Eshelman Ave. Lomita, CA 90717 www.smmlomita.org - St. Margaret Mary Alacoque ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
25511 Eshelman Ave. Lomita, CA 90717 ● 310.326.3364 ● www.smmlomita.org
Letter from Fr. Paul Joseph Spellman
He has Risen! Alleluia! We were so blessed was most well known for her ministry in the
to have had so many of our parishioners and African nation of Rhodesia, which is now known
guests join us for our Liturgies last weekend for as Zimbabwe. She was jailed for exposing hu-
Holy Thursday, Good Friday, the Easter Vigil, man rights abuses by the country's leaders, and
and Easter Sunday! At the Easter Vigil Mass we later deported. She ended up working in Africa
received seven new members into our Catholic for nearly forty years, and later became the
Faith through the Sacraments of Baptism, Con- President of the Maryknoll Sisters, a group of
firmation, and Eucharist. Please keep them and nuns who serve as missionaries in approximate-
their families in your prayers, and they contin- ly twenty-five countries throughout the world. In
ue their journey of faith. a message of condolence, Zimbabwe President
Emmerson Mnangagwa called her "a devout
And - we were blessed to be able to have Catholic for whom faith meant the quest for
our first Sunday Masses in the church in over human freedoms." The Zimbabwe National
a year! Due to the ongoing pandemic, most of Liberation War Veterans Association said it
our Masses were still held outdoors on the patio, would urge Mnangagwa to declare Sister Janice
which means that our Environment Committee McLaughlin a "national heroine," a designation
had to do double work by decorating both the that is usually reserved for those who fought in
church and the patio area. To all of you who the war. Please keep Sister Janice in your
were designing the decorations, or selecting the prayers, and all of our Catholic Church's mis-
color schemes, or perched up on ladders making sionaries who act as a voice for the voiceless in
sure that everything was in exactly the right a world that is so in need of healing and reconcil-
place, we say: THANK YOU! It looks great! iation.
And to everyone else who shared their talents As we continue to celebrate the Risen
by sharing their faith with those in the RCIA Christ during our Easter Season, let us set
program and those in our Faith Formation and our hearts on the message of Jesus. The
Religious Education programs, we also message of love and mercy. The message of
say THANK YOU! And, a big word of gratitude compassion and forgiveness. The message of
to our ushers, lectors, Eucharistic Ministers, and salvation and eternal life! And let us remember
everyone else who works behind the scenes by that the Risen Lord always walks with us. He will
checking in those entering Mass, or by disinfect- never abandon us!
ing our worship areas between each Mass, or
by gathering the Rice Bowls for the poor who May the Lord continue to bless us always
are served by Catholic Relief Services. What and in all ways,
happened last weekend could not have hap-
pened without your efforts! Father Paul Joseph
Easter did not end last Sunday with our
Masses and celebrations. Technically, the
Easter Season continues for another fifty days,
right up until our celebration of the Pentecost
when the Gifts of the Holy Spirit were given
to us. But, in reality, the Easter Season contin-
ues forever, because we are a Resurrec-
tion People! It is our faith in the Risen Lord that
causes us to gather together as a community of
faith, and then to be sent forth into the world to
share the Good News of the Gospel by our
words and actions.
Just before Easter the news media reported
the passing of Sister Janice McLaughlin, a
Maryknoll Sister who died at the age of 79. She
WELCOME TO ST. MARGARET MARY CHURCH
PASTOR: Rev. Paul O’Donnell
ASSOCIATE PASTORS: Rev. Paul Joseph Spellman, Rev. Alberto Cuevas
DEACONS: Craig Siegman, Dan Wallace, Cheto Mendoza & Jorge Madrigal
Parish Business Manager: Sandra Traversa ext. 27
Director of Christian Services: Laura Nieto, ext. 35
Director of Religious Education: Selene Vazquez, ext. 13
St. Margaret Mary School: Eliza Fernandez-Zimmerman, (310) 326-9494
Bulletin Editor: Betty Alvarado, smmcbulletin@yahoo.com
TEMPORARY MASS SCHEDULE
Monday-Friday: 8:15am
Saturday: 4:00pm
Sunday: 7:00am, 9:00am, 11:00am, 12:30pm (Spanish) & 2:00pm (Spanish)
Pre-registration required on our parish website www.smmlomita.org
or call the parish office (310) 326-3364
You may also watch mass virtually via YouTube
———————————————————————————————————————————
TEMPORARY CONFESSION SCHEDULE
Friday: 4:00pm - 5:00pm and Saturday: 2:30pm - 4:00pm
DIRECTORY
Website: smmlomita.org
Email: smmchur@yahoo.com
Telephones (310) 326-3364,(310) 539-1570(fax)
Parish Office Hours: Mon-Fri 9am-12pm,then 1pm to 4pm
*The parish office is closed to the public; however, we are available via
telephone.
MASS INTENTIONS ARE CELEBRATED
DURING THE 8:15AM MASS
Monday, April 12th
+Al Gamache, +George Ochoa, +Rey Portugal and +Randall Witz
Tuesday, April 13th
+Celestina Bendicho, +Cleto Kuy, +Araceli Santos and +Molly Yanko
Wednesday, April 14th
+Lourdes Urena and +Martha Serrano Vargas
Thursday, April 15th
+Claudia Aldana
Friday, April 16th
Sara Ramirez and +Oscar Perea Sinfuentes
READINGS FOR THE WEEK, SAINTS SAFEGUARDING THE CHILDREN
AND SPECIAL OBSERVANCES
Working Together to Prevent Child
Monday: Acts of the Apostles 4:23‐31; Psalms 2:1‐
Sexual Abuse Brochure
3, 4‐9; John 3:1‐8
Tuesday: Acts of the Apostles 4:32‐37; Psalms 93:1
The Office of Safeguard the Children of
‐2, 5; John 3:7b‐15
St. Mar n I the Archdiocese of Los Angeles annually
publishes the 2021 Working Together to
Wednesday: Acts of the Apostles 5:17‐26; Psalms 34:2
Prevent Child Sexual Abusebrochure,
‐9; John 3:16‐21
which provides an up-to-date listing of
Thursday: Acts of the Apostles 5:27‐33; Psalms safe environment policies, programs,
34:2, 9, 17‐20; John 3:31‐36 resources, contact numbers and other
Friday: Acts of the Apostles 5:34‐42; Psalms important information about how the
27:1, 4, 13‐14; John 6:1‐15 Archdiocese of Los Angeles is working
Saturday: Acts of the Apostles 6:1‐7; Psalms 33:1‐ to prevent child sexual abuse. Copies of
2, 4‐5, 18‐19; John 6:16‐21 the brochures are available in the parish
Sunday: Acts of the Apostles 3:13‐15, 17‐19; vestibule or online at:
Psalms 4:2, 4, 7‐9; 1 John 2:1‐5a; Luke https://lacatholics.org/child-abuse-
24:35‐48 prevention-month/.
Why celebrate Divine Mercy Sunday?
"Jesus gave an extraordinary promise of grace to all those
who would receive Holy Communion in the state of grace on
Divine Mercy Sunday, saying they would 'obtain complete
forgiveness of sins and punishment' (St. FausƟna Diary
699).' That means not only is the person forgiven for any
mortal or venial sins they have commi ed, but also that
they will receive a complete remission of the temporal pun‐
ishment due for sin‐‐that is, no Purgatory. How great is Di‐
vine Mercy!" *
* With Ecclesias cal Approval, @1997 Marian Fathers of the Immaculate Concep‐
on of the B.V.M. "How to Prepare for Divine Mercy Sunday", Marian Press, Stock‐
bridge, MA 01263
Come to our special liturgy for Divine Mercy Sunday TODAY at 3:00 p.m. inside the church
DOUBT FEAST OF FAITH
The Psalms in the Liturgy
The desire to be able to prove the existence The book of Psalms is a prayer book,
of a divinity has troubled humanity since hymnal, and anthology of verse all rolled into
one. It contains one hundred fifty ancient
human consciousness first became aware of songs—poem-prayers that express the joys
the divine. To this very day we are fond of and sorrows of the Hebrew people and their
saying that any number of things—from sun‐ longing for God. The psalms are incredibly var-
ied in tone. Some are solemn anthems of
sets to hot fudge sundaes—are “proof that praise that once accompanied processions of
there is a God.” We get so caught up in the great multitudes to the temple; others record
story of “doub ng Thomas” that we fail the lonely cries of a faithful soul who feels
abandoned by God.
to no ce that today’s Gospel gives us John’s This ancient prayer book of the Hebrew
account of Pentecost, the bestowing of the people is our principal prayer book as well.
Holy Spirit upon the disciples following the The psalms are everywhere in the liturgy—in
the antiphons and acclamations of the Mass,
Resurrec on. Thomas, evidently, missed out and most particularly in the responsorial psalm
not only on seeing the Risen Christ, but re‐ that follows the first reading. The psalm that is
ceiving the Holy Spirit as well. This is not to sung at Mass usually echoes the themes of
be taken lightly and, perhaps, makes Thom‐ the first reading, and sometimes even com-
ments on it. On this Third Sunday of Lent, we
as’ disbelief a bit easier to comprehend. It listen to the Exodus account of the stubborn-
also makes his professing that Jesus is his ness of God’s people in the desert, and then
Lord and God—the only me the New Testa‐ the psalm comes to remind us: “If today you
hear his voice, harden not your hearts” (Psalm
ment explicitly refers to Jesus Christ as 95:8). In their wonderful variety, the psalms
“God”—more remarkable. teach us how to pray.
Mensaje del Padre Paul Joseph Spellman
¡Ha resucitado! ¡Aleluya! ¡Fuimos muy Justo antes de la Pascua, los medios de comuni-
bendecidos de haber tenido tantos de nuestros cación informaron del fallecimiento de la herma-
feligreses e invitados que se unieron a nosotros na Janice McLaughlin, una hermana
para nuestras liturgias la semana pasada el Maryknoll que murió a la edad de 79 años. Era
Jueves Santo, el Viernes Santo, la Vigilia Pascual más conocida por su ministerio en la nación
y el Domingo de Pascua! En la Misa de la Vigilia africana de Rhodesia, que ahora se conoce como
Pascual recibimos a siete nuevos miembros en Zimbabue. Fue encarcelada por denunciar abusos
nuestra Fe Católica a través de los Sacramentos contra los derechos humanos por parte de los
del Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía. líderes del país y luego deportada. Terminó
Por favor, manténgalos a ellos y a sus familias en trabajando en África durante casi cuarenta años y
sus oraciones, y ellos continúan su camino de fe. luego se convirtió en la presidenta de las Her-
manas Maryknoll, un grupo de monjas que sirven
¡Y fuimos bendecidos de poder tener nues-
como misioneras en aproximadamente veinticin-
tras primeras misas dominicales en la Iglesia en
co países de todo el mundo. En un mensaje de
más de un año! Debido a la pandemia en curso,
condolencia, el presidente de Zimbabue, Emmer-
la mayoría de nuestras misas todavía se llevaban
son Mnangagwa, la llamó "una católica devota
a cabo al aire libre en el patio, lo que significa
para quien la fe significaba la búsqueda de
que nuestro Comité de Medio Ambiente tuvo que
las libertades humanas". La Asociación de
hacer un doble trabajo decorando tanto la iglesia
Veteranos de Guerra de Liberación Nacional de
como el área del patio. A todos los que estaban
Zimbabue dijo que instaría a Mnangagwa a decla-
diseñando las decoraciones, o seleccionando los
rar a la hermana Janice McLaughlin como una
esquemas de color, o subidos a las escaleras
"heroína nacional", una designación que ge-
asegurándose de que todo estuviera exactamente
neralmente está reservada para aquellos que lu-
en el lugar correcto, les decimos: ¡GRACIAS!
charon en la guerra. Por favor, mantenga a la
¡Se ve genial!
hermana Janice en sus oraciones y a todos los
Y a todos los demás que compartieron sus misioneros de nuestra Iglesia Católica que ac-
talentos al compartir su fe con aquellos en el túan como una voz para los que no tienen voz en
programa RICA y aquellos en nuestros progra- un mundo tan necesitado de sanación y reconci-
mas de Formación de Fe y Educación Religiosa, liación.
¡también les decimos GRACIAS! Y, una gran
Mientras continuamos celebrando a
palabra de gratitud para nuestros ujieres, lecto-
Cristo Resucitado durante nuestra tempo-
res, ministros de la Eucaristía y todos los que
rada de Pascua, pongamos nuestro
trabajan detrás de escena al controlar a los que
corazón en el mensaje de Jesús. El mensaje
ingresan a la Misa, o al desinfectar nuestras áreas
de amor y misericordia. El mensaje de compasión
de adoración entre cada misa, o al recolectar los
y perdón. ¡El mensaje de salvación y vida eterna!
tazones de arroz para los pobres. que son atendi-
Y recordemos que el Señor Resucitado siempre
dos por Catholic Relief Services. ¡Lo que suce-
camina con nosotros. ¡Él nunca nos abandonará!
dió el fin de semana pasada no podría ha-
ber sucedido sin sus esfuerzos! Que el Señor nos siga bendiciendo siempre y
en todos los sentidos,
La Pascua no terminó el pasado domingo
con nuestras Misas y celebraciones. Padre Paul Joseph
Técnicamente, la temporada de Pascua continúa
por otros cincuenta días, hasta nuestra celebra-
ción del Pentecostés, cuando se nos dieron los
dones del Espíritu Santo. Pero, en realidad, la
temporada de Pascua continúa para siempre,
¡porque somos un Pueblo de Resurrección!
Es nuestra fe en el Señor Resucitado lo que nos
hace reunirnos como una comunidad de fe, y
luego ser enviados al mundo para compartir la
Buena Nueva del Evangelio con nuestras
palabras y acciones.
¿Por qué celebrar el Domingo de la Divina Misericordia?
"Jesús hizo una promesa extraordinaria de gracia a todos aquellos
que recibirían la Sagrada Comunión en estado de gracia el Domingo
de la Divina Misericordia, diciendo que 'obtendrían el perdón total
de los pecados y el castigo' (Diario de Santa Faustina 699). '
Eso significa que no sólo la persona es perdonada por cualquier
pecado mortal o venial que haya cometido, sino también que
recibirá una remisión completa del castigo temporal debido por el
pecado, es decir, no purgatorio.
¡Cuán grande es la Divina Misericordia! " * * Con Aprobación
Eclesiástica, @ 1997 Padres Marianos de la Inmaculada Concepción
de la B.V.M.
"Cómo prepararse para el Domingo de la Divina Misericordia",
Marian Press, Stockbridge, MA 01263.
Venga a nuestra liturgia especial de la Divina Misericordia
HOY DOMINGO a las 3:00 p.m. dentro de la Iglesia.
Traiga sus artículos religiosos para una bendición.
Si no usa una mascarilla, por alguna razón, no se le permitirá la entrada a Celebración
HORARIO temporal para LAS MISAS hasta nuevo aviso.
HORARIO DE
MISA DIARIA: 8:15am de lunes a viernes CONFESIONES
Viernes:
Sábado 4:00pm, 4:00pm
5:00pm
Domingo: 7:00am, 9:00am, 11:00am.
Sábados:
12:30pm en español 2:30pm
2:00pm en español 4:00pm
Si no usa una mascarilla, por alguna razón, no se le permitirá la entrada a Misa o a la Confesión.
Favor de registrarse en línea a través de nuestro sitio web (www.smmlomita.org) o llamando a la oficina parro-
quial (310 / 326-3364) indicando la preferencia de la Misa. y número de personas que asisten.
ORACIÓN
Oh Dios, cuya Misericordia es infinita y cuyos tesoros de compasión no tienen límites, míranos con Tu favor y aumenta Tu
Misericordia dentro de nosotros, para que en nuestras grandes ansiedades no desesperemos, sino que siempre, con gran
confianza, nos conformemos con Tu Santa Voluntad, la cual es idéntica con Tu Misericordia, por Nuestro Señor Jesucristo,
Rey de Misericordia, quien con Vos y el Espíritu Santo manifiesta Misericordia hacia nosotros por siempre. Amén.
JACULATORIA
"Oh Sangre y Agua, que brotaste del Sagrado Corazón de Jesús como una Fuente de Misericordia para nosotros, en Ti confío".
DUDA FIESTA DE LA FE
Los Salmos en la Liturgia
El deseo de poder probar la existencia de El libro de los Salmos es un libro de oraciones, un
una divinidad ha preocupado a la humani- himnario y una antología de versos, todo en uno.
dad desde que la conciencia humana se dio Contiene ciento cincuenta canciones antiguas,
cuenta por primera vez de lo divino. oraciones de poemas que expresan las alegrías y
Hasta el día de hoy nos gusta decir que tristezas del pueblo hebreo y su anhelo por Dios.
muchas cosas, desde las puestas de sol Los salmos tienen un tono increíblemente variado.
hasta los helados de chocolate caliente, son Algunos son himnos solemnes de alabanza que una
"prueba de que hay un Dios". vez acompañaron procesiones de grandes
multitudes al templo; otros registran el llanto
Quedamos tan atrapados en la historia del solitario de un alma fiel que se siente abandonada
"Tomás que dudaba" que no nos damos por Dios. Este antiguo libro de oraciones del
cuenta de que el Evangelio de hoy nos da pueblo hebreo es también nuestro principal libro
el relato de Juan de Pentecostés, el otorga- de oraciones.
miento del Espíritu Santo a los discípulos
después de la Resurrección. Los salmos están en todas partes en la liturgia, en
las antífonas y aclamaciones de la Misa, y más
Tomás, evidentemente, se perdió no solo de
particularmente en el salmo responsorial que sigue
ver al Cristo Resucitado, sino también de a la primera lectura. El salmo que se canta en la
recibir el Espíritu Santo. misa suele hacer eco de los temas de la primera
Esto no debe tomarse a la ligera y, quizás, lectura y, a veces, incluso comenta. En este tercer
hace que la incredulidad de Thomas sea un domingo de Cuaresma, escuchamos el relato del
poco más fácil de comprender. También Éxodo sobre la terquedad del pueblo de Dios en
hace que su profesión de que Jesús es su el desierto, y luego viene el salmo para recordar-
Señor y Dios, la única vez que el Nuevo nos: “Si hoy oyes su voz, no endurezcas tu
Testamento se refiere explícitamente a corazón” (Salmo 95: 8). ). En su maravillosa
Jesucristo como “Dios”, sea más notable. variedad, los salmos nos enseñan a orar.
SALVAGUARDANDO A LOS HIJOS
DE DIOS del Servicio Cristiano
Folleto 2021 Trabajando juntos para
prevenir el abuso sexual infantil.
La Oficina de Protección de los Niños de la
Arquidiócesis de Los Ángeles publica anual-
mente el folleto Trabajando juntos para preve-
nir el abuso sexual infantil 2021, que propor-
ciona una lista actualizada de políticas, progra-
mas, recursos, números de contacto y otra
información importante sobre el trabajo que
se realiza en la Arquidiócesis de Los Ángeles
para prevenir el abuso sexual infantil. Las
copias de los folletos están disponibles en el
vestíbulo de las parroquias o en línea en: Child
Abuse Prevention Month | LA Catholics.
. y nuestro amoroso
agradecimiento
DICHISOS LOS QUE CREEN SIN HABER VISTO
Por Humberto Beltrán
Este evangelio nos ofrece dos apariciones de Jesús. germinar y hacerse árbol, nos lleva a ver más allá de
La primera, sin Santo Tomás y la segunda, casi exclu- las apariencias humanas, nos lleva a ver más allá de
sivamente para Santo Tomás. En la primera, estando las riquezas, de las razas, del sexo, de la condición so-
cerradas, las puertas del lugar, donde se encontraban cial. La fe nos hace abrir los ojos del alma a realidades
los discípulos por miedo a los judíos, se presentó Jesús más profundas, siempre que respondamos, que seamos
en medio de ellos. Su cuerpo es ahora distinto del fieles a ese don de Dios.
cuerpo anterior. Es nuevo y hay que dejar la imagina- En el contexto del relato evangélico, Tomás representa
ción a un lado. Lo importante es que está presente. a los que llegan después y deben creer por el testimo-
Está de vuelta y nos trae los dones del Padre, la paz, la nio de los otros anteriores.
alegría, el Espíritu Santo y el perdón de los pecados. Creer o no creer en Jesús es creer o no creer en la nue-
Jesús sopla sobre ellos como el solo que Dios exhalara va vida. Eso significa no quedarnos en el mundo en
cuando dio vida a Adán, el primer hombre. que vivimos: materialista, sensual, de propaganda, de
Ahora se está obrando la creación del hombre nuevo a ídolos y de luces que encandilan y que no dejan ver.
imagen y semejanza de Cristo. Los cristianos deben Jesús se aparece en medio de sus discípulos y les lleva
comenzar a vivir una nueva vida. También nosotros la paz y la alegría; porque el que ve a Cristo resucitado
debemos iniciar un estilo nuevo de vida. Ahora es la no puede estar triste.
paz, la alegría, la reconciliación con Dios y los demás. La Buena Noticia sobre Jesús nos viene a través del
En la primera aparición no estaba Tomás. Dentro de testimonio de los hermanos y de la iglesia a lo largo de
cada uno de nosotros con frecuencia también está me- los siglos; no hay que pretender que Jesús se siga apa-
tido Tomás, el incrédulo, sin fe. reciendo físicamente a lo largo de la historia a cada
Y en la segunda a parición estaba Tomás. El había terco o incrédulo que lo desee o lo exija.
afirmado: “Si no veo en sus manos la señal de los
Reflexión
clavos y no meto mi dedo en el agujero de los clavos y
no meto mi mano en su costado, no creeré”. Eso es lo Jesús pide a Tomás que se acerque y que comulgue
muchas veces oímos hoy en día: “Si no lo veo, no lo con sus sufrimientos tocando sus llagas y su costado.
creo”. Sólo se puede tener fe, creer en la resurrección de Je-
sús, uniéndonos al Señor en su dolor. Pero para ello
Decimos: “Estoy seguro de lo que digo porque lo vi en no podemos tener puestos los ojos en las cosas de este
la televisión, la radio o los periódicos y que in tencio-
mundo.
nes tienen al afirmar tal cosa. En cambio, nos cuesta
Tomás creyó no porque pudo poner su mano en la lla-
creer muchas veces la Biblia, que está escrita por el
ga del costado, sino porque cambió de una actitud
mismo Dios, y es su Palabra.
materialista a una actitud de fe.
Somos productos del siglo veinte. Hemos fijado los
Creer en Cristo resucitado es aceptar que tenemos un
ojos en el fruto de nuestra técnica y ciencia; creemos
papel en la salvación humana.
en cosas hechas por nosotros. Y Tomás podría ser el
Solamente la fe puede crear un mundo mejor de uni-
prototipo del hombre de nuestro siglo: solamente cree
dad, amor y hermandad.
en lo que los sentidos le ofrecen. La fe, ese don divino
Esta misa, es el sacramento de la fe: para los sentidos
depositado en nosotros en el bautismo como semilla,
es pan y vino; para le fe es el Señor.
pero que necesita de nuestro cuidado y desvelos para
Lecturas de la Semana II domingo de Pascua Ciclo B
Lunes 12 de abril Jueves 15 de abril
1ra. Lectura: Hechos 4:23-31 1ra. Lectura: Hechos 5:27-33
Evangelio: Juan 3:1-8 Evangelio: Juan 3:31-36
Martes 13 de abril Viernes 16 de abril
1ra. Lectura: Hechos 4:32-37 1ra. Lectura: Hechos 5:34-42
Evangelio: Juan 3:7-15 Domingo 18 de abril Evangelio: Juan 5:1-15
Miércoles 14 de abril III Domingo de Pascua Sábado 17 de abril
1ra. Lectura: Hechos 5:17-26 1ra. Lectura: Hechos 3:13-15. 17-19 1ra. Lectura: Hechos 6:1-7
Evangelio: Juan 3:16-21 2da. Lectura: 1Juan 2:1-5 Evangelio: Juan 6:16-21
Evangelio: Lucas 24:35-48
Health Insurance or Penalty Required in 2020
Medicare Advantage Prescription Drug,
Medi-Medi, Medigap, Individual, Medical Alert System
Family, Group & Life Insurance. $29.95/Mo. billed quarterly
CA License# 0D02692
• One Free Month
Cristina Feingold
Call 310-698-2311 • No Long-Term Contract
cristina2013@ca.rr.com • Price Guarantee
Parishioner/Tax Preparer • Easy Self Installation
Certified Insurance Agent Income Tax Preparer - CTEC #A115519
Aetna, Anthem, Blue Shield, Humana, Scan, LA Care, Kaiser, HealthNet, etc. Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
MIKE BOTELLO The Most Complete
Attorney At Law Thank you for advertising in
Online National our church bulletin.
Wills • Probate
Trusts • Real Estate Directory of I am patronizing your business
Check It Out Today! because of it!
Torrance (310) 316-6244 Catholic Parishes
If you own a business or know of a local business that might like to support
WHY ADVERTISE your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin, please contact
J.S. Paluch. Grow your business by advertising in the church bulletin and
create strong connections with your target audience. Benefits include:
IN YOUR LOCAL GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one
CHURCH BULLETIN? church bulletin home every Sunday.
GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church
bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to
J.S. Paluch will create, produce and print your ad for less choose the one who advertised in the church bulletin.
than you’d spend elsewhere.They help you reach GREAT LOYALTY - 41% of households do business with
consumers at extremely affordable rates and offer a company specifically because they are advertising in the
options to advertise effectively and church bulletin.
keep pace with market change. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church
bulletin the entire week as reference.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-231-0805
Email: sales@jspaluch.com
Tara McGuinness
Attorney, Collaborator & Mediator
Grow in your faith,
find a Mass, and
Family Law, Trusts & Estates connect with your
3424 W. Carson Street, Suite 570 Catholic Community
with OneParish!
Torrance 310.793.0800
www.taramcguinness.com
Download Our Free App or Visit
Serving South Bay For More Than 35 Years www.MY.ONEPARISH.com
513128 St Margaret Mary Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805WHY IS IT
“A life well lived is worth remembering” A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
Green Hills Mortuary The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through
Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
and Memorial Chapel Business Owners Interested In Advertising Please Call brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
■ Advanced Funeral Planning
J.S. Paluch puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
1-800-231-0805 of ADVERTISED coffee
■ Serving All Faiths • Water Heaters “A COMPLETE
drives to work
in an ADVERTISED car
CARING SERVICE” and then . . . .
• Drain &
Sewer Cleaning Serving the Community refuses to ADVERTISE
for Over 70 Years believing it doesn’t pay.
27501 S. Western Ave. | Rancho Palos Verdes • Copper & Pre-Need Planning Available FD# 1362
Later if business is poor
PEX Repipe MORTUARY • CEMETERY • CREMATORY • MAUSOLEUM
310.521.1353 www.greenhillsmortuary.com | FD-1175 • Toilets & Faucets
18255 S. VERMONT AVE. PH: (310) 329-1113
P.O. BOX 19, GARDENA, CA 90247 FAX (310) 329-1892
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
LICENSE # 925060
Drain Cleaning Sewer Cleaning
$69 $79
Call For Details
Full Service Plumber
310-489-7508
Get this Your
weekly bulletin ad
delivered by could
be in this
email - for FREE! space! PLUMBING, HEATING &
Sign up here: AIR CONDITIONING INC.
License # 990504
www.jspaluch.com/subscribe 24 HOUR EMERGENCY SERVICE
• RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. Professional Drain Cleaning
Tel: (310) 530-6290 www.acplumbingheatingair.com
Specialize In All Plumbing Needs INVEST LOCALLY
Drain Cleaning - Fixture Replacement
Targeting local business makes good “Cents”–
Gaslines - Tankless & Water Heaters Get your name out there by advertising in local
Remodels - New Construction parish bulletins. Contact us today for your next
advertising move and we will work with you for
PLUMBING $75 OFF Any Plumbing your next “AD THAT WORKS!”
Check us out at www.jspaluch.com
Repair of $300 or More
310-984-0377
Parishioner www.amplumbinginc.us Lic. 957812
Take your FAITH ON A JOURNEY.
Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Mass is included with all our tours
• Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain
• Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul
Catholic Cruises and Tours • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes
• Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul (CST 2117990-70)
and The Apostleship of the Sea
of the United States of America www.CatholicCruisesandTours.com
Call us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com
If You Live Alone You Need MDMedAlert!
SPACE AVAILABLE 24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance
To Advertise Here... ✔Police ✔Fire
Solutions as Low as 95 a month
$19.
Contact ANTHONY LEONI ✔Friends/Family FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts
today at (800) 231-0805 • leonia@jspaluch.com This Button SAVES Lives!
As Shown GPS,
CALL
NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA
513128 St Margaret Mary Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805Centering Prayer Group
Greg Johnson & Herb Kaighan 7:30‐9pm
*Remote Via Zoom (PST)
Centering Prayer is a prac ce to foster our rela onship with God. It prepares us for the gi of contempla‐
on. It is a movement beyond conversa on to communion and union with God. Centering Prayer is not
meant to replace other kinds of prayer; rather it casts new light & depth of meaning on all types of prayer.
Come and pray with us.
The Mary & Joseph Retreat Center Centering Prayer group will gather on Zoom on the 2nd and 4th Wednes‐
days each month, upcoming prayer group will be held April 14th
CHRIST IS HERE
Christ departed from our sight that we might re‐
turn to our heart, and there find him. For he departed,
and behold, he is here.
We are reading...
SAY NOTHING
Patrick Radden Keefe
Thursday, April 29
2:00 PM ZOOM Meeting
JOIN THE DISCUSSION!
Email me to receive a link to the meeting.
Questions? Call Flo (310) 328-8915
email: franknflo@hotmail.comYou can also read
