DIGITAL INNOVATION ZONE 14 - 18 June 2021 Frankfurt am Main, Germany - ACHEMA
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
14 – 18 June 2021
Frankfurt am Main,
Germany
DIGITAL INNOVATION ZONE
With the Digital Hub we are creating the central Hotspot for
experts and enthusiasts in anything bits & bytes. Join now!
A centre stage seating 300 participants will be integrated into an
exhibition of digital solutions for the process industries. The top-of-the-
line conference program offers exciting impulses and networking
opportunities. Four topical Access Points with overview exhibition,
guided tours and expert discussions will offer deep dives into
Engineering & Operations, Data Integration & Management, Logistics
& Supply Chain und Cyber Security. Put your portfolio on display in this
newly created, innovative hub and gain privileged access to the leading
digitalisation event in the process industries.
EASY ACCESS WITH A
COMMUNITY STAND PACKAGE
The Digital Innovation Zone offers the most efficient
access to the ACHEMA Digital Hub. The all-inclusive
package aims at providing small and medium-sized
companies and mature start-ups with a professional
exhibition stand. Even this entry-level package
delivers all benefits regular exhibitors enjoy at
ACHEMA. Exhibitors with main stands in other
exhibition groups may also find this the perfect
solution for a spin-off exhibition to showcase their
digital portfolio.
PACKAGE DETAILS
Attractive Stelae Stand Efficient full-service package
3.50 m height x 1.00 m width, integrated 40“ Coordination of all aspects delivering a turn-key
monitor and 1 m² backlit branding display, attached stand construction / deconstruction, digital print of
table with lockable sideboard and two bar chairs, your picture file, power supply, internet access, daily
triple electric socket. cleaning, general security.
Community stand space in the “Digital Innovation
Zone” within the Digital Hub Area (Hall 12.1), with Attractive Package Deal
raised carpet floor, including catalogue entry / media 7,900 Euros excl. Taxes. Attached special conditions
package and unlimited day guest tickets. of participation.
Theodor-Heuss-Allee 25 Laura Eberhard
60486 Frankfurt am Main Phone: +49 69 7564-264
GERMANY email: achema@dechema.de
www.achema.de
$SSOLFDWLRQ
Frankfurt am Main
14 – 1 8 J u n e 2 02 1
'LJLWDO,QQRYDWLRQ=RQH
1. Exhibitor address (Company name and address will be published in the catalogue and on the Internet and are effective as address for invoices.)
Company .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Street ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
P.O.B. ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Postal code/Place/Country ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Department ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Person to contact ......................................................................................................................................... General manager ........................................................................................................................
Tel. incl. area code and ext. ........................................................................................................ Commercial register no. ..................................................................................................
Fax ........................................................................................................................................................................................ VAT Reg. No. ........................................................................................................................................
(has to be valid for the a.m. exhibitor data, see item C 10
E-mail .............................................................................................................................................................................. of General Conditions of Participation)
Website ........................................................................................................................................................................ E-mail for invoice dispatch .........................................................................................
(see item C 6 of General Conditions of Participation)
2. Additional address data
if required different address for general correspondence: if required different postal address for invoices:
Company .................................................................................................................................................................... Company ..................................................................................................................................................
Street/P.O.B. ....................................................................................................................................................... Street/P.O.B. ......................................................................................................................................
Postal code/Place/Country ......................................................................................................... Postal code/Place/Country ........................................................................................
Person to contact ......................................................................................................................................... Person to contact .......................................................................................................................
Tel. incl. area code and ext. ........................................................................................................ Tel. incl. area code and ext. .......................................................................................
E-mail .............................................................................................................................................................................. E-mail for invoice dispatch .........................................................................................
(see item C 6 of General Conditions of Participation)
3. Correspondence in German English
4. We request aa place
standinwith
theagroup
surface areaarea
stand of .................................
"Digital Innovation m² (comprised services,
Zone" at a flatsee item
rate C 127.900,00
of EUR of General
netConditions of
(included services
Participation). and conditions
Minimum seeisSpecial
stand size 12 m². Conditions
Please noteofthat Participation for of
a noise level themore
"Digital
thanInnovation Zone").
70 dB(A) is only permitted in
the outdoor
Please area.
note that a noise level of more than 70 dB(A) is only permitted inthe outdoor area.
Hall Outdoor area Special tariff We intend to have a two-storey construction.
The stand rent, including any surcharges, apply in accordance with item C 6 of the General Conditions of Participation.
'LJLWDO+XEKDOO
5. Exhibition group .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
(see General Conditions of Participation, item C 4; and also Additional Information Digital Hub)
6. Our exhibits will have a height of ................................. m, and a weight of approx. ................................. kg/m².
JURXSVWDQG'LJLWDO,QQRYDWLRQ=RQH
7. Requested stand location .................................................................................................................................................................................................................................................... as ACHEMA 2018
8. The following competitors should not have a stand directly adjacent (please list by name): .................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
The undersigned undertakes
undertakesto toaccept
acceptthe
theGeneral
GeneralConditions
ConditionsofofParticipation
ParticipationofofACHEMA
ACHEMA2021,
2021the
andSpecial Conditions of
the Technical
Participationas
Regulations forlegally
the group stand "Digital Innovation Zone" and the Technical Regulations as legally binding.
binding.
Note
NoteononData
DataProcessing:
Processing:AllAlldetails
detailson
onthe
theprocessing
processing of your data can be found in our privacy
privacy policy.
policy.For
For details
detailssee
see
www.achema.de/privacy. IIhave
www.achema.de/privacy. havealso
alsobeen
beeninformed
informedononmy
myright
righttotoobject
objecttotothe
theuse
useofofmy
mydata
dataatatany
anytime.
time.
............................................................................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................
Place/Date Company stamp/Signature
Please keep one copy for your files and return to:
DECHEMA Ausstellungs-GmbH,
Postfach 17 01 52, 60075 Frankfurt am Main, GERMANY 2
FAX: + 49 69 7564 - 298, E-mail: rental@dechema.de
DE EN
Besondere Teilnahmebedingungen Special Conditions of Participation
„Digital Innovation Zone“ “Digital Innovation Zone“
Es gelten die Allgemeinen Teilnahmebedingungen und The General Conditions of Participation and the
die Technischen Richtlinien der ACHEMA. Folgende Technical Regulations of ACHEMA apply. The following
Ergänzungen und/oder Abweichungen gelten für den supplements and/or deviations apply for the joint stand
Gemeinschaftsstand „Digital Innovation Zone“: „Digital Innovation Zone“:
Punkt C4 – Neue Ausstellungsgruppe: Item C4 – New exhibition group:
Digital Hub (Halle 12.1). Digital Hub (Hall 12.1).
Punkt C5 – der Vertrag kommt mit dem Versand der Item C5 – The contract comes into effect with the di-
Anmeldebestätigung durch DECHEMA zustande. Die spatch of the application confirmation through DECHE-
DECHEMA informiert den Aussteller über die Platzierung MA. DECHEMA will inform the exhibitor on placement of
des Gemeinschaftsstandes in der Halle ab November the joint stand in the hall as of November 2020.
2020.
Punkt C6 – Der Pauschalbetrag von € 7.900,- inkludiert Item C6 – The lump sum of € 7,900.- includes the stand
die Fläche in der Digital Innovation Zone, die unten space in the Digital Innovation Zone, the below men-
genannten Standbauleistungen, die Besucher- (s. Punkt tioned stand construction services, the visitor flat-rate
C8) und Medienpauschale (s. Punkt C 9). (see item C8) and the media package (see item C 9).
Abweichend von Punkt C6.1-3 wird bei Anmeldung Differing from item C6.1-3 the stand rent is due in one
vor dem 31.12.2020 die Standmiete am 15.01.2021 in sum by January 15, 2021 if the application has pro-
einem Betrag fällig. Die entsprechende Rechnung geht ceeded before December 31, 2020. The exhibitor will
dem Aussteller rechtzeitig zu. Ansonsten gelten die receive the respective invoice on time. Apart from that
regulären 14 Tage Zahlungsziel mit Rechnungsversand the regular 14-day payment term applies, with invoice
nach Anmeldung. dispatch after application.
Punkt C6.4 entfällt Item C6.4 not applicable
Punkt C7 – Anmeldung von Mitausstellern ist nicht Item C7 – Application of co-exhibitors is not possible
möglich.
Punkt C12: a) die Überlassung einer Fläche innerhalb Item C12: a) provision of space within the Digital
der Digital Innovation Zone zur Mitnutzung, e) 2 kosten- Innovation Zone for joint use, e) 2 free exhibitor passes,
freie Ausstellerausweise, Punkt f) entfällt. Die Ausstel- item f) are not applicable. Exhibitors of the Digital In-
ler der Digital Innovation Zone werden auf einer Tafel novation Zone will be announced on a board within the
innerhalb der Zone und auf den Hallenplänen genannt. zone as well as on the hall plans.
Punkt C13: Tritt ein Aussteller bis zum 15.01.2021 zu- Item C13: Should an exhibitor cancel the contract up
rück, so ist die DECHEMA berechtigt, von dem Aussteller to January 15, 2021 DECHEMA is entitled to demand a
einen pauschalierten Schadensersatz in Höhe von 25 % compensation of 25 % of the lump sum from the exhi-
zu fordern. Die Höhe des Schadensersatzes beläuft sich bitor. After this date the amount of the compensation
im Weiteren auf 50 % der Pauschalsumme bei Rücktritt is 50 % of the lump sum for a withdrawal of the
bis zum 12.04.2021, ab dem 13.04.2021 wird die volle contract up to April 12, 2021. From April 13, 2021 the
Pauschalsumme fällig. full lump sum is due.
Punkt C14: die Standkonstruktion steht dem Aussteller Item C14: Stand construction is available for the
ab dem 13. Juni 2021, 10:00 Uhr zur Verfügung. Fahr- exhibitor by June 13, 2021, 10:00 am. Vehicles are not
zeuge dürfen ab 14.00 Uhr nicht mehr auf das Messe- permitted on the exhibition grounds from 2:00 pm.
gelände fahren. Es gelten die Regelungen zum Auf- und The regulations for set-up and dismantling apply. They
Abbau. Am 13.06.2021 ist bis 22.00 Uhr ein Lasten- are available 6 weeks prior to the event. On June 13,
shuttle ab dem Rebstockparkhaus eingerichtet. Der 2021 a free shuttle bus service is provided from the
Abbau hat am 18. Juni 2021 bis 18:00 Uhr zu erfolgen. Rebstock parking area to the exhibition halls until 10
Sollten Sie dringend mit dem Fahrzeug einfahren müs- pm. Dismantling must be completed on June 18, 2021
sen, beantragen Sie bitte einen Sonderabbaueinfahrt- until 6 pm. Should you require access to the exhibition
schein, der Ihnen (nur für PKW und Kleintransporter bis grounds with your vehicle (only for passenger cars
3.5 t) eine Einfahrt ins Gelände ab 16:00 Uhr bis 18:00 and vehicles up to 3.5 t) please apply for the „Special
Uhr ermöglicht. Dismantling Vehicle Pass“ which allows you to enter the
exhibition grounds with your vehicle from 4 pm to 6 pm.
Zusatzbestellungen für den Standbau sind nicht Additional orders for stand construction are not possi-
möglich. ble.
Das Standbaupaket der Digital Innovation Zone The stand construction package for the Digital
enthält folgende Leistungen: Innovation Zone includes the following services:
• Stele ( H = 3,50, B = 1,00, T= 0,50) • Stele ( H = 3,50, W = 1,00, D = 0,50)
• Teppichboden Rips auf Verlegeboden • Carpeting on floor covering (ripped)
• 3-fach-Steckdose • Triple socket
• 1 m² Digitaldruck, 4-farbig, hinterleuchtet, • 1 m² digital printing, 4 colour, backlit,
Grafikbereich 99 x 100 cm graphic area 99 x 100 cm.
• LED Slim Display 40“ inkl. Monitorhalter • LED slim display 40“ incl. wallmount
(Anschlüsse: USB, HDMI) (connections: USB, HDMI)
• Barhocker LEM o.ä., weiß • Bar stools LEM or the like, white
• Stehtisch (65 cm B, 69 cm T, 114,5 cm H) mit • High table (65 cm W, 69 cm D, 114,5 cm H)
abschließbarem Fach (44 cm B, 35 cm T, 110 cm H) lockable (44 cm W, 35 cm D, 110 cm H)
• DSL Internet-Anschluss, Anbindung per Router, • DSL Internet connection via router, corded,
kabelgebunden, 10 Mbit für max. 6 Stelen 10 Mbit for max. 6 steles
• Tägliche Reinigung • Daily cleaning
Der Stand steht Ihnen ab dem 13.06.2021, 10:00 Uhr The stand is available by June 13, 2021, 10:00 am.
zur Verfügung. Bitte informieren Sie uns, wenn Sie den Please inform us if the stand is required at an earlier
Stand zu einem früheren Termin benötigen. Die Stände time. Stands must be returned at the latest by 6 pm
sind bis spätestens 18.06.2021,18.00 Uhr zurückzu- on June 18, 2021. Should this not be possible please
geben. Sollte dies nicht möglich sein, bitten wir um inform us in good time for further arrangements with
rechtzeitige Mitteilung, damit eine Abstimmung mit the stand constructor.
dem Standbauer erfolgen kann.
Dieser Systemstand ist nicht veränderbar. Die druck- This system stand cannot be altered. Please send the
fertigen Dateien für Grafik senden Sie bitte bis zum printable files for the graphics to achema@messepro-
14.05.2021 per E-Mail an achema@messeprojekt.de. jekt.de by May 14, 2021.
Geben Sie den Stand in einwandfreiem Zustand zurück, Please return the stand in an impeccable condition.
da wir sämtliche mit Klebeschriften/-streifen verun- Adhesive labels or strips must be removed from the
reinigte sowie beschädigte Standbaumaterialien zum stand walls and stand construction materials may not
Wiederbeschaffungspreis bzw. eine Reinigungsgebühr be damaged, otherwise we are obliged to bill you for
berechnen müssen. the replacement or cleaning costs.
Für weitere Informationen und Fragen stehen wir Ihnen Feel free to contact us for further information or any
gerne zur Verfügung (technicalservices@dechema.de questions: (technicalservices@dechema.de or Phone:
oder Telefon: +49 69 7564-264) +49 69 7564-264)
Sämtliche Standausstattungselemente werden nur für All stand equipment elements are solely provided for
den vereinbarten Zweck und die Dauer der Veranstal- the agreed upon purpose and the duration of the event.
tung zur Verfügung gestellt.
Minderleistungen oder nicht erbrachte Leistungen DECHEMA must be notified in writing of poor service
sind der DECHEMA unverzüglich schriftlich mitzuteilen or failure immediately so that DECHEMA can arrange
(technicalservices@dechema.de), damit eine Nachbes- for remediation of such defects (technicalservices@
serung erfolgen kann. dechema.de).
Für Schäden an dem Standbaupaket haftet der Aus- The exhibitor shall be liable for any damage to the
steller, auch wenn sie von Dritten verursacht werden. stand construction package, even if it is caused by aDie Haftung beginnt mit der Lieferung an den Stand third party. The period of liability begins with delivery to
am 13.06.2021, 10.00 Uhr und endet mit der Abholung the stand on June 13, 2021, 10:00 a.m. and ends with
des Mietgutes am 19.06.2021, 18.00 Uhr, auch wenn collection of the rented item on June 19, 2021, 6:00
der Aussteller noch nicht oder nicht mehr am Stand p.m., even if the exhibitor is not yet, or is no longer
anwesend ist. Nicht zurückgegebene oder beschädigte present on the stand. The exhibitor shall be billed for
Standausstattungen werden dem Aussteller zum Wie- the replacement cost of non-returned or damaged stand
derbeschaffungspreis berechnet. equipment.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile For both parties hereto, the place of jurisdiction and
Frankfurt am Main, bei Auslandsaufträgen gilt in jedem fulfilment shall be Frankfurt am Main; with respect to
Falle deutsches Recht. orders from outside Germany, German law shall apply
in each and every case.
Zusätzliche Lieferbedingungen für Grafik Additional delivery terms for graphics:
Zur Herstellung werden folgende Daten benötigt: Please provide the following for the production of
graphics:
Für alle Folgen, die sich aus mangelhaften oder un- The exhibitor shall be fully liable for all consequences
richtigen Angaben bei der Erstellung der Grafik erge- of insufficient or incorrect data in orders of graphics. If
ben, haftet der Aussteller in vollem Umfang. Wird auf the exhibitor subsequently requires a change after ar-
Wunsch des Ausstellers eine nachträgliche Änderung rangements have already been made, he will be billed
notwendig, werden diese Arbeiten dem Aussteller zu- for the extra work.
sätzlich in Rechnung gestellt.
Datenformate Data formats
pdf; eps PDF; EPS
Seitenformat Page format
Das Seitenformat kann in Originalgröße 1:1, 1:2, 1:4, The page format must be 1:1, 1:2, 1:4, or 1:10. Please
oder 1:10 angelegt werden (siehe auch Zwischenfor- keep the correct aspect ratio.
mat). Bitte auf das korrekte Seitenverhältnis achten.
Druckdaten Print data
Für ein perfektes Ergebnis sollte die Bildauflösung max. For a perfect result the image resolution should be 150
150dpi (ppi) – bezogen auf die Ausgabegröße - mindes- dpi (ppi) (ref. to output size), but at least 100 dpi (ppi).
tens aber 100 dpi (ppi) betragen.
Plott-/Schneidedaten Plot files/self-adhesive foils
Für die Reproduktion der Grafik im Folienschnitt benö- Please deliver line art graphics (In-/Outline). Fonts
tigen wir Strichzeichnungen (In-/Outline) mit (in Pfade/ converted to paths.
Kurven) gewandelten Schriften.
Zwischenformat Auflösung Formats in between Resolution
1:1 100-150 dpi 1:1 100-150 dpi
1:2 200-300 dpi 1:2 200-300 dpi
1:4 400-600 dpi 1:4 400-600 dpi
1:10 1000-1500 dpi 1:10 1000-1500 dpi
Farbmodus/Farbangaben Colour model
Alle Farben bitte in CMYK(ISOcoatedv2/Fogra 39L) an- Please create all colours in CMYK (Colour Profile: ISO-
legen, alternativ werden auch Sonderfarbangaben in coatedv2/Fogra 39L).
Pantone solid coated akzeptiert.
Bitte beachten Sie: bei Pantone Farben sind nicht alle Alternatively special colours in Pantone Solid Coated
Volltonfarben im Digitaldruck technisch umsetzbar. will also be accepted. Please be aware that with some
Produktionsbedingt kann es zu Farbabweichungen Pantone colours in digital printing some colour differen-
kommen. ces will occur and not all colours can be printed.
Schriften Lettering
Alle Schriften sind in Pfade zu konvertieren oder, bei All letterings have to be converted into paths or, in case
Druckdaten, vollständig in das PDF Dokument einzu- of printed matters, need to be completely embedded in
betten. the PDF file.Beschnittzugaben Bleed differences Bitte bei der Dokumentenerstellung entsprechend dem 5mm Zwischenformat umlaufend 5mm Beschnittzugabe im Endformat einplanen und anlegen. Schnittmarken Crop marks Keine! None! Rechtschreib-/Satzfehler Spelling or layout mistakes Für Rechtschreib- oder Satzfehler wird grundsätzlich No liability will be taken for spelling or layout errors and keine Haftung übernommen. wrong punctuation marks. Dateitransfer File transfer Die druckfertigen Dateien für Grafik senden Sie bitte bis Please provide the ready-to-print data by email to ache- zum 14.05.2021 per E-Mail an achema@messeprojekt. ma@messeprojekt.de. by May 14, 2021. de.
You can also read
