HANOI CUISINE - HANOI LEIPZIG

Page created by Anne Warner
 
CONTINUE READING
HANOI CUISINE - HANOI LEIPZIG
HaNoi Cuisine
HANOI CUISINE - HANOI LEIPZIG
Drinks
                                              Softs                         Warm Tea
  Homemade                                      0,25l - 2,7
                                                0,4l - 3,9
                                                                         Ginger Pot
                                                                         Frisch gepresster Ingwer mit
                                                                                                     4,5

   Drinks
Madame Saigon		          4,9
                                               Coca Cola
                                             Coca Cola Light
                                                                         Limetten, Pfefferminze und
                                                                         Honig
                                                  Fanta                  Fresh pressed ginger with lime,
Frische Limettenlimonade mit                      Sprite                 peppermint and honey
Pfefferminze und Ingwer                           Spezi
Fresh Lime lemonade with                       Gingerale                 Ginger Lemongras           4,5
peppermint and ginger                                                    Frischer Ingwer mit sonnen-

Monsieur Hanoi
Erfrischendes
                               4,9
                     Granatapfel
                                              Säfte                      getrockneten Zitronengras und
                                                                         Honig
                                                                         Fresh ginger with sun dried
Getränk mit frischen Limetten,                 0,25l - 2,7               lemongrass and honey
Granatapfelkerne und Minze                      0,4l - 3,9
Refreshing pomegranate drink with               Mango                    Mangos Heaven                 4,5
fresh lime, pomegranate and mint         Apfelsaft Naturtrüb             Früchtetee mit getrockneten
                                                Lychee                   Mangos
Peach Ice-T 		                4,9               Ananas                   Fruit tea with sun dried mango
Erfrischender Pfirsisch Eistee        Auch als Schorlen erhältlich
mit     Pfirsischstücken    und                                          Phú Quoc Palms                4,5
Limetten
Refreshing homemade peach ice tea
with peach slices and lime
                                             Water                       Aromatischer
                                                                         Kokosnuss Tee
                                                                                                 Ananas

                                                                         Aromatic pineapple-coconut tea
                                              Sprudel/Still
Sweet Mango Smoothie      5,2                   0,25l - 2,3              Schwarztee 		                  3,7
Herzhafter Mango Smoothie                        0,4l - 3,8              Grüntee		                      3,7
mit einem Hauch Ingwer                      0,75l Karaffe - 5,9          Pfefferminztee                 3,7
Savory mango smoothie with a                                             Jasminmintee                   3,7
dash of ginger

                                                      Coffee Creations
Say NO to PLASTIC
Aus Umweltschutzgründen              Cà Phê Vietnam                3,8   Cà Phê Sua Đá		                 3,9
verzichten wir auf den               Aromatischer vietnamesischer        Vietnamesischer Kaffee serviert
übermäßigen     Gebrauch             Kaffee. Schwarz oder mit            mit Eiswürfeln
von Einweg Strohhälmen.              Kondensmilch.                       Vietnamese coffee served with ice
Auf     Anfrage   können             Aromatic vietnamese coffee. Black
sie welche bei unserem               or with condensed milk.             Vietspresso 		                 2,9
                                                                         Dreilagiger             Espresso
Thekenpersonal erhalten.             Café Crème			2,9                    mit     Kondensmilch         und
                                     Cappucino 			3,2                    Milchschaum
                                     Espresso 			2,1                     Aromatic Three layered espresso
                                     Latte Macchiato		 3,9               with condensed mild and milk foam
HANOI CUISINE - HANOI LEIPZIG
Drinks
           Beer                                            Cocktails
Freiberger Pils v. Fass 0,3   2,9               Vojito 8,5                     Cucumber Cooler 8,5
                                    Mojito mit einem Hauch                Ein erfrischender Cocktail für
Freiberger Pils v. Fass 0,5   4,2
                                    Vietnam, die Kombination              dürstende Kehlen. Gin, frische
Freiberger Alkoholfrei 0,3    2,9   aus Rum, Rohrzucker, frischer         Gurken, saftige Limetten und
Freiberger Dunkel 0,5         4,2   Minze und Perillablättern             Ananassaft machen diesen
                                    geben diesem Cocktail eine            Cocktail zu einem perfekten
Radler/Diesel 0,3		           2,9
                                    würzige Note.                         Durstlöscher.
Radler/Diesel 0,5		           4,2   Mojito with a vietnamese touch, the   A refreshing cocktail for thirsty
Erdinger Hefeweizen 0,5       4,5   combination of rum, cane sugar,       throats. Gin, fresh cucumber, juicy
                                    fresh peppermint and perilla leaves   lime and pineapple juice make this
Erdinger Dunkelweizen 0,5     4,5
                                    give this cocktail a spicy note       cocktail a perfect thirst quencher
Erdinger Alkoholfrei 0,5      4,5
Saigon Export 0,3		           3,9               Hugo 7,9                         Pina Colada 8,5
                                    Ein erfrischend prickelnder           Cremig milder Cocktail aus

          Wine                      Cocktail aus Prosecco, frische
                                    Limetten,
                                    frischer Minze
                                                   Holunder       und
                                                                          Ananas      und     Kokosnuss.
                                                                          Ein Schuss Rum gibt diesen
                                                                          Cocktail den gewissen Kick.
Rotwein 0,2                         Refreshing cocktail mixed with        Creamy cocktail made of rum,
                                    prosecco, fresh lime, elder-flower    pineapple and coconut
Dornfelder (Trocken)          5,9   and fresh mint
Dornfelder (Halbtrocken)      5,9
                                           Aperol Spritz 7,9              Coconut Kiss (Alkoholfrei) 7,5
                                    Prickelnder Aperol Spritz mit         Kokosnusssirup küsst frische
Weißwein 0,2                        Orangen und Prosecco                  Säfte und cremige Sahne
Riesling QbA (Trocken)        5,9   Sparkling Aperol Spritz with          Coconut kisses fresh juices and
                                    orange and prosecco                   cream
Silvaner Kabinett (Lieblich) 5,9
                                                                                   Gin Driver 8,5
Prosecco                      5,9                                         Gin gemixxt mit Maracuja,
                                                                          Limetten, frischen Gurken
                                                                          und Ananassaft geben diesen
Als Flaschenweine 0,75 18,9                                               Cocktail     den      besonderen
                                                                          fruchtigen Geschmack

         Shots
             2cl - 2,8
                                                                          Gin mixxed with passionfruit,
                                                                          lime, fresh cucumbers and
                                                                          pineapple juice give this cocktail a
             4cl - 4,1                                                    fruity touch
Sake 10 cl		               5,5
Nep Moi
vietnamesischer Reis Wodka
Absolout Wodka
Gin
Rum
Jägermeister
HANOI CUISINE - HANOI LEIPZIG
Vorspeisen
                           Suppen
1. Golden Dumpling Soup					                                           4,2
Zwei hausgemachte Wan Tan (Garnelen und Hähnchen) • Shiitake Pilzen
• Morcheln • Champignons • Pak Choi • Koriander • Frühlingszwiebeln
Two homemade wan tan (prawns and chicken) • shiitake • morels • mushrooms
• pak choi • coriander • spring onions

2. Chicken Glass Noodle Soup                				 4,2
Zartes Hähnchen • Pak Choi • Shiitake Pilzen • Morcheln •
Frühlingszwiebeln • Koriander • Glasnudeln
Tender chicken • pak choi • shiitake • morels • spring onions • coriander
• glass noodles

3. Curry Soup (Scharf)                 					 4,5
Rindfleisch • Brokkoli • Blumenkohl • Champignon • Möhren • Bohnen • Zucchini
Beef • broccoli • cauliflower • mushrooms • carrots • beans • zucchini

    Spring Rolls                                               Fingerfood
                                       4. Summer Rolls 						 4,5
                                       Zwei Handgerollte Sommerrollen • Hähnchen • Garnelen • Möhren •
                                       Gurken • Paprika • Mango • Salat • Reisnudeln • Hoisin-Erdnuss Dip
                                       Two handrolled summerrolls • chicken • prawns • carrots • cucumber •
                                       bell pepper • mango • salad • ricenoodles • hoisin-peanut dip

                                       5. Springrolls          						                                       4,5
Nem     Rán (#5) auch bekannt          Zwei traditionelle Frühlingsrollen • Schweinefleisch • Morcheln •
als Chả Giò ist ein fester             Shiitake Pilzen • Taro • Kohlrabi • Zwiebeln • Glasnudeln • Knoblauch-
Bestandteil der vietnamesischen        Chili-Fisch Vinaigrette
Küche.      In Vietnam        erhält   Two traditional springrolls • pork • morels • shiitake • taro • turnip •
man diese mit Reispapier               onions • glassnoodles • garlic-chili-fishsauce
gerollten     Frühlingsrollen    an
jeder Straßenecke, sowohl als          7. Nom Su Hào Tôm                			                                4,9
Streetfood in mobilen Garküchen,       Frischer Kohlrabi-Julienne Salat • Lotusstängeln • Black Tiger Garnele •
sowie in feinsten vietnamesischen      Kräutern • Möhren • Erdnüssen • Sesam-Reiscracker • Knoblauch-Chili-
Restaurants. Die würzig gefüllten      Fisch Vinaigrette
Rollen lassen jedes Gourmet-Herz       Fresh turnip julienne salad • lotus stem • black tiger prawn • herbs •
höher schlagen.                        carrots • peanuts • sesame-rice-crackers • garlic-chili-fishsauce
Unser Geheimtipp:
Mit einem kaltem Saigon Bier lässt
sich diese schmackhafte Speise am
besten genießen.
HANOI CUISINE - HANOI LEIPZIG
Vorspeisen
   8. Dim Sum Variation                 			                     4,2
   Eine Variation aus vier gedämpften Teigtaschen mit verschiedenen
   Füllungen
                                                                                 Summer Rolls
   A variation of four steamed dumplings with mixed fillings

   9. Golden Dumplings                    			                              4,2
   Vier goldgelb gebackene Wan Tan gefüllt mit Garnelen und Hähnchen •
   lieblich scharfer Chili-Dip
   Four golden baked wan tan filled with prawns and chicken • sweet chilli dip

  11. Shrimp Sticks             			              		                      4,7
  Vier kross parnierte Garnelen • Kokosflocken • lieblich scharfer Chili-Dip
  Four crispy baked prawns • shredded coconut • sweet chilli dip
                                                                                 Goi Cuon (#4) sind frisch mit
                                                                         der Hand gerollte Sommerrollen

                             Salate                                      und     gehören     zur    jeder
                                                                         authentischen vietnamesischen
                                                                         Mahlzeit dazu. Bei dieser Speise
                                                                         werden Reisnudeln, Kräuter
  12. Mango Chicken Salat					 7,9 und verschiedene Zutaten wie
  Frischer Salat • Mangostreifen • Paprika • Gurken • Hähnchenfilet • Fleisch, Meeresfrüchte, Tofu
  Maracuja Dressing • Sesam Reis Cracker                                 oder Mango in hauchdünnen
  Fresh salad • mango stripes • bell pepper • cucumber • chicken filet • Reispapier gerollt. Besonders
  maracuja dressing • sesame rice cracker                                schmackhaft sind die Dips
                                                                         die    diesem     Gericht    die
                                                                         leckere Würze geben. Bei
                                                                         uns können Sie zwischen der
                                                                         originalen    Knoblauch-Chili-
                                                                         Fisch Vinaigrette oder einer
                                                                         veganen Erdnuss-Hoisin Sauce
                                                                         entscheiden.
Bún - Reisnudeln                 Tôm - Garnelen

    Dưa chuột - Gurken
                                                                                 Bánh tráng - Reispapier

                                              Xa lát - Salat

                Xoài - Mango
HANOI CUISINE - HANOI LEIPZIG
Hauptspeisen
            Phở                    Bowls
                                    14. Special Phở       							 9,9
                                    Traditionelle Phở Suppe mit im Wok geschwenktem Rinderfilet, gegartes
                                    Rinderfilet und Reisbandnudeln in einer köstlichen 5 Kräuter Rinderbrühe
                                    Traditional Phở soup with sauteed beef filet, cooked beef filet and rice
                                    noodles in an aromatic 5 herbs beef broth

                                    15. Mì Wan Tan                				                                            12,5
                                    Vietnamesische Hühnerbrühen Suppe • drei gefüllten Wan Tan • Garnelen •
                                    Schweinefleisch • Pak Choi • Shiitake Pilzen • Frühlingszwiebeln • Ei • Eiernudeln
                                    Vietnamese chicken broth soup • three filled wan tan • pork • pak choi •
Phở    (#14) ist mehr als eine
                                    shiitake • springonions • egg • egg noodles
Nudelsuppe mit Rind , die Phở       16. Bún Chua Hai San (Pikant)                      			13,5
ist die Nationalspeise Vietnams     Reisnudelsuppe • Garnelen • Calamaris • Miesmuscheln • Fischfiletstücke
und das bekannteste Gericht der     • Tomaten • Pak-Choi • Dill • Frühlingszwiebeln
vietnamesischen Küche. Ob als       Rice noodles • prawns • calamaris • mussels • fish filet • tomatoes • pak
Frühstück oder Mitternachtssnack,   choi • dill • spring onions
diese leichte, gesunde und
schmackhafte Mahlzeit wird          17. Udon Curry Bò (Pikant)			                                      12,9
in Vietnam zur jeder Tageszeit      Herzhafte Curry Suppe • bissfeste Udon Nudeln • Rindfleisch • frisches
gegessen.                           Gemüse • Sojasprossen • frische Kräuter
Das Rezept für die Phở Brühe        Hearty curry soup • thick udon noodles • beef • fresh vegetables • bean
ist von Region zu Region            sprout • fresh herbs
unterschiedlich. Wir bei Hanoi
Cuisine verfeinern unsere Brühe     18. Bún Bò Nam Bộ (lauwarm)		                                     11,9
mit Sternanis, Zimt, Zwiebeln,      Zartes im Wok geschwenktes Rindfleisch • Mungobohnensprossen •
Ingwer, Schwarzer Kardamom          Zitronengras • Knoblauch • lauwarmen Reisnudeln • Salat • Gurke •
und köcheln sie für 24 Stunden      Kräutern • Erdnüssen • Röstzwiebeln • Knoblauch-Chili-Fisch Vinaigrette
über dem offenen Feuer, ehe sie     Tender wok fried beef • mung bean sprouts • lemongrass • garlic •
mit bissfesten Reisbandnudeln,      lukewarm rice noodles • salad • cucumber • herbs • peanuts • roasted
frischen Kräutern und leckerem      onions • garlic-chili-fish vinaigrette
Fleisch für Sie serviert wird.
                                    20. Udon Xào
                                    Gebratene Udon Nudeln (dicke Weizenmehlnudeln) mit frischem
                                    Gemüse und unserer spezialen hausgemachten Sauce
                                    Fried udon noodles (thick wheat flour noodles) with fresh vegetables and
                                    our special homemade sauce
                                    1. Ente / Duck								13,9
            Đại hồi - Sternanis     2. Calamaris								13,5
                                    3. Rindfleisch / Beef						                                         12,9
                                    4. Zartes Hähnchen / Tender chicken 					12,5

Thảo quả - Schwarzer Kardamom
HANOI CUISINE - HANOI LEIPZIG
Wok Special
21. Spicy Lemongrass
Im Wok geschwenktes Zitronengras • Chilli • frischem Gemüse • Reis
Wok fried lemongrass • chilli • fresh vegetables • rice
1. Knusprige Black Tiger Garnelen / crispy black tiger prawns  13,9
2. Ente / Duck								12,9                                                    Sả
                                                                                   -Z
3. Rindfleisch / Beef 						                                   12,5                  itr
                                                                                         on
4. Paniertes Hähnchen / Crispy chicken 				11,9                                             en
                                                                                                 gr
5. Zartes Hähnchen / Tender chicken			                         11,5                                as

22. Phở Wok                          				                             11,9
Gebratene Reisbandnudeln • Rindfleisch • Ei • Gemüse • Röstzwiebeln •
abgerundet mit einer Tamarindensauce
Fried rice noodles with beef • egg • vegetables • roasted onions • rounded
off with tamarind sauce
                                                                                                                   el
                                                                                                           ant wurz
23. Sate Wok			 			                                  		                                           -   Galg
                                                                                           iềng
Im Wok geschwenkte Galgantwurzel • Knoblauch • Zitronengras •                      Củ r
gemahlenen Erdnüssen • frisches Gemüse • Reis
Wok fried galangal root • garlic • lemongrass • shredded peanuts • fresh
vegetables • rice
1. Knusprige Black Tiger Garnelen / crispy black tiger prawns       13,9
2. Ente / duck								12,9
3. Calamaris / calamari						12,9
4. Rindfleisch / beef 						                                        12,5
5. Paniertes Hähnchen / crispy chicken 				11,9                                                       Ingwer
                                                                                        Gừng -
6. Zartes Hähnchen / tender chicken			                              11,5

24. Fried Rice		               			                                   11,5
Gebratener Reis • Garnelen • Hähnchen • vietnamesische Salami • Ei •
Erbsen • Möhren • Mais • Frühlingszwiebeln • Röstzwiebeln
Fried rice • prawns • chicken • vietnamese sausage • egg • peas • carrots     Ớt -
                                                                                     Chi
• corn • roasted onions                                                                    lli

25. Pak-Prawn-Choi              				                                   13,9
Gebratene Garnelen • Pak Choi • Shiitake Pilzen • Morcheln • Gemüse •
verfeinert mit Sesamöl und Pfeffer • Reis
Wok fried prawns • pak choi • shiitake • morels • vegetables • refined with
sesame oil and black pepper • rice

26. Mì Xào 		              			                                                Trái me - Tamarinde
Gebratene Eiernudeln mit Ei und frischem Gemüse
Fried egg noodles with egg and fresh vegetables
1. Ente / Duck 							13,9
2. Calamaris		        						12,9
3. Rindfleisch / Beef						                     12,5
                                                                                                               t
                                                                                                           im

4. Knuspriges Hähnchen / Crispy chicken				11,9
                                                                                                         -Z

5. Zartes Hähnchen / Tender chicken 					11,5
                                                                                                        uế
                                                                                                      Q
HANOI CUISINE - HANOI LEIPZIG
Specials
                                   27. Mango-Curry-Cocos
                                   Bissfestes Gemüse in einer leckeren Curry-Mango-Kokos-Sauce • Reis
                                   Fresh vegetables in a curry-mango-coconut-sauce • rice
                                   1. Knusprige Black Tiger Garnelen / crispy black tiger prawns 13,9
The Real Chả Cá                    2. Ente / Duck
                                   3. Knuspriges Hähnchen / Crispy chicken 				11,9
                                                                                                 13,5

                                   4. Zartes Hähnchen / Tender chicken					11,5

                                   28. Chả Cá Lã Vọng                 				                             13,9
                                   Pangasiusfilet Stücke mit Dill und Frühlingszwiebeln nach “Lã Vọng”
                                   Art • Erdnüsse • Reisnudeln • Salat • Knoblauch-Chili-Fisch Vinaigrette
                                   Pangasius filet with dill and spring onions in “Lã Vọng” style • peanuts
                                   • rice noodles • salad • garlic-chili-fish vinaigrette

                            29. Bún Chả                        				                             12,5
                            Traditionell im Hanoi Stil gewürztes Schweinebauch serviert in
                            Knoblauch-Chili-Fisch Vinaigrette, mit Reisnudeln und frischen
                            Kräutern
                            Traditional Hanoi Style seasoned pork belly served in a garlic-chili-fish
Chả Cá Lã Vọng (#28):       vinaigrette, with rice noodles and fresh herb
Eines   der    berühmtesten 1. Mit zwei Frühlingsrollen / With two springrolls 		               +3,9
Gerichte Hanois. Bei diesem
Gericht werden Fischstücke mit     30. Peanut-Sauce
Galgantwurzel, Kurkuma und         Bissfestes Gemüse in einer leckeren Erdnuss Sauce • Reis
Zitronengras gewürzt, ehe sie      Fresh vegetables in a peanut sauce • rice
mit frischem Dill und knackigen    1. Knusprige Black Tiger Garnelen / crispy black tiger prawns 13,9
                                   2. Ente / Duck       							                                  13,5
Frühlingszwiebeln       gebraten
                                   3. Paniertes Hähnchen / Crispy chicken 				11,9
werden. Dieses Gericht hat
                                   4. Zartes Hähnchen / Tender chicken					11,5
seit seiner Erfindung in Hanois
Altstadt nationale Prominenz       31. Seafood Pot (Scharf)				                                         15,9
erlangt. So wurde nicht nur die    Garnelen • Miesmuscheln • Calamaris • Mais • in unserer spezialen
Straße des Erfindungsort in “Chả   scharfen Soße aus Äpfel und Birnen • Reis
Cá” umbenannt, sondern jeder       Prawns • mussels • calamaris • corn • patato • in our special spicy sauce
vietnamesischer     Reiseführer    made from apples and pears • rice
macht einen Besuch in einem
Chả Cá Lã Vọng Restaurant zur
Pflicht.
Um diese Gericht zu probieren
müssen sie zum Glück keine
11320 km reisen sondern können
es bequem bei uns genießen.
HANOI CUISINE - HANOI LEIPZIG
OBAMA LOVES BÚN CHẢ
                                              Bún Chả (#29) ist eine         eine Portion Bún chả mit
                                              klassische      Spezialität    Reisnudeln, auf seiner
                                              aus Hanoi. Bei dieser          Vietnam Reise im Jahre
                                              Spezialität wird kräftig       2016, mit einem kalten
                                              gewürztes Schweinebauch        Bier genießt.
                                              mit        hausgemachten       Da bleibt die Frage
                                              Frikadellen in einer           können      wir    dieses
                                              Knoblauch-Chili-Fisch          Gericht authentisch für
                                              Vinaigrette, auch bekannt      unsere Gäste anbieten?
                                              als Nước Mắm, mit              Yes We Can!
                                              Reisnudeln und frischen        Geheimtipp:       Dieses
                                              Kräutern          serviert.    Gericht ergänzt sich
                                              Internationale Bekanntheit     sehr gut mit Springrolls
                                              hat dieses Gericht durch       (#5) als Beilage, welche
                                              den ehemaligen US              in die Soße getunkt und
                                              Präsidenten        Barack      mit frischen Kräutern
                                              Obama erhalten der, wie        gegessen wird.
                                              auf dem Foto zu sehen,

    Beilagen
Jasmin Reis			               1,5
Reisnudeln                   1,5
Süßkartoffelpommes           4,5
Sesam Reis Cracker           3,5

   Dessert
33. Grüntee Eiscreme          4,2
                                    Junior Specials (
HANOI CUISINE - HANOI LEIPZIG
Veggie
                 Suppen                                                Fingerfood
100. Silken Soup 		V                 		              4,2   103. Monk Rolls V			                                 4,5
Zartes Seidentofu • Shiitake Pilzen • Morcheln • Pak       Zwei handgerollte vegane Sommerrollen • Tofu
Choi • Frühlingszwiebeln • Koriander • Glasnudeln •        • Möhren • Gurken • Paprika • Salat • Mango •
Sesam Öl                                                   Reisnudeln • Hoisin-Erdnuss Dip
Silk tofu • shiitake • morels • pak choi • spring onions   Two handrolled summerrolls • carrots • cucumber • bell
• coriander • glass noodles • sesame oil                   pepper • salad • mango • ricenoodles • hoisin-peanut dip

102. Curry Soup Chay (Scharf)                   4,5 104. Crispy Dumplings			      V                3,9
Veganes Rind • Brokkoli • Blumenkohl • Champignon • Fünf   gebackene  Teigtaschen gefüllt mit Gemüse •
Möhren • Bohnen • Zucchini                          lieblich scharfer Chili-Dip
Vegan beef • broccoli • cauliflower • mushrooms • Five baked dumplings filled with vegetables • sweet
carrots • beans • zucchini                          chilli sauce

                                                           105. Veggie Springrolls        V       		          4,5

                         V                                 Zwei hausgemachte traditionelle Frühlingsrollen •
                                                           Tofu • Morcheln • Shiitake Pilzen • Taro • Kohlrabi
                     =VEGAN                                • Zwiebeln • Glasnudeln • lieblich scharfer Chili-Dip
                                                           Two traditional homemade springrolls • tofu • morels
                                                           • shiitake • taro • turnip • onions • glassnoodles •
                                                           sweet chilli sauce

                 Salate                                    106. Nộm Su Hào Chay            V            4,5
                                                   Frischer Kohlrabi-Julienne Salat • Kräutern • Karotten
                                                   Erdnüssen • Sesam-Reiscracker • Maracuja Dressing
108. Mango Salat Chay 			    V                 7,5 Fresh turnip julienne salad • tofu • herbs • carrots •
Frischer Salat • Tofu • Mangostreifen • Paprika • peanuts • sesame-rice-crackers • maracuja dressing
Gurken • Maracuja Dressing • Sesam Reis Cracker
Fresh salad • tofu • mango stripes • bell pepper • 107. Mini Springrolls V                              4,2
cucumber • maracuja dressing • sesame rice cracker 8 Mini-Frühlingsrollen  • gefüllt mit Gemüse  • lieblich
                                                   scharfer Chili-Dip
                                                   8 mini-springrolls • filled with vegetables • sweet
                                                   chilli sauce
Specials
110. Veggie Phở V				                              9,9     117. Phở Wok Bò Chay                 		          10,9
Traditionelle vegane Phở Suppe mit Tofu, frischem          Gebratene Reisbandnudeln • veganes Rindfleisch (aus
Gemüse und Reisbandnudeln in einer köstlichen 5            Sojaprotein und Weizen) • Ei • Gemüse • abgerundet
Kräuter Gemüsebrühe                                        mit einer Tamarindensauce
Traditional vegan Phở soup with tofu, fresh vegetables     Fried rice noodles with vegan beef (soyprotein and
and rice noodles in an aromatic 5 herbs vegetables         wheat) • egg • vegetables • tamarind sauce
broth                                                      1. Auch in Vegan ohne Ei / Available in vegan without
                                                           eggs V
112. Tofu Mango-Curry-Cocos                     9,9
Bissfestes Gemüse • Tofu • in einer leckeren Curry-        118. Mì Xào Tofu           			                    9,9
Mango-Kokos-Sauce • Reis                                   Gebratene Eiernudeln • Tofu • Ei • frisches Gemüse
Fresh vegetables • tofu • in a curry-mango-coconut-        Fried egg noodles • tofu • egg • fresh vegetables
sauce • rice
                                                           119. Spicy Lemongrass Tofu 		V                         9,9
113. Tofu Peanut Sauce		                                 9,9 Im Wok geschwenktes Zitronengras • Tofu • Chilli •
Bissfestes Gemüse • Tofu • in einer Erdnuss- frisches Gemüse • Reis
Kokosnuss-Sauce • Reis                                       Wok fried lemongrass • tofu • chilli • fresh vegetables
Fresh vegetables • tofu • in a peanut-coconut-sauce
• rice                                                       120. Fried Rice Tofu           		                   10,9
                                                             Gebratener Reis • Tofu • Ei • Erbsen • Möhren • Mais
114. Vegan Seafood Pot (Scharf)                 V      14,9 • Röstzwiebeln
Tofu • vegane Garnelen • Maiskolben • Champignons • Fried rice • tofu • egg • peas • carrots • corn • roasted
Brokkoli • Zucchini • in unserer spezialen scharfen Soße aus onions
Äpfel und Birnen • Reis
Tofu • vegan prawns • corn • mushrooms • broccoli 121. Garden Wok		 V                             		              8,9
• zucchini • in our special spicy sauce made from            Knackig   im  Wok   geschwenktes   Gemüse     • Shiitake
apples and pears • rice                                      Pilzen • Morcheln • Pak Choi • Paprika • Zucchini • Reis
                                                             Fresh wok fried vegetables • shiitake • morels • pak
115. Udon Curry Bò Chay (Pikant)                       11,9 choi • bell pepper • zucchini • rice
Herzhafte Curry Suppe • bissfeste Udon Nudeln •
veganes Rindfleisch • frisches Gemüse • Sojasprossen • 122. Pak Choi Xào Nấm Tom Chay V 13,9
frische Kräuter                                              Gebratene Champignons • vegane Garnelen • Shiitake
Hearty curry soup • thick udon noodles • vegan beef • Pilzen • Morcheln • Pak Choi • Gemüse • verfeinert mit
fresh vegetables • bean sprout • fresh herbs                 Sesamöl und Pfeffer • Reis
                                                             Wok fried mushrooms • vegan prawns • pak choi •
116. Udon Xào Chay (Scharf) V                          11,5 shiitake • morels • vegetables • sesame oil and black
Gebratene Udon Nudeln (Weizenmehlnudeln) mit
                                                             pepper • rice
frischem Gemüse • in unserer spezialen hausgemachten
Sauce                                                        123. Bún Bò Nam Bộ Chay V 		                        11,9
Fried udon noodles (thick wheat flour noodles) with Im Wok geschwenktes veganes Rindfleisch (aus
fresh vegetables • in our special homemade sauce             Sojaprotein und Weizen) • Mungobohnensprossen •
                                                             Zitronengras • Knoblauch • lauwarme Reisnudeln •
                                                             Salat • Kräutern • Erdnüssen • Röstzwiebeln • vegane
                                                             Knoblauch-Chili-Vinaigrette
                                                             Vegan wok fried beef (soyprotein and wheat) • mung
                                                             bean sprouts • lemongrass • garlic • lukewarm rice
                                                             noodles • salad • herbs • peanuts • roasted onions •
                                                             vegan garlic-chili vinaigrette
Mittags Menu
                                         Mo - Fr 11:00 - 17:00
                                             3 Gänge Menu
     Zu jedem Gericht bekommen Sie eine Vorspeise sowie ein Eiscreme als Nachspeise

A1. Special Phở 				                              7,9     A2. Veggie Phở V 				                       7,9
Traditionelle Phở Suppe mit im Wok geschwenktem           Vegane Phở Suppe mit Tofu und Reisbandnudeln in
Rinderfilet und Reisbandnudeln in einer köstlichen 5      einer köstlichen Gemüsebrühe
Kräuter Rinderbrühe                                       Vegan Phở soup with tofu and rice noodles in an
Traditional Phở soup with sauteed beef filet and rice     aromatic 5 herbs vegetables broth
noodles in an aromatic 5 herbs beef broth

A3. Mango-Curry-Cocos              		                     A4. Peanut-Sauce
Bissfestes Gemüse in einer leckeren Curry-Mango-          Bissfestes Gemüse in einer leckeren Erdnuss Sauce
Kokos-Sauce • Reis                                        • Reis
Fresh vegetables in a curry-mango-coconut-sauce • rice    Fresh vegetables in a peanut sauce • rice
1. Knuspriges Hähnchen / Crispy Chicken            9,9    1. Knuspriges Hähnchen / Crispy Chicken       9,9
2. Zartes Hähnchen / Tender chicken		              9,9    2. Zartes Hähnchen / Tender Chicken		         9,9
3. Tofu						                                      8,9    3. Tofu 					                                 8,9

A5. Mì Xào		               			                            A6. Mango Chicken Salat		                             6,5
Gebratene Eiernudeln • Ei • frisches Gemüse               Frischer Salat • Mangostreifen • Paprika • Gurken •
Fried egg noodles • egg • fresh vegetables                Hähnchenfilet • Maracuja Dressing • Sesam Reis Cracker
1. Rindfleisch / Beef				                          9,9    Fresh salad • mango stripes • bell pepper • cucumber •
2. Knuspriges Hähnchen / Crispy chicken            9,9    chicken filet • maracuja dressing • sesame rice cracker
3. Zartes Hähnchen / Tender chicken 		             9,5    1. In Vegan mit Tofu / Vegan with tofu		V
4. Tofu / Tofu			 		                               7,9

A7. Bún Bò Nam Bộ                   		          9,9       A8. Bún Bò Nam Bộ Chay V 		                      9,9
Zartes im Wok geschwenktes Rindfleisch •                  Im Wok geschwenktes veganes Rindfleisch (aus
Mungobohnensprossen • Zitronengras • lauwarmen            Sojaprotein und Weizen) • Mungobohnensprossen •
Reisnudeln • Salat • Kräutern • Erdnüssen •               Zitronengras • Knoblauch • lauwarme Reisnudeln •
Knoblauch-Chili-Fisch Vinaigrette                         Salat • Kräutern • Erdnüssen • Röstzwiebeln • vegane
Tender wok fried beef • mung bean sprouts •               Knoblauch-Chili-Vinaigrette
lemongrass • lukewarm rice noodles • salad • herbs •      Vegan wok fried beef (soyprotein and wheat) • mung
peanuts • garlic-chili-fish vinaigrette                   bean sprouts • lemongrass • garlic • lukewarm rice
                                                          noodles • salad • herbs • peanuts • roasted onions •
                                                          vegan garlic-chili vinaigrette

A9. Bun Nem            			                          5,9
Zwei traditionelle Frühlingsrollen mit Knoblauch-
Chili-Fisch Vinaigrette dazu Reisnudeln
Two traditional springrolls with garlic-chili-fishsauce
served with ricenoodles
                                                                                V
1. Auch in Vegan / Available in Vegan V                                     =VEGAN
You can also read