Sacred Heart CATHOLIC PARISH - Parishes Online
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
DATE: FEBRUARY 13, 2022 6th Sunday in Ordinary Time
Sacred Heart
C A T H O L I C P A R I S H
Equipo Pastoral/Pastoral Team:
Parochial Administrator:
Rev. Juan Arciniegas
Phone: (630) 898-4165
Fax: (630) 898-3940
E-mail: sacredheartparish@ymail.com
Horario de Oficina/Office Hours
Lunes-Viernes/Mon-Fri
9:00 am- 5:00 pm
Diana Cortes/Yarely Gonzalez
L Secretaria/Secretary
Maria Macho
Finanzas/Bookkeeper
MISAS/MASSES
Vigilia del Domingo/
Sunday Vigil
6:00 pm (Español)
Domingo/Sunday
8:00 am (Español)
9:30 am (English)
11:30 am (Español)
1:00 pm (Español)
6:00 pm (Español)
Entre Semana/Weekdays
8:00 am (English)
Miercoles & Viernes
6:30 pm (Español)
RECONCILIACIÓN/RECONCILIATION
Viernes/Friday:
5:00pm– 6:00pm
Sábados/Saturdays:
5:00pm- 5:45pm
St. Vincent de Paul: 630-851-2913
Church: 125 N. State Street • Aurora, IL 60505
Readings for the week of February 13, 2022
Sunday:Jer 17:5-8/Ps 1:1-2, 3, 4, 6 [40:5a]/1
Cor 15:12, 16-20/Lk 6:17, 20-26
Monday: Jas 1:1-11/Ps 119:67, 68, 71,
72, 75, 76/Mk 8:11-13
Tuesday: Jas 1:12-18/Ps 94:12-13a, 14-15, 18-19/Mk
8:14-21
Wednesday: Jas 1:19-27/Ps 15:2-3a, 3bc-4ab, 5/Mk 8:22-
26
Thursday: Jas 2:1-9/Ps 34:2-3, 4-5, 6-7/Mk 8:27-33
Friday: Jas 2:14-24, 26/Ps 112:1-2, 3-4, 5-6/Mk
8:34—9:1
Saturday: Jas 3:1-10/Ps 12:2-3, 4-5, 7-8/Mk 9:2-13
Next Sunday: 1 Sm 26:2, 7-9, 12-13, 22-23/Ps 103:1-2, 3-
4, 8, 10, 12-13 [8a]/
1 Cor 15:45-49/Lk 6:27-38
El 14 de Febrero es el día de los
Mass Intentions enamorados. ¡Feliz día de San Valentín!
Sunday/Domingo, 02/13/2022
8:00 am †Eleno, Jose February 14th is Valentine's Day. Happy
9:30 am Valentines Day!
11:30 am
1:00 pm
6:00 pm
Monday/Lunes, 02/14/2022
8:00 am †Moises, †Benjamin
Tuesday/Martes, 02/15/2022
8:00 am †Ofelia, Alfonso
Wednesday/Miércoles, 02/16/2022
8:00 am Rojelio, Jose
6:30 pm
Thursday/Jueves, 02/17/2022
8:00 am †Petronila, Modesta
Friday/Viernes, 02/18/2022
8:00 am Aurora, Guadalupe
6:30 pm
Saturday/Sábado, 02/19/2022
8:00 am †Virfinia, Benditas Animas
6:00 pm
Sunday/Domingo, 02/20/2022
8:00 am Armando, Evangelina
9:30 am
11:30 am
1:00 pm
6:00 pm
2 Sacred Heart Church, Aurora IL
GOSPEL MEDITATION - ENCOURAGE DEEPER UNDER- MEDITACIÓN DEL EVANGELIO – ALENTAR UN ENTENDIMIENTO
STANDING OF SCRIPTURE MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA
February 13, 2022 13 de febrero de 2022
6th Sunday in Ordinary Time 6º Domingo del Tiempo Ordinario
What has been the most difficult challenge you faced in your Dichosa la persona que confía en el Señor, es el eco del
life? Many difficult human experiences can “turn up the heat” Evangelio de este sexto domingo del Tiempo Ordinario.
in our lives, causing us to question the why of things or even Después de bajar del monte, el Señor da el discurso de las
fall into despair. Some people just somewhat passively accept Bienaventuranzas, donde se trasmiten todos los valores de
what life brings, even death, and chalk difficult experiences up la Sabiduría del Evangelio. Solamente que, Lucas resume
to happening “because they do.” They seemingly endure and en cuatro bienaventuranzas lo que Mateo describe en ocho.
move on. Taking life at face value, there really is no ultimate Lucas sintetiza la oposición de pensamiento entre el mun-
meaning to things. It’s easier to ignore that inner prompting do y los que siguen al Señor. Dios pide que escuchemos a
calling us to understand why. It’s there whether we admit it or su Hijo en estas enseñanzas. Cambiar de pensamiento y
not. To question or not to question — that is the question! Peo- actitud para darse cuenta que toda la riqueza, bienes y po-
ple sometimes give up the God search because it causes too der son pasajeros y se quedan en el mundo. Jesús, proyec-
many questions. Once we open the door to the possibility of ta una dimensión de felicidad inmensa y definitiva en los
God’s existence, then all of the awkward, challenging, and bienes del cielo.
tragic pieces of life have to find their place.
La invitación es cambiar esta sociedad marcada por la in-
It gets messy. But the search is so important to living. We can justicia y la falta de valores espirituales. Tener el pensa-
easily dry up and become arid, abandoning any hope for pur-
miento de Dios es el reto de cada cristiano. Trabajar y hacer
pose and meaning because it’s too difficult and non-rational at
times. In searching for answers to the how and why of life, hu- ministerio con la predica de Jesús debe crear conciencia de
man beings also embark on a search for God. When one finally la necesidad de una sociedad más justa y equilibrada. Y si
stumbles upon the real living tangible presence of God, then Cristo mismo las enseñó en su tiempo, son aplicables al
that discovery allows life’s ironies and tensions to be held side cien por ciento ahora. “Felices ustedes los pobres, porque
by side with the all-encompassing totally unconditional, unmer- de ustedes es el Reino de Dios. Felices ustedes los que
ited love of God! Then when life’s heat gets turned up, difficul-
ahora tienen hambre, porque serán saciados. Felices uste-
ties and challenges abound, dryness and heartache become the
norm, the soul remains in joyful repose. There is no fear. des los que lloran, porque reirán. Felices ustedes si los
hombres los odian, los expulsan, los insultan y los conside-
The beatitudes celebrate life’s ironies and tensions, holding ran unos delincuentes a causa del Hijo del Hombre. Alé-
them all together in the Kingdom of God. Poverty, hunger, grense en ese momento y llénese de gozo, porque les espe-
weeping, being insulted and hated are not things we would nor- ra una recompensa grande en el cielo” (Lucas 6,20-23).
mally associate with being God’s friends. But they are! In fact, Vivir las bienaventuranzas es camino seguro a la santidad.
those who experience these uncomfortable realities of life are
actually better off than those who do not. This is what makes
Jesus’ message so intriguing! Don’t give up questioning. Ques-
Sunday Collection/
tioning the apparent inequities and polarities of human experi-
Colecta del Domingo:
ence will certainly challenge one’s faith. But it’s the only way
to deepen it.
02-06-2022: $5,777.24
Goal/Meta: $7,000.00
Short/Corto:-$1,222.76
____________________________________________
Catequesis Padres de familia la oficina de catequesis esta
Padres de Familia ya empezamos el localizada adentro de la escuela en el segundo
segundo ciclo de Catequesis, favor piso y los horarios son:
ponerse al día con sus horas Domingo: 8:30 am - 11:00 am
comunitarias y pagos. Jueves: 5:30 pm - 8:00 pm
Padres de Confirmación favor de no
olvidar su hoja de padrinos y regresarla Si tienen que reportar que sus niños van a faltar
a la oficina antes de Febrero 20. la mejor manera de contactarse con alguien es a
través de correo electrónico:
Catequesisaldiasacredheart@gmail.com
3 Sacred Heart Church, Aurora IL
Hair Service • Color • Highlights Cut and Style
The Daleiden PRINT AD
Up-Dos • Make Up Facials • Waxing
Mortuary
$5 OFF Visite Nuestra Página Cybernética
IL LIC #055-038194
any service www.daleidenmortuary.com
(after $25 expended) • Lea Obituarios
• Firme El Libro De Visitantes
• Deje Sus Condolencias
• Vea DVDs Del Memorial Conmemorativo Residential St. Charles, IL
• Envie Flores O Regalos
214 W. Illinois Avenue
Anastasia • Apoyo De Dolor Stephanie
Plumbing Serving
the Fox Valley (630) 584-8888
630-618-4210 Daleiden • Formas Necesarias Para Pre-Planeamiento Daleiden
Joseangelsalon.com Since 2004 www.oldworldplumbing.com
220 N. Lake St. Aurora • 60506 (630) 631-5500
Dieterle
MEMORIAL HOME &
CREMATION CEREMONIES
COMMERCIAL • INDUSTRIAL
RESIDENTIAL Contact Marcia Boswell
FREE ESTIMATE to place an ad today!
Bridgette Oester
Partner/Funeral Director Joseph Fese
mboswell@4LPi.com or
(630) 897-1196
1120 S. Broadway Road
Master
Installers
Lic #104000585
President (800) 950-9952 x2246
Montgomery, IL 60538 Phone (630) 530-5944
ED THE PLUMBER
ED THE CARPENTER
Best Work • Best Rate
225 GALE ST.
Satisfaction Guaranteed As
We Do All Our Own Work FOR SERVICE
$$ Parishioner Discount $$ CALL
630-801-9700
(630) 663-1444
When all
you want is......
A Simple Cremation
888-273-2688
American Cremation
Services of Illinois
We are experts in #INCOMTAX,
ITIN Numbers, Public Notary, Official
Translations, Immigration Letters.
Rosa Moreno (630) 770-6461
Francisco Robinson (630) 618-8658
Florencio Moreno (630) 335-1074
Maribel Puga (331) 588 0813
Help with Online Unmployment
Applications and much more!
Call us to schedule your Appointment
5 0 1 P I E R C E S T. A U R O R A
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Sacred Heart, Aurora, IL A 4C 01-1131
You can also read
