Bienvenidos benvinguts WELCOME - Ristorante Pizzeria

Page created by Leonard Lang
 
CONTINUE READING
Bienvenidos benvinguts WELCOME - Ristorante Pizzeria
Ristorante Pizzeria

Bienvenidos
benvinguts   WELCOME
Bienvenidos benvinguts WELCOME - Ristorante Pizzeria
las sugerencias de
els suggeriments de Giuseppe                  Giuseppe suggestions

   Consulte disponibilidad | Consulteu disponibilitat | CHECK AVAILABILITY
Bienvenidos benvinguts WELCOME - Ristorante Pizzeria
n a c h os p u l l e d
Para picar
per picar to share

                                                                                                                          por
                                                                                                                        bb
                                                                                                                              q

                                                                                                                              k
                                                                €
CALAMARES A LA ANDALUZA                                               PLATO DE JAMÓN IBÉRICO
calamars a la andalusa | breaded squid .............. 8,70            CON “PA AMB TOMÀQUET”
                                                                      plat de pernil ibèric amb pa amb tomàquet
CROQUETAS croquetes | croquettes ............ 6,50                    iberiam ham plate with bread with tomato .......... 13,90

“PA AMB TOMÀQUET” .............................. 1,80                 NACHOS PULLED PORK BBQ
                                                                      nachos amb formatge, carn de porc i salsa BBQ
PATATAS FRITAS                                                        nachos with cheese, pork and BBQ sauce.............. 9,90
patates fregides | french fries .............................. 4,50
                                                                      RAVIOLIS CRUJIENTES CON
PATATAS “BRAVAS” o “ALLIOLI” .............. 5                         SOBRASADA IBÉRICA Y MIEL
                                                                      raviolis cruixents amb sobrassada ibèrica i mel
                                                                      crispy raviolis with iberian sobrasada and honey .... 5,50

                                                                      “SWEET” BONIATO FRIES ........................ 5,50

                                                                                   gazpacho (en temporada) 6,70 €
                                           antipasto
                                                                      Entrantes
                                                                      entrants starters
                                                                 €
ANTIPASTO ITALIANO ............................. 11,90
assortiment d’embotits italians
selection of italian cold cuts

CARPACCIO A LA PARMESANA ............... 12                           PROVOLONE FUNDIDO AL HORNO .... 10,90
carpaccio a la parmesana                                              provolone fos al forn | cast baked provolone
carpaccio with flakes of Parmesan
                                                                      BURRATA FRESCA AL AROMA
CARPACCIO DE PULPO ................................. 12               DE TRUFA ........................................................... 12
carpaccio de pop | octopus carpaccio                                  burrata fresca a l’aroma de tòfona | fresh burrata
                                                                      with the truffle aroma
                                                                                       parmesana

Tostadas
                                                                                  a la
                                                                              cio
                                                                        a rpac
                                                                       c

torrades TOASTEDS
                                                                 €
CON JAMÓN IBÉRICO ................................... 11
amb pernil ibèric | with iberian ham

CON PIMIENTOS DEL PIQUILLO,
ANCHOAS Y ATÚN .......................................... 10
amb pebrots del “piquillo”, anxoves i tonyina
with peppers of “piquillo”, anchovies and tuna

CON SALMÓN AHUMADO ........................... 10
amb salmó fumat | with smoked salmon

IVA incluido | IVA inclòs | VAT included
Bienvenidos benvinguts WELCOME - Ristorante Pizzeria
Ensaladas amanides salads                                                                                                                                                       €
                 ALBINESE lechuga variada, piña, huevo duro, pollo y mayonesa........................................................................................8,90
                 enciam variat, pinya, ou dur, pollastre i maionesa |mixed lettuce, pineapple, hard-boiled egg, chicken and mayonnaise

                 BETTI lechuga variada, mozzarella, nueces, queso rallado y salsa rosa................................................................................8,90
                 enciam variat, mozzarella, nous, formatge ratllat i salsa rosa
                 mixed lettuce, mozzarella, walnuts, grated cheese and pink sauce

                 CAPRESE tomate, mozzarella y olivas | tomàquet, mozzarella i olives | tomato, mozzarella and olives ...............................9

                 CÉSAR lechuga variada, pollo, nueces, picatostes, parmesano y salsa césar ....................................................................10,50
                 enciam variat, pollastre, nous, crostons, parmesà i salsa cèsar
                 mixed lettuce, chicken, nuts, croutons, Parmesan and caesar sauce

                 CONTADINO (Xató de Calafell) ....................................................................................................................................10
                 escarola, atún, bacalao, anchoas, olivas y salsa romesco | escarola, tonyina, bacallà, anxoves,
                 olives i salsa romesco | curly endive lettuce, tuna, cod, anchovies, olives and “romesco” sauce

                 FOIE queso de cabra, cebolla caramelizada, foie, pan de cristal y vinagreta de frutos rojos................................................12,50
                 formatge de cabra, ceba caramel·litzada, foie, pa de vidre i vinagreta de fruits vermells
                 goat cheese, caramelized onions, foie, glass bread and red fruit vinaigrette

                 MARE E MONTI lechuga variada, salmón, gambas, aguacate y salsa rosa ...................................................................10,50
                 enciam variat, salmó, gambes, alvocat i salsa rosa lettuce, salmon, prawns, avocado and pink sauce

                 PRIMAVERA ....................................................................................................................................................................10,50
                 lechuga variada, queso de cabra, manzana, aguacate, avellanas, crema de vinagre balsámico de frutos rojos
                 enciam variat, formatge de cabra, poma, alvocat, avellanes, crema de vinagre balsàmic de fruits vermells
                 mixed lettuce, goat cheese, apple, avocado, hazelnuts, cream of balsamic vinegar of red fruits

                 TEMPLADA QUESO DE CABRA lechuga variada y frutos secos .............................................................................10,20
                 formatge de cabra, enciam variat i fruits secs | goat cheese, mixed lettuce and dry fruits

                                            VERDE (productos frescos de la huerta) .............................................................................................7,70
                                                lechuga variada, zanahoria, cebolla, tomate, pepino, pimiento rojo y olivas
                                                   enciam variat, pastanaga, ceba, tomàquet, cogombre, pebrot vermell i olives
                                                     mixed lettuce, carrot, onion, tomato, cucumber, red pepper and olives

                                                            Crea tu Bol 8,50 €                                                                                     desde

                                                     crea el teu bol                                                          Create your BOWL
 4 fijos                             1 ingrediente                                            proteina                                             ingredientes
 fixos fixed                         a elegir ingredient                                      proteïna protein                                     ingredients ingredients
• Rúcula Ruca Arugula                a escollir Choose your ingredient                      • Huevo Ou Egg+0,75                                  • Aguacate Alvocat Avocado+1
• Zanahoria Pastanaga Carrot                                                                • Gambas Gambes Prawns     +1,50                     • Frutos    secos Fruits secs Dry fruits+0,75
                                   • Arroz Arròs Rice
• Cherrys                                                                                   • Pollo Pollastre Chicken+1                          • Parmesano Parmesà Parmesan+0,75
                                   • Quinoa
• Pepino Cogombre Cucumber                                                                  • Heura+2                                            • Piña Pinya Pineapple+0,75
                                   • Lechuga variada
                                     Enciam variat Mixed lettuce                            • Mozzarella+1,50                                    • Nueces Nous Walnuts+1
                                                                                            • Queso de cabra Formatge de cabra
                                                                                              Goat cheese+1,50
                                                                                            • Queso vegano Formatge vegà
                                                                                              Vegan cheese+1,50

      Salsas Salses Sauces
      Balsámico Balsàmic Balsamic ı Romesco Romesco Romesco ı Teriyaki ı Miel & Mostaza Mel i Mostassa Honey and Mustard ı Salsa rosa Pink sauce
Bienvenidos benvinguts WELCOME - Ristorante Pizzeria
Burgers
           THE BURGER ...............................................................10
           queso, cebolla, tomate y lechuga
           formatge, ceba, tomàquet i enciam
           cheese, onion, tomato and lettuce salad

           AMERICAN BURGER ...............................................11
           queso, bacón, cebolla caramelizada y salsa BBQ                                             Pulled
           formatge, bacó, ceba caramel·litzada i salsa BBQ                                                        Pork
           cheese, bacon, caramelized onions and BBQ sauce

           VEGGIE BURGER by “HEURA”                                ...............11,50       FOIE BURGER .................................................................12,50
           queso vegano, cebolla, tomate y rúcula                                             rúcula, foie y cebolla caramelizada
           formatge vegà, ceba, tomàquet i ruca                                               ruca, foie i ceba caramel·litzada
           vegan cheese, onion, tomato and arugula                                            arugula, foie and caramelized onion

        gluten                                                                                PULLED PORK ......................................................................11
Pan sin se gluten                                                                             lechuga, tomate, cebolla y “sweet” boniato fries
 Pa sen free
 Gluten 0,50                                                                                  enciam, tomàquet, ceba i “sweet” moniato fries
        +
  bread                                                                                       lettuce, tomato, onion and sweet potato fries

                                                                                              TRUFATA ...............................................................................11
                                                                                              lechuga, tomate, brie, champiñones y mayonesa de trufa
                                                                                              enciam, tomàquet, brie, xampinyons i maionesa de tòfona
                                                                                              lettuce, tomato, brie, mushrooms and truffle mayonnaise
                                          u fa
                                      tr

                                                 ta

          Carnes de ternera
           carns de vedella meat of beef
           escalopas
           ESCALOPES | ESCALOPES
                                                                                          €
           A LA MILANESA a la milanesa | milanese...................12
           A LA NAPOLITANA a la napolitana | napoletana........13

                                                                                                                                                                              entrecot
           a la plancha
           A LA PLANXA | GRILLED                                                 Salsas salses sauces +1,20
                                                                      €          A LOS 4 QUESOS
           BISTEC bistec | beef steak ................11,70                      OPORTO CON MANZANA Oporto amb poma | Oporto and apples
           ENTRECOT entrecot | sirloin.............14,70                         CREMA CON CHAMPIÑONES crema amb xampinyons | cream with mushrooms
           SOLOMILLO filet | fillet.....................16,90                    PIMIENTA VERDE pebre verd | green pepper

           Pescado peix FISH                                                                                                                                                         €
           BACCALÀ DELLA TRATTORIA ................................................................................................................................... 14,90
           Bacalao con salsa de tomates, pasas y piñones | Bacallà amb salsa de tomàquets, panses i pinyons
           Cod with tomato sauce, raisins and pine nuts

           DORADA o LUBINA según el día, a mi manera, PLANCHA… .................................................................... 14,90
           Orada o llobarro segons el dia, a la meva manera, planxa... | Dorada or Lubina by day, my way, grilled...

           PARRILLADA DE PESCADO (gambas, mejillones, sepia y merluza) ............................................................................. 17
           Graellada de peix (gambes, musclos, sípia i lluç) | Grilled fish (prawns, mussels, cuttlefish and hake)
Bienvenidos benvinguts WELCOME - Ristorante Pizzeria
VEGGIE CORNER
                                                        PATATAS BRAVAS ........................................................... 5,50
                                                        LOS NACHOS “NO CHEESE & GUACAMOLE” ...... 10,50
                                                        ENSALADA CÉSAR “SIN POLLO”.............................. 11,50
                                   ”
                             ñ esa                      LASAÑA “VOLOÑESA” .................................................. 10,50
                          lo
                                                                                                                                                           5,50
                     vo
g n o c c h i a la “
                                                        SALSA “VOLOÑESA” pídelo en pasta o pizza.......... s/p
                                                                                                                                                         Vrownie
            RAVIOLI CON CALABAZA (TOFU, SEITÁN) AL AROMA DE SALVIA .................. 10,50                                                                5,50
            Raviolis amb carbassa (tofu, seità) a l’aroma de sàlvia
            Ravioles with pumpkin (tofu, seitán) with the aroma of salvia
            PIZZA VEGGIE RANCHERA .................................................................................................... 11,50
            Tomate, mozzarella, cebolla, pimiento rojo y verde y heura | Tomàquet, mozzarella, ceba,
            pebrot vermell i verd i heura | Tomato, mozzarella, onion, red and green pepper and heura
                                                                                                                                                         NO CHEESECAKE

     ... pizzas, pastas, ensaladas, postres...
     pregunta para más opciones pregunta per a més opcions ask for more options

                                                                                                            Salsas salses sauces
                       Pastas                                                                                Disponemos de nata SIN LACTOSA
                                                                                                             Disposem de nata SENSE LACTOSA
                                                                                                             We have LACTOSE FREE cream

                       pastes                              PASTA                                            AGLIO, OLIO E PEPERONCINO.............................. 8,70
                                                                                                            picante | picant | spicy
                                                                                                                                                                                       €

                                                                                                            BOLOÑESA carne de ternera................................. 8,90
           *Pregunte por nuestras pastas sin gluten +1€                                                     carn de vedella | meat of veal
            Pregunti per les nostres pastes sense gluten                                                    CARBONARA ........................................................ 9,20
            ASK ABOUT OUR GLUTEN-FREE PASTA                                                                 FUNGHI PORCINI .................................................. 9,70
                                                                                                            JAMÓN YORK Y NATA ......................................... 9,20
           GNOCCHI DI PATATE                                                                                pernil dolç i nata | ham and cream
           *MACARRONES                                                                                      NAPOLITANA........................................................ 8,25
                                                                                                            PESTO ................................................................... 9,20
           *SPAGHETTI
                                                                                                            POMODORO tomate| tomàquet | tomato............ 8,70
           TAGLIATELLE                                                                                      PUTTANESCA ....................................................... 9,20
           TORTELLINI (carne | carn | meat)                                                                 QUESOS | formatges | cheeses .......................... 9,70
                                                                                                            SALMÓN | salmó | salmon ................................. 9,70

                                                                                                                                                                                       €
                                                                                   LINGUINE NERO DI SEPPIA
                                                                                   CON GAMBAS Y ALMEJAS A LA MARINERA .............. 11,70
                                                                                   Linguine nero di seppia (sípia) amb gambes i cloïsses a la marinera
                                                                                   “Marinera” linguine nero di seppia (sepia) with shrimp and clams

                                                                                   TAGLIATELLE FRUTTI DI MARE CON GAMBAS,
                                                                                   MEJILLONES, TOMATE Y CREMA DE LECHE................ 11,70
                                                                                   Tagliatelle “frutti di mare” amb gambes, musclos
                                                   trío de                         tomàquet i crema de llet

                                                   pasta
                                                                                   “Seafood” tagliatelle with prawns, mussels, tomato and cream

                                                                                   TRÍO DE PASTAS x TRÍO DE SALSAS* ............................ 11,90
                                                                                   Trio de pastes x trio de salses | Three pasta x three sauces
                                                                               *   Puede contener todos los alérgenos de las pastas
                                                                                   Pot contenir tots els al·lèrgens de les pastes | It can contain all allergens of the pasta
Bienvenidos benvinguts WELCOME - Ristorante Pizzeria
Pastas frescas rellenas
pastes fresques farcides                                                                 FRESH PASTA FILLES
                                                                                         €
CUORI DE RICOTTA Y PARMESANO
AL PERFUME DE TRUFA NEGRA ........................................ 10,70
Cors farcits de ricotta i parmesà al perfum de tòfona negra
Hearts filled with ricotta and parmesan with sauce of black truffle

PANZEROTTI DE BOLETUS
A LA CREMA DE FUNGHI PORCINI .................................... 10,70
Panzerottis farcits de bolets a la crema de “funghi porcini”
Panzerotti filled with mushrooms with cream of “funghi porcini”

SAQUITOS DE GORGONZOLA
Y PERAS A LA CREMA DE NUECES .................................. 10,50
Farcellets amb gorgonzola i peres amb crema de nous
Fagottini filled of Gorgonzola and pear with walnuts cream

ROTONDI VEGANO DE VERDURA
                                                                                                                             rotondi
AL POMODORO ..................................................................... 10,90
                                                                                                                             vegano...
Rotondi vegà de verdures amb salsa de tomàquet
Vegan rotondi filled with vegetables and tomato sauce
                                                                                                                             sabrosos
RETTANGOLI DE SALMÓN A LA PESCATORA.............. 10,50
Rectangles farcits de salmó a la crema amb gambes
                                                                                                                               y ricos
Rettangoli filled with samon with cream of prawns

RAVIOLI DI BRASATO A LA BOLOÑESA .......................... 10,70
Ravioli de bresat a la bolonyesa
Ravioli of brasato with bolognese sauce

RAVIOLI DI FORMAGGI CON BURRO E PARMIGIANO .. 10,50
Ravioli de formatge amb mantega i parmigiano
Cheese ravioli with butter and parmigiano

Pastas gratinadas
pastes gratinades                                                            baked pasta €
*CANELONES DE LA CASA               .................................................. 9
Canelons de la casa | Homemade cannelloni
                                                                                                              a con huevo y foie
                                                                                                             f
BERENJENAS A LA PARMESANA CON CARNE ............ 9,50
                                                                                                        e tru
                                                                                                    li d
Albergínies a la parmesana amb carn | Eggplant parmesan with meat
                                                                                                   io

FETTUCCINE “DON ALFREDO” .............................................. 9,75
                                                                                               rav

Fettuccine con champiñones, jamón york, crema de leche,
tomate y queso gratinado | Fettuccine amb xampinyons, pernil dolç,
crema de llet, tomàquet i formatge gratinat | Baked fettuccine
with cream, mushrooms, cooked ham, tomato and cheese

*LASAÑA BOLOÑESA               ........................................................ 9,75
Lasanya bolonyesa | Lasagne bolognese

PASTA AL FORNO GRATINATA............................................. 9,75
Macarrones a la boloñesa, crema de leche y quesos gratinados
Macarrons a la bolonyesa, crema de llet i formatges gratinats
Baked maccheroni bolognese with cream and cheese
Bienvenidos benvinguts WELCOME - Ristorante Pizzeria
Pizzas                                              Masa de pizza SIN GLUTEN                   +1,20

pizzes pizzas                                       Massa de pizza SENSE GLUTEN
                                                    GLUTEN-FREE PIZZA CRUST
                                                    Mozzarella SIN LACTOSA
                                                    Mozzarella SENSE LACTOSA
                                                                                               +1,20

                                                    LACTOSE FREE MOZZARELLA
Suplemento a escoger                                Mozzarella VEGANA                          +1,20
o cambio .................................. +1,20   Mozzarella VEGANA
Suplement a escollir o canvi                        VEGAN MOZZARELLA
Supplement to taste or change

                                                              BABY ...................................... 5,90
                                                              para los más pequeños,
                                                              mini pizza a elegir de la carta
                                                              pels més petits, mini pizza
                                                              a escollir de la carta | for children,
                                                              mini pizza to choose from the menu
Bienvenidos benvinguts WELCOME - Ristorante Pizzeria
+1,20

                                 las Clasicas
                                 les clàssiques                                          THE classicS
        To mate, m o zzarella, o                                                                              o y...
                                                                                                        rég an

                                                                                                                                                           €
        BACON ........................................................................................................................................... 8,50

        BARCELONA 92 “speck” (jamón italiano ahumado) .................................................................. 9,60
        “speck” (pernil italià fumat) | “speck” (an Italian smoked ham)

        BISMARK atún | tonyina | tuna ................................................................................................. 9,40

        CUATRO ESTACIONES............................................................................................................ 9,50
        jamón york, alcachofas y champiñones naturales | pernil dolç, carxofes i xampinyons naturals
        tomato, mozzarella, ham, artichokes and fresh mushrooms

        CUATRO QUESOS.................................................................................................................... 10,20
        gorgonzola, parmesano y brie | gorgonzola, parmesà i brie | Gorgonzola, Parmesan and Brie

        DIAVOLA chorizo picante | xoriço picant | spicy chorizo sausage.............................................. 9,30

        FRANKFURT frankfurt | frankfurt | frankfurter........................................................................... 8,50

        FUNGHI PORCINI setas “porcini” | bolets “porcini” | “porcini” mushrooms .......................... 9,70

        GORGONZOLA ............................................................................................................................. 9,50

        MALLORQUINA sobrasada | sobrassada | “sobrasada” .......................................................... 9,20

        MARGARITA................................................................................................................................ 8,30

        NAPOLITANA anchoas y olivas | anxoves i olives | anchovies and olives ............................... 9,40

        OTOÑO cebolla | ceba | onion ..................................................................................................... 8,50

        PROSCIUTTO ............................................................................................................................... 8,50

        PROSCIUTTO E FUNGHI jamón york y champiñones ............................................................. 8,90
        pernil dolç i xampinyons | ham and mushrooms

        SALAMI ......................................................................................................................................... 8,50

        SALMONE..................................................................................................................................... 9,50

        TOSCANA atún y cebolla | tonyina i ceba | tuna and onion....................................................... 9,60

                                                                                                                      IVA incluido | IVA inclòs | VAT included
las Especiales
les especials                                 the specials
To mate, mo zzarella, o réga no y...

                                                                                                      €
AFFUMICATA ..........................................................................................9,80
ahumados (salmón, arenque, bacalao y atún)
                                                                                                                         za
peixos fumats (salmó, arengada, bacallà i tonyina)

                                                                                                                  p iz
smoked fish (salmon, herring, cod and tuna)
                                                                                                                            “   vo
ASPARAGI E UOVA ...............................................................................9,80                                lo   ñes
espárragos y huevos de codorniz                                                                                                               a”
espàrrecs i ous de guatlla | asparagus and quail eggs

BARBACOA bacón, pollo, carne de ternera y salsa BBQ...................................................................................... 10,20
bacó, pollastre, carn de vedella i salsa BBQ | bacon, chicken, meat of veal and BBQ sauce

BERGAMO bacón y huevo | bacó i ou | bacon and egg....................................................................................... 9,40
BIANCANEVE mozzarella, brie y parmesano ...........................................9,70 ¡SIN tomate! Sense
                                                                                                                                        ut tomato
                                                                                                             tomàquet! Witho
mozzarella, brie i parmesà | mozzarella, brie and Parmesan

CALAFELL huevo y espinacas | ou i espinacs | egg and spinach......................................................................... 9,40

CALZONE (FARCITO) (20 minutos | minuts | minutes) ..................................................................................................... 12
empanadilla rellena de pizza “capricciosa”
empanada farcida de pizza “capricciosa” | calzone with “capricciosa” pizza

CAPRICCIOSA alcachofas, champiñones, anchoas, pimiento rojo y olivas ........................................................... 9,60
carxofes, xampinyons, anxoves, pebrot vermell i olives
artichokes, mushrooms, anchovies, paprika and olives

CARBONARA bacón, huevo batido y crema de leche ........................................................................................... 9,80
bacó, ou batut i crema de llet | bacon, scrambled egg and cream

COLISEUM pimiento rojo y cebolla | pebrot vermell i ceba | paprika and onion ................................................. 8,80

DAMA bacón y dátiles | bacó i dàtils | bacon and dates....................................................................................... 9,60

DE CABRA queso de cabra, nueces y miel | formatge de cabra, nous i mel | goat cheese, walnuts and honey ...... 10

DELL’ORTO rúcula y tomates cherry | ruca i tomàquets cherry | rucola and cherry tomatoes............................ 9,60

ELITE jamón del país, setas “porcini” y virutas de queso parmesano ..................................................................... 10,20
pernil salat, bolets “porcini” i parmesà ratllat | raw ham, ”porcini” mushrooms and Parmesan gratings

FLORENCIA alcachofas, pimiento rojo y jamón del país......................................................................................... 9,70
carxofes, pebrot vermell i pernil salat | artichokes, paprika and raw ham

FRUTTI DI MARE gambas, atún, anchoas, mejillones y pulpo.... 10
gambes, tonyina, anxoves, musclos i pop
prawns, tuna, anchovies, mussels and octopus

GIOCONDA pimiento rojo, gambas y bacalao ........................... 9,80
pebrot vermell, gambes i bacallà | paprika, prawns and cod
                                                                                                            berga
IVA incluido | IVA inclòs | VAT included                                                                            mo
To mate, mo zzarella, o réga no y...

                                                                                                                                                 €
INVIERNO pimiento verde, cebolla y chorizo picante.................................................................... 9,50
pebrot verd, ceba i xoriço picant | green pepper, onion and spicy chorizo

LEONARDO gambas, ajo y perejil | gambes, all i julivert | prawns, garlic and parsley .............. 9,50

LOMBARDIA pimiento rojo, anchoas y atún................................................................................ 9,70
pebrot vermell, anxoves i tonyina | paprika, anchovies and tuna
                                                                                                       ICANTE                                    !
MEXICANA maíz, carne de ternera y jalapeños .....................................................10 ¡P      SPICY
blat de moro, carn de vedella i “jalapeños” | corn, meat of veal and “jalapeños”                                                      picant!

MODO MIO al gusto de nuestro cocinero | al gust del nostre cuiner........................................ 9,90
in the style of our pizza cook
Puede contener todos los alérgenos de las pizzas | Pot contenir tots els al·lèrgens de les pizzes | It can contain all allergens of the pizzas

PRIMAVERA espinacas, alcachofas y olivas ............................................................................... 9,40
espinacs, carxofes i olives | spinach, artichokes and olives

PROSCIUTTO E Cia. jamón del país y virutas de queso parmesano ......................................... 9,80
pernil salat i virutes de parmesà | raw ham and flakes of Parmesan

PULLED PORK carne de cerdo marinada en salsa BBQ cocinada a      Tª y cebolla caramelizada ... 10,50
carn de porc marinada amb salsa BBQ cuinada a Tª i ceba caramel·litzada
pork meat marinated in BBQ sauce cooked at Tª and caramelized onion

ROMANA cebolla, anchoas y alcaparras........................................................................................ 9,40
ceba, anxoves i tàperes | onion, anchovies and capers

TARTUFATA champiñones, brie y trufa negra............................................................................. 10,50
xampinyons, brie i tòfona negra | mushrooms, brie and black truffle

TEXAS carne de ternera en salsa boloñesa.................................................................................... 9,70
carn de vedella en salsa bolonyesa | meat of veal in bolognese sauce

TROPICAL jamón york y piña | pernil dolç i pinya | ham and pineapple .................................... 8,80

VALERIA gorgonzola y crema de leche | gorgonzola i crema de llet | gorgonzola and cream.... 9,50

VEGETARIANA o VEGGIE ANAÏS                                           verduras variadas............................................... 9,80 / 11
verdures variades | assorted vegetables

VENECIA anchoas, bacalao, gambas, ajo y perejil ........................................................................ 9,80
anxoves, bacallà, gambes, all i julivert | anchovies, cod, prawns, garlic and parsley

VERANO 85 jamón york, champiñones y crema de leche ............................................................ 9,40
pernil dolç, xampinyons i crema de llet | ham, mushrooms and cream

VERANO 87 gorgonzola y piña.......................................... 9,60
gorgonzola i pinya | gorgonzola and pineapple

VERANO 90 jamón del país | pernil salat | raw ham...... 9,40

VIOLA calamares en su tinta y cebolla ................................ 9,40
calamars en tinta i ceba | squid in its ink and onion

ZOLA & MELE gorgonzola y manzana.............................. 9,80
gorgonzola i poma | gorgonzola and apple

Suplemento a escoger o cambio..........................+1,20
                                                                                                                   ve
Suplement a escollir o canvi                                                                                          g   g ie
Supplement to taste or change
                                                                                                                                 a na
                                                                                                                                        ïs
POSTRES CASEROS
         postres casolans Homemade desserts
         ACAB AR...
  Y PARA INAL FELIZ                                                                                       Consulte disponibilidad

    nuestro f
                                                                                                          Consulteu disponibilitat
                                                                                                          CHECK AVAILABILITY

                                                                        €                                                               €
         TIRAMISÙ ....................................................5       BROWNIE SIN GLUTEN       ...............................5,50

         TIRAMISÙ DE NUTELLA ........................5                        COULANT SIN GLUTEN       ...............................5,50

         PANNA COTTA                     ..............................4,60   BROWNIE VEGANO               ..........................5,50

         TARTA DE QUESO             .............................5            MOUSSE DE CHOCO VEGANA                           ..........5
         pastís de formatge | cheesecake
                                                                              TARTA DE QUESO VEGANA                       ..........5,50

                                                                                                   IVA incluido | IVA inclòs | VAT included

panna cotta
                                                                                                          tarta de queso

                                                                                    tiramisù
                                                                                    de nutella

                                                                  tiramisù
Aperitivos
aperitius APPETITZERS                                                                                                                                                BUENA
                                                                                                                                                       UNA COPA EFNRENTE AL MAR...
Aperol Spritz ................................................................4
                                                                                   €
                                                                                                                                                       COMPAÑÍA
Bitter Kas ..................................................................2,60
Campari .....................................................................3,60
Aperitivo Bianco ....................................................3,60
Aperitivo Rosso......................................................3,60

Cervezas
cerveses Beer                                                                                                        verm
                                                                                                                          utaz
                                                                                                                              o
Caña o Radler ⅓ ...................................................2,20
Jarra o Radler ½ ...................................................3,90
*BOTELLAS:
-Ambar SIN GLUTEN............................................2,60                        -Corona ......................................................................2,80
-Ambar 0’0 ................................................................2,30          -Licher ½ ........................................................................4
-Ambar 1900 .................................................................3           -Heineken..................................................................2,80
-Ambiciosa ....................................................................3         -Moritz 7 ....................................................................2,80
-Ambar 10 .................................................................2,80          -Moretti......................................................................2,80
-Ambar Export ........................................................2,80               -Rosita .............................................................................3
-Ambar IPA ...................................................................3          -Sierra Nevala.........................................................3,20
-Bitburger..................................................................2,80         -Tennent’s.................................................................3,20

Combinados                                                                                                                                    n
                                                                                                                                                & ic
combinats mixed                                                                                                                             Gi Ton
GIN&TONICS
Beefeter .........................................................................6
Puerto de Indias ....................................................6,50
Tanqueray.................................................................6,50
Seagrams..................................................................6,50
RON
Bacardi ......................................................................6,50
Cacique ......................................................................6,50
VODKA
Smirnoff..........................................................................6
WHISKY

                                                                                            Mojito
Cutty Sark.................................................................6,50
J&B ..............................................................................6,50

                                                                                         2x 10€
Ballantines ...............................................................6,50
Jack Daniels ...........................................................6,90
Cardhu

Mojito / Mojito de Fresa .........................................6
Mojito Sin Alcohol ................................................5,50
Vinos                                        vins               WINE                                                                       €
VINO TINTO | VI NEGRE | RED WINE                                                                                   Botella             Copa

-   Azabache Tunante (D.O. RIOJA). Sabroso y equilibrado..................................................10 .............2,80
-   Jané Ventura (D.O. PENEDÈS). Envolvente y largo........................................................15,50
-   Sangre de Toro Torres (D.O. CATALUNYA). Afrutado e intenso ...............................11,75
-   Lo Petitó (D.O MONTSANT). Ligero y agradable .............................................................14,90
-   Cune CRIANZA (D.O. RIOJA). Suave y delicado .....................................................................13
-   Cune CRIANZA 3/8..............................................................................................................8,90
-   Ramón Bilbao (D.O. RIOJA). Aromático e intenso ........................................................14,90
-   Luis Cañas CRIANZA (D.O. RIOJA). Afrutado y sedoso ..................................................15,90
-   Nero d’Avola (D.O. ITALIA). Intenso y aromático...........................................................10,90
-   Chianti (D.O. ITALIA). Equilibrado y afrutado .........................................................................12
-   Lambrusco (D.O. ITALIA) Espumoso ..............................................................................10,75

VINO ROSADO | VI ROSAT | ROSE WINE
-   Gaudiana Pinord (D.O. PENEDÈS). Con cuerpo y agradable ..............................................10 .............2,80
-   Jané Ventura (D.O. PENEDÈS). Aromático y untuoso....................................................14,50
-   Torres de Casta (D.O. PENEDÈS). Equilibrado y sabroso ..............................................11,50
-   Ramón Bilbao (D.O RUEDA). Afrutado y goloso ............................................................13,50
-   Pinot Grigio (D.O.ITALIA). Delicioso y refrescante .........................................................10,90
-   Lambrusco (D.O. ITALIA). Espumoso .............................................................................10,75

VINO BLANCO | VI BLANC | WHITE WINE
-   Gaudiana Pinord (D.O. PENEDÈS). Equilibrado y afrutado .................................................10 .............2,80
-   Jané Ventura (D.O. PENEDÈS). Fresco y con caracter...................................................14,50
-   Xarel·lo Ecológico Pinord (D.O. PENEDÈS) Xarel·lo, fresco y afrutado .........................13
-   Viña Sol Torres (D.O. PENEDÈS). Fresco y ligero..........................................................11,50
-   Moscato Mediterraneo Pinord (D.O. PENEDÈS). Aguja, fresco y jugoso...............12,50
-   Dilema Verdejo (D.O. RUEDA). Fresco y untuoso .........................................................13,50
-   Terra Santa Albariño (D.O. RIAS BAIXAS) Joven y elegante.....................................11,50
-   Pinot Grigio (D.O.ITALIA). Joven y fresco ......................................................................10,90

                                                      CAVA                                                         Botella             Copa

                                                      - Roger de Flor “Brut Nature“ ........... 10,50............. 2,90
                                                      - Jané Ventura Reserva
                                                        de la Musica “Brut Nature“ ............. 16,50

                                                      SANGRÍA                                                        Jarra             Copa

                                                      - Sangría ...................................................... 12,50............. 2,90
                                                      - Sangría de Cava .................................... 13,50

                                                                                                       VINOS PARA
                                                                                                         TODOS LOS
                                                                                                          GUSTOS...
Gracias por su visita
gràcies per la seva visita thanks for visiting
Pg. Marítim Sant Joan de Déu, 44
 43820 Calafell Platja · (Tarragona)
          T 977 69 46 64
  pizzeriagiuseppe@hotmail.com
 www.pizzeriagiuseppecalafell.com

       Pizzeria Giuseppe Calafell

Hasta pronto
fins aviat            SEE YOU
ARRIVEDERCI
You can also read