St. Matthew the Apostle - The Parish Community of - cloudfront.net
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Page 1
The Parish Community of
St. Matthew the Apostle
81 Seymour Avenue, Edison, New Jersey 08817 | Phone: 732-985-5063
Website: stmatthewtheapostle.com | School Website: stmatthewtheapostle.com/school
“The truth can’t be changed to match your feelings. Adjust your feelings to match the Truth!”
11th Sunday in Ordinary Time - June 13, 2021
(CCD) RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION IS OPEN
See page 4.
Remembered on Mother’s Day
Anna Mandato Louise Zimmerman Mary Hurlbert France J. Geoghan
Anna Yuhasz Nicole & Ginny Zimmerman Helen Higgins June Myatt
Helen Lauritzen Maria Surita Elizabeth Becker Connie Patton
Helen Whitney Gloria Santiago Evelyn Decker Elizabeth Cerrito
Margie Walters Nora Zayas Margaret Lawlor Mario Caramucci
Josephine Whitney Maria Ortiz Mary Sabovick Niziolek Kathleen McEvoy
Martina Mesino Julia Tankiewicz Emilia Fabijanska Niziolek Jane Gallagher
Maria Munoz Gladys Kovacs Meri Cznirnik Szabovick Mildred Esposito
Maria C. Mesino Marilyn Tankiewicz Corazon Natividad Mary Palmisano
Nenita Siase Margarita Carlo Deanna Natividad Rose Lembo
Merlyn Briones Ana Soler Marian Kraemer Elizabeth Stumpf
Jean Varga Florencia Epa Betty Caunt Margaret Cichalski
Antonia Morales Maria Magpile Leona Gatling Anna Horvath
Irma Munizaga Mary Kitlan Esther Picheoroll Anne Marie Mackenzie
Mildred Vignola Anna Pearce Mary Picheoroll Kathleen Ross
Johanna Reybert Marie Clappsy Pauline Cicalo Wanda Tagliareni
Florine Sequeria Millie Speziale Ivy Fedor Mary Faccone
Antoinette Czaplinski Katherine Cara Esther Picherollo Terreri Paula Distefano
Melba DeSanto Ann Student Leona Gatling Marie Balistreri
Giuseppina Caprio Mary E. Tighe Mary Cicalo Mary Fabiano
Konstance Lang Therse N. Glibewell Eleanor Milazzo Angelina LaFiura
Roberta A. Fortunato Joan Revill Tomasina Milazzo Mamie Lefand
Cerila Micabalo Elizabeth Poploshie Julia Jogan Mae Miller
Catalina S. Fortunato Margaret Hutchko Florence Pisano Stella Beckman
Rosalina Feniquito Sue Brown Julia Misarella Mary Szeman
Josefina Fonseca Sheela Bernadeth Catherine Zacharkan Carol Hamby
Eugenie J. Hevert Bernice E. Bowers Betty Recienbach Mary Koke
Eugenie V. Schaeffler Barbara J. Barkley Myrtle Madden Ethel Volk
Dorothy Markowski Alipia Matute Blanche O’Connor Helen Sealmuller
Anna Varga Vicenta Cababahay Helen Ganss Florence Wall
Anna Matkowski Bernice E. Bowers Valerie Finnerty Felicidad Figueroa
Cora Blevins Doris Kreger Dina Helena Haydea Roman
Angelina Hosie Renate Gilbride Rosa Galarza Consuelo Risech
Madeline DeNero Louise Jetko Bertha Galarza Emma Estrada
Susie Dellisatti Helen Thompson Rebecca Llerena Ampara da Roca
Mary Tancredi Anna Moskwa Frances Smoler Maria L. Roca Santos
Anna Piszczek Mabel Thompson Leonida dela Cruz Marilyn Roca
Mildred Kratz Bernice E. Bowers Celestina Defao Angelina Hosie
Josephine Ambrosio Doris K. Eger Jessie Hardgrove Susie Delligatti
Helen Werwek Renate Gilbride Helen Ernst
Helen Bukowczyk Louise Jetko Helen Veninger
Jennie Colella Fran Doggett Amparo Menendez Continued on page 6
Page 2
GODPARENT / CONFIRMATION SPONSOR LETTERS
Church law mandates that a sponsor for baptism and PARISH ORGANIZATIONS/MINISTRIES
confirmation be an active Confirmed Catholic. An active Parish Pastoral Council:
Catholic is a parishioner who is registered, attends Mass Marge Hermitt 732-985-5063
weekly, contributes to the support of the church, is in a Choirs/Music Ministry:
valid Catholic marriage (if married), and publicly leads a David Jules 732-985-5063
life compatible with Church teaching. We can only write Eucharistic Ministers/Lectors/Ushers:
letters of eligibility for parishioners who meet these Fr. Joseph 732-985-5063
criteria. Mass attendance is normally confirmed by Religious Formation:
envelope use. If you don’t use envelopes, the office will
Alice Fogarty 732-985-5063
provide a form that you need to have signed by a parish
priest for several consecutive weeks before a St. Matthew’s School:
sponsorship letter can be written. Call the office for more Mrs. Joyce Schaefer 732-985-6633
information. HSA: Jason Williams
PRE-BAPTISM A mandatory Pre-Baptism instruction Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA):
class is scheduled once a month. Please call the parish Henry Frohnhoefer and Alice Fogarty 732-985-5063
office at 732-985-5063 to register. High School Youth Group: Diane Kohlbecker
BAPTISM Baptism is normally celebrated on the 732-742-4613
second Saturday of each month at 12:15 PM. Baptisms Rosary Altar Society/Social Ministry Group:
are not celebrated during Lent. To arrange for Baptisms Marie Reybert 848-200-7925
please call the parish office at 732-985-5063. St. Vincent de Paul Society:
RELIGIOUS FORMATION (CCD) If you are new to the Mary Callahan 862-621-5327
parish and wish to enroll your child in the Religious Philippine American Association:
Formation Program, please call the Office of Religious Ramon Aggabao 732 650 1718
Formation at 732-985-5063. Office hours: Monday - School Advisory Council:
Friday, 1:30 - 4:30 PM. President: Maria Corbett 732-267-5572
RCIA Adults wishing to become Roman Catholic or Fathers’ Club:
receive First Eucharist and/or Confirmation should Jose Ortiz 917-396-2492
contact the Parish Office for information on the Rite of Knights of Columbus:
Christian Initiation of Adults.
MARRIAGE Marriage arrangements should be made Legion of Mary:
one year in advance and prior to any social plans. Joan Gage 732-985-1888
Contact the Parish Office for all pre-marriage information. Athletics:
MINISTRY TO THE SICK or HOMEBOUND Our Randy Encarnacion 201-344-2281
Priests, Deacons and Eucharistic Ministers visit and bring Spanish Charismatic Prayer Group:
Communion to homebound parishioners or those in JFK
Laura Bazares 732-718-7146
Hartwyck at Edison Estates nursing home. Contact the
Parish Office to arrange such visits. To contact a priest in LIKE US ON FACEBOOK parish community of st.matthew
a genuine emergency involving the sick or dying, call the the apostle roman catholic church AND st-matthew edison
rectory office. After business hours dial the parish
emergency line at 732-735-9570.
ST. MATTHEW PRAYER CHAIN Call Tom or Pat
Krosnowski at 609-586-2320 with your request or email it
to tekpak59@yahoo.com & it will be sent to a group of STEWARDSHIP God invites all people to be good
people who will pray immediately. All requests will be stewards of the gifts and talents he has entrusted to us.
confidential and will remain on the prayer list until you ask All parishioners are urged to give a weekly pre-planned
for them to be removed. generous contribution based on a percent-age of their
income. Please use the church envelope system.
MASS INTENTIONS Contact the Parish Office to
schedule a Mass for our beloved deceased. HOLY ORDERS If you are interested in learning more
about the priesthood, diaconate or religious life, contact
MUSIC MINISTRY For information regarding our Father George at the Parish Office (732-985-5063).
Adult Choir, Children’s Choir, Middle Choir, Youth Choir
or Hand Bell Choir, contact the Parish Office at 732-985- SCRIP OFFICE Melissa Krakowiecki (908-406-1199)
5063. Monday-Friday 7:45 - 8:15 in the School (on school days
only);
PARISH ORGANIZATION FUNDRAISERS Groups are
permitted to run and schedule fundraisers which have MIRACULOUS MEDAL NOVENA Saturday Morning
happened in the prior year. New fundraisers or significant after 8:30 AM Mass.
changes to prior fundraisers (or restarting ones from over
a year ago) require permission from the pastor.
Page 3
WEEK AT A GLANCE
SUNDAY, June 13, 2021
Eleventh Sunday in Ordinary Time Sunday, June 13, 2021
7:30 AM People of the Parish
9:00 AM +James Modena r/o Wife, Janet, & Family Monday, June 14, 2021
10:30 AM +Donald Grickowski r/o Joan Gage
Tuesday, June 15, 2021
12:00 PM +Deacon Frank Yuhas r/o Clem Nemeth &
Family Wednesday, June 16, 2021
1:30 PM +Maria Caban r/o Ada Gonzalez
(Spanish) Thursday, June 17, 2021
MONDAY, June 14, 2021 Friday, June 18, 2021
8:30 AM +Edward J. McDonald, Happy Birthday in Los Amigos de Jesus Prayer Group (CH)
Heaven r/o Wife, Carol, & Family Saturday, June 19, 2021
TUESDAY, June 15, 2021 Sunday, June 20, 2021
8:30 AM Rubin Martinez, in our thoughts and Father’s Day
prayers r/o a Friend
WEDNESDAY, June 16, 2021
8:30 AM The Ocasio Family r/o a Friend
GOD’S TIME
THURSDAY, June 17, 2021 We either pay attention to or ignore “clock time” as
we play in the summer sun and note the earth’s tilt and
8:30 AM +Donald Karl r/o Janet Hodge the lengthening days. We live by time. We reckon time in
seconds and minutes and hours, or we use broader chunks
FRIDAY, June 18, 2021 like suppertime and summertime.
8:30 AM +Ken & Lois Kramer r/o Janet Hodge God keeps another sort of time. God speaks to us of
“saving time,” that is, the time of salvation. This sense of
SATURDAY June 19, 2021 time is called kairos, and this time is always now, always
St. Romuald, Abbot present and available, always revealing, often surprising.
This Sunday’s readings alert us to the reality and the
8:30 AM Nicholas Szajdecki r/o Adolf Szajdecki
import of God’s time. Ezekiel and the Gospel of Mark
5:00 PM +Andrew D’Amore r/o Wife & Family remind us that our labor and our plotting and our plan-
ning rest in God. For God takes our smallest efforts and
SUNDAY, June 20, 2021 makes of them great works. Paul points us to the
Twelvth Sunday in Ordinary Time “harvest” time, urges us to be watchful for its coming,
7:30 AM +Joseph Faccone & Dominick Tagliareni r/o and calls us to recognize that we must spend our time
the Tagliareni Family pleasing God.
Copyright © J. S. Paluch Co.
9:00 AM +Deceased Members of the Sak &
Chervanek Families r/o Family
10:30 AM +William Foulkes, 10th Anniversary r/o
Monica Foulkes
12:00 PM +Deacon Frank Yuhas r/o Clem Nemeth & READINGS FOR THE WEEK
Monday: 2 Cor 6:1-10; Ps 98:1, 2b, 3-4; Mt 5:38-42
Family
Tuesday: 2 Cor 8:1-9; Ps 146:2, 5-9a; Mt 5:43-48
1:30 PM People of the Parish Wednesday: 2 Cor 9:6-11; Ps 112:1bc-4, 9;
(Spanish) Mt 6:1-6, 16-18
Thursday: 2 Cor 11:1-11; Ps 111:1b-4, 7-8; Mt 6:7-15
Friday: 2 Cor 11:18, 21-30; Ps 34:2-7; Mt 6:19-23
Saturday: 2 Cor 12:1-10; Ps 34:8-13; Mt 6:24-34
Sunday: Jb 38:1, 8-11; Ps 107:23-26, 28-31;
2 Cor 5:14-17; Mk 4:35-41
Page 4
FEAST OF FAITH THERE IS AN APPOINTED TIME FOR
The Preparation of the Altar EVERYTHING…
The altar is the focal point of our churches. It is Please pray for the safety of our men and women in the
a sign of Christ in our midst; indeed, it has been said military service who are supporting our country
faithfully especially: Jerry Russel, Spc. Patrick Faulkner,
that “the altar is Christ” (Dedication of an Altar, 4). Sgt. Daniel Kimenski, Spc. Tony Graziano, Spc. Jason
The altar is a table “on which the sacrifice of the Sellio, Spc. John Peterson, Pfc. Kevin Lane to, Spec.
cross is perpetuated in mystery throughout the ages Richard Lantz, Gen. Patrick Donahoe, Alonzo Brown,
until Christ comes”; but it is also the place for a fes- Cpl. Kevin Kellick, Cpl. Todd Burton, Sec. Capt.
tive meal: “a table at which the Church’s children Suzanne Planted, Sgt. K.M. Yom Delgado, Staff Sgt.
assemble to give thanks to God and receive the body Patrick D. Williams, Airman 1st Class William Ashton,
and blood of Christ” (Dedication of an Altar, 4). Staff Sgt. Michael Schwartz, Sgt. Mark Towel,
Both these functions of the altar are clear in the Christopher John McKay, Spec. Jesse James Dunn,
rites for the preparation of the altar that follow the Thomas C. Woodley, Maj. Sean Donahoe, Sgt. James
general intercessions, which remind us of the prepa- Lighter, 1st Lt. Kelly Ashton, Lance Cpl. Jamie
rations we make at home for a festive meal. The Manning, Maj. Anthony Speziale, Pfc. Michael A.
Bochco, Sgt. Michael Archibald, Staff Sgt. Jonathan
deacon or altar servers come forward and, bowing, Deacon, Philip Schaeffer
place a cloth known as a corporal (from the Latin for
“body”) over the altar cloth. They place the chalice, A TIME TO HEAL. . .
the cup to be used in the celebration of the Eucha- Please pray for those in our Parish Family who are sick:
rist, and the Sacramentary or Roman Missal, which Jean Moran, Maryann Hughes, Ann Joseph Candy, Jai
contains the prayers of the Mass, on the altar. These Whitelaw, Angelique DiCataldo, Mina Buzzek, Barbara
reverent preparations help us to focus on what is Kappes, Harold Christensen, Charles Berrios, Joseph
about to happen: the sharing of a holy meal, a sol- Nemeth and Family, Cathy Wilhelm, Gwendolyn Kolias,
emn sacrifice. Colleen D’Aloia, Alice Ashton, Eugene Logan, John
—Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co. Allen, Kevin Richardson, Enrique Curbelo, Elizabeth
Alley, Judy Savage, Donnowen Alexander, Samantha
Hiller, Cheryl Asnath, Yvette Moses, Jim Miller, Sarah
TODAY’S READINGS Flannigan, Dorothy Dunn, O’Neil and Bauer Families,
First Reading — I have lifted high the lowly tree Camille Capone, Kelly Sugihara, Sharon Hinton, Nina
(Ezekiel 17:22-24). Riggio, Otilio Luis Bidal, Mary Shirley, Frank Shirley,
Psalm — Lord, it is good to give thanks to you Hugh McCourt, Margaret Bythell, Susan Olsen, Mary
(Psalm 92). Mullen, Frank Long, Patricia Ramos, Ken Kramer,
Second Reading — Whether we are at home or away, Eleanor Palulis, Christopher Popp, Genevieve Hughes,
we aspire to please the Lord (2 Corinthians 5:6-10). Concetta Pugliese, B. Pecorella, Barbara Campbell,
Gospel — It is the smallest of all seeds, and becomes the Mary Varick, Linda Santos Punzalan, Claudette Hall,
largest of plants (Mark 4:26-34) Zosimo Micabalo, Dotty Colombo, Jeff Miranda,
Christopher Sickels, Marciano Fernandez
(CCD) RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION IS OPEN
Thanks to Deacon Ed, we now have the ability to accept registration and payment online! Religious formation is a re-
quirement for children to receive the sacraments. Aside from learning about our faith, religious formation also helps to
establish a healthy prayer life.
Please go to https://www.stmatthewtheapostle.com/religious-formation-ccd
If you prefer, you can print the registration form and bring a check to the rectory during office hours.
We fully intend for classes to be In person again in the fall. We had to adjust our class meeting times and reduce the
number of classes (fewer children, fewer catechists). Please note our new schedule:
Grades 1-4 will meet on Tuesday from 4:15-5:30
Grades 5-8 will meet on Thursday from 6:00 – 7:15
Registration ends on August 1.
Also, we need volunteers as teachers, aides, and hall monitors! If you are interested, please email David Jules at:
pcl@stmatthewtheapostle.com
Page 5
PADRINOS DE BAUTISMO Y CONFIRMACIÓN: La
Ley eclesiástica manda que los padrinos para el bau-
THE CHURCH AND THE SPIRIT tismo y confirmación, deben ser Católicos confirmados
Where the Church is, there is the Spirit of y activos en la parroquia, o sea que asistan a la misa
God; and where the Spirit of God is, there is the dominical, ayudan al mantenimiento de la Iglesia, esté
Church and all grace, and the Spirit is truth. casado/a por la iglesia; si es soltero/a no deberá estar
—St. Irenaeus
en unión libre. Debe vivir una vida de acuerdo a las
enseñanzas de la Iglesia. Solo podemos entregar car-
tas a parroquianos que viven de acuerdo a estas nor-
mas.
TREASURES FROM OUR TRADITION BAUTISMOS: Los Bautismos en español son
One of the most visited churches of Rome is also one celebrados el segundo Sabado del mes a la 1:00 PM.
of the most beautiful: the Basilica of St. Paul Outside the No se celebran bautismos durante la Cuaresma. Para
Walls. Like so many other churches, it was founded by hacer arreglos para los bautismos en español comuní-
the master-builder (or financier) Emperor Constantine quese con el padre Joseph al 732-985-5063. Si él no
about the year 315. Paul was martyred outside the walls está disponible en ese momento, le puede dejar un
mensaje con su número de teléfono, para él llamarle
of the City of Rome at a place called Tre Fontaine, prob- luego.
ably on June 29, in the year 65, perhaps the first anniver-
sary of St. Peter’s crucifixion. Christians buried him in a FORMACIÓN RELIGIOSA- CATECISMO: Si usted es
quiet place about two miles away, and visited to pray. nuevo en la parroquia y quiere inscribir a su niño/a en
Constantine was running low on bricks, apparently, be- las clases de catecismo, por favor comuníquese con el
cause the first church was tiny. In 386 it was demolished padre Joseph al 732-985-5063.
and today’s basilica begun. This vast and towering space RICA: Adultos que deseen convertirse a la religión
looks much the same today as it did in the fourth century. Católica o que necesiten recibir Primera Comunión y o
The centuries have not been kind to ancient Rome, Confirmación, deberán ponerse en contacto con la ofi-
but until the early 1800s St. Paul Outside the Walls sur- cina de la parroquia para el Ritode Iniciación Cristiana
vived beautifully, perhaps because it has been assigned de Adultos. Llamar al padre Joseph. 732-985-5063
for nearly a thousand years to Benedictine monks. It was MATRIMONIOS: Los arreglos para la fecha de casa-
therefore a vibrant place of daily prayer even through the miento se deben hacer un año por anticipado, antes de
centuries when Rome was a poor and nearly abandoned hacer los arreglos sociales. 732-985-5063 P. Joseph.
city. In 1823 a great fire resulted from a botched repair MINISTERIO DE VISITAR A LOS ENFERMOS: Lla-
job to lead on the roof, and St. Paul’s was destroyed. It is mar al padre Joseph. Si es una emergencia (en peligro
said that the whole world contributed to its restoration, de muerte) después de horas de oficina, puede llamar
even the Russian czar and the viceroy of Egypt gave ala- al número de emergencia 732-735-9570.
baster, malachite, and lapis lazuli for the pillars and the CONFESIONES EN ESPAÑOL: _está dispuesto des-
tabernacle. Several of the precious mosaics were able to pués de la misa dominical. Por favor comuníquese con
be restored, bringing the ancient basilica back to life. él.
One of the great treasures of the basilica is a set of prison
chains, said to have been worn by the Apostle in the last
days before his martyrdom. Unlike other Roman church-
es, St. Paul’s stands in a garden-like suburban neighbor-
hood, surrounded by stately palm trees, gardens, and
parks.
13 de Junio de 2021
Domingo 11º del Tiempo Ordinario
“Pues todos tendremos que estar delante de Cristo para
11th Sunday in Ordinary Time que nos juzgue. Cada uno de nosotros recibirá lo que
“For we must all appear before the judgment seat of merezca por lo bueno o lo malo que haya hecho mien-
Christ, so that each one may receive recompense, accord- tras estaba en este cuerpo terrenal.”
ing to what he did in the body, whether good or evil.” - - 2 CORINTIOS 5:10
2 CORINTHIANS 5:10 Todos somos responsables de todos los dones que Dios
We are all accountable for all of the gifts God has given nos ha dado - nuestro tiempo, nuestro talento y nuestros
us – our time, our talent and our treasure; everything we tesoros; todo lo que tenemos y lo que somos. Cada uno
have and everything we are. Each of us is accountable de nosotros es responsable no solo por su propia vida
not only for our own life but for the lives of others as sino también por la vida de los demás. Un día Dios nos
well. One day God will ask each of us what did we do preguntará a cada uno de nosotros que hicimos con los
with the gifts we were given. How will you respond? dones que recibimos. ¿Como responderá usted?
Page 6
PRAYER GROUP IN SPANISH
Remembered on Mother’s Day Our parish prayer group “Los Amigos de
Jesus” will restart their meetings every
Friday beginning June 18, from 7:00 PM to
Madeline DeNero Gloria Bobal
9:00 PM in the church.
Mary Tancredi Juliet Graham The group continues to
Margaret Salvatore Deceased mothers of the practice social
Harriet Marion Procanik & Beckman Fami-
Sophie Dunn lies distancing and the use
Helena Irenski All Deceased Mothers & of face masks is highly
Ann Taylor Grandmothers of the encouraged.
Honora Baldini Tagliareni Family
Sophie Hesse All Mothers
Edward Hesse All Mothers Living & De-
Rocco Oliverie ceased
Dottie Schultz the Meidhof Family
Kathy Perrino Todas los madres difuntas
Anna Marra delmondo
Florence Zadrozny Family & Friends of the
Sophie Szot Nickolas & Coster Families
Stella Zadrozny
Phyllis Retz For the intentions of the
Theresa Retz Following:
Josephine Czacharawski Jozef & Barbara Zimon
Genevieve McGrath Michael & Andrea Powers
Beatrice Wessel Antonio & Judith Onday
Marlene Maroldi Mr. & Mrs. Gerado Liway III
Claudia Zanetti Johanna Vidola
Wanda Kuminski Joshua Dykstra
Mary Klemas Nick & Mary Ongsuco
Helen Malwitz Donna Hamer
Gloria Landante Domingo & Cleofe Braza Car-
Angie Rizzo dinal
Ann Sheerin Ruel & Maria Go
Marybeth Lithgow Aniceto & Venus Tuvera
Eileen Mollemann Cecilia Eze
Nancy Campbell Boniface & Obiageli Ude
Surachan Ekka Cecilia Chunga
Flora Toppo Ricardo Choto
Roseann Heron Ana Delia & Luis Fana Genao
Claudine Wolk Rosalia Saavedra
Helen Swankosky Ava Bejanano
Mary Wolk Miguel Saavedra
Sophia Szot Inocencio Ganzalez-Luis
Phyllis Capriotti Gonzalez-Salazar
Mary Aleski Filolgonio Gonzalez-Salazar
Jennie Amendola Eusebio Navarro
Laurencia Sibilia Luis & Anabel Luna-Saavedra
Mary Bruno Richard & Melissa Anne
Mary Shirley Beards
Josephine Herega Richard & Kathleen Husar
Rose Marie Aitken Leuterio Almanzer
Margaret Caruso James Fabiano
Victoria B. Pace Phillip & Elaine Killianski
Esther Centrella Elizabeth Smakolski
Lorraine Vacca Ramon & Marilou Castro
Anna Parisio Thomas & Lilibeth Calara
Margaret Romero Nelson Abreu
Lois Louise Martin Christina Payumo
Kathleen Bobal
COSTELLO-RUNYON FUNERAL HOMES
Joseph V. Costello III Manager NJ Lic. No. 3670 Thomas J. Costello Director NJ Lic No. 2053
568 Middlesex Ave. (RT 27) Green St. & Cooper Ave.
METUCHEN ISELIN
732-548-0149 www.costello-runyon.com 732-283-0075
Angie's List Award Winner 2015 - 2019 DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELL
NETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANY
NATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!
www.star22home.com www.my5DB.com • Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available
KITCHENS * BATHROOMS o: (732) 369-6387 • Excellent Commission Compensation Program
22 plainfield ave, Piscataway, nj m: (732) 343-5450 Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823 EARNMONEY!
Showroom & Design Center by Appointment or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM DO GOOD! MAKE A
$9,000 Complete bathroom remodel. Labor / materials www.jspaluch.com POSITIVE IMPACT!
Professional Plumbing,
Heating and Cooling
(732) 777-0017
Edison, Metuchen Area
Frank McCarthy N.J. Lic. #8741
BOYLAN FUNERAL HOME If You Live Alone You Need MDMedAlert!
❖ 24 Hour Protection at HOME and AWAY!
www.BoylanFH.com ✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police ✔Fire
$19.95 a month
Robert Fox, Manager | N.J. License No. 4371 ✔Friends/Family FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts
10 Wooding Avenue 188 Easton Avenue This Button SAVES Lives!
As Shown GPS,
Edison, NJ 08817 New Brunswick, NJ 08901 CALL
(732) 545-4040
NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
(732) 572-0076 Nationwide, No Land Line Needed
~ Family Owned and Operated since 1958 ~ MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA
INVEST LOCALLY
Targeting local business makes good “Cents”–
Get your name out there by advertising in local
parish bulletins. Contact us today for your next Consider
Remembering
advertising move and we will work with you for
Your Parish in
your next “AD THAT WORKS!” Your Will.
For further information,
Check us out at www.jspaluch.com please call the Parish Office.
Since 1983
✂ThePlease Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
Plumb-Rite
N.J. Plbg. Lic. #8411
Next Time You Patronize One of Our Advertisers
949 New Durham Rd.
Edison, NJ 08817
Plumbing
* Heating * Cooling
New or Old Work — Sewer Cleaning
732-287-5222
20% Off Plant Material Thank you for advertising in our church bulletin.
732-417-4444 Free Estimates
Only w/Ad I am patronizing your business because of it! $25 OFF ANY SERVICE
Grow in your faith,
Morgan
basement waterproofing
find a Mass, and
connect with your In Our 4th Decade of Quality Service
The Most Complete Online Catholic Community • French Drains • Foundation Repair
National Directory with OneParish! • Mold Remediation
of Catholic Parishes All Work Guaranteed
Download Our Free App or Visit 877-401-4777
CHECK IT OUT TODAY! www.MY.ONEPARISH.com morganbasementwaterproofing.com
511436 St Matthew Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Nunzio Gallo, R.Ph.
2303 Woodbridge Avenue
Edison, NJ 08817
(732) 985-5110
Highest quality services at affordable prices
Nursing Care • Assisted Living • Memory Care • Adult Day
Health & Wellness • Post-Acute Rehab
GUTTER CLEANING
(732) 902-4200 • www.parkerlife.org
1421 River Road, Piscataway, NJ 08854 855-322-7400
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
FAMILY OWNED AND OPERATED SINCE 1900
shaves with an ADVERTISED razor
Now Serving You From Three Locations
Grow Your Business, brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
Advertise Here. washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
Support Your Church & Bulletin. www.jspaluch.com drinks a cup
Free professional ad design & my help! of ADVERTISED coffee METUCHEN EDISON-FORDS PERTH AMBOY
drives to work 319 Amboy Avenue 23 Ford Avenue 424 East Avenue
email: sales@jspaluch.com in an ADVERTISED car Metuchen, NJ 08840 Edison-Fords, NJ 08863 Perth Amboy, NJ 08861
and then . . . . 732-548-2134 1-800-649-0358 732-826-0358
Brendan J. Flynn, Jr. Brendan J. Flynn, Jr. James J. Flynn, IV
For Information ... Call refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay. Manager Manager Manager
NJ Lic. No. 4105 NJ Lic. No. 4105 NJ Lic. No. 4152
Later if business is poor
800.524.0263 he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
SUPPORT THE ADVERTISERS
THAT SUPPORT OUR COMMUNITY
Your
ad
could
be in
Medical Alert System this
space!
$29.95/Mo. billed quarterly
Get this
• One Free Month
weekly bulletin
• No Long-Term
Contract
STEVEN P. SONA
delivered by
ATTORNEY AT LAW
• Price Guarantee * Personal Injury
* Wills & Estates
email - for FREE!
* Medical Malpractice
• Easy Self Installation
* Municipal Court Sign up here:
2069 Woodbridge Ave.
Edison www.jspaluch.com/subscribe
Call Today! (732) 985-8004
St. Matthew Alumnus Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Toll Free 1.877.801.8608 Edison H.S. Alumnus
511436 St Matthew Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
You can also read
