GENERAL CATALOGUE 2021 2022 - SSP Trade & Consult GmbH
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
3. Auflage
02.2021
GENERAL
CATALOGUE
2021 - 2022
SSP Trade & Consult GmbH
Philipp-Reis-Str. 15 B3/B4
63128 Dietzenbach Germany
Tel.: +49 (0)6074-481610
Fax: +49 (0)6074-4816110
http: //www.ssp-trade.eu
【 Content / Inhalt 】
Dry products / Trockenprodukte
A Seasoning / Würzsaucen 1 - 7
Soy sauce / Sojasauce 1 - 2
Vinegar / Essig 2 - 3
Seasoning sauce / Würzsaucen 3 - 4
Concentrated soup stock / Suppenkonzentrat 5
Mayonnaise & Dressing 6
A/O Mirin & Sweet rice wine for cooking / Mirin & Süßer Kochreiswein 7
B Oil / Öl 7
C Soybean paste / Sojabohnenpaste 8
D/T Japanese curry / Japanisches Curry 9 - 10
E Japanese tea / Japanischer Tee 11
F/H Soup stock & Bonito / Suppenbrühen & Bonito 12
A/G Wasabi & Spices / Wasabi & Gewürze 13 - 14
G Starch & Flour / Speisestärke & Mehl 14 - 15
H Seasoning & Soup / Würzmischungen & Suppen 15 - 16
I/J Seaweed / Meeresalgen 17 - 18
Sushi Nori 17 - 18
Other seaweed products / Sonstige Meeresalgenprodukte 18
J/K Prepared vegetables / Gemüsezubereitungen 19 - 20
J/K Sesame / Sesam, Tofu 21
L Pickled vegetables / Eingelegtes Gemüse 22 - 23
Pickled sushi ginger / Sushi Ingwer 22
L/G Other pickled vegetables / Sonstiges eingelegtes Gemüse 22 - 23
M Noodles & Instant noodles / Nudeln & Instant-Nudeln 24 - 27
Noodles (Dry & Long life) / Nudeln (Trockenwaren) 24 - 25
Instant noodles / Instant-Nudeln 26 - 27
N Snacks & Sweets / Knabbereien & Süßigkeiten 28
O/P Rice / Reis 29
O Alcoholic beverages / Alkoholische Getränke 30 - 38
Beer / Bier 30
Rice wine (Sake), Plum wine / Reiswein (Sake), Pflaumenwein 31 - 36
Japanese liquor / Japanische Spirituosen 37
Japanese Whiskey & Gin / Japanischer Whiskey & Gin 38
O Non alcoholic beverages / Alkoholfreie Getränke 39
Frozen products / Tiefkühlprodukte
Q Frozen foods / Tiefkühlprodukte 40 - 46
Noodles / Nudeln 40
Natto 41
Prepared vegetables / Gemüsezubereitungen 42
Gyoza 43
Fried chicken & octopus (Karaage) / Frittiertes Hähnchen & Oktopus (Karaage) 44
Convenience products / Fertigprodukte 45 - 46
R Fish & Seafood / Fisch & Meeresfrüchte 47 - 53
Shrimp & Shrimp products / Garnelen & Garnelenprodukte 47
Other Sushi toppings / Sonstige Sushi Topping 48 - 49
Frozen fish & Seafood / Fisch & Meeresfrüchte 50
Fish roe / Fischrogen 51
Surimi products / Surimizubereitung 52
Other frozen products / Sonstige Tiefkühlprodukte 53
Q Japanese sweets / Japanische Süßigkeiten 54 - 57
Non Food
P Kitchen utensils / Küchenwaren 58 - 61
Bento box 58
Chopsticks / Essstäbchen 59
Other kitchen utensils / Sonstige Küchenwaren 59 - 61
P Special order / Sonderbestellung 61
General terms and conditions of business / Allgemeine Geschäftsbedigungen 62 - 63
DARUMA gourmet
K order unit: case / nur kartonweise verkäuflich
B order unit: box / nur boxweise verkäuflich
Stand / as of 02.2021 3. Auflage
Information subject to change without prior notice
Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten – Abbildungen ähnlich
Follow us on
Folgen Sie uns auf
Facebook Instagram
Seasoning / Würzsaucen
Soy sauce / Sojasauce
A009 (Yamasa) A002 (Marukin) A013 (Higashimaru) A073 (Yamasa) A145 (SSP)
Koikuchi Shoyu Koikuchi Shoyu Usukuchi Shoyu Genen Shoyu Bento Shoyu Taigata
Soy sauce (dark) Soy sauce (dark) Soy sauce (light) Soy sauce (less salt) Soy sauce, fish-shaped
portions
Sojasauce (dunkel) Sojasauce (dunkel) Sojasauce (hell) Sojasauce (weniger Salz)
Sojasauce zum
1 x 18L 1 x 18L 1 x 18L 1 x 18L
Mitnehmen in Fischform
9 x (200 x 6.5ml)
K K
A163 (Daruma) A144 (Yamasa) A055 (Morita) A010 (Yamasa) A058 (Yamasa)
Bento Shoyu (Genen) Bento Shoyu Marutoku Seisen Shoyu Takujo Genen Shoyu Takujo
Tamari Shoyu
Soy sauce (less salt) Soy sauce (dark) for take Soy sauce (table bottle) Soy sauce (less salt)
in aluminum packs away, in small bag Soy sauce “Tamari”, (table bottle)
especially for sushi and Sojasauce (Tischflasche)
Sojasauce (weniger Salz) Sojasauce (dunkel) zum sashimi Sojasauce (weniger Salz)
12 x 150ml
in Alubeuteln zum Mitnehmen, kleine (Tischflasche)
Beutel Sojasauce “Tamari”,
Mitnehmen 12 x 150ml
speziell für Sushi und
4 x (300 x 7.5ml) 1 x (500 x 10ml) Sashimi
6 x 1.8L
K K K
A072 (Yamasa) A062 (Yamasa) A100 (Yamasa) (Yamasa) A099 (Yamasa)
Tamari Shoyu Takujo Sushi Shoyu Sashimi Shoyu Koikuchi Shoyu Marudaizu Shoyu
Soy sauce “Tamari”, Soy sauce for sushi and Soy sauce for sushi and Soy sauce (dark) Soy sauce from whole
especially for sushi and sashimi sashimi soybeans
Sojasauce (dunkel)
sashimi
Sojasauce für Sushi und Sojasauce für Sushi und Sojasauce aus ganzen
A008 6 x 1L
Sojasauce "Tamari", Sashimi Sashimi Sojabohnen
A064 6 x 500ml
speziell für Sushi und
12 x 200ml 12 x 200ml 6 x 1L
Sashimi
12 x 150ml
1
Seasoning / Würzsaucen
Vinegar / Essig
B
(Higashimaru) (Yamasa) A056 (Yamasa) A173 (Yamasa) A101 (Yamasa)
Usukuchi Shoyu Genen Shoyu Tamari Shoyu Yuki Shoyu Yamasa Tokusen Shoyu
“Sendo no Itteki”
Soy sauce (light) Soy sauce (less salt) Soy sauce “Tamari”, Organic soy sauce (dark)
Soy sauce (dark)
especially for sushi and
Sojasauce (hell) Sojasauce (weniger Salz) Organische Sojasauce “pouch in dispenser”
sashimi
(dunkel)
A012 15 x 1L A074 6 x 1L Sojasauce (dunkel)
Sojasauce "Tamari",
A054 12 x 500ml A059 12 x 500ml 2 x 6 x 500ml im Beutel mit Ausgießer
speziell für Sushi und
Sashimi 2 x 6 x 300ml
12 x 500ml
A181 (Shirakiku) A083 (Mizkan) A138 (Uchibori) A022 (Mizkan) A085 (Mizkan)
Vinegar-R (Kome Su) Shiragiku Su U.K. Kome Su Suehiro Su U.K Ginmai Su U.K.
Rice vinegar Rice vinegar Rice vinegar Grain vinegar Grain and rice vinegar
Reisessig Reisessig Reisessig Getreideessig Essig aus Reis und
Getreide
1 x 20L 1 x 20L 1 x 20L 1 x 20L
1 x 20L
K K K
A182 (Shirakiku) A084 (Mizkan) A134 (Mizkan) A020 (Mizkan) A021 (Mizkan)
Awase Su Awase Su JS-47 Kokumotsu Su Japan Kome Su Japan Kokumotsu Su U.K.
Seasoned vinegar Seasoned vinegar Grain vinegar Rice vinegar Grain vinegar
for sushi rice for sushi rice
Getreideessig Reisessig Getreideessig
Sushireisessig, Sushireisessig,
12 x 900ml 20 x 500ml 20 x 500ml
fertig gewürzt fertig gewürzt
1 x 20L 1 x 18L
2
Seasoning / Würzsaucen
Seasoning sauce / Würzsaucen
K K K K K
A184 (Mizkan) A185 (Mizkan) A186 (Mizkan) A087 (Otafuku) A088 (Otafuku)
Honteri U.K. Sushi Su U.K. Kome Su U.K. Junmai Su Sushi Su
"Mirin"- flavoured Seasoned vinegar Rice vinegar Rice vinegar Seasoned vinegar
seasoning sauce for sushi rice for sushi rice
Reisessig Reisessig
Würzsauce zum Kochen, Sushireisessig, Sushireisessig,
6 x 568ml 12 x 500ml
"Mirin"-Aroma fertig gewürzt fertig gewürzt
6 x 568ml 6 x 568ml 12 x 500ml
K
A089 (Otafuku) A161 (Daruma) A162 (Daruma) A116 (Ebara)
Kokumotsu Su Teriyaki no Tare Unagi Kabayaki no Yakiniku no Tare
Tare Ougon no Aji
Grain vinegar Barbecue sauce,
Teriyaki style Seasoning sauce for Barbecue sauce for meat
Getreideessig
grilled eel
Grillsauce nach Grillsauce für Fleisch
12 x 500ml
japanischer Teriyaki-Art Würzsauce für gegrillten
6 x 2.12kg
Aal
8 x 1.8L
8 x 1.8L
A034 (Bulldog) A033 (Bulldog) A057 (Bulldog) A026 (Shikoku Meiji)
Tonkatsu Sauce Chuno Sauce Worcester Sauce Yuzu Su （Kaju）100%
Seasoning sauce (thick) Seasoning sauce (viscid) Seasoning sauce (thin) Japanese yuzu lemon
juice, 100%
Würzsauce (dickflüssig) Würzsauce (sämig) Würzsauce (dünnflüssig)
Japanischer Yuzu-
6 x 1.8L 6 x 1.8L 6 x 1.8L
Zitronensaft, 100%
12 x 720ml
3
Seasoning / Würzsaucen
Seasoning sauce / Würzsaucen
K085
K082
K023
B B
(Momoya) A030 (Bulldog) A031 (Bulldog) A032 (Bulldog) A036 (Otafuku)
Kimchi no Moto Worcester Sauce Chuno Sauce Tonkatsu Sauce Okonomi Sauce
Seasoning sauce with Seasoning sauce (thin) Seasoning sauce (viscid) Seasoning sauce (thick) Seasoning sauce for
chili for vegetables “Okonomiyaki”
Würzsauce Würzsauce (sämig) Würzsauce (dickflüssig)
Würzsauce mit Chili (Japanese pancake)
(dünnflüssig)
für Gemüse 20 x 500ml 20 x 500ml
Würzsauce für
20 x 500ml
K085 15 x 1.2kg “Okonomiyaki”
K082 4 x 6 x 450g (japanische Eierkuchen)
K023 4 x 12 x 190g 12 x 500g
K K K
A037 (Otafuku) A110 (Ebara) A111 (Ebara) A112 (Ebara)
Yakisoba Sauce Yakiniku no Tare Yakiniku no Tare Yakiniku no Tare
Shoyu Aji Karakuchi Amakuchi
Seasoning sauce for
Japanese fried noodles Barbecue sauce for meat, Barbecue sauce for meat Barbecue sauce for meat
soy sauce flavour (hot) (mild)
Würzsauce für
“Yakisoba” Nudeln Grillsauce für Fleisch, Grillsauce für Fleisch Grillsauce für Fleisch
Sojasaucen-Geschmack (scharf) (mild)
12 x 500g
12 x 300g 12 x 300g 12 x 300g
B K B
A183 (Shirakiku) A024 (Mizkan) A061 (Yamasa) A076 (Daisho)
Ponzu Aji Pon Teriyaki Sauce Unagi Kabayaki no
Tare
Soy sauce with juice Soy sauce with juice Barbecue sauce for meat,
Seasoning sauce
from citrus fruits from citrus fruits Teriyaki style for grilled eel
Sojasauce mit Saft aus Sojasauce mit Saft aus Grillsauce für Fleisch
Würzsauce für
Zitrusfrüchten Zitrusfrüchten nach japanischer gegrillten Aal
Teriyaki-Art
2 x 10 x 355ml 20 x 360ml
12 x 300ml 4 x 10 x 105g
4
Seasoning / Würzsaucen
Concentrated soup stock / Suppenkonzentrat
A081 (Somi Shokuhin) A082 (Somi Shokuhin) A094 (Somi Shokuhin) A004 (Marukin) A014 (Higashimaru)
Ramen Soup Paitan G Ramen Soup Ramen Soup Shoyu G Shiro Dashi Men Soup
Kitanomiso G
Concentrated soup stock Concentrated soup stock Concentrated soup stock Concentrated soup stock
for noodles, pork flavour Concentrated soup stock for noodles, soy sauce for Japanese noodles
Würzsaucen-Konzentrat
for noodles, miso flavour flavour
Suppenkonzentrat für Würzsaucen-Konzentrat
Ramen, Suppenkonzentrat für Suppenkonzentrat für für japanische Nudeln
6 x 1.8L
Schweinefleisch- Ramen, Miso-Geschmack Ramen, Sojasaucen-
6 x 1.8L
Geschmack Geschmack
10 x 1kg
10 x 1kg 10 x 1kg
K
A123 (Marukin) A015 (Shirakiku) A063 (Yamasa) A060 (Yamasa) A098 (Higashimaru)
Umami Tsuyu Mentsuyu Kombu Tsuyu Kombu Tsuyu Kyo-fu Kappo
Shirodashi
Concentrated soup stock Concentrated soup stock Concentrated soup stock Concentrated soup stock
for Japanese noodles for Japanese noodles with kombu for Japanese with kombu for Japanese Concentrated soup stock
noodles noodles
Würzsaucenkonzentrat Würzsaucenkonzentrat Würzsaucen-Konzentrat
für japanische Nudeln für japanische Nudeln Würzsaucenkonzentrat Würzsaucenkonzentrat
12 x 400ml
mit Kombu-Seetang für mit Kombu-Seetang für
12 x 1L 12 x 500ml
japanische Nudeln japanische Nudeln
12 x 500ml 12 x 300ml
5
Seasoning / Würzsaucen
Mayonnaise & Dressing
A029
A028
A049 (Shirakiku) (Kewpie) A027 (Kewpie) A171 (Kewpie) A164 (Kewpie)
Plain Mayonnaise QP Mayonnaise QP Half Mayonnaise QP Mayonnaise Fukairi Goma Dressing
Japanese mayonnaise Japanese mayonnaise Japanese mayonnaise, Japanese mayonnaise Deep roasted sesame
low-calorie dressing
Japanische Mayonnaise Japanische Mayonnaise Japanische Mayonnaise
Japanische Mayonnaise, Dressing mit geröstetem
10 x 1kg A029 20 x 500g 6 x 355ml(337g)
kalorienarm Sesam
A028 30 x 200g
20 x 400g 9 x 1L
K
A165 (Kewpie) A166 (Kewpie) A167 (Kewpie) A168 (Kewpie) A174 (Kewpie)
Wafu Shoyu Gomairi Wasabi Dressing Non Oil Yuzu Dressing Non Oil Aojiso Dressing Fukairi Goma Dressing
Dressing
Dressing with Wasabi Dressing with yuzu Dressing with perilla Deep roasted sesame
Dressing with soy flavour flavour, non-oil flavour, non-oil dressing
sauce and sesame
Dressing mit Wasabi- Dressing mit Yuzu- Dressing mit Perilla- Dressing mit geröstetem
Dressing mit Sojasauce Geschmack Geschmack, ohne Öl Geschmack, ohne Öl Sesam
und Sesam
9 x 1L 9 x 1L 9 x 1L 12 x 236ml
9 x 1L
6
Seasoning / Würzsaucen
Mirin & Sweet rice wine for cooking, Oil / Süßer Kochreiswein, Öl
O077 (King Jozo) O028 (Takara) O065 (Morita) O064 (Takara) O086 (Hinode)
Ajino Utage Hon Mirin Takara Mirin Kuradashi Hon Mirin Hon Mirin Hinode Kokusanmai
Hon Mirin
Alcohol 13.5% Alcohol 12% Alcohol 14% Alcohol 12.9%
Alcohol 14%
Sweet rice wine for Sweet rice wine for Sweet rice wine for Sweet rice wine for
cooking cooking cooking cooking Sweet rice wine for
cooking
Süßer Kochreiswein Süßer Kochreiswein Süßer Kochreiswein Süßer Kochreiswein
Süßer Kochreiswein
1 x 20L 1 x 18L 12 x 1L 12 x 500ml
2 x 10 x 400ml
A187 (Shirakiku) A086 (Mizkan) A006 (Marukin) O067 (Morita)
Teriou Mirin Fu Sweet Cooking Seasoning Mirin Fumi Ryori Shu
(Honteri) U.K.
Alcohol 1% Alcohol 1% Alcohol 13%
Alcohol 1%
Mirin flavoured Mirin flavoured Rice wine for cooking
seasoning sauce Mirin flavoured seasoning sauce
Reiswein zum Kochen
seasoning sauce
Würzsauce zum Kochen, Würzsauce zum Kochen,
12 x 500ml
“Mirin”-Aroma Würzsauce zum Kochen, “Mirin”-Aroma
“Mirin”-Aroma
1 x 18L 15 x 500ml
1 x 18L
B
B001 (Kuki) B005 (Kuki) B003 (House)
Junsei Goma Abura Junsei Goma Abura La Yu
Sesame oil (can) Sesame oil Sesame oil with chili
Sesamöl (Kanister) Sesamöl Sesamöl mit Chili
6 x 1.516kg 2 x 12 x 170g 8 x 10 x 33ml
7Soybean paste / Sojabohnenpaste
C011 (Hikari) C007 (Hanamaruki) C003 (Hanamaruki) C004 (Hanamaruki)
Shirokoshi Miso Aka Miso Ryoriten no Aji Ryoriten no Aji
Shiro Miso Aka Miso
Soybean paste (light) Soybean paste (dark)
Soybean paste (light) Soybean paste (dark)
Sojabohnenpaste (hell) Sojabohnenpaste
(dunkel) Sojabohnenpaste (hell) Sojabohnenpaste
1 x 20kg
(dunkel)
1 x 20kg 10 x 1kg
10 x 1kg
K K K K K
C020 (Hanamaruki) C021 (Hanamaruki) C024 (Hanamaruki) C026 (Hanamaruki) C027 (Hanamaruki)
Shinshu Shiro Miso Shinshu Aka Miso Dashi iri Miso Shinshu Shiro Miso Shinshu Aka Miso
Soybean paste (light) Soybean paste (dark) Soybean paste added Soybean paste (light) Soybean paste (dark)
stock flavour
Sojabohnenpaste (hell) Sojabohnenpaste Sojabohnenpaste (hell) Sojabohnenpaste
(dunkel) Sojabohnenpaste mit (dunkel)
12 x 350g 6 x 500g
Suppenbrühe
12 x 350g 6 x 500g
6 x 500g
C001 (Saikyo) C023 (Maruya) C006 (Kakukyu) S474
Saikyo Shiro Miso Akadashi Miso Akadashi Miso Sanshu Gochujang
Soybean paste, Soybean paste (dark) Soybean paste (dark) Chili paste, Korean style
sweetened (light)
Sojabohnenpaste Sojabohnenpaste Chilipaste nach
Sojabohnenpaste, (dunkel) (dunkel) koreanischer Art
gesüßt zum Würzen
10 x 500g 20 x 300g 12 x 1kg
und Marinieren
2 x 10 x 500g
8Japanese curry dishes / Japanisches Curry-Gerichte
B B B
T055 (House) D039 (S & B) D008 (S & B) D009 (S & B) D010 (S & B)
Java Curry Chukara Dinner Curry Flake Golden Curry Amakuchi Golden Curry Chukara Golden Curry Karakuchi
Curry roux blocks Curry roux flakes Curry roux blocks (mild) Curry roux blocks Curry roux blocks (hot)
(medium hot), large pack (medium hot)
Curry-Flocken Currywürfel (mild) Currywürfel (scharf)
Currywürfel Currywürfel
20 x 1kg 6 x 10 x 220g 6 x 10 x 220g
（mittelscharf), (mittelscharf)
Großpackung
6 x 10 x 220g
20 x 1kg
B B B B B
D011 (S & B) D012 (S & B) D013 (S & B) D018 (House) D019 (House)
Golden Curry Golden Curry Golden Curry Vermont Curry Vermont Curry
Amakuchi Chukara Karakuchi Amakuchi Chukara
Curry roux blocks (mild) Curry roux blocks Curry roux blocks (hot) Curry roux blocks (mild) Curry roux blocks
(medium hot) (medium hot)
Currywürfel (mild) Currywürfel (scharf) Currywürfel (mild)
Currywürfel Currywürfel
2 x 12 x 92g 2 x 12 x 92g 6 x 10 x 230g
(mittelscharf) (mittelscharf)
2 x 12 x 92g 6 x 10 x 230g
B B B B B
D020 (House) D022 (House) D023 (House) D040 (House) D041 (House)
Vermont Curry Java Curry Chukara Java Curry Karakuchi Kokumaro Curry Kokumaro Curry
Karakuchi Chukara Karakuchi
Curry roux blocks Curry roux blocks (hot)
Curry roux blocks (hot) (medium hot) Curry roux blocks Curry roux blocks (hot)
Currywürfel (scharf)
(medium hot)
Currywürfel (scharf) Currywürfel Currywürfel (scharf)
6 x 10 x 185g
(mittelscharf) Currywürfel
6 x 10 x 230g 6 x 10 x 140g
(mittelscharf)
6 x 10 x 185g
6 x 10 x 140g
9Japanese curry dishes / Japanisches Curry-Gerichte
B
D042 (House) D030 (House) D031 (House) D032 (House)
Kokumaro Hayashi Kukure Vegetable Kukure Vegetable Kukure Vegetable
Curry Amakuchi Curry Chukara Curry Karakuchi
Roux blocks for
(Instant) (Instant) (Instant)
“Hayashi Rice”
Vegetable curry (mild) Vegetable curry Vegetable curry (hot)
Gewürzwürfel für (medium hot)
“Hayashi-Reis” Vegetarisches Vegetarisches Vegetarisches
Currygericht (mild) Currygericht (mittelscharf) Currygericht (scharf)
6 x 10 x 150g
30 x 200g 30 x 200g 30 x 200g
B B B
D036 (S & B) D037 (S & B) D038 (S & B)
Golden Vegetable Golden Vegetable Golden Vegetable
Curry Amakuchi Curry Chukara (Instant) Curry Karakuchi
(Instant) (Instant)
Vegetable curry
Vegetable curry (mild) (medium hot) Vegetable curry (hot)
Vegetarisches Vegetarisches Currygericht Vegetarisches
Currygericht (mild) (mittelscharf) Currygericht (scharf)
6 x 5 x 230g 6 x 5 x 230g 6 x 5 x 230g
10Japanese tea / Japanischer Tee
E026 (SSP) E013 (SSP) E014 (SSP) E015 (SSP) E016 (SSP)
Funmatsu Sencha Shizuoka Sencha Shizuoka Konacha Shizuoka Hojicha Shizuoka Genmaicha
(Matcha)
Green tea “Sencha” Crushed green tea Roasted green tea Green tea with roasted
Green tea powder without additives “Konacha” without “Hojicha” without rice “Genmaicha”
additives additives without additives
Grünteepulver Grüntee “Sencha”,
ohne Zusatzstoffe Zerkleinerter Grüntee Gerösteter Grüntee Grüntee mit geröstetem
20 x 500g
“Konacha”, ohne “Hojicha”, ohne Reis “Genmaicha”,
10 x 1kg
Zusatzstoffe Zusatzstoffe ohne Zusatzstoffe
10 x 1kg 20 x 100g 20 x 100g
E018 (SSP) E020 (SSP) E023 (SSP) E025 (SSP) E028 (Meikou Chagyou)
Shizuoka Sencha Shizuoka Sencha Shizuoka Sencha Shizuoka Genmaicha Matcha iri Genmai
“Kin” (Gold) “Midori” (Green) Teabag Teabag Funmatsucha
Green tea Green tea Green tea in tea bags Green tea with roasted Green tea with roasted rice
without additives without additives without additives rice in tea bags without and matcha, powdered,
additives without additives
Grüntee, Grüntee, Grüntee im Teebeutel,
ohne Zusatzstoffe ohne Zusatzstoffe ohne Zusatzstoffe Grüntee mit geröstetem Genmai-Tee (Grüntee mit
Reis im Teebeutel, ohne geröstetem Reis) mit
20 x 100g 20 x 100g 20 x (20 x 2g) Zusatzstoffe Matcha-Pulver
20 x (20 x 2g) 20 x 40g
E022 (Marubishi)
Mugicha Stick
Barley tea in tea bags for
use in PET bottles
Gerstentee im Teebeutel,
speziell für PET-Flaschen
2 x 20 x (5 x 15g)
11Soup stocks & Bonito / Suppenbrühen & Bonito
B B B
F026 (Marutomo) F019 (Shimaya) F004 (Shimaya) F020 (Yamaki) F021 (Yamaki)
Shin Katsuo Dashi no Kombudashi no Moto Dashinomoto Kombu Dashi Katsuo Dashi
Moto
Granulated kombu soup Granulated bonito soup Granulated kombu soup Granulated bonito soup
Granulated bonito soup stock stock stock stock
stock
Granulierte Kombu- Granulierte Bonito- Granulierte Kombu- Granulierte Bonito-
Granulierte Bonito-Brühe Seetang-Brühe Brühe Seetang- Brühe Brühe
2 x 6 x (2 x 500g) 10 x 1kg 8 x 18 x (10 x 5g) 6 x 10 x (10 x 4g) 6 x 10 x (10 x 4g)
(Wadakyu) F015 (Wadakyu) F022 (Wadakyu) F016 (Wadakyu)
Katsuo Kezuribushi Hana Katsuo Dashi Niboshi Katsuobushi Powder
Standard Pack
Dried sardines Bonito powder
Bonito, dried and shaved Bonito, dried & shaved,
Getrocknete Sardinen Bonito-Pulver
portioned in boil-in-bags
Bonito, getrocknet
6 x 1kg 24 x 500g
und gehobelt Bonito, getrocknet &
gehobelt, portioniert im
F009 8 x 500g
Kochbeutel
F014 30 x 40g * Order on request * Order on request
24 x 500g(10 x 50g) Bestellung auf Anfrage Bestellung auf Anfrage
G053
G054
G055
B B
H014 (Higashimaru) Ajinomoto Umami Seasoning / MSG
Udon Soup Seasoning, Monosodium glutamate
Soup stock for “Udon” Geschmacksverstärker,
Monosodium glutamat
Suppenbrühe für
“Udon” G053 1 x 22.68kg
G054 12 x 1kg
6 x 10 x (6 x 8g)
G055 4 x (12 x 200g)
12Wasabi & Spices / Wasabi & Gewürze
G036 (Daruma) G037 (Daruma) G038 (Kaneku) G030 (Kaneku) G015 (Kaneku)
Kona Wasabi Kona Wasabi Hot Kona Wasabi Tokkyu Kona Wasabi Gunbai Kona Wasabi Saikoukyu
Gekikara (very hot) Koukyu (excellent quality) (premium quality)
Japanese horseradish Japanese horseradish
powder “Wasabi Style” powder “Wasabi Style” Japanese horseradish Japanese horseradish Japanese horseradish
powder “Wasabi Style” powder “Wasabi Style” powder “Wasabi Style”
Japanisches Japanisches
Meerrettichpulver Meerrettichpulver Japanisches Japanisches Japanisches
nach Wasabi-Art nach Wasabi-Art Meerrettichpulver Meerrettichpulver Meerrettichpulver
nach Wasabi-Art nach Wasabi-Art nach Wasabi-Art
10 x 1kg 10 x 1kg
4 x 5 x 1kg 12 x 1kg 12 x 1kg
B B B
S459 (Kinjirushi) G031 (Kinjirushi) G026 (S & B) A040 (House) A106 (Yamachu)
All Natural Kona Wasabi WASABITS Nama Kona Wasabi Tokusen Nama Wasabi Gekikara Neri Wasabi
Oroshifu Kona Wasabi Tube Tube
Japanese horseradish Japanese horseradish
powder “Wasabi Style” Japanese horseradish powder “Wasabi Style” Japanese horseradish Japanese horseradish
(naturally coloured) powder “Wasabi Style” (can) paste “Wasabi Style” paste “Wasabi Style”
Japanisches Japanisches Japanisches Japanische Japanische
Meerrettichpulver nach Meerrettichpulver, Meerrettichpulver nach Meerrettichpaste Meerrettichpaste
Wasabi-Art (naturfarben) natürlicher Geschmack Wasabi-Art (Dose) nach Wasabi-Art nach Wasabi-Art
10 x 1kg 10 x 1kg 10 x 10 x 30g 12 x 10 x 42g 10 x 10 x 45g
B B
G046 (GS Food) A041 (House) A042 (House) G023 (Mitsuiseito)
Mustard Neri Karashi Tube Oroshi Nama Shoga Jouhakutou
Tube
Mustard powder (can) Mustard paste Japanese sugar
Ginger paste
Senfpulver (Dose) Senfpaste Japanischer Zucker
Ingwerpaste
12 x 400g 12 x 10 x 43g 20 x 1kg
12 x 10 x 40g
13Starch & Flour / Speisestärke & Mehl
B B
G021 (S & B) G017 (S & B) G022 (Maruzen) G020 (S & B)
Nanami (Shichimi) Nanami (Shichimi) Yuzu no Hana Sansho Ko
Tougarashi Tougarashi
Yuzu lemon powder Japanese pepper “Sansho”
Assorted chili pepper, Assorted chili pepper (Citrus ichangensis)
refill pack Japanischer Bergpfeffer
Chilipulver mit sieben Yuzu-Zitronenpulver “Sansho”
Chilipulver mit sieben scharfen Gewürzen (Citrus ichangensis)
scharfen Gewürzen, 16 x 10 x 12g
Nachfüllpackung 16 x 10 x 15g 45 x 20g
30 x 300g
G047 (Daruma) (Daruma) G049 (Shirakiku) G006 (Shirakiku) G033 (Nippon Seifun)
Panko Panko Panko Tempurako Tempura
Aburasukuname
Breadcrumbs Breadcrumbs Breadcrumbs Tempura flour
Makaseteko
Paniermehl aus Weißbrot Paniermehl aus Weißbrot Paniermehl aus Weißbrot Tempuramehl
Tempura flour
1 x 10kg G041 10 x 1kg 36 x 198g 1 x 20kg for low-fat deep-frying
G048 30 x 200g
Tempuramehl
zum fettarmen Frittieren
20 x 500g
B
G034 (Nissin Foods) G039 (Showa) G012 (Hashimoto Food) G011 (Maehara Seifun)
Karaage Ko Okonomiyaki Ko Katakuri Ko Shiratama Ko
Seasoned flour Okonomiyaki flour, Potato starch Granulated rice powder
for deep-fried chicken seasoned
Kartoffelstärke Reisgranulat-Pulver
Gewürztes Paniermehl Mehlmischung für
2 x 25 x 280g 20 x 120g
für frittiertes Hähnchen Okonomiyaki, gewürzt
4 x 10 x 100g 2 x 12 x 500g
14Seasoning & Soup / Würzmischungen & Suppen
G029 (Shirakiku) G025 (Morinaga)
Kinako Hot Cake Mix
Soybean flour Flour mix for Japanese
pancakes
Sojamehl
Mehlmischung für
20 x 142g
japanische Pfannkuchen
24 x 300g
B B B B B
C008 (Marukome) H088 (Nagatanien) H019 (Miyasaka) H020 (Miyasaka) H017 (Miyasaka)
Sokuseki Wakame Matsutake Osuimono Tokuiri 8 Shoku Tokuiri 8 Shoku Tokuiri 8 Shoku
Misoshiru Nama Type Misoshiru Naganegi Misoshiru Tofu Misoshiru Aburaage
Consomme with
Instant miso soup matsutake mushroom Instant miso soup Instant miso soup Instant miso soup
with seaweed flavour with leek with tofu with fried tofu
Instant-Misosuppe Klare Instantsuppe mit Instant-Misosuppe Instant-Misosuppe Instant-Misosuppe
mit Seetang Matsutake-Pilz- mit Lauch mit Tofu mit frittiertem Tofu
Geschmack
2 x 2 x 12 x (12 x 18g) 2 x 10 x 176g (8 x 22g) 2 x 10 x 172g (8 x 21.5g) 2 x 10 x 176g (8 x 22g)
4 x 30 x (4 x 3g)
B B B B B
H018 (Miyasaka) H025 (Marukome) H026 (Marukome) H027 (Marukome) H011 (Yamamori)
Tokuiri 8 Shoku Sokuseki Ryotei no Aji Sokuseki Ryotei no Aji Sokuseki Ryotei no Aji Sansaigomoku
Misoshiru Horenso Misoshiru Tofu Misoshiru Wakame Misoshiru Aburaage Kamameshi no Moto
Instant miso soup Instant miso soup Instant miso soup Instant miso soup Seasoning mix for rice with
with spinach with tofu with seaweed with fried tofu vegetables
Instant-Misosuppe Instant-Misosuppe Instant-Misosuppe Instant-Misosuppe Gewürzmischung für Reis
mit Spinat mit Tofu mit Seetang mit frittiertem Tofu mit verschiedenem Gemüse
2 x 10 x 172.8g (8 x 21.6g) 2 x 10 x 153g (8 x 19.1g) 2 x 10 x 161g (8 x 20.1g) 2 x 10 x 190g (8 x 23.75g) 6 x 5 x 240g
15Seasoning & Soup / Würzmischungen & Suppen
B B B B
H005 (Nagatanien) H024 (Nagatanien) H009 (Sanko Sangyo) H002 (Mishima) H031 (Futaba)
Ochazuke Nori Sake Chazuke Sushiyo Furikake Yasai Yukari (Shiso) Furikake Smile Katsuoaji
Furikake
Seasoning mix for rice Seasoning mix for rice Seasoning mix for Seasoning mix “Perilla”
soup with nori seaweed soup with salmon sushi rolls (vegetables) for rice Seasoning mix “Seaweed
& Bonito” for rice
Gewürzmischung für Gewürzmischung für Streugewürz “Gemüse” Streugewürz “Perilla”
Reissuppe mit Seetang Reissuppe mit Lachs für Sushirollen für Reis Streugewürz “Seetang
und Bonito” für Reis
4 x 30 x (4 x 6g) 6 x 20 x (6 x 5.5g) 2 x 25 x 200g 12 x 10 x 26g
6 x 10 x 40g
B B B B
H006 (Tamanoi) H007 (Nagatanien) K051 (Misuzu) K013 (Orchids) G057 (Kuki)
Sushinoko Shin Sushitaro Oinari San Inarizushi no Moto Kurogoma Latte
Kurozu Iri
Seasoning powder Fried tofu pouches, Fried tofu pouches, Instant powder drink
for sushi rice Seasoned mix seasoned for sushi seasoned for sushi “Black Sesame Latte”
for “Chirashi sushi”
Gewürzpulver Frittierte Tofutaschen, Frittierte Tofutaschen, Instant-Getränkepulver
für Sushireis Gewürzmischung gewürzt für Sushi gewürzt für Sushi “Schwarzer-Sesam-
für “Chirashi-Sushi” Latte”
5 x 20 x 75g 3 x 10 x 270g 24 x 284g
4 x 10 x 200.6g 2 x 12 x 150g
16Seaweed / Meeresalgen
Sushi Nori
(Shirakiku) (Shirakiku) (Shirakiku) (Shirakiku)
Yakisushinori “Green” Yakisushinori “Silver” Yakisushinori “Gold” Yakisushinori “Premium-Gold”
I033 Zenkei I034 Hangiri I056 Zenkei I037 Hangiri I042 Zenkei I043 Hangiri I044 Zenkei I045 Hangiri
(whole sheets / (half sheets / (whole sheets / (half sheets / (whole sheets / (half sheets / (whole sheets / (half sheets /
ganze Blätter) halbe Blätter) ganze Blätter) halbe Blätter) ganze Blätter) halbe Blätter) ganze Blätter) halbe Blätter)
80 x 50pcs 80 x 100pcs 80 x 50pcs 80 x 100pcs 80 x 50pcs 80 x 100pcs 80 x 50pcs 80 x 100pcs
I063 (Daruma) I066 (Daruma) I029 (Sumaya)
Yakisushinori “Green” Yakisushinori “Silver” Yakisushinori “Ariake”
Zenkei Hangiri Sushinori seaweed, platinum
(whole sheets / ganze Blätter) (half sheets / halbe Blätter) quality (whole sheets)
Sushinori-Tang, Platin-Qualität
80 x 50pcs 80 x 100pcs
(ganze Blätter)
2 x 12 x 50pcs
I053 (Shirakiku) I052 (Shirakiku) I051 (Shirakiku) (Shirakiku)
Sushinori “Green” Sushinori “Silver” Sushinori “Gold” Makisushiyo Soy Sheet
Zenkei 10pcs Zenkei 10pcs Zenkei 10pcs
Soybean sheets for sushi rolls
Sushinori seaweed, Sushinori seaweed, Sushinori seaweed,
Sojabohnen-Blätter für Sushirollen
(whole sheets) (whole sheets) (whole sheets)
J025 (green / grün)
Sushinori-Tang, Sushinori-Tang, Sushinori-Tang, J026 (pink / rosa)
(ganze Blätter) (ganze Blätter) (ganze Blätter) J027 (orange / orange)
J032 (yellow / gelb)
30 x 10pcs 30 x 10pcs 30 x 10pcs
15 x 20pcs(100g)
17Seaweed / Meeresalgen
Other seaweed products / Sonstige Meeresalgenprodukte
I027 I017 (Takaokaya) I026 (SSP) I019 (SSP) I014 (Otomegusa)
Kizami Nori 1mm Kizami Nori Kanso Cut Wakame Cut Wakame Kaiso Salad Hana
Wakame seaweed, dried “High Grade”
Nori seaweed, shredded Nori seaweed, shredded Wakame seaweed, dried
Wakame-Seetang, Seaweed for salad, dried,
Nori-Tang, Nori-Tang, Wakame-Seetang,
getrocknet “High grade”
feingeschnitten feingeschnitten getrocknet
12 x 250g Meeresalgen für Salat,
15 x 100g 2 x 30 x 10g 30 x 60g
getrocknet, “High grade”
2 x 20 x 100g
B
I015 (Takaokaya) I010 (Mishima Shokuhin) I060 (Otomegusa) I061 (Daruma) I062 (SSP)
Aonori Aonori Hidaka Kombu Kombu Hijiki
Tokusen
Seaweed powder Seaweed powder Kombu seaweed, dried Hijiki sprout
Kombu seaweed, dried (sea vegetable), dried
Seetang-Pulver Seetang-Pulver Kombu-Seetang,
Kombu-Seetang, getrocknet Hijiki-Sprossen
20 x 100g 12 x 10 x 2.3g
getrocknet (Meeresgemüse),
50 x 80g
getrocknet
10 x 1kg
20 x 300g
18Prepared vegetables / Gemüsezubereitungen
K200 (Daruma) K201 (Daruma) L091 (Daruma) K048 (Kaneman Murase) K210
Ajitsuke Nikanpyo Ajitsuke Shiitake Ajitsuke Menma Ajitsuke Menma Takenoko Mizuni
(Half Cut)
Finely shaved gourd, Bamboo shoots, Bamboo shoots, Bamboo shoots,
cooked and seasoned Shiitake mushrooms, seasoned seasoned boiled
for sushi cooked and seasoned
for sushi Bambussprossen, Bambussprossen, Bambussprossen,
Kürbisstreifen, gekocht gewürzt gewürzt gekocht
und zubereitet für Sushi Shiitake-Pilze, gekocht
und zubereitet für Sushi 10 x 1kg 10 x 1kg 30 x 200g
10 x 1kg
20 x 500g
Shiitake Donko K052 (Shirakiku) K014 (Imuraya) K042 (Ishibashiya) K043 (Ishibashiya)
Shiitake mushrooms, Ogura An Yudeazuki Nobegata Ito Konnyaku Nobegata Ita Konnyaku
dried
Red beans, Red beans, Konnyaku noodles (white) Konnyaku block (dark)
Shiitake-Pilze, sweetly preserved and sweetly preserved
Konnyaku-Nudeln (weiß) Konnyaku-Block (dunkel)
getrocknet coarsely mashed
Rotbohnen,
2 x 20 x 200g 3 x 15 x 180g
J002 10 x 1kg Rotbohnen, süß eingekocht
J013 20 x 50g süß eingekocht und
24 x 200g
grob püriert
24 x 520g
B B B
K073 (Ishibashiya) K074 (Ishibashiya) K075 (Ishibashiya) K002 (Watch) K001 (Shirakiku)
Zakkoku Konnyaku- Zakkoku Konnyaku- Zakkoku Konnyaku- Ginnan Mizuni Nameko Mizuni
Men Horenso Men Kabocha Men Ninjin
Gingko nuts, boiled Nameko mushrooms,
Konnyaku noodles with Konnyaku noodles with Konnyaku noodles with boiled
Gingko-Nüsse, gekocht
spinach pumpkin carrot
Nameko-Pilze, gekocht
2 x 24 x 180g
Konnyaku-Nudeln mit Konnyaku-Nudeln mit Konnyaku-Nudeln mit
24 x 400g
Spinat Kürbis Möhren
3 x 10 x 200g 3 x 10 x 200g 3 x 10 x 200g
19Prepared vegetables / Gemüsezubereitungen
B B
K009 (Shirakiku) K057 (Momoya) K058 (Momoya) L010 (Taniguchi Jozo) K059 (Sato)
Nametake Gohandesuyo Ajitsuke Menma Sansai Mix “Etsuzan” Kiri Mochi
Enoki mushrooms, Seaweed, cooked and Bamboo shoots, Seasoned mix mountain Rice cake, round
cooked and seasoned seasoned with soy sauce seasoned vegetables
Reiskuchen, rund
Enoki-Pilze, gekocht Meeresalgen, zubereitet Bambussprossen, Berggemüse, gekocht
20 x 400g
und zubereitet mit Sojasauce gewürzt
15 x 1kg
30 x 200g 4 x 12 x 180g 4 x 12 x 100g
20Sesame / Sesam, Tofu
(Daruma) (Kuki)
Iri Goma Iri Goma
Sesame, roasted / Sesam, geröstet Sesame, roasted / Sesam, geröstet
J023 Shiro J024 Kuro J033 Shiro J034 Kuro
White, weiß Black, schwarz White, weiß Black, schwarz
10 x 1kg 10 x 1kg 12 x 1kg 12 x 1kg
K022 (Kuki) K018 (Kuki)
Hoshijirushi Jun Neri Jun Neri Goma Shiro
Goma Shiro
Sesame paste (white),
Sesame paste (white), can
squeeze pack
Sesampaste (weiß),
Sesampaste (weiß), Dose
Quetschbeutel
4 x 6 x 300g
12 x 1kg
K K
K070 (Morinaga) K071 (Morinaga)
Pack Tofu Soft, USA Pack Tofu Firm, USA
Tofu from USA, soft Tofu from USA, firm
(ready-to-eat) (ready-to-eat)
Tofu aus den USA, Tofu aus den USA,
weich (verzehrfertig) fest (verzehrfertig)
12 x 340g 12 x 349g
21Pickled vegetables / Eingelegtes Gemüse
Pickled sushi ginger, others / Sushi Ingwer, Sonstiges
K K K
L057 (Daruma) L058 (Daruma) L041 (Daruma) (Daruma)
Amazu Shouga “Standard” Amazu Shouga “Standard” Amazu Shouga “High-Grade” Bento Amazu Shouga
Pickled sushi ginger, white Pickled sushi ginger, pink Pickled sushi ginger, white Pickled sushi ginger
for take-away
Eingelegter Sushi-Ingwer, weiß Eingelegter Sushi-Ingwer, rosa Eingelegter Sushi-Ingwer, weiß
Eingelegter Sushi-Ingwer zum
10 x 1kg 10 x 1kg 10 x 1kg Mitnehmen
L072 white / weiß
L071 pink / rosa
5 x (200 x 5g)
L015 L014 L038 L037
B B B B
(Daruma) (Daruma) L085 (Daruma) L086 (Daruma) L087 (Daruma)
Amazu Shouga Amazu Shouga Sushiyo Shibazuke Sushiyo Kappazuke Sushiyo Takuan
Pickled sushi ginger Pickled sushi ginger Pickled cucumber strips Pickled cucumber strips Pickled radish strips
for sushi rolls (perilla) for sushi rolls for sushi rolls
Eingelegter Sushi- Eingelegter Sushi-
Ingwer Ingwer Eingelegte Gurken- Eingelegte Gurken- Eingelegte Rettich-
streifen für Sushirollen streifen für Sushirollen streifen für Sushirollen
L014 white / weiß L037 white / weiß
(Perilla)
L015 pink / rosa L038 pink / rosa 10 x 1kg 10 x 1kg
10 x 1kg
4 x 25 x 100g 4 x 25 x 60g
L084 (Daruma) L002 (Daruma) L032 (Domoto Shokuhin)
Sushiyo Takuan Pink Tokyo Takuan Tenpiboshi Takuan
Hinatazuke
Pickled radish strips Pickled radish
for sushi rolls (pink) Pickled radish
Eingelegter Rettich
Eingelegte Rettich- Eingelegter Rettich
streifen für Sushirollen 20 x 500g
(rosa) 10 x 220g
10 x 1kg
22Pickled vegetables / Eingelegtes Gemüse
Other pickled vegetables / Sonstiges eingelegtes Gemüse
K K K K K
(Daruma) (Daruma) (Daruma) (Daruma) L096
Kyuri Kappazuke Shibazuke Fukujinzuke Benishouga Takanazuke
Pickled cucumber Pickled cucumber and Pickled cucumber and Pickled ginger strips Pickled takana
aubergine radish vegetable
Eingelegte Gurken Eingelegte
Eingelegte Gurken und Eingelegte Gurken und Ingwerstreifen Eingelegtes Takana-
L080 10 x 1kg
Auberginen Rettich Gemüse
L074 20 x 200g L079 10 x 1kg
L082 10 x 1kg L083 10 x 1kg L073 20 x 200g 20 x 500g
L076 20 x 200g L077 20 x 200g
B
L050 L048 (Shirakiku) L049 (Shirakiku) G009 (Maruho Shokuhin) H008 (Tsukemoto)
Hachimitsu Umeboshi Aka Umeboshi Shiso Umeboshi Tokuyo Irinuka Asazuke no Moto
Honeyed pickled plums Pickled Japanese plums Pickled Japanese plums Rice bran for Japanese Seasoning mix for
with Perilla pickled vegetables Japanese pickled
Eingelegte japanische Eingelegte japanische
vegetables
Pflaumen mit Honig Pflaumen Eingelegte japanische Reiskleie zum Einlegen
Pflaumen mit Perilla von Gemüse Japanische
1 x 10kg 24 x 227g
Würzmischung zum
24 x 227g
10 x 1kg Einlegen von Gemüse
10 x 10 x 80g
23Noodles & Instant noodles / Nudeln & Instant-Nudeln
Noodles (Dry & Long Life) / Nudeln (Trockenwaren)
M084 (Kato Sangyo) M040 (Aoi Foods) M086 (Kato Sangyo)
Menyuraku Furusatosodachi Udon Menyuraku Sanuki Udon
Sanuki Udon
Wheat noodles Wheat noodles
Wheat noodles
Weizennudeln Weizennudeln
Weizennudeln
20 x 400g 30 x 240g
15 x 600g
M023 (Daruma) M085 (Kato Sangyo) M041 (Aoi Foods) M087 (Kato Sangyo) M026 (Ishiguro)
Soba Menyuraku Banshu Furusatosodachi Menyuraku Banshu Ganso Yamaimo Soba
Soba Sarashina Soba Soba
Buckwheat noodles Buckwheat noodles
Buckwheat noodles Buckwheat noodles Buckwheat noodles with yam flour
Buchweizennudeln
Buchweizennudeln Buchweizennudeln Buchweizennudeln Buchweizennudeln
30 x 300g
mit Yamswurzelmehl
15 x 480g 20 x 400g 30 x 270g
30 x 250g
B
M063 (Marutsune)
Cha Soba
Buckwheat noodles
with green tea flavour
Buchweizennudeln mit
Grüntee-Aroma
2 x 36 x 250g
24Noodles & Instant noodles / Nudeln & Instant-Nudeln
Noodles (Dry & Long Life) / Nudeln (Trockenwaren)
M024 (Daruma) M083 (Kato Sangyo) M004 (Marutsune)
Somen Menyuraku Banshu Tomoshiraga Somen
Somen
Wheat noodles Wheat noodles
(Japanese vermicelli) Wheat noodles (Japanese vermicelli)
(Japanese vermicelli)
Weizennudeln Weizennudeln
(japanische Fadennudeln) Weizennudeln (japanische Fadennudeln)
(japanische Fadennudeln)
30 x 300g 30 x 250g
15 x 600g
K K
K B
M077 (Miyakoichi) M065 (Miyakoichi) M066 (Miyakoichi) M010 (Shirakiku) M069 (Miyakoichi)
Yakisoba Futo Udon Kitsune 3 pcs Futo Udon Tanuki 3 pcs Jumbo Nama Udon 3 pcs Yude Udon
Wheat noodles Wheat noodles with soup Wheat noodles with soupWheat noodles with soup, Wheat noodles, preboiled
and fried tofu, preboiled and tempura, preboiled preboiled
Weizennudeln zum Braten Weizennudeln, vorgekocht
Weizennudeln mit Suppe, Weizennudeln mit Suppe, Weizennudeln mit
1 x (50 x 150g) 2 x 30 x 180g
und frittierten Tofutaschen und Tempura, vorgekocht Fertigsuppenmischung,
vorgekocht vorgekocht
10 x 670g
10 x 670g 12 x (3 x 200g)
K
K
M064 (Miyakoichi) M068 (Miyakoichi)
Yaki Udon 2 pcs Teppan Yakisoba 3 pcs
Wheat noodles with Wheat noodles
seasoning sauce, preboiled with seasoning sauce,
preboiled
Weizennudeln mit
Gewürzmischung, Weizennudeln
vorgekocht mit Gewürzmischung,
vorgekocht
15 x 450g
10 x 480g
25Noodles & Instant noodles / Nudeln & Instant-Nudeln
Instant noodles / Instant-Nudeln K Carton unit / kartonweise B Box unit / boxweise
K K K K K
M200 (Acecook) M201 (Acecook) M142 (Nissin) M154 (Nissin) M155 (Nissin)
Super BIG Ramen Super BIG Ramen Demae Ramen Kamo Demae Ramen Tonkotsu Demae Ramen
Shoyu Tonkotsu Goma La Yu
Instant noodles Instant noodles with pork
Instant cup noodles Instant cup noodles with duck flavour flavour, Japanese style Instant noodles
with soy sauce flavour with pork flavour Instant-Nudeln with sesame flavour
Instant-Nudeln
Instant-Nudeln Instant-Nudeln mit Entenfleisch- mit Schweinefleisch- Instant-Nudeln
mit Sojasaucen- mit Schweinefleisch- Geschmack Geschmack nach mit Sesam-Geschmack
Geschmack Geschmack japanischer Art
10 x 100g 10 x 100g
12 x 103g 12 x 105g 10 x 100g
K K K K K
M156 (Nissin) M157 (Nissin) M158 (Nissin) M160 (Nissin) M171 (Nissin)
Demae Ramen Prawn Demae Ramen Seafood Demae Ramen Beef Demae Ramen Chicken Demae Ramen
Garlic Chicken
Instant noodles Instant noodles Instant noodles Instant noodles
with prawn flavour with seafood flavour with beef flavour with chicken flavour Instant noodles with
garlic and chicken flavour
Instant-Nudeln Instant-Nudeln Instant-Nudeln Instant-Nudeln
mit Garnelen-Geschmack mit Meeresfrüchte- mit Rindfleisch- mit Hähnchen- Instant-Nudeln
Geschmack Geschmack Geschmack mit Knoblauch- und
10 x 100g
Hähnchen-Geschmack
10 x 100g 10 x 100g 10 x 100g
10 x 100g
K
M173 (Nissin)
Demae Ramen
Tokyo Soy Sauce
Instant noodles
with soy sauce flavour
Instant-Nudeln
mit Sojasaucen-
Geschmack
10 x 100g
26Noodles & Instant noodles / Nudeln & Instant-Nudeln
Instant noodles / Instant-Nudeln K Carton unit / kartonweise B Box unit / boxweise
K
K K K K
M163 (Nissin) M165 (Nissin) M166 (Nissin) M180 (Nissin) M150 (Nissin)
Cup Noodles Cup Noodles Cup Noodles The Ramen Masters Nissin Yakisoba
Ginger Chicken Soysauce Shrimps Spiced Curry Takumi Cup Noodles Miso
Japanese Fried instant
Instant cup noodles Instant cup noodles Instant cup noodles Instant noodles with miso noodles
with chicken flavour with shrimp flavour with curry flavour flavour
Japanische gebratene
Instant-Nudeln Instant-Nudeln Instant-Nudeln Instant-Nudeln mit Instant-Nudeln
mit Hähnchen-Geschmack mit Garnelen-Geschmack mit Curry-Geschmack Misogeschmack
10 x 100g
8 x 63g 8 x 63g 8 x 67g 8 x 74g
M169 M151 M152
M167 M148 M149
K K K
K K K K
(Nissin) (Nissin) (Nissin) M176 (Nissin)
Yakisoba Teriyaki Yakisoba Classic Yakisoba Chili Yakisoba Cup Yakitori
Fried instant noodles Fried instant noodles Fried instant noodles with chili Fried instant noodles
with teriyaki flavour with yakitori flavour
Gebratene Instant-Nudeln Gebratene Instant-Nudeln
Gebratene Instant-Nudeln mit Chili Gebratene Instant-Nudeln
M148 8 x 90g
mit Teriyaki-Geschmack mit Yakitori-Geschmack
M151 9 x 111g M149 8 x 92g
M167 8 x 90g M152 9 x 109g 8 x 89g
M169 9 x 110g
K K
K K
M016 (Maruchan) M017 (Maruchan) M075 (Itsuki Foods) M076 (Itsuki Foods)
Akai Kitsune Udon Midorino Takuni Soba Kumamoto Mokkosu Hakata Osshoi Ramen
Ramen
Instant wheat noodles Instant buckwheat Instant noodles with soup,
with fried & seasoned noodles with tempura Instant noodles with soup, pork flavour
tofu pork flavour
Instant- Instant-Nudeln mit Suppe,
Instant-Weizennudeln Buchweizennudeln Instant-Nudeln mit Suppe, Schweinefleisch-
mit frittiertem und mit Tempura Schweinefleisch- Geschmack
gewürztem Tofu Geschmack
12 x 99g 20 x 104g
12 x 94g 20 x 104g
27Snacks & Sweets / Knabbereien & Süßigkeiten
N192 (Daruma) N193 (Daruma) N194 (Daruma) N195 (Daruma) N196 (Daruma)
Cheese Roll Fried Okaki Mix Okaki with Okaki Mix Nori Mix
Wasabi style flavour
Rice cracker Rice cracker Rice cracker Rice cracker
Rice cracker
Reisgebäck Reisgebäck Reisgebäck Reisgebäck
Reisgebäck
20 x 100g 20 x 100g 20 x 100g 20 x 100g
20 x 100g
K K
N190 (Shirakiku) N191 (Shirakiku)
Curvee Puffs Cheese Curvee Puffs Umashio
Corn snack Corn snack with salt
with cheese flavour and umami flavour
Maissnack Maissnack
mit Käse-Geschmack mit Salzgeschmack
20 x 70g 20 x 70g
K K K K K
N149 (Amanoya) N150 (Amanoya) N046 (Kasugai) N047 (Kasugai) N043 (Kinjo Seika)
Hitokuchi Kabukiage Petit Kabukiage Green Mame Wasabi Green Mame Ogura Yokan
Rice cracker with soy Mini rice cracker with Green pea snack, fried Green pea snack, Glaced red bean jelly
sauce flavour soy sauce flavour wasabi flavour
Erbsensnack, frittiert Kandiertes
Reisgebäck mit Mini-Reisgebäck mit Erbsensnack mit Rotbohnengelee
2 x 12 x 95g
Sojasaucen-Geschmack Sojasaucen-Geschmack Wasabi-Geschmack
20 x 130g
12 x 100g 12 x 120g 2 x 12 x 87g
28Rice/ Reis
From Italy
O098 O105 O172
O088 O106
O107 O173
O089
K K K
Sushi Komachi Rice Itakomachi Rice Daruma Rice Gold Okomesan Rice
Sushi rice (short grain) Sushi rice (short grain) Sushi rice (medium grain) Sushi rice (short grain)
Sushireis (rundkörnig) Sushireis (rundkörnig) Sushireis (mittelkörnig) Sushireis (rundkörnig)
O098 20kg O105 20kg O090 20kg O172 20kg
O088 10kg O106 5kg O173 10 x 1kg
O089 14 x 500g O107 6 x 1kg
From Japan
Hana Echizen Rice Niigata Koshihikari Rice Akita Komachi Rice
(Fukui) (Niigata) (Akita)
Sushi rice (short grain) Sushi rice (short grain) Sushi rice (short grain)
Sushireis (rundkörnig) Sushireis (rundkörnig) Sushireis (rundkörnig)
O144 10kg O111 5kg O133 10kg
O145 4 x 5kg O112 10 x 2kg O134 5kg
O135 10 x 2kg
Niigata Uonumasan Koshihikari Rice Akita Komachi Rice P010 (Otsuka)
Koshihikari Rice (Niigata) (Akita)
Miora
(Niigata)
Sushi rice (short grain) Sushi rice (short grain)
Rice improvement
Sushi rice (short grain)
Sushireis (rundkörnig) Sushireis (rundkörnig) powder
Sushireis (rundkörnig)
O075 5kg O056 10kg Reiskochhilfepulver
O099 5kg O076 10 x 2kg O057 5kg
10 x 1kg
O100 10 x 2kg O058 10 x 2kg
29Alcoholic beverages / Alkoholische Getränke
Beer / Bier
Japanese No.1 Premium Beer
KIRIN is crafted with great care and attention to detail
with the aim of a flavour that is full yet refined.
KIRIN has pioneered and mastered First Press brewing,
inspired by the traditional Japanese philosophy of
pursuing the most refined flavour.
Kirin
Ichibanshibori Beer O120
Alcohol 5.0% Bottle / Flasche
Japanese beer / Japanisches Bier 24 x 330ml
K
O122 O124
Can / Dose Keg / Faß
24 x 500ml 1 x 30L
K
K K K
O047 (Iki) O123 (Asahi) O045 (Sapporo)
Iki Beer Green Tea & Yuzu Super Dry Beer Sapporo Beer
Alcohol 4.2% Alcohol 5.0% Alcohol 4.7%
Beer with green tea and yuzu lemon Japanese beer “Asahi” (bottle) Japanese beer “Sapporo” (bottle)
(bottle)
Japanisches Bier “Asahi” (Flasche) Japanisches Bier “Sapporo” (Flasche)
Bier mit Grüntee und Yuzu-Zitrone
24 x 330ml 24 x 330ml
(Flasche)
24 x 330ml
30Alcoholic beverages / Alkoholische Getränke
SAKE - Rice wine / Reiswein Recommeded temperature
All Products are from Japan
„Sake with a crispy flavour and
a refreshing taste“
純米酒 純米大吟醸
Sawanotsuru uses Japan‘s O055 (Sawanotsuru) O240 (Sawanotsuru) O232 (Sawanotsuru)
famous Water „Miyamizu“ Tancho Sawanotsuru Deluxe Zuicho Junmai Daiginjo
from Nada region, which helps Alcohol 14.5% Alcohol 15.5% Alcohol 16.5%
to brew Sakes with a distinctive 1 x 18L 6 x 720ml 6 x 720ml
characteristics. Enjoy the deep
sharpness with a smooth Sweet ☆ ☆ ★ ☆ ☆ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ★ ☆ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ★ ☆ Dry
refreshing taste.
15℃ 45℃ 10℃ 40℃ 10℃
純米吟醸 特別純米酒 本醸造 純米酒
O225 (Sawanotsuru) O237 (Sawanotsuru) O236 (Sawanotsuru) O238 (Sawanotsuru)
Kobe 1717 Junmai Ginjo Jitsuraku Tokubetsu Junmai Honjozo Namazake Yamada-Nishiki Junmai
Alcohol 13.5% Alcohol 14.5% Alcohol 13.5% Alcohol 14.5%
6 x 720ml 12 x 300ml 20 x 300ml 24 x 300ml
Sweet ☆ ☆ ★ ☆ ☆ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ★ ☆ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ★ ☆ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ★ ☆ Dry
10℃ 15℃ 35℃ 10℃ 15℃ 45℃
O051
O052
本醸造 B 本醸造
O054 (Sawanotsuru) O053 (Sawanotsuru) O235 (Sawanotsuru) (Sawanotsuru) O239 (Sawanotsuru)
Josen Tokkuri Bin Josen Sawa Friend Josen Honjozo Wano Sake (Tetra Pack) Koshujikomi Plum Wine
One Cup
Alcohol 15.5% Alcohol 15.5% Alcohol 13.5% Alcohol 11%
Alcohol 14.5%
24 x 180ml 6 x 1.8L O051 6 x 2L 6 x 720ml
12 x 5 x 200ml O052 6 x 900ml
Sweet ☆ ☆ ☆ ☆ ★ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ★ ☆ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ★ ☆ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ★ ☆ Dry
15℃ 40℃ 10℃ 40℃ 15℃ 40℃ 15℃ 40℃
31Alcoholic beverages / Alkoholische Getränke
SAKE - Rice wine / Reiswein Recommeded temperature
All Products are from Japan
純米酒
O162 (Hakushika)
Kuromatsu Hakushika
Alcohol 14.5%
1 x 18L
Sweet ☆ ☆ ☆ ☆ ★ Dry
10℃ 40℃
豪華千年壽 純米大吟醸
Gouka Sennen Ju Junmai Daiginjo
純米大吟醸
This Sake is brewed gradually using selected ingredients.
This rich – bodied Sake has a fruity flavour and smooth taste. O128 (Hakushika)
Awarded the 2011 Monde Selection Grand Gold Medal in Gouka Sennen Ju
Brussels. Junmai Daiginjo
Alcohol 15.5%
6 x 300ml
Sweet ☆ ☆ ★ ☆ ☆ Dry
10℃ 20℃
O022 O118
吟醸 特別本醸造
O024 (Hakushika) (Hakushika)
Ginjo Namachozoshu Tokubetsuhonjozo Yamada-Nishiki
Alcohol 13.3% Alcohol 14.7%
12 x 300ml O118 6 x 720ml
O022 12 x 300ml
Sweet ☆ ☆ ☆ ★ ☆ Dry Sweet ☆ ☆ ★ ☆ ☆ Dry
10℃ 20℃ 20℃ 10℃ 20℃ 40℃
32Alcoholic beverages / Alkoholische Getränke
SAKE - Rice wine / Reiswein Recommeded temperature
純米大吟醸 純米酒 Sparkling
O214 (Takara) O215 (Takara) O213 (Takara) O217 (Takara)
Shochikubai Shirakabekura Kimotojunmai Shirakabegura Shochikubai Shirakabekura Shochikubai Goukai
Junmai Daiginjo Mio
Alcohol 15.5% Alcohol 15.1%
Alcohol 15.5% Alcohol 5.1%
6 x 640ml 6 x 1.8L
6 x 640ml 12 x 300ml
Sweet ☆ ☆ ★ ☆ ☆ Dry Sweet ☆ ☆ ★ ☆ ☆ Dry Sweet ★ ☆ ☆ ☆ ☆ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ★ ☆ Dry
10℃ 20℃ 10℃ 20℃ 10℃ 10℃ 40℃
O030
O026
O042
Lightly filtered 純米酒 純米酒
USA USA USA
O039 (Takara) O040 (Takara) (Takara) Shochikubai O031 (Takara)
Nigori Sake Koshu Masamune USA Alcohol 15% Shochikubai Chokara
Alcohol 15% Alcohol 14% O030 6 x 1.5L Alcohol 16%
O026 12 x 750ml
12 x 375ml 1 x 18L 6 x 1.5L
O042 24 x 180ml
Sweet ★ ☆ ☆ ☆ ☆ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ★ ☆ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ★ ☆ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ☆ ★ Dry
10℃ 10℃ 20℃ 40℃ 10℃ 20℃ 40℃ 10℃ 20℃ 40℃
USA
O025 (Takara)
Takara Umeshu
Alcohol 10%
Plum wine
Pflaumenwein
6 x 750ml
33Alcoholic beverages / Alkoholische Getränke
SAKE - Rice wine / Reiswein Recommeded temperature
O195
O246
O196
大吟醸 純米酒 特別純米酒
北海道 北海道 千葉県
(Otokoyama) (Otokoyama) O323 (Kidoizumi)
Otokoyama Kita no Inaho Daiginjo Otokoyama Junmai Kidoizumi Junmai Daigo
Alcohol 16% Alcohol 15% Alcohol 16.5%
O184 12 x 720ml O195 6 x 1.8L 12 x 720ml
O246 12 x 720ml
O196 12 x 300ml
Sweet ☆ ☆ ★ ☆ ☆ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ☆ ★ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ★ ☆ Dry
10℃ 20℃ 10℃ 20℃ 10℃ 20℃ 40℃
純米吟醸 純米吟醸 純米吟醸 純米吟醸
北海道 静岡県 岡山県 新潟県
O242 (Kunimare) O241 (Hananomai) O207 (Muromachi) O131 (Kikusui)
Junmai Ginjo Kunimare Junmai Ginjo Katana Junmai Ginjo Bizen Kikusui Junmai Ginjo
Alcohol 15.5% Alcohol 15.5% Maboroshi
Alcohol 15%
12 x 720ml 12 x 720ml Alcohol 15.3%
12 x 720ml
12 x 720ml
Sweet ☆ ☆ ☆ ☆ ★ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ☆ ★ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ★ ☆ Dry Sweet ☆ ☆ ★ ☆ ☆ Dry
10℃ 20℃ 15℃ 10℃ 40℃ 10℃
O328 O301
純米吟醸 吟醸 本醸造
新潟県 新潟県 北海道 新潟県
O317 (Shirataki) (Yoshinogawa) O243 (Kunimare) (Kikusui)
Jozen Mizuno Gotoshi Ginjo Gokujo Yoshinogawa Mare Kikusui Karakuchi Honjozo
Alcohol 14.5% Alcohol 15% Alcohol 15.4% Alcohol 15%
12 x 720ml O301 12 x 720ml 12 x 720ml O034 6 x 1.8L
O328 12 x 300ml O130 12 x 720ml
Sweet ☆ ☆ ☆ ☆ ★ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ☆ ★ Dry Sweet ☆ ☆ ★ ☆ ☆ Dry Sweet ☆ ☆ ☆ ☆ ★ Dry
10℃ 20℃ 10℃ 15℃ 40℃ 10℃ 20℃ 40℃ 50℃
34Alcoholic beverages / Alkoholische Getränke
SAKE - Rice wine / Reiswein Recommeded temperature
純米酒
福島県 福島県
O205 (Homare Shuzo) O206 (Homare Shuzo)
Aladdin Bottle Junmai Aladdin Bottle
Lemon Yuzu Liquor
Alcohol 15%
Alcohol 10%
12 x 300ml
12 x 300ml
Sweet ☆ ☆ ☆ ☆ ★ Dry Sweet ★ ☆ ☆ ☆ ☆ Dry
10℃ 20℃ 5℃ 10℃
35Alcoholic beverages / Alkoholische Getränke
Plum wine / Pflaumenwein
O072
O071 O091 O094 O166
O073
O165
B
(Choya) (Choya) O093 (Choya) (Choya)
Choya Umeshu Original Choya Umeshu Silver Choya Silver Red Choya Umeshu Umeiri “Extra Years”
Alcohol 10% Alcohol 10% Alcohol 10% Alcohol 17%
Plum wine Plum wine Red wine with juice from Plum wine with whole plums
Japanese Plum
Pflaumenwein Pflaumenwein Pflaumenwein mit ganzen Pflaumen
Rotwein mit Saft aus
O071 4 x 5L O094 1 x 10 L O166 6 x 700ml
japanischen Pflaumen
O073 6 x 750ml O091 6 x 500ml O165 Pio 12 x 5 x 50ml
O072 6 x 500ml 6 x 500ml
B B
O163 (Choya) O167 (Choya) O082 (Choya) O085 (Choya)
Choya Umeshu Umeiri Choya Umeshu Umeiri Choya Original Sparkling Choya Sake
“Extra Shiso” “Royal Honey”
Alcohol 5.5% Alcohol 14.5%
Alcohol 17% Alcohol 17%
Sparkling plum wine Rice wine
Plum wine “Perilla” with Plum wine “Royal Honey”
whole plums Pflaumenwein, prickelnd Reiswein
with whole plums
Pflaumenwein “Perilla” mit Pflaumenwein “Royal Honey” 6 x 750ml 6 x 750ml
ganzen Pflaumen mit ganzen Pflaumen
12 x 5 x 50ml 12 x 5 x 50ml
36Alcoholic beverages / Alkoholische Getränke
Japanese liquor / Japanische Spirituosen
O221
O208
O036 (Satsuma) O203 (Takara) (Takara) O210 (Takara) O231 (Takara)
Kannoko Beni Ikko Ikkomon Kuro Yokaichi Imo Kuro Yokaichi Mugi
Alcohol 25% Alcohol 25% Alcohol 25% Alcohol 25% Alcohol 25%
Japanese barley liquor Japanese sweet potato Japanese sweet potato Japanese sweet potato Japanese barley liquor
liquor liquor liquor
Japanische Spirituose Japanische Spirituose
aus Gerste Japanische Spirituose Japanische Spirituose Japanische Spirituose aus Gerste
aus Süßkartoffeln aus Süßkartoffeln aus Süßkartoffeln
6 x 720ml 6 x 720ml
6 x 720ml O221 6 x 1.8L 6 x 720ml
O208 6 x 720ml
O227 (Sanwa Shurui) O228 (Takara) O183 (Kikaijima) O191 (Yamamoto Shuzo) O192 (Yamamoto Shuzo)
Mugi Shochu Iichiko Akarui Nouson Kikaijima Satsuma Godai Tekkan
Silhouette
Alcohol 25% Alcohol 25% Alcohol 25% Alcohol 25%
Alcohol 25%
Japanese sweet potato Japanese brown sugar Japanese sweet potato Japanese sweet potato
Japanese barley liquor liquor liquor liquor liquor
Japanische Spirituose Japanische Spirituose Japanische Spirituose Japanische Spirituose Japanische Spirituose
aus Gerste aus Süßkartoffeln aus braunem Zucker aus Süßkartoffeln aus Süßkartoffeln
12 x 720ml 12 x 720ml 6 x 720ml 12 x 900ml 12 x 720ml
O198 (Yamamoto Shuzo) O204 (Hamada)
Kuranokami Blue Kaido Iwai no Aka
Alcohol 25% Alcohol 25%
Japanese sweet potato Japanese sweet potato
liquor liquor
Japanische Spirituose Japanische Spirituose
aus Süßkartoffeln aus Süßkartoffeln
6 x 720ml 6 x 720ml
37Alcoholic beverages / Alkoholische Getränke
Japanese Whiskey & Gin / Japanischer Whiskey & Gin
O185 (Denen Shuzo) O188 (Denen Shuzo) O189 (Denen Shuzo) O193 (Sakurasaku Shuhan)
Denen Gold Mugi Denen Envelhecida Denen Imo Sakurasaku
Alcohol 25% Alcohol 25% Alcohol 25% Alcohol 25%
Japanese barley liquor Japanese sweet potato Japanese sweet potato Japanese barley liquor
liquor liquor
Japanische Spirituose Japanische spirituose
aus Geste Japanische Spirituose Japanische Spirituose aus Gerste
aus Süßkartoffeln aus Süßkartoffeln
6 x 720ml 20 x 360ml
6 x 700ml 12 x 900ml
O186 (Nikka) O187 (Suntory) O190 (Nakano BC)
Black Nikka Clear Suntory Whiskey Kozue
Alcohol 37% Kakubin
Alcohol 47%
Whiskey Alcohol 40%
Gin
12 x 700ml Whiskey
6 x 700ml
12 x 700ml
38Non alcoholic beverages / Alkoholfreie Getränke
K K K
O007 (Crown) O008 (Crown) O175 (Calpis) O149 (Tominaga Boeki) O151 (Tominaga Boeki)
Ramune Ramune Raichi Calpico Oolong Cha Oolong Cha
Lemonade “Ramune” Lemonade “Ramune” Softdrink “Calpico” Oolong tea Oolong tea
with litchi flavour (concentrate) (PET bottle) (PET bottle)
Limonade “Ramune”
Limonade “Ramune” Softgetränk “Calpico” Oolong-Tee Oolong-Tee
30 x 200ml
mit Litschi-Geschmack (Konzentrat) (PET-Flasche) (PET-Flasche)
30 x 200ml 6 x 1.5L 6 x 2L 24 x 500ml
K B B
O147 (Sangaria) O157 (Sato Seiyaku) O174 (Sato Seiyaku)
Anatano Ocha Yunker Energy Yunker Energy Drink
& Health
Green tea (can) Energy drink
Energy drink
Grüntee (Dose) 5 x 10 x 100ml
6 x 20 x 30ml
24 x 340ml
39Noodles / Nudeln
K K
Q100 (SSP) Q102 (SSP) Q104 (Musashino Foods) Q105 (Shimadaya) Q278 (Ajinomoto)
Sapporo Ramen Hakata Ramen Ramen Rei 5 pcs Nama Ramen 5 pcs Miso Ramen
Ramen noodles (Sapporo Ramen noodles (Hakata Ramen noodles Ramen noodles Ramen noodles
style), without soup style), without soup without soup without soup with miso flavour
Ramen-Nudeln Ramen-Nudeln Ramen-Nudeln Ramen-Nudeln Ramen-Nudeln
(Sapporo-Art), (Hakata-Art), ohne Suppe ohne Suppe mit Miso-Geschmack
ohne Suppe ohne Suppe
2 x 6 x (5 x 200g) 8 x (5 x 200g) 12 x 300g
1 x (40 x 130g) 1 x (40 x 120g)
Q001 (Shimadaya) Q002 (Shimadaya) Q096 (Shimadaya)
Nama Ramen Nama Ramen Yakisoba 3 pcs
Miso 3 pcs Shoyu 3 pcs
Yakisoba noodles
Ramen noodles Ramen noodles with seasoning sauce
with miso flavour with soy sauce flavour
Yakisoba-Nudeln
Ramen-Nudeln Ramen-Nudeln mit mit Gewürzmischung
mit Miso-Geschmack Sojasaucen-Geschmack
2 x 10 x (3 x 150g)
10 x 360g (3 x 120g) 10 x 360g (3 x 120g)
Q203 (Daruma) Q204 Q103 (Musashino Foods)
Reito Udon 5 pcs Reito Udon 5 pcs Soba Rei 5 pcs
Udon noodles Udon noodles Buckwheat noodles “Soba”
without soup without soup without soup
Udon-Nudeln Udon-Nudeln Buchweizennudeln “Soba”
ohne Suppe ohne Suppe ohne Suppe
8 x (5 x 250g) 8 x (5 x 230g) 2 x 6 x (5 x 200g)
40Natto K Carton unit / kartonweise B Box unit / boxweise
B K B K
Q005 (Tokyo Delica) Q162 (Shirakiku) Q201 (Shirakiku) Q271 (Shirakiku) Q175 (Azuma)
Sushi no Hana Shirakiku Yuki Saibai Shirakiku Natto Mito Natto 4P Yuki Goku Kotsubu
(Hikiwari Natto Tube) Natto Mini 3P Kotsubu Mini 3P Natto 3P
Fermented soybeans
Fermented soybeans Organic fermented Fermented small without sauce Organic fermented
for sushi, chopped soybeans soybeans small soybeans
Gegorene Sojabohnen,
Gegorene Sojabohnen Organische gegorene Gegorene kleine ohne Sauce Organische gegorene
für Sushi, gehackt Sojabohnen Sojabohnen kleine Sojabohnen
3 x 12 x 204g (4 x 51g)
6 x 5 x 300g 4 x 12 x 138g 20 x 136.5g 12 x 120g (3 x 40g)
K K K K K
Q176 (Takano Foods) Q177 (Takano Foods) Q198 (Azuma) Q251 (Asaichiban) Q253 (Asaichiban)
Okame Natto Ajiwai Okame Natto Gokushou Ichibann Kotsubu Natto Mini 3P Hokkaido Mini 3P
Kotsubu 3P Kazokunoteiban Mini 3P Chuutsubu
Fermented soybeans
4P
Fermented small Fermented small Fermented soybeans
Gegorene Sojabohnen
soybeans Fermented small soybeans
Gegorene Sojabohnen
soybeans 12 x 136.5g (3 x 45.5g)
Gegorene kleine Gegorene kleine
12 x 120g (3 x 40g)
Sojabohnen Gegorene kleine Sojabohnen
Sojabohnen
12 x 135g (3 x 45g) 12 x 135 g (3 x 45g)
12 x 180g (4 x 45g)
K
Q199 (Shirakiku)
Shirakiku Hikiwari
Natto Mini 3P
Fermented soybeans,
chopped
Gegorene Sojabohnen,
gehackt
12 x 171g
41You can also read
