Mangiare Speisen - dinner
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Mangiare
Speisen - dinner
TOSCANA Dresden
Louisenstraße 34
01099 Dresden
Tel.: +49 (0)351-656 76 90
Email: info@toscana-in-dresden.de
www.toscana-in-dresden.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Do.+So.
11:00 Uhr - 23:00 Uhr
Fr.+Sa.
11:00 Uhr - 24:00 Uhr
Alle Speisen auch zum Mitnehmen!
All dishes also available as takeaway meal!
Hinweis für Allergiker: Bei Fragen zu den Allergenen wenden Sie sich bi e an unser Personal. Danke.
Direc ons: Please do not hesitate to get in touch with us you have any ques ons about the allergen labeling.Antipasti -Vorspeisen - starters
1 Brusche a ......................................................................................................................................... 4,90 €
geröstetes Brot mit Knoblauch, frischen Tomaten, Zwiebeln, frische Basilikum
extra Mozzarella, Parmesan oder Sardellen je 1,50 €
roasted bread, garlic, fresh tomatoes, onion, fresh basil
extras mozzarella, parmesan or anchovies per 1,50 €
2 Pizzabrot............................................................................................................................................ 5,40 €
mit Tomatensoße, Knoblauch und Basilikum
pizzabread with tomato sauce, garlic and basil
3 Oliven mit Brot ............................................................................................................................... 4,90 €
olives and bread
4 An pas Verdura ........................................................................................................................... 9,10 €
gegrilltes Gemüse
grilled vegetables
5 Buffola Caprese ............................................................................................................................... 9,40 €
Büffelmilchmozzarella, Rucola, frische Tomaten, Oliven, frisches Basilikum
buffalo milk mozzarella, rucola, fresh tomatoes, olives, fresh basil
6 Insalata Fru di Mare .................................................................................................................. 9,40 €
Meeresfrüchtesalat
seafood salad
7 Carpaccio di Manzo ....................................................................................................................... 11,90 €
fein marinierte Rindfleischscheiben mit frischem Rucola, Parmesankäse, Oliven, Zitrone
marinaded fillet of beef with freah rucola, parmesan, olives, lemon
8 Carpaccio di Oktopus .................................................................................................................... 11,90 €
marinierte Oktopusscheiben mit Kirschtomaten, Rucola, Zitrone
marinaded fillet of octopus with cherrytomatoes, rucola, lemon
9 Vitello Tonato .................................................................................................................................. 11,50 €
zartes Kalbfleisch an einer Kapern-Thunfischsoße mit Rucola, Kapern
tender veal on caper-tuna sauce, with rucola, capers
10 An pas ala Chef ........................................................................................................................... 22,50 €
gemischte Vorspeisenpla e für zwei Persone
mixed starters plate for two persons
Zuppa - Suppe - soup
13 Minestrone ......................................................................................................................................... 5,40 €
italienische Gemüsesuppe
italian vegetable soup
14 Zuppa di Pomodoro ......................................................................................................................... 5,40 €
Tomatensuppe mit Mozzarellawürfeln
tomato soup with mozzarella cubes
15 Zuppa di Mare ................................................................................................................................... 7,00 €
Meeresfrüchtesuppe
seafood soupInsalata - Salat - salad
18 Mista ..................................................................................................................................................... 6,40 €
gemischter Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Paprika
mixed salad, tomatoes, cucumber, onions, pepper
19 Carcofi .................................................................................................................................................. 8,40 €
Ar schocken, Rucola, Oliven, Parmesan, Kirschtomaten
ar chokes, rocket, olives, parmesan, cherry tomatoes
20 Italia ...................................................................................................................................................... 9,00 €
gemischter Salat, Feta-Käse, Hinterschinken², Peperoni, Oliven, Maiskolben
mixed salad with feta cheese, boiled ham², bell pepper, olives, corncobs
21 Toscana ................................................................................................................................................ 9,40 €
gemischter Salat, Thunfisch, Schinken2, Käse, Ei, Oliven, Zwiebeln, Paprika, Tomaten, Gurken
mixed salad, tuna, boiled ham², eggs, olives, onions, pepper, tomatoes, cucumber
22 Rucola Parmigiano ........................................................................................................................... 9,00 €
Rucola, frische Champignons, Maiskolben, Kirschtomaten, Pinienkerne, Parmesan
rocket salad, fresh mushrooms, corncobs, cherry tomatoes, pine nuts, parmesan cheese
23 Pollo e Rucola ................................................................................................................................. 12,40 €
Rucola, Putenstreifen, frische Champignons, getrocknete Tomaten, Kirschtomaten, Pinienkerne
rocket, turkey stripes, fresh mushrooms, sundried tomatoes, fcherry tomatoes, pine nuts
24 Scampi e Calamari ......................................................................................................................... 12,40 €
Scampi, Calamari auf gemischtem Salat
scampi, calamari on mixed salad
25 Rucola e Manzo .............................................................................................................................. 12,40 €
Rucola, Rinderfiletstreifen, Kirschtomaten, Parmesan, getrocknete Tomaten, Pinienkerne
rocket salad, stripes of beef tenderloin, cherry tomatoes, parmesan, sun-dried tomatoes, pine nuts
Formaggi - Käse - cheese
30 Fomaggi Misto .................................................................................................................................12,40 €
gemischte Käsepla e mit Brot
mixed cheese plate with loafPizza - pizza
Alle Pizzen sind mit Tomatensoße und Mozzarella.
All pizzas with tomato sauce and mozzarella.
33 Margaritha......................................................................................................................................... 7,50 €
Tomatensoße, Mozzarella, Basilikum
tomato sauce, mozzarella, basil
34 Calabrese ........................................................................................................................................... 8,50 €
Peperoniwurst, grüne Peperoni
chili salami², green chilli
35 Italia ..................................................................................................................................................... 9,10 €
Salami², Schinken², frische Champignons
salami², ham², fresh mushrooms
36 Capricciosa ........................................................................................................................................ 9,50 €
Schinken², frische Champignons, Ar schocken, Oliven
ham², ar chokes, fresh mushrooms
37 Hawaii ................................................................................................................................................. 9,10 €
Schinken², Ananas
ham², pineapple
38 Mafiosi ................................................................................................................................................ 9,50 €
Peperoniwurst², Zwiebeln, frische Peperoncini
chilli salami², onions, fresh peperoncini
39 Speziale...............................................................................................................................................10,00 €
Fetakäse, grüne Peperoni, Zwiebeln, Oliven
feta cheese, green chilli, onions, olives
40 Vegetaria ............................................................................................................................................ 9,50 €
Brokkoli, Spinat, Paprika, Oliven
broccoli, spinach, pepper, olives
41 Verdura ...............................................................................................................................................10,00 €
gegrilltes Gemüse, Rucola
grilled vegetables, rocket
42 Tonno................................................................................................................................................... 9,50 €
Thunfisch, Zwiebeln
tuna, onions
43 Rucola ................................................................................................................................................. 9,50 €
fresh tomatoes, parmesan, fresh mushrooms, rocket
44 Tacchino..............................................................................................................................................10,40 €
frische Tomaten, Putenstreifen, Zwiebeln, Rucola
fresh tomatoes, turkey stripes, onions, rocket
45 Parma ................................................................................................................................................. 10,90 €
Gorgonzola, Parmaschinken, Mozzarella, Rucola
gorgonzola, parma ham, mozzarella, rocket
46 Scampi................................................................................................................................................ 11,00 €
Spinat, Knoblauch, Scampis
spinach, garlic, scampiPizza - pizza
Alle Pizzen sind mit Tomatensoße und Mozzarella.
All pizzas with tomato sauce and mozzarella.
47 Siciliana .............................................................................................................................................. 10,00 €
Thunfisch, Sardellen, Kapern, Tabasco, Knoblauch
tuna, anchovies, capers, Tabasco, garlic
48 Toscana ................................................................................................................................................. 9,50 €
Salami², Schinken², Peperoniwurst², frische Champignons, Zwiebel, Ei
salami², ham², chilli salami², fresh mushrooms, onions, egg
49 Salmone..............................................................................................................................................10,90 €
frischer Lachs, Spinat, Spargel, Knoblauch
fresh salmon, spinach, asparagus, garlic
50 Melanzane .........................................................................................................................................10,00 €
gegrillte Aubergine, Parmesan, Rucola
grilled aubergine, parmesan, rocket
51 Rus ca................................................................................................................................................... 9,50 €
Krabben, Zwiebeln, Sardellen, Knoblauch
shrimps, onions, anchovies, garlic
52 Gigante................................................................................................................................................10,80 €
frische Tomaten, Rindfleisch, Knoblauch, Rucola
fresh tomatoes, beef, garlic, rocket
53 Buffola .................................................................................................................................................10,40 €
frische Kirschtomaten, Basilikum, Büffelmozzarella
fresh cherry tomatoes, basil, buffalo milk mozzarella
54 Napoli ..................................................................................................................................................10,00 €
frische Tomaten, Sardellen, Basilikum, Kapern
fresh tomatoes, anchovies, basil, capers
55 Spinac .................................................................................................................................................... 9,50 €
Spinat, Gorgonzola, Zwiebeln
spinach, gorgonzola, onions
56 Fru de Mare ..................................................................................................................................10,00 €
Meeresfrüchte, Knoblauch, Oliven
seafood, garlic, olives
57 Qua ro Stagioni ................................................................................................................................ 9,50 €
Schinken², Salami², frische Champignons, Paprika
ham², salami², fresh mushrooms, pepper
58 Qua ro Formaggi .............................................................................................................................. 9,50 €
vier Käsesorten, Oliven
four kinds of cheese, olives
59 Calzone ................................................................................................................................................. 9,50 €
gefüllte Pizza, Salami², Schinken², frische Champignons, Paprika, Spargel
stuffed pizza, salami², ham², fresh mushrooms, pepper, asparagus
Jede Extra-Zutat zuzgl. 1,00 € | Fisch, Fleisch oder extra Käse je 1,50 €
any extra ingrendient + 1,00 € | extra fish, meat or cheese each + 1,50 €Spaghetti - spaghetti
61 Napoli................................................................................................................................................... 7,90 €
Tomatensoße, Basilikum
tomato sauce, basil
62 Bolognese ........................................................................................................................................... 8,90 €
hausgemachte Hackfleischsoße
meat sauce
63 Aglio olio Peperoncino ................................................................................................................... 8,40 €
Knoblauch, Oliven, frische Peperoncini
garlic, olives, fresh peperoncini
64 Carbonara ........................................................................................................................................... 9,40 €
Speck, Ei, Sahnesoße
bacon, egg, cream sauce
65 Siciliana ............................................................................................................................................ 10,10 €
getrocknete Tomaten, Oliven, frische Peperoncini, Knoblauch, Kirschtomaten
sun-dried tomatoes, olives, fresh peperoncini, garlic, cherry tomatoes
66 Marinara e Calamari ................................................................................................................... 12,40 €
Meeresfrüchte, Calamari in Weißwein-Tomatensoße, Knoblauch
seafood, calamari white wine-tomato sauce, garlic
67 Scampi .............................................................................................................................................. 13,40 €
Scampis, Knoblauch, Weißweinsoße, Kirschtomaten
scampi, garlic, white wine sauce, cherry tomatoes
68 Pesto Rosso e Scampi .................................................................................................................. 13,40 €
rotes Pesto mit Scampis, Knoblauch, Kirschtomaten
red pesto with scampi, garlic, cherry tomatoes
Fettuccine
frische Bandnudeln - ribbon noodles
69 Pu anesca ....................................................................................................................................... 10,40 €
Kapern, Oliven, frische Peperoncini, Knoblauch, Sardellen, Tomatensoße
carpers, olives, fresh peperoncini, garlic, anchovies, tomato sauce
70 Salmone e Spinaci ......................................................................................................................... 13,00 €
frischer Lachs, Bla spinat, Sahnesauce, Knoblauch
fresh salmon, leaf spinach, cream sauce, garlic
71 Aglio Olio e Scampi ....................................................................................................................... 13,40 €
Knoblauch, Olivenöl, Scampi, Kirschtomaten, Peperoncini
garlic, olive oil, scampi, cherry tomaoes, peperoncini
72 Brokkoli ............................................................................................................................................. 10,40 €
Oliven, Olivenöl, Brokkoli, Kirschtomaten, Knoblauch
olives, olive oil, broccoli, cherry tomatoes, garlic
73 Melanzane ....................................................................................................................................... 10,40 €
Aubergine, Chilli, Kirschtomaten, Oliven, Knoblauch, getrocknete Tomaten
aubergine, chilli, cherry tomatoes, olives, garlic, sun-dried tomatoes
74 Arancia e pollo pikante ................................................................................................................ 11,00 €
Putenstreifen mit Orangen-Chilli-Soße
turkey stripes with orange-chilli-sauce
75 Salomone e Zucchine .................................................................................................................. 13,00 €
frischer Lachs, Zucchini, Kirschtomaten, Knoblauch, leichte Sahnesoße
fresh salmon, zucchini, cherry tomatoes, garlic, light cream saucePenne - Röhrennudeln - penne pasta
76 Arabiata ............................................................................................................................................... 8,90 €
Speck, Zwiebeln, scharfe Peperoncini, Kirschtomaten, Knoblauch, Basilikum, Oliven
bacon, onions, fresh hot peperoncini, cherry tomatoes, garlic, basil, olives
77 Pollo e Brokkoli................................................................................................................................10,90 €
Hähnchenbruststreifen, Brokkoli, leichte Sahnesoße
chicken stripes, broccoli, light cream sauce
78 File o di Manzo e Fungi ...............................................................................................................12,90 €
Rinderfiletstreifen, Kirschtomaten, Knoblauch, frische Champignons, leichte Sahnesoße
beef stripes, cherry tomatoes, garlic, fresh mushrooms, light cream sauce
Gnocchi
frische Kartoffelklößchen – small potato dumplings
79 Gogonzola ........................................................................................................................................ 10,40 €
Gorgonzolasauce, Bla spinat, Zwiebeln, Rucola
gorgonzola sauce, leaf spinach, onions, rocket
80 Scampi e Spinaci ............................................................................................................................ 12,40 €
Scampi, Kirschtomaten, Bla spinat, Knoblauch, leichte Sahnesoße
scampi, cherry tomatoes, leaf spinach, garlic
Tortelloni
frisch gefüllte Nudeln – stuffed pasta
81 Panna ................................................................................................................................................ 10,40 €
gefüllt mit Ricco a und Spinat, Speck, Champignons, Zwiebeln in Sahnesoße
stuffed with rico a and spinach, bacon, mushrooms, onions, light sauce
82 Burro e Salvia ................................................................................................................................. 10,40 €
gefüllt mit Ricco a und Spinat in Bu er mit Salbeiblä ern, Büffelmozzarella
stuffed with rico a and spinach, in bu er with sage leaves, mozzarella
83 Qua ro Formaggi.......................................................................................................................... 11,00 €
Penne oder Tortelloni mit vier verschiedenen Käsesorten überbacken
noodles gra nated with four kinds of cheese
Al Forno Überbackenes – an gratin
84 Lasagne Originale ......................................................................................................................... 10,40 €
Schichtnudeln mit Hackfleisch, Bechamel, mit Mozzarella überbacken
layers of noodles with minced meat, bechamel, gra nated with mozzarella
85 Tortelloni al Forno ........................................................................................................................ 10,40 €
Hackfleischsoße, mit Mozzarella überbacken
minced-meat sauce, gra nated with mozzarella
86 Gnocchi al Forno ........................................................................................................................... 10,40 €
Tomatensahnesoße, mit Mozzarella überbacken
light tomato sauce, gra nated with mozzarella
87 Penne al Forno e Broccoli .......................................................................................................... 12,00 €
Putenstreifen, Brokkoli, mit Mozzarella überbacken
turkey stripes, broccoli, gra nated with mozzarella
88 Penne al forno e Salmone.......................................................................................................... 13,00 €
frischer Lachs, Spinat, Zwiebel, Knoblauch, Sahnesauce
fresh salmon, spinach, garlic, cream sauceFiletto di Pollo
Hähnchenbrustfilet – chicken breast fillet
90 Pe o di pollo Grigliato ............................................................................................................... 14,40 €
Gegrilltes Hähnchenbrus ilet auf gegrilltem Gemüse
grilled chicken breast fillet on grilled vegetables
91 Pe o di pollo ala pikante Arancia .......................................................................................... 15,40 €
gegrilltes Hähnchenbrus ilet mit Chili-Orangensoße auf Nudeln
grilled chicken breast fillet, pasta, chilli-orange sauce
92 Pe o di pollo ala Mediterana .................................................................................................. 15,40 €
gegrilltes Hähnchenbrus ilet, Kirschtomaten, Oliven, Pinienkerne auf Nudeln
grilled chicken breast fillet, pasta, cherry tomatoes, olives, pine nuts
Saltimbocca
Kalbsrücken - saddle of veal
93 Sal mbocca ala Romana............................................................................................................ 18,40 €
Kalbsrückenmedaillons mit Parmaschinken, Salbei auf Nudeln
saddle of veal medallions with parma ham, sage, pasta
94 Scalopine ala Gorgonzola .......................................................................................................... 18,40 €
Kalbsrückenmedaillons Gorgonzolasoße auf Nudeln
saddle of veal medallions in gorgonzola sauce, pasta
95 Scalopine ala Grigliato ................................................................................................................ 19,40 €
gegrillte Kalbsrückenmedaillons, Balsamico Soße, Zwiebeln auf gegrilltem Gemüse
grilled saddle of veal medallions in balsamico sauce with grilled vegetables
Manzo - Rind - beef
96 Bistecca Grigliato.......................................................................................................................... 20,40 €
gegrilltes Rumpsteak mit Kräuterbu er, dazu Rosmarinkartoffeln
grilled rump steak with herb bu er, rosmary potatoes
97 Bistecca e Funghi .......................................................................................................................... 22,40 €
gegrilltes Rumpsteak mit frischer Champignonsoße, dazu Rosmarinkartoffeln
grilled rump steak with fresh mushroom sauce, rosmary potatoes
98 Bistecca e Pepe Verde................................................................................................................. 22,40 €
gegrilltes Rumpsteak mit grüner Pfeffersoße, dazu Rosmarinkartoffeln
grilled rump steak in green pepper sauce, rosmary potatoes
99 Carne Mista ala Griglia ............................................................................................................... 26,40 €
(1 Person) 3 verschiedene Fleischsorten gegrillt auf geschmorten Champignons, Kirschtomaten
(1 person) 3 kinds of meat grilled on stewed mushrooms, cherry tomatoesPesce - Fisch - fish
106 Gamberoni e calamari aglio olio peperoncino .................................................................... 21,50 €
Riesengarnelen, Calamari, Knoblauch, Peperoncini, Oliven, Olivenöl auf Spaghe aglio olio oder
gegrilltes Gemüse
king prawns, calamari rings, garlic, peperoncini, olive, olive oil on spaghe aglio olio or grilled vegetable
107 Salmone Arancia ........................................................................................................................... 19,40 €
gegrilltes Lachsfilet mit Orangensoße, auf Reis oder Nudeln
grilled salmon filet in orange sauce with noodles
108 Pesce Misto ..................................................................................................................................... 22,40 €
(für 1 Person) 3 verschiedene Fischsorten auf gegrillter Zucchini oder gemischtem Salat
3 kinds of fish on grilled zucchini or mixed salad
109 Dorade Grigliato ............................................................................................................................ 22,40 €
gegrillte Dorade (400-600g) mit gemischtem Salat
grilled gillthead or grilled sea bass (400-600g) with mixed salad
Beilagensalat ............................................................................................................................................. 3,50 €
side salad
Risotto - Reis - rice
110 Risotto e verdure .......................................................................................................................... 10,40 €
Reis mit Gemüse und Tomatensoße
rice with vegetables and tomato sauce
111 Risotto e Pollo Parmigiana e zucchini .................................................................................... 11,00 €
Reis mit Grana Padano, Hähnchenbrustfilet, Zucchini und leichter Sahnesoße
rice with cheese, chicken breast fillet, zuchhini and light cream sauce
112 Risotto ala zucchini e scampi ................................................................................................... 12,40 €
Reis mit Zucchini und Scampi in leichter Sahnesoße
rice with zuchhini and scampi in light cream saucePor Bambini
Nur für Kinder – for kids only
116 Peter Pan ............................................................................................................................................. 5,00 €
Makkaroni mit Tomatensoße, Käse
macaroni with tomato sauce, cheese
117 Susi und Strolch ................................................................................................................................ 5,50 €
Spaghe mit Hackfleischsoße, Käse
spaghe with minced-meat sauce, cheese
118 Donald ................................................................................................................................................. 6,00 €
Kinderpizza mit Tomatensoße, Mozzarella
kids pizza with tomato sauce, mozzarella
119 Pluto ..................................................................................................................................................... 6,50 €
Kinderpizza mit Salami2, Tomatensoße, Mozzarella
kids pizza with salami2, tomato sauce, mozzarella
120 Mickey Mouse ................................................................................................................................... 4,30 €
gemischtes Eis mit Waffeln, Smar es, Zuckerstreuseln, Schlagsahne
variety of icecream with waffles, smar es, sprinkles, whipped cream
Dolce - Nachtisch - dessert
121 Tiramisu ............................................................................................................................................... 5,90 €
geschichtetes Löffelbiskuit mit Mascarponecreme, Espresso, Amare o
layers of sponge fingers with mascarpone, espresso, amare o
122 Panna Co a......................................................................................................................................... 5,90 €
feste Vanille-Sahne-Creme
vanilla flavored cooked cream
123 Tartufo Classico ................................................................................................................................. 6,50 €
Trüffeleis
truffle ice cream
124 Zabaglione ........................................................................................................................................... 6,50 €
Weinschaumcreme mit Marsala (Likörwein), Vanilleeis
zabaglione with Marsala (liqueur wine), vanilla ice cream
125 Heiße Himbeeren .............................................................................................................................. 6,50 €
Vanilleeis mit heißen Himbeeren
vanilla ice cream with hot raspberries
126 Mista Eisbecher ................................................................................................................................. 5,00 €
gemischtes Eis mit Schlagsahne
mixed ice cream with whipped cream
127 Schokoeisbecher ............................................................................................................................... 6,20 €
gemischtes Eis mit Schokospli ern, Schokoladensauce, Schlagsahne
mixed ice cream with chololate chips, chocolate sauce, whipped cream
128 Krokanteisbecher .............................................................................................................................. 6,40 €
gemischtes Eis mit Krokantspli ern, Karamellsoße, Schlagsahne
mixed ice cream with nut bri le, caramel sauce, whipped creamBevande
Getränke - drinks
Aperitivo - Aperitif - appetizer
Martini Bianco.............................................................................................................................. 5 cl 3,50 €
Prosecco frizzante ......................................................................................................................0,20 l 4,90 €
Aperol Spritz 3 (mit Orangenscheiben auf Eis) oder Aperol Maracuja........................................ 0,20 l 6,50 €
Prosecco Orange, Cramberry auf Eis..........................................................................................0,20 l 6,50 €
Campari Orange 3 / Soda / Tonic .................................................................................................0,20 l 6,50 €
Hugo frizzante 1(Holunderblütensirup, Soda, Limetten, Minze)................................................. 0,20 l 6,50 €
Toscana Mio (Campari, Maracuja auf Eis).................................................................................. 0,20 l 6,50 €
Crodino Aperitivo (alkoholfreier Bitteraperativ auf Eis)............................................................. 0,20 l 4,90 €
Lillet Vive - Lillet, Tonic Water 5, Minze, frische Erdbeere .......................................................... 0,20 l 6,50 €
Lillet Berry - Lillet, Schweppes wild Berry, frische Erdbeere ...................................................... 0,20 l 6,50 €
Ramazzotti Rosato Mio - Ramazotti Rosato, Prosecco, frisches Basilikum................................. 0,20 l 6,50 €
Ramazzotti Rosato Duo - Ramazzotti Rosato, Tonic Water 5, frische Limette............................. 0,20 l 6,50 €
Ramazzotti Rosato Bella - Ramazzotti Rosato, Wild Berry, frische Zitrone ................................ 0,20 l 6,50 €
Long Drinks
Havanna Cola 1,3,5 ......................................................................................................................... 0,20 l 5,50 €
Wodka Lemon............................................................................................................................. 0,20 l 5,50 €
Gin Tonic 6....................................................................................................................................0,20 l 5,50 €
Caipirinha ................................................................................................................................... 0,20 l 5,50 €
Bibita
alkoholfreie Getränke – non alcoholic drinks
Tafelwasser ................................................................................................................................0,50 l 3,00 €
Wasser: Aqua Panna, San Pellegrino ......................................................................................... 0,25 l 2,80 €
0,75 l 6,00 €
Coca Cola 3,5,1, Coca Cola light 3,5,1Fanta 1,3, Sprite 1 ....................................................................... 0,20 l 2,40 €
0,40 l 3,90 €
Tonic Water 6, Ginger Ale 3, Bitter Lemon 6 ................................................................................. 0,20 l 2,60 €
0,40 l 4,00 €
Bionade, verschiedene Sorten - various flavors .............................................................................. 0,33 l 3,80 €
Bio Eistee Honest - versch. Sorten various flavors.......................................................................... 0,33 l 3,80 €
Hausgemachte Limonade (Limette-Waldbeer-Minze-Soda, Limette-Erdbeer-Minze-Soda,
Ananas-Orange-Limette-Minze-Soda) ............................................................................................. 0,50 l 5,50 €
homemade lemonade (Limes-wild-berries-mint, Limes-strawberry-mint-soda, ananas-orange-limes-mint-soda)Succo - Heidesäfte - juices
Säfte .......................................................................................................................................... 0,20 l 2,50 €
Apfelsaft, Orangensaft, Maracujanektar, Erdbeernektar, Kirschnektar, 0,40 l 4,30 €
Bananennektar, Rhabarbernektar, Johannisbeernektar
Juices: apple, orange | nectar: maracuja, strawberry, cherry, banana, rhubarb, currant
0,20 l 2,30 €
Saftschorle................................................................................................................................. 0,40 l 4,10 €
spritzer
Birra alla Spina
Fassbier – draft beer
0,30 l 0,50 l
Feldschlösschen........................................................................................................................3,50 € 4,50 €
Feldschlösschen Rubin..............................................................................................................3,70 € 4,90 €
Radler Feldschlösschen trüb vom Fass .....................................................................................3,50 € 4,50 €
Erdinger Weizen trüb vom Fass ................................................................................................3,70 € 4,90 €
Birra in Bottiglia
Flaschenbier – bottled beer
Erdinger Hefeweizen Kristall, alkoholfrei oder dunkel .............................................................. 0,50 l 4,90 €
Schwarzer Steiger ..................................................................................................................... 0,50 l 3,90 €
Feldschlösschen Alkoholfrei...................................................................................................... 0,33 l 3,50 €
Caffé e Caldo
Kaffee & Heißes – coffee & hot drinks
Espresso.................................................................................................................................................. 2,50 €
Espresso doppio ..................................................................................................................................... 3,80 €
Tasse Kaffee - a cup of coffee....................................................................................................................... 2,50 €
Cappuccino ............................................................................................................................................. 3,50 €
Latte Macchiato...................................................................................................................................... 3,50 €
Heiße Schokolade – hot chocolate .............................................................................................................. 3,50 €
Tee (Kamille, Pfefferminz, Früchte, Schwarzer Tee, grüner Tee)............................................................. 3,50 €
tea (chamomile, peppermint, fruits, black tea, green tea)Vino Bianco aperto
offene Weißweine - open white wine
0,20 l 0,50 l
Pinot Grigio Vino d'Italia - trocken dry ........................................................... 4,90 € ........................... 11,50 €
Chardonnay Vino d'Italia - trocken dry ........................................................... 4,90 € ........................... 11,50 €
Verdicchio Classico DOC - trocken dry ............................................................ 5,40 € ........................... 12,50 €
Monte Pietroso bianco Sicilia - trocken dry ................................................... 5,20 € ........................... 12,00 €
Frizzantino - lieblich sweet .............................................................................. 4,20 € ........................... 10,00 €
Fragolino Bianco - süß, Perlwein sweet, semi-sparkling wine ................................ 4,20 € Flasche 0,75l 14,00 €
Folar Lugana DOC - vollmundig full bodied ....................................................... 7,90 € Flasche 0,75l 23,90 €
Vino Rosé aperto
offene Roséweine - open rosé wine
0,20 l 0,50 l
Rosato Vino d'Italia - trocken, fruchtig dry, fruity ........................................................................ 4,90 € 11,50 €
Vino Rosso aperto
offene Rotweine - open redwine
0,20 l 0,50 l
Monte Pietroso Nero d'Avola IGT - trocken, würzig dry, aromatic......................... 4,90 € ............................. 11,90 €
Montepulciano DOC - fruchtig, balsamisch fruity, balmy ....................................... 4,90 € ............................. 11,90 €
Cabernet Sauvignon IGT - trocken, grasig dry, graminaceous ................................. 4,90 € ............................. 11,90 €
Chianti DOCG - gut strukturiert well-structured ......................................................5,30 € ............................. 12,50 €
Tenuta Boncore Primitivo Salento IGT - kraftvoll, warm powerful, warm .................6,50 € Flasche 0,75l 18,90 €
Fragolino rosso - Perlwein, fruchtig sparkling wine, fruity ........................................ 4,20 € Flasche 0,75l 14,00 €
Corte Figaretto Bacca Nera Veneto IGT .............................................................7,00 € Flasche 0,75l 19,90 €
- fruchtig, würzig, elegant fruity, aromatic, elegant
Prosecco / Spumante
Sekt bubbly white wine
0,20 l
Prosecco Frizzante DOC - trocken, fruchtig dry, fruity ........................................ 4,90 € Flasche 0,75l 21,00 €
Prosecco Spumante Brut DOC..........................................................................5,90 € Flasche 0,75l 26,00 €
Spirituosen
Merlot ................................. 2 cl 4,50 € Bailey's .................................. 2 cl 2,80 €
Chardonnay ......................... 2 cl 5,00 € Marsala Cremovo................... 4 cl 4,00 €
Prosecco .............................. 2 cl 6,00 € Sambuca Molinari ................. 2 cl 2,80 €
Barolo Riserve ..................... 2 cl 6,00 € Limoncello ............................. 2 cl 2,80 €
Vecchia Romagna ................ 2 cl 3,00 € Williams.................................2 cl 2,90 €
Frangelico .............................. 2 cl 2,80 €
Ramazzotti .......................... 4 cl 4,00 € Jack Daniel's.......................... 2 cl 3,20 €
Averna.................................4 cl 4,00 € Johnnie Walker Black Label.... 2 cl 3,60 €
Fernet Branca...................... 2 cl 2,70 €
Jägermeister ....................... 4 cl 4,00 € Smirnoff ................................2 cl 2,90 €
Zusatzstoffe: 1 mit Antioxidationsmittel(n) 2 mit Konservierungsstoff(en) 3 mit Farbstoff(en) 4 mit Geschmacksverstärker(n) 5 koffeinhaltig 6 Taurin & Chinin
additives: 1 with anti-oxidant(s) 2 with preservative(s) 3 with dye(s) 4 with flavor enhancer(s) 5 contains caffeine 6 taurine & quinineWeinkarte
Rot Flasche 0,75 l 23,00 €
Flasche 0,75 l 55,00 €
Flasche 0,75 l 35,50 €
Flasche 0,75 l 23,90 € Flasche 0,75 l 18,90 €
Flasche 0,75 l 19,50 € Flasche 0,75 l 19,90 €
Flasche 0,75 l 22,90 €
Flasche 0,75 l 18,90 €
Flasche 0,75 l 19,00 € Flasche 0,75 l 20,90 €
Flasche 0,75 l 19,00 €
Flasche 0,75 l 19,90 €Weinkarte
Weiß Flasche 0,75 l 17,50 €
Flasche 0,75 l 24,90 €
Flasche 0,75 l 17,50 €
Flasche 0,75 l 23,90 € Flasche 0,75 l 20,50 €
Flasche 0,75 l 20,90 € Flasche 0,75 l 19,00 €
Rosé / Prosecco
Flasche 0,75 l 21,90 €
Flasche 0,75 l 23,90 € Flasche 0,75 l 18,00 €
Flasche 0,75 l 26,00 €
Flasche 0,75 l 18,00 €You can also read
