATION/CONFESIÓN Sr. Kathy Ganiel OSF, Pastoral Associate, RCIA, Faith
Wednesday. .11:30 a.m-12:30 p.m. at Fatima Chapel Formation
Saturday ……4:00–4:45 p.m.. 6:15-6:45 p.m. at Mercy ........ kganiel@ourladyofmercync.org; ext. 109
Sunday……. 12:45 p.m. at Mercy
Sr. Geri Rogers, SSJ, School Principal 336-722-7204
EUCHARISTIC ADORATION
ADORACIÓN EUCARISTICA Deacon Serge Bernatchez…………………336-722-7001
First Friday of every month/Primer viernes del mes 9:00 a.m.—7 p.m.
Benediction/Bendición: 2:30 pm ( English); 7:00 pm (Español) Deacon Ramon Tejada……………………..336-437-4403
OUR LADY OF MERCY SCHOOL Debbie Lanning, Finance & Support Services.
School Office 336-722-7204 dlanning@ourladyofmercync.org; ext. 106
School Website ourladyofmercyschool.org
Jeanette Sprenkle, Secretary
jsprenkle@ourladyofmercync.org; ext. 101
PARISH INFORMATION
Amanda Stoltz, Bookkeeper
BAPTISM (under the age of 7) astoltz@ourladyofmercync.org; ext. 104
Parents should be registered, active members of the parish.
Contact Paulette Shemelya at the parish office:
336-722-7001 x 108 Maria Cruz, Faith Formation Assistant, ext. 105
BULLETIN Paulette Shemelya, Administrative Support,
Jeanette Sprenkle 336-722-7001 x 101 pshemelya@ourladyofmercync.org; ext. 108
jsprenkle@ourladyofmercync.org
FACILITY RESERVATIONS 336-722-7001 x 105
Angie Edwards aedwards@ourladyofmercync.org Angie Edwards, Ministry Support & Communication
FAITH FORMATION–RCIA-SACRAMENTAL PREPARATION aedwards@ourladyofmercync.org; ext. 110
Sr. Kathy Ganiel, OSF 336-722-7001 x 109
kganiel@ourladyofmercync.org
MARRIAGE
Luis Velasco, Facilities Manager
Call the office at least six months in advance to begin preparation. maint@ourladyofmercync.org
No dates may be set until meeting with a priest
MUSIC MINISTRY OLM/OLF Faith Community extends our
Elsa Heckman
Eheckman211@bellsouth.net deepest sympathy to Debbie Joyner on the
loss of her daughter and to Milissa Ogarek on
OUTREACH MINISTRY 336-722-7001 x 102
the loss of her sister
PASTORAL CARE OF THE SICK 336-722-7001 x 206 Jessica Ogarek
Call the Parish office 336-722-2001 x 101
Please keep her and her family in your prayers
1ST SUNDAY OF ADVENT Page 3 November 28, 2021
THIS WEEK’S MASS INTENTIONS
Saturday, November 27
5:00 PM (OLM) † Susan Davida Martinelli
7:00 PM (NSM) Misa comunitaria
Sunday/Domingo - November 28
Sunday, November 28
1st Sunday of Advent/ 1° Domingo de Adviento 8:00 AM (NSM) Misa Comunitaria
Angel Tree in Narthex after all Masses 9:30 AM (OLF) People of the Parish
11:00 AM (OLM) † Walter Chimiak
3:30pm Hispanic Sacramental Prep (Upper Rm) † Michael Shemelya
1:30 PM (NSM) Misa comunitaria
Monday/Lunes - November 29
9:00am Offertory Counters (Clare Rm) Monday, November 29
6:00pm FF Classes (Church & Classrooms) 8:30 AM (OLM) † Olgierd Furmanek
6:30pm Cub Scouts (Cafeteria)
7:00pm Bible Study (Newman Room) Tuesday, November 30
8:30 AM (OLM) † Andres Lacayanga
Tuesday/Martes - November 30
9:30am Quilting Ministry (Upper Rm) Wednesday, December 1
7:00pm Coro (Francis Room) 8:30 AM (OLM) Holy Souls in Purgatory
7:15pm Boy Scout Troop (Cafeteria)
Thursday, December 2
Wednesday/Miércoles - December 1 8:30 AM (OLM) † Olgierd Furmanek
6:00pm FF Classes (Church & Classrooms)
6:30pm Grupo Carismático (Fátima) Friday, December 3
7:00pm Coro de Adultos (Cafeteria) 8:30 AM (OLM) † Olgierd Furmanek
12:15 PM (OLF) Katarzyna Kaczorowska
Thursday/Jueves - December 2
6:00pm Knights of Columbus (Upper Rm) Saturday, December 4
5:00 PM (OLM) † Marcie Heidt
Friday/Viernes - December 3 7:00 PM (NSM) Misa comunitaria
9:00am - 7:00pm Eucharistic Adoration (Church)
6:30pm Liturgy Commission (Clare Rm) Sunday, December 5
7:00pm Hispanic Children's Choir (Francis) 8:00 AM (NSM) Misa Comunitaria
9:30 AM (OLF) People of the Parish
Saturday/Sábado - December 4 11:00 AM (OLM) † Nell & Egbert Wiles
1:00-4:00pm Knitting Ministry Christmas Sale 1:30 PM (NSM) Misa comunitaria
(Church & Newman Room) Also after 5pm Mass
Sunday/Domingo - December 5 We remember in prayer
2nd Sunday of Advent/2°Domingo de Adviento Recordemos en oración
9:30am FF Classes (Gym & Classrooms)
11:45am FF Classes (Gym & Classrooms) Holy Almond, Sandy Bowman, JD Bruhn,
12:00pm Knitting Ministry Christmas Sale Liz Crookshank, Mary Ann Eaddy,
(Church & Newman Room) Anna Freifeld, Rita Jackson, Ray Joyner,
3:30pm Hispanic Sacramental Prep (Upper Rm) Carol Khan, Rose Marie Murphy, Eugene
Nitz, Cristina Roche, Helen Sekits,
Information is current as of bulletin deadline. Claudia Stack.
We remember all of the members of our
families, our friends, our troops and first
responders who depend on our prayers.1ST SUNDAY OF ADVENT Page 4 November 28, 2021
Christmas Flowers Decorations Collection Children’s Christmas Eve Mass
Our Christmas decoration plans
are coming together. We have a If you are interested in
very motivated group of people having your child
that want to make us feel the joy participate during the
and beauty of the Christmas 3:00pm Children’s
season. There will be a Christmas Eve Mass
second collection next this year as a reader,
weekend December 4 and 5 for the purchase singer, greeter or
of Christmas flowers and actor/actress
decorations. Envelopes are included in your (shepherds, angels, Mary and Joseph) please
monthly packets. There are also extra contact Sister Kathy for more
envelopes in the narthex for those who did not information. Information will also be sent home
receive an envelope but still want to through our faith formation program, through
participate. Help us get ready for the Christmas OLM School, and on our website: Liturgy tab,
season to honor our Lord! Children’s Liturgy
FEAST OF THE IMMACULATE CONCEPTION
of the Blessed Virgin Mary
Holy Day of Obligation
Wednesday, December 8, 2021
Mass Schedule
8:30 AM – English Mass
12:15PM – English Mass at Fatima Celebrate the sacrament of Reconciliation this
5:30 PM – English Mass Advent season! Priests from around the area will
7:00 PM – Spanish Mass join us for individual confessions.
Parish Office closed Holy Family: November 30/7:00 PM
Divine Redeemer: December 1/7:00 PM
Saint Leo Parish: December 13/7:00 PM
Our Lady of the Rosary: December 15/6:30 PM
Our Lady of Guadalupe: Our Lady of Mercy: December 16/7:00 PM
A Refuge to Many, a Feast for All to Celebrate Make Ready the Way for the Lord!
Join us for a celebration of the
Feast of Our Lady of Guadalupe! The Sew Together Quilt Ministry
th
Saturday, December 11
7:00pm – Mass
Las Mañanitas after 7pm Mass
until Midnight. (main church)
The Knit/Crochet Ministry will
be having a Christmas Craft
Sale on December 4th from
1:00-4:00PM and after the
5:00PM Mass.
On December 5th, we will continue the sale after
the 11:00AM Mass.
Come and do your last minute shopping and Congratulations to the Quilt raffle winner
support the Outreach Ministry. Olga Alfaro1ST SUNDAY OF ADVENT Page 5 November 28, 2021
KNIGHTS OF Stewardship of Treasure
COLUMBUS
COUNCIL 10504 Thank You For Your Generosity
In service to one.
In service to all. Offertory: Mercy Fatima Total
For information check our website:
https://www.kofc10504.com/. If you As of November 10th
are at least 18 years old, a practicing Spanish - Collected $ 10,576 $ 10,576
male Catholic, we invite you to join us.
English - Collected $ 25,134 $ 1,815 $ 26,949
Come Pray the Holy Rosary with
us the first Saturday of the month
at 4:00 pm in the Church chapel. Total - Collected $ 35,711 $ 1,815 $ 37,526
Also, we periodically schedule a
Zoom meeting to pray the Holy Prior year Offertory $ 53,130 $ 6,379 $ 59,509
Rosary. If you would like an
invitation please email:
GK10504@GMAIL.COM for the Short Fall/Excess $ (17,420) $ (4,564) $ (21,984)
meeting invitation Percentage -33% -72% -37%
Knights of Columbus Our Lady of Mercy Outreach Team is working on
10504 Fundraiser supporting our OLM families again during the
Christmas season. Due to continued out breaks
weekends of Covid-19 we will follow the same protocol as
December 11 & 12 last year . To help keep the process as safe as
and December 18 & 19. possible we are asking for UNWRAPPED items
We will be selling Dewey's from the suggestions below:
Sugar Moravian Cakes and Purchase an item / items from the suggestions below:
their most popular Moravian
Birth to 2 – diapers, board books, blocks, rattles, teething
cookies for one low price of
toys
$10.00 each after all Masses.
2 to 5 Girls – Dolls, Books, Coloring books/crayons,
Playdough sets, Duplo blocks
2 to 5 Boys – Trucks/Cars, Duplo blocks, balls, Paw Patrol
items, Books
6 to 10 Boys – Trucks/Cars, Lego sets, soccer balls with
pumps, games
6 to 10 Girls – Art supplies Barbies/ Disney dolls, Jewelry
OUTREACH CORNER
11plus Girls – Makeup sets, nail polish, hair straighteners,
IMPORTANT DATES hair dryer, art supplies
Sat. Dec. 11th from 9:00am
11 plus Boys – soccer/basketballs with pumps, Lego sets,
to 12 noon. Drop off the
remote control cars/trucks, cologne for boys AXE gift sets.
unwrapped gifts in the church
basement. Teens: Board games such as Clue and Monopoly, Art and
Sun. Dec 12th—last day to Craft sets & supplies, gift cards to Dave & Busters.
drop unwrapped gifts off at the Gift Cards ($25.00 minimum) – Walmart, Food Lion, Aldi
church where the tree usually or Target etc.
stands. Leave them when you
Wrapping paper and Holiday Bags and tape also needed.
come for weekend or daily
Mass. Blankets for the WS Police to use for the homeless will also
Sat. Dec. 18th—Distribution of be collected .
gifts to OLM families from
10:00 am to 1:00pm. OUTREACH GIFT OF THE MONTH OF DECEMBER
Saltine Crackers1° DOMINGO DE ADVIENTO página 6 28 de noviembre de 2021
ESQUINA DEL MINISTERIO DE OBRAS DE CARIDAD
El equipo del Ministerio de Obras de Caridad de Nuestra Señora de la Merced
nuevamente esta trabajando para ayudar a las familias durante la temporada
Navideña. Debido a Covid-19 continuaremos con el mismo procedimiento del
año pasado. Para que nos ayude a tener un proceso los mas seguro posible .
Pedimos que por favor no envuelva los regalos y se guie por la sugerencias
mencionada a continuación:
Compre un regalo mencionado en esta lista:
Recién nacido hasta 2 años – pañales, libros infantiles, juegos de bloques, sonajas para
bebes, juguetes para la dentición o mordedores.
Niñas de 2 a 5 años – muñecas, libros para colorear, juegos de crayones y plastilina.
Niños de 2 a 5 años – camiones/autos de juguete, juegos de bloques, pelotas, artículos de Paw
Patrol.
Niñas de 6 a 10 años – materiales de arte, barbies/muñecas de Disney.
Niños de 6 a 10 años – camiones/autos de juguete, juegos de lego, pelotas.
Niñas mayores de 11 años – Juegos de maquillaje, esmalte de uñas, alisador de cabello.
Niños mayores de 11 años – pelotas de futbol/baloncesto, juegos de lego, autos y camiones a
control remoto.
Juegos para todas las edades – juegos de mesa, artes manuales.
Tarjetas de regalo ($25.00 mínimo) – Wal Mart, Food Lion, Aldi o Target etc.
Papel de regalo, bolsas navideñas, y también cinta adhesiva.
También se recogerán mantas para que la policía de Winston Salem las utilice con las personas
sin hogar.
FECHAS IMPORTANTES
El domingo 28 de noviembre— Hoy es el último día para llenar su solicitud y ser incluido en la
lista para la asistencia con los regalos para la Navidad.
El sábado 11 de diciembre de 9:00am a 12 del mediodía. Conducir su automóvil hasta la parte
de atrás de la iglesia y dejar los regalos por las puertas dobles del sótano.
El domingo 12 de diciembre– Es el último día para dejar los regalos SIN ENVOLVER en la
iglesia. Los puede dejar por donde generalmente esta el árbol Navideño cuando viene a la Misa
diaria o del fin de semana.
El sábado 18 de diciembre de 10:00am a 1:00 pm—Distribución de los regalos a las familias de
Nuestra señora de la Merced.
¿Conoce usted a alguien que necesite ayuda con los regalos de Navidad?
Complete un formulario que esta sobre la mesa en la entrada de la iglesia. Luego, coloque el
formulario completo en la cesta de las ofrendas. El último día para la inscripción para las familias
para recibir asistencia con los regalos es el domingo 28 de noviembre.
La Misa de Nochebuena para niños
Si está interesado que su hijo participe en la Misa de Nochebuena para
niños de este año a las 3:00 pm como lector, cantante, saludador o actor /
actriz (pastores, ángeles, María y José), comuníquese con la hermana Kathy
para obtener más información. La información también se enviará a casa a
través de nuestro programa de formación en la fe y a través de la escuela
OLM.1° DOMINGO DE ADIENTO página 7 28 de noviembre de 2021
La Misión de la Parroquia de Nuestra Señora de la Merced
Somos una comunidad multicultural cuyo centro es la Eucaristía, las Sagradas Escrituras y los
Sacramentos. Nuestro Compromiso es vivir en el Evangelio a través de la acción, la educación y el servicio
a los más necesitados. Celebramos la presencia de Cristo por medio de nuestras oraciones, poniendo
tiempo, talento y recursos para el crecimiento espiritual de todos.
El Ministerio de Costura Colecta de Fondos para las
Decoraciones de Navidad
Los planes de decoración
navideña están en camino. Hay
un grupo de personas muy
motivadas que quieren hacernos
sentir la alegría y la belleza de la Navidad. Habrá
una segunda colecta el fin de semana del 4 y
5 de diciembre para la compra de flores y
decoraciones navideñas. Los sobres están
incluidos en sus paquetes mensuales. También
hay sobres adicionales en el nártex para aquellos
que no recibieron su sobre pero que aún desean
participar. ¡Ayúdanos a prepararnos para la
temporada de Navideña y así poder honrar a
nuestro Señor! Vas a estar muy sorprendido y
Felicitaciones a Olga Alfaro
feliz con nuestras expresiones navideñas.
ganadora de la rifa de un edredon
Nuestra Señora de Guadalupe Venta de Artesanías de Navidad de
Un refugio para muchos, El Ministerio de Tejido/ Crochet
una fiesta para todos. El 4 de diciembre
El sábado 11 de diciembre 1pm a 4pm y después de la Misa de 5:00pm
del 2021 El domingo 5 de diciembre
Misa a las 7:00 pm después de la Misa de 11:00 am
Las Mañanitas se llevará Venga y haga sus compras de última hora y
acabo después de la Misa apoye al Ministerio de Obra de Caridad de
hasta la medianoche nuestra iglesia.
REPORTE DEL DIEZMO Fiesta de la Inmaculada
Concepción de la Santísima
Muchas gracias por su generosidad Virgen Maria
Dia de precepto
Ofertorio: Mercy Fatima Total
Hasta el 10 de noviembre El miércoles 8 de
diciembre
Misa hispana $ 10,576 $ 10,576
Horario de Misa
Misa anglo $ 25,134 $ 1,815 $ 26,949
Ingles:
8:30 am, 5:30pm
Total colectado $ 35,711 $ 1,815 $ 37,526 en OLM
12:15PM
Ofertorio del año anterior $ 53,130 $ 6,379 $ 59,509 en Fátima
Español: 7:00 PM en OLM
Deficit/Exceso $ (17,420) $ (4,564) $ (21,984) La oficina de la parroquia
estará cerrada este día
Porcentaje -33% -72% -37%We have the best prices in town
(Tenemos los mejores precios en la ciudad)
We have fresh hand made corn tortillas
(Tenemos tortillas de maiz frescas, hechas aqui)
Tenemos una variedad de comida
Compare Foods • Winston Salem, NC (Barbacoa de res. Carne de res. Pupusas y mucho mas)
(336) 724-6666 En la panederia tenemos bolillos, conchas, orejitas, churros y mucho mas.
Tambien puede mandar hacer sus pasteles para ocaciones especiales,
(336) 724-9611 Fax tales como bodas y cumple años.
PATRICK M. MICHEL
Mario’s Pizza DMD, PA
Mi Casa
Servicios Hispano-Latinos
(336) 768-0057 Family Dentistry Preparacion de Impuestos con profesionalismo y honestidad.
1066 Hanes Mall Blvd • Winston Salem
DR. MAUREEN WORK, D.C. (336) 768-3314 Servicios de Inmigación a bajo costo.
(336) 778-2002 5919 James Street, Ste. C • Clemmons, NC 27012 3314 Healy Drive, Suite 101, Winston-Salem, NC 27103 (336) 722-7040
1469 River Ridge Dr. • Clemmons 336-766-3993 www.bodycarechiropracticinc.com Our Lady of Mercy Alum “Abriendo puertas a la ayuda y esperanza”
n
Jeff Williams, DO
n
Mikayla Birthrong, NP
9 E. Clemmons Rd. Winston Salem, NC
(336) 771.3070
Contact Scott Messner to place an ad today!
smessner@4LPi.com or (863) 875-1101
3-D-5-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1081You can also read
