MARCH 20TH 20 DE MARZO - Together, Worshipping the Lord, Forming Disciples, Serving in the Name of Jesus Juntos, Adorando al Señor, Formando ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
MARCH 20TH 20 DE MARZO Together, Worshipping the Lord, Forming Disciples, Serving in the Name of Jesus Juntos, Adorando al Señor, Formando Discípulos, Sirviendo en Nombre de Jesús
MASS SCHEDULE CHURCH OF THE LITTLE FLOWER - REILLY PARISH CENTER
Monday - Friday Parish Office Hours Address Contact
Time Language Monday - Friday 2711 Indian Mound Trail P. (305) 446-9950
6:15 am English 8:00 am - 4:00 pm Coral Gables, FL 33134 F. (305) 482-6183
8:00 am English — Livestreamed www.cotlf.org
5:30 pm
Saturday
Español — Livestreamed @COTLF MyParish App
Time Language
8:00 am English — Livestreamed OFFICE STAFF
5:00 pm English Vigil Irma Aguilar - Ext 314 Annette Perez - Ext 302
Sunday Business Manager Curator of Records
Time Language Sofia Arrabal - Ext. 316 Virtus Training Coordinator
7:30 am English Rel.Ed. Office Assistant Jessica Rodriguez - Ext 300
9:00 am English Maria Elena Chialastri - Ext 306 Receptionist
10:30 am English — Livestreamed Administrative Assistant to the Pastor COTLF Charities Coordinator
12:30 pm Español — Livestreamed Office Manager
5:30 pm English Ashley Sacks - Ext 309
Luis Cuza - Ext 308 Director of Development
CONFESSIONS Director of Music Ministries Jorge Santibáñez - Ext 307
Juan del Sol - Ext 311 Parish Life Coordinator
Priests are available to hear Weddings Coordinator Director of Religious Education
Confessions every Saturday morning,
Roberto Campohermoso & Rene Denis Nubia Vivas
from 8:30am to 10:00am. Maintenance — Commodore Prop. Mgmt. Custodian
ST. JOSEPH SAINT THERESA CATHOLIC SCHOOL
ADORATION CHAPEL School Office Hours Address Contact
Monday - Friday 2701 Indian Mound Trail (305) 446-1738
Now Available 24/7!
7:15 am - 3:15 pm Coral Gables, FL 33134 www.stscg.org
Visit www.cotlf.org/adoration
Administered by the Carmelite Sisters of the Most Sacred Heart of LA - Sr. Rosalie, Principal
for more details
SACRED STEPS | SACRAMENTAL CELEBRATIONS AT COTLF
Welcome to the Catholic Church! Congratulations and Rest in Peace. We Pray for
Congratulations to God’s Blessings to Those Those Who Have Entered Eternity
Our Newly Baptized Joined in Holy Matrimony
† Manuel Antonio Alzugaray Jr.
† Isabella Bassi † Miguel Gomez † Maria Del Carmen Farah
† Bianca Rose Viviana Maria & Tricia O’Brien † Juan Carlos Escotet-Alviarez
Aurelia Kirby † Franklin A. Santamaria
† Devin Reign Martinez
† Dylan Rae Martinez
† Rafael Roy McConnell
† Franco Lenon McConnell
† Angelo Christopher McConnell
† Aleksander Yaroshewsky
SACRAMENT OF BAPTISM SACRAMENT OF HOLY MATRIMONY
- Private on Saturdays or Group on Sundays at 2pm. Arrangements must be - Arrangements must be made with the Parish Office at least six (6) months in
made with the Parish Office at least two (2) months in advance. advance.
- Privados los sábados o en grupo los domingos a las 2pm. Arreglos se deben - Arreglos de bodas se deben hacer en la oficina por lo menos con seis (6)
hacer en la oficina por lo menos con dos (2) meses de anticipación. meses de anticipación.
SIGNS OF OUR STEWARDSHIP MARCH 13, 2022
Make your 2022 ABCD Gift TODAY
Haga su regalo al ABCD 2022 HOY
Attendance …………….………..…… 1,781 Thank you for your generosity!
¡Gracias por su generosidad! 2022 Goal
In-Church Collection………….... $9,307 $309,765
Late, Drop-off & Mail-in ………. $1,354
Amount Pledged
Online Giving ………………………... $12,201 Grand Total $283,662 (91.57%)
Devotional Lights ………...……... $764
Poor Box/Charities ………………. $302 $24,544 www.ISupportABCD.com
Children …………………………………. $614
Scan the QR Code /
Escanee el codigo QR
-2-
MASS SCHEDULE & INTENTIONS WEEKLY EVENTS @ COTLF
th
Sunday, March 20 SUNDAYS
III Sunday of Lent 6:30 pm High School Youth Group (Comber Hall)
5pm Sat Vigil + Jose I. Suarez Izzy Rennella, COTLFYouthGroup@gmail.com
7:30 am + Juanita Carillo
MONDAY
9:00 am + Loly & Pepe Gonzalez Suarez
10:30 am Missa Pro Populo - For All Members of the Parish Family 10:00 am Seekers Bible Study (Morras Conference Room)
12:30 pm + Rosa Casuso Martinez Mercy Gonzalez, drmom92@gmail.com
5:30 pm + Allen Urra 7:00 pm Cristo en Cuba (Chapel Conference Room)
Monday, March 21st Adriano Garcia, adrianogar@aol.com
Monday of Week III of Lent
7:00 pm Adult Bible Study Group (Zoom)
6:15 am + Deceased Members of the Monteagudo Espino Family
8:00 am + Gladys Palacio Julie Otero, JOtero@vistacolor.com
5:30 pm Misa Comunitaria 7:30 pm Emaus de Hombres (Reilly Conference Room)
Tuesday, March 22nd Martin Vallejo, martinvallejo11@hotmail.com
Tuesday of Week III of Lent 7:30 pm Ejercicios Espirituales (Morras Conference Room)
6:15 am Intentions of the Murdock Family
Marcia Iglesias, marcia@amprex.net
8:00 am + Manuel & Clara Modesta Gomez and Eleanor Sanchez
TUESDAYS
5:30 pm Misa Comunitaria
Wednesday, March 23rd 7:00 pm Talleres de Oracion y Vida (Morras Conference Room)
Wednesday of Week III of Lent / Memorial of St. Turibius of Mogrovejo Nathalie, 305-496-6425
6:15 am Intentions of the Murdock Family 7:00 pm RCIA (STS Cafeteria)
8:00 am + Julio C. Alvarez
7:00 pm Unfolding the Scriptures with Fr. Omar (Zoom)
5:30 pm Misa Comunitaria
7:00 pm Legion of Mary (Legion of Mary House)
Thursday, March 24th
Thursday of Week III of Lent Maria Lopez, 786-247-3872
6:15 am + Howard James Thomas 7:00 pm Reaching for a Smile Rosary (St. Joseph Chapel)
8:00 am + Ernesto Juan Smith Maru de Castro, 305-335-4104
5:30 pm Misa Comunitaria 8:00 pm English Charismatic Prayer Group (Chapel Conference Room)
Friday, March 25th
Felipe Vizcarrondo, fevmd@bellsouth.net
Solemnity of the Annunciation of the Lord
6:15 am + Emely Arraiz de Tello 8:30 pm Revelando las Escrituras con el Padre Omar (Zoom)
8:00 am + For All Who Passed Away This Month WEDNESDAYS
5:30 pm Misa Comunitaria 4p & 6:30p Religious Ed Classes (STS, See Schedule)
Saturday, March 26th 7:00 pm Communion & Liberation (Morras Conference Room)
Saturday of Week III of Lent
7:30 pm Oracion de Intercesion / Grupo Carismatico (Zoom)
8:00 am Intentions of the Murdock Family
Maria Arrabal, uria.bernardo1996@att.net
Sunday, March 27th
IV Sunday of Lent 7:30 pm Women’s Emmaus (Chapel Conference Room)
5pm Sat Vigil + Celestino & Justino Hernandez and Felix Rodriguez Marifer Ordoñez, mfordonez@earthlink.net
7:30 am + Clara Cristobal THURSDAYS
9:00 am Harrison Delgado’s Birthday
7:00 pm Choir Rehearsal (Reilly Conference Room)
10:30 am Missa Pro Populo - For All Members of the Parish Family
Luis Cuza, LCuza@cotlf.org
12:30 pm + Hilda Alfonso
5:30 pm + Carlos Sosa Icaza 7:00 pm Cub Scouts (STS Cafeteria)
St Theresa Pack 16, stspack16@gmail.com
READINGS FOR THE WEEK OF MARCH 20, 2022 7:30 pm Men’s English Emmaus (Comber Hall Foyer)
Sunday Ex 3:1-8a, 13-15; Ps 103:1-2, 3-4, 6-7, 8, 11; Core Team, contact@littlefloweremmaus.org
1 Cor 10:1-6, 10-12; Lk 13:1-9 FRIDAYS
Monday 2 Kgs 5:1-15ab; Ps 42:2, 3; 43:3, 4; Lk 4:24-30 7:00 pm Grupo Carismatico: Corazon de Jesus (Zoom)
Tuesday Dn 3:25, 34-43; Ps 25:4-5ab, 6 & 7bc, 8-9; Mt 18:21-35 Daisy Muik, dmuik48@yahoo.com
Wednesday Dt 4:1, 5-9; Ps 147:12-13, 15-16, 19-20; Mt 5:17-19 7:00 pm Amor en Accion Monthly Meeting (STS Cafteria)
Thursday Jer 7:23-28; Ps 95:1-2, 6-7, 8-9; Lk 11:14-23
First Fridays of Each Month
Friday Is 7:10-14; 8:10; Ps 40:7-8a, 8b-9, 10, 11; Heb 10:4-10;
8:00 pm English Marriage Covenant (Zoom)
Lk 1:26-38
Janetsy Christensen, JanetsyC@bellsouth.net
Saturday Hos 6:1-6; Ps 51:3-4, 18-19, 20-21ab; Lk 18:9-14
SATURDAYS
Sunday Jos 5:9a, 10-12; Ps 34:2-3, 4-5,6-7; 2 Cor 5:17-21;
9:00 am Baptism Preparation Classes (Zoom, See Schedule)
Lk 15:1-3,11-32
10:00 am Religious Ed Classes (STS, See Schedule)
-3-
FROM THE PASTOR’S DESK
“In the name of God, I ask: Stop this massacre,” Your help is needed in Ukraine where there are
already more than 2.9 million people in need of
With those words last Sunday, Pope Francis assistance! There is great risk of additional
appealed for an end to the war in Ukraine. That war suffering both within Ukraine and for those who are
has been weighing down on us the last few weeks. fleeing to neighboring countries for safety. CRS and
We have felt sorrow or anger or even helpless as we our partners need immediate support to meet both
see a people suffer so much. After reciting the ongoing needs as the situation intensifies. Years of
Angelus a week ago, our Holy Father offered these conflict along the eastern border have already
words: displaced 1.3 million people from their homes and
claimed 14,000 lives and now 2.3 million people
Brothers and sisters, we have just prayed to the have fled Ukraine. Almost ninety percent of the
Virgin Mary. This weekend, the city that bears her refugees are women and children. Throughout this
name, Mariupol, has become a city martyred by the time, Caritas Ukraine, with support from CRS,
ruinous war that is devastating Ukraine. Faced with has been providing emergency relief and recovery.
the barbarism of the killing of children, and of CRS and Caritas partners on the ground are
innocent and defenseless citizens, there are no preparing across Ukraine and in bordering
strategic reasons that hold up: the only thing to be countries, providing safe shelter, hot meals, hygiene
done is to cease the unacceptable armed supplies, transport to safe areas, counseling
aggression before the city is reduced to a cemetery. support and more. The situation there is rapidly
With an aching heart I add my voice to that of the unfolding, and we could not do this work without
common people, who implore the end of the war. your help. When you donate, you provide immediate
In the name of God, listen to the cry of those who assistance for your Ukrainian sisters and brothers
suffer, and put an end to the bombings and the affected by this crisis. Your prayers and support will
attacks! Let there be real and decisive focus on the make so much difference.
negotiations, and let the humanitarian corridors be
effective and safe. In the name of God, I ask you: Next weekend during the second collection,
stop this massacre! we will have an opportunity to give to Catholic Relief
(Pope Francis, Angelus, 3/13/22) Services and try and make a difference in the lives
of our suffering brothers and sister in Ukraine. If you
We cannot cease to pray for Ukraine. Many of would like to give directly to this cause today, simply
you have probably been asking, “what can we do to visit www.crs.org and you can give directly to the
help?” As you can imagine, it is very difficult to relief efforts. Catholic Relief Services is one of the
deliver supplies and aid to a war-torn area, but charities that I contribute to the most because of
thankfully Catholic Relief Services and Caritas the direct help they offer around the world to people
Ukraine have been on the ground since the invasion suffering from war and natural disasters. Let us
started helping the people. As Providence would continue to pray as a community for an end to the
have it, next week is our annual collection for war and to the humanitarian crisis that cries out to
Catholic Relief Services (CRS). Here is the appeal God.
from their website and a summary of what Caritas
is currently doing there: God bless you all,
-4-
DEL ESCRITORIO DEL PARROCO
"En el nombre de Dios, pido: Detengan esta masacre" ¡Su ayuda es necesaria en Ucrania, donde ya hay
más de 2.9 millones de personas que necesitan
Con esas palabras el domingo pasado, el Papa asistencia! Existe un gran riesgo de sufrimiento
Francisco pidió el fin de la guerra en Ucrania. Esa adicional tanto dentro de Ucrania como para
guerra nos ha estado pesando las últimas semanas. aquellos que huyen a los países vecinos por
Hemos sentido tristeza o ira o incluso impotencia al seguridad. CRS y nuestros socios necesitan apoyo
ver a un pueblo sufrir tanto. Después de recitar el inmediato para satisfacer las dos necesidades
Ángelus hace una semana, nuestro Santo Padre actuales a medida que la situación se intensifica.
ofreció estas palabras: Años de conflicto a lo largo de la frontera oriental ya
han desplazado a 1.3 millones de personas de sus
Hermanos y hermanas, acabamos de rezarle a la hogares y se han reclamado 14,000 vidas y ahora
Virgen María. Este fin de semana, la ciudad que lleva 2.3 millones de personas han huido de Ucrania. Casi
su nombre, Mariupol, se ha convertido en una ciudad el noventa por ciento de los refugiados son mujeres y
martirizada por la guerra ruinosa que está niños. A lo largo de este tiempo, Caritas Ucrania, con
devastando Ucrania. Ante la barbarie del asesinato el apoyo de CRS, ha estado proporcionando ayuda de
de niños, y de ciudadanos inocentes e indefensos, emergencia y recuperación. CRS y los socios de
no hay razones estratégicas que valgan: lo único Caritas se están preparando localmente a través
que hay que hacer es cesar la agresión armada de toda Ucrania y en los países limítrofes,
inaceptable antes de que la ciudad quede reducida a proporcionando refugio seguro, comidas calientes,
un cementerio. Con el corazón adolorido añado mi suministros de higiene, transporte a áreas seguras,
voz a la del pueblo que implora el fin de la guerra. apoyo de asesoramiento y más. La situación allí se
¡En el nombre de Dios, escuchen el grito de los que está desarrollando rápidamente, y no podríamos
sufren, y pongan fin a los bombardeos y los ataques! hacer este trabajo sin su ayuda. Cuando donan,
Que haya un enfoque real y decisivo en las proporcionan asistencia inmediata a sus hermanas
negociaciones, y que los caminos humanitarios sean y hermanos ucranianos afectados por esta crisis.
efectivos y seguros. En el nombre de Dios, les pido: Sus oraciones y apoyo harán mucha diferencia.
¡detengan esta masacre!
El próximo fin de semana durante la segunda
(Papa Francisco, Ángelus, 13/03/22) colecta, tendremos la oportunidad de donar a
Catholic Relief Services y tratar de hacer una
No podemos dejar de rezar por Ucrania. Muchos
diferencia en las vidas de nuestros hermanos y
de ustedes probablemente se han estado
hermanas que sufren en Ucrania. Si desea donar
preguntando: "¿Qué podemos hacer para ayudar?"
directamente a esta causa hoy, simplemente visite
Como se pueden imaginar, es muy difícil entregar
crs.org y puede donar directamente a los esfuerzos
suministros y ayuda a un área devastada por la
de socorro. Catholic Relief Services es una de las
guerra, pero afortunadamente Catholic Relief
organizaciones benéficas a las que más contribuyo
Services y Caritas Ucrania han estado presentes
debido a la ayuda directa que ofrecen en todo el
desde que la invasión comenzó para ayudar a la
mundo a las personas que sufren de guerras y
gente. Como por la Providencia, la próxima semana
desastres naturales. Sigamos orando como
es nuestra colecta anual para Catholic Relief Services
comunidad por el fin de la guerra y de la crisis
(CRS). Aquí está el llamamiento de su sitio web
humanitaria que clama a Dios.
y un resumen de lo que Caritas está haciendo allí
actualmente: Que Dios los bendiga a todos,
-5-
Every Saturday Morning
8:30am — 10:00am in Church
Looking for this weekend’s Mass Music?
Please visit www.cotlf.org/mass or scan the QR code
-6-
MARCH 23RD: ON THE SACRAMENT OF RECONCILIATION
LED BY FR. OMAR AYUBI AT 7:00PM IN THE STS CAFETERIA
Formation Wednesday sessions will be an hour long and will have time for
questions and answers. Come, and invite a friend to join you as well!
LENTEN
MISSION
7:00 pm • Comber Hall
Monday, April 4th Tuesday, April 5th Wednesday, April 6th
Fr. Luis Rivero Fr. Bryan Garcia Fr. Daniel Martin
-7-
VBS 2022: MONUMENTAL!
Mark your calendars! VBS will be making its long-awaited return June 20 — July 1, 2022.
Join the fun as we go off-roading for a Monumental adventure through the colorful canyons
and sunbaked trails of the southwest. By exploring God’s awesomeness, kids form a
rock-solid faith for the road ahead.
Vacation Bible School details, including camper registration, volunteer applications,
and all corresponding fees will be announced in the upcoming weeks.
Visit www.cotlf.org/VBS to learn more!
Join Fr Manny and Jorge Santibáñez every Monday Morning as they dive deeper into
the readings and preaching of the previous Sunday, and then stick around as they
discuss sports and life on the official COTLF Parish Podcast,
Monday Morning Homilist .
Listen on all major podcast services including Apple Podcasts, Spotify,
Amazon Music, and Pandora. You can also find the Podcast on the MyParish App.
Check your favorite Podcast service for new episodes around 11am every Monday!
Scan the QR Code to go directly to our Venmo profile, @COTLF,
and make your donation in support of the parish today!
Online Giving, with automatically recurring donation options,
is also conveniently available at www.COTLF.org/givenow
-8-
Are you seeking to improve your personal relationship with Christ? The Emmaus
Community of The Church of the Little Flower would like to invite you for a weekend
of spiritual talks and reflection in the company of other fellow Emmaus men.
Join us for the next Men’s Emmaus Retreat in English that will be held at the
Southeastern Pastoral Institute (SEPI) in Miami the weekend of April 1—3, 2022.
TO REGISTER ONLINE GO TO: littlefloweremmaus.org
FOR MORE INFORMATION CONTACT
David Carvallo at (786) 878-8235
Join us for the 2nd Annual COTLF Ministry Drive-Thru BBQ
hosted by the COTLF MFR (Military, Vets & First Responders)
& Homeless Ministries on Saturday, March 26th.
Just $20 per combo:
Pulled Pork, Corn on the Cob, Baked Beans, & Dessert.
Meal pickup between 1:00p and 2:30p
in the Comber Hall Parking Lot.
Proceeds will support the COTLF MFR & Homeless
Ministries and Ukrainian Relief Efforts.
Learn more at www.kofc3274.org
The Catholic Relief Services Collection is an opportunity for you to help
improve the lives of the most vulnerable people around the world and here in
the United States. Your support funds organizations dedicated to aiding
people affected by war and natural disasters, migrants and refugees in need
of material and legal assistance, and people worldwide whose livelihoods are
impacted by changing political and environmental conditions.
Thank you for your generosity in next weekend’s National Second Collection.
COTLF PARISH PRAYER LIST
Mercy Acosta Elena Garcia Audrey Marante Porfirio Ponce
Pat Ayala Armelio Gomez Adriana Martin Lee Ramirez
Humberto Báculo Denis Gonzalez Crystal Martin Robert G Ramirez, Sr.
Joseph Barcia Margie Alfonso Daniel Martin Augustus Riley
To add or remove the
Christina Brake Gonzalez Yolanda Martos Alejandro Rivera name of a parishioner,
Jayden C. Christine Grenet Zoila Miranda Karolina Cabrera Rivera relative, or friend to our
Juan Carbonell Lidia Guallar Ann Munley Ana Roca Parish Prayer List
Maria de Cardenas Hugo & Maria Guilarte Matthew Murray Aurora Elena Rodriguez
Dean Carr Alexandra Herrera Bob Needham Helena Ruiz
please contact us
Manuel Herrera Castilla Ana Isabel Herrera Mari O’Neil Eddy Sanchez at the Parish Office
Otto Crombet Kyle Hirshson The Paniagua Family Robert Sanchez or submit your
Elsy Cruz Dorothy Kass Susana Parks Frances Shaheen Prayer Request
Jose Luis del Oso Gloria L.V. Keigans Rosa Pelaez Sean Stockhausen
Sr Anthony Mary Diago Alex Lacca Isa Pedraja Jose “Ricky” Suarez
via the MyParish App.
Jonathan Peter Domash Augusto Ledesma Jorge Pelaez Perez Steven Sullivan
Elena Dominguez Marlene Llamas Osvaldo Perez Francis Sweeney
Barbara Fernandez Gustavo Lobo Sister Janet Pfile Gary Valente
Carlos Fernandez Michele Luciano Sister Judy Pfile Idalmy Vidaurre
Tammy Fons Luis Maggi Ryker Urbane Phelps Jennifer & Kaylin Yudice
-9-
- 10 -
View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com
Author of Family Organizational Basics...
- A scientific approach about today’s
families’ composition, functionality
and most common dysfunctions
© 2022 DIOCESANFor Advertising Information CALL 1-800-292-9111 Online at Diocesan.com/Business
View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com
© 2022 DIOCESANYou can also read
